Ein Unternehmen der DORMA Gruppe. Serie 6. Terminals für Zeit und Zutritt

Transkript

1 Ein Unternehmen der DORMA Gruppe Serie 6 Terminals für Zeit und Zutritt

2 Serie 6 Terminals für Zeit und Zutritt 2

3 L6-Terminal M6-Terminal S6-Leser Zubehör Spezifikationen

4 MBB Gelma Serie 6 Die neue Terminal-Generation MBB Gelma Ihr Partner für Zeit und Zutritt Ein Unternehmen der DORMA Gruppe Der Erfolg von MBB Gelma beruht auf der Leistung, komplexen Herausforderungen einfache Antworten gegenüber zu stellen. Aus innovativen Ideen und technologischer Kompetenz entstehen bei MBB Gelma seit über 30 Jahren Produkte, die dem Markt stets einen Schritt voraus sind. Zukunft hat bei MBB Gelma Tradition: Das beweist die erste elektronische Tankstelle ebenso wie die Erfindung der Gleitzeit und die Einführung der elektronischen Zeiterfassung und Zutrittskontrolle. Immer wieder erschließt MBB Gelma mit technischen Entwicklungen neueste Anforderungsfelder. Innovative Lösungen für die, die im Mittelpunkt unseres Interesses stehen: Unsere Kunden. 4

5 Serie 6 Die neue Terminalgeneration Die Flexibilisierung der Arbeitszeiten erfordert eine individuelle Zeiterfassung. Gleichzeitig muss für die Sicherheit eines Unternehmens der Zutritt sekundenschnell kontrollierbar sein. Mit der Serie 6 bietet Ihnen MBB Gelma modernste Terminal-Technologie, um Informationen exakt zu erfassen und benutzerdefiniert zu speichern. Die Nutzung aller gängigen Leseverfahren, anwendungsgerechten Bauformen und vielfältiger Anschlussmöglichkeiten ermöglicht es, unterschiedlichste Kundenbedürfnissezu erfüllen. Das garantiert die zielgenaue Aufbereitung von Daten und Informationen. Vom Kleinsystem für 10 Mitarbeiter bis zur Konzernlösung für Mitarbeiter: Die Serie 6 ist für jeden Kunden die optimale Lösung. Überzeugend auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet Die Terminal Serie 6 ist das Ergebnis der Zusammenführung der Terminalreihen von Hengstler und MBB Gelma. Modernste PC-Technologie,Software Download, WEB-Technologie und LAN- Vernetzung gewährleisten Flexibilität. Alle Terminals sind OEM-fähig und abwärts miteinander kompatibel. Zukunftssicherheit durch langfristigen Investitionsschutz Stichwort Investitionsschutz: Die Serie 6 wird langfristig gebaut, damit Ihre Investition einer sicheren Zukunft entgegen blickt. Selbstverständlich ist die Hardware- Serie auch mit allen vorhandenen Installationen der MBB Gelma kompatibel. Von Synergieeffekten profitieren! Die Serie 6 lässt sich problemlos in Ihr bestehendes Büronetzwerk integrieren. Inhouse-Fertigung - von der Entwicklung bis zur Produktion - macht es möglich, Ihre Anforderungen individuell zu realisieren. Zeitgemäßes Design, schnelle Montage, Service- und Bedienerfreundlichkeit optimieren den Kundennutzen. 5

6 MBB Gelma Serie 6 L6-Terminal Das High-End Multitalent Terminal L6 Das L6 ist ein voll autonom lauffähiges PC-Terminal mit Zeit- und Zutrittsfunktion. Variantenvielfalt schafft größte Individualität in der Anwendung. Über Ethernet oder Token Ring erfolgt die direkte Einbindung in bestehende Netzwerke. Die Funktion der Tasten kann problemlos auf individuelle Anforderungen angepasst werden: Das L6 - ein echtes Multitalent. Schnelle Datenübertragung High-End-Technik: Die 2-Draht-Anbindung mit Hilfe von ISDN-Technologie sorgt für schnelle Datenübertragung. Als Konzentrator eingesetzt, können an das L6 weitere Sub-Terminals angeschlossen werden. 6

7 Berührungslos Anzeige / Tastatur 2-zeiliges LC Display 2 x 16 Stellen und Folientastatur mit max. 36 Tasten Magnet Schutzart IP 30, optional IP 54 und IP 65 bei berührungslosen Lesern Lesetechnik alle gängigen Leseverfahren Schnittstellen Host: Ethernet, RS485, RS323; Sub: RS485 Chip Details siehe letzte Seite Barcode Mit der Ankoppelung an eine SPS lässt sich die Funktionalität des L6 z. B. zur Drehsperre- oder Aufzugssteuerung beliebig erweitern. Konzentrator 7

8 MBB Gelma Serie 6 M6-Terminal Kompakt und kompatibel Terminal M6 Flexibel und effizient Funktionsvielfalt und modernste Ethernettechnologie auf kleinstem Raum charakterisieren die Terminalreihe M6. Als flexibles Baukastensystem konzipiert, können die M6 Terminals als reine Zutrittsterminals, Zeiterfassungsterminals oder im gemischten Betrieb eingesetzt werden. Durch kompakte Bauweise, aktuelle Technik und einfachste Bedienung finden sich die Nutzer schnell und leicht zurecht. M6 - Die ideale Lösung für kleinere Unternehmen. Die Anbindung erfolgt direkt an das LAN (Ethernet) oder optional über Konzentrator oder Modem direkt an den PC oder als Subterminal an ein Großsystem. 8

9 Berührungslos Anzeige 2-zeiliges LC Display 2 x 16 Stellen und Folientastatur mit max. 12 Tasten Magnet Schutzart IP 30, optional IP 54 und IP 65 bei berührungslosen Lesern Lesetechnik alle gängigen Leseverfahren Schnittstellen Ethernet, RS485 Details siehe letzte Seite Barcode Zeitgenau und sicher Beim Einsatz in der Zutrittskontrolle öffnen die Schaltausgänge dem Berechtigten die jeweilige Tür oder melden unerlaubte Öffnungsversuche. Als Zeiterfassungsterminal wird durch das große, leicht lesbare Display die Abfrage zusätzlicher Zeitkonten wie Urlaub, Resturlaub, Mehrarbeit etc. ermöglicht. 9

10 MBB Gelma Serie 6 S6-Leser Der Verwandlungskünstler Leser S6 Diskret in das Gehäuse integriert: Als Verwandlungskünstler nimmt das S6 beinahe jede gewünschte Form an. Klein und unauffällig. Mit diesen Kennzeichen ist das S6 ideal für den Einbau in gängige Schalterblenden, Sprechanlagen, Klingelsysteme und Gehäuse jeglicher Art. Von dort kontrolliert das S6 berührungslos Zufahrt oder Zutritt und bleibt selbst fast unentdeckt. Maximierte Sicherheit durch PIN-Eingabe oder Sabotage- und Vandalenschutz ist beim S6 eine Selbstverständlichkeit. 10

11 Glasblende Anzeige gelbe LED: Datenverkehr rot / grüne LED: Zutritt gesperrt / frei Außenleser Schutzart IP 30, IP 54, IP 65 Lesetechnik berührungslos (MIFARE, LEGIC, HITAG) Siedle 611 Details siehe letzte Seite GIRA System 55 Berührungslose Zutrittskontrolle Das S6 greift auf berührungslose Lesesysteme zurück. Die batterielosen Ausweise im Kreditkartenformat haben Leseentfernungen zwischen 4-8 cm. Reichweiten bis zu 1 Meter, wie z. B. für Zufahrtskontrollen benötigt, lassen sich mit einer Großantenne realisieren. Keypad (GIRA 55) Fingersensor 11

12 MBB Gelma Serie 6 Zubehör Universell und kompatibel Zubehör Um keine Lösung verlegen Ob nun berührungslose Zufahrtskontrolle durch Großantenne oder die Visualisierung der Mitarbeiteranwesenheiten durch ein Lampentableau das umfangreiche Zubehör zur Serie 6 rundet die Universalität des Systems ab. Ein Anspruch der an vorderster Stelle steht: So können selbstverständlich alle am Markt gängigen Leseund Ausweistechnologien im System angewandt werden. 12

13 Lampentableau Großantenne I/O-Modul Großantenne Zur Realisierung von komplett berührungslosen Zufahrten und Zugängen. Lesetechnik TROVAN, bis 140 cm Abmessungen 1244 x 1000 mm; Schutzart IP 65 Lampentableau Zur optischen Darstellung von An- und Abwesenheiten der Teilnehmer von Zeitererfassung und Zutrittskontrolle. Anzeige LED, Bi-Color rot/grün Abmessungen 295 x 176 x 40 mm; Schutzart IP 20 I/O-Modul Zur Steuerung der Signalauswertung und Öffnungsmechanismen Abmessungen 80 x 80 x 10 mm; Schutzart IP 30 VT 20 Kompaktes Zutrittsterminal für Magnet- und Barcodeausweise. Abmessungen 147 x 70 x 57 mm; Schutzart IP 30 M6-Box Zutrittskontrollzentrale zur Steuerung von bis zu 4 Türen und zum Anschluss von Lesern und Terminals. Die M6-Box als Zutrittskontrollzentrale (ZKZ) vergleicht bei einer Buchung völlig autonom von übergeordneten Systemen die Daten der Ausweiskarte mit den gespeicherten Zutrittsprofilen. Abmessungen 146,5 x 243,5 x 59 mm; Schutzart IP 30. LAN-RTC Intelligenter Schnittstellenkonverter zur Herstellung einer Verbindung zu den Terminals zum Ethernet mit voller Unterstützung des TCP/IP. Anzeige 3 Bi-Color LED; Schutzart IP 20. Der RTC - Remote Terminal Controller ermöglicht den Anschluss von Terminals und Lesern ans LAN oder direkt zum PC. Diskret in eine Zwischendecke oder einen Schaltkasten eingebaut kann er bis zu 16 Geräte verwalten. VT 20 LAN-RTC M6-Box 13

14 MBB Gelma Serie 6 Spezifikationen Die Serie 6 von MBB Gelma. Mit Intelligenz in die Zukunft. Die Stunde der Wahrheit. Modularer Aufbau für individuelle Systemkonfigurationen. MBB Gelma Systeme zeichnen sich durch unübertroffene Flexibilität aus: Neben der Erfassung per Terminal können Zeitbuchungen per Notebook oder PC, durch Spracheingabe, per Telefon oder W@P-Handy erfolgen. Auch Korrekturdaten sowie Projektzeiten werden per Workflow problemlos erfasst. Beispiel Systemkonfiguration Serie 6 Internet/Intranet Mobile communication/ Non-switched network Modem Modem Modem Router Workplace Server LAN Terminal Controller Terminal Controller L6 M6 L6 L6 L6 L6 M6 SPS M6 S6 M6 M6 M6 VT 20 Master Antenna M6-Box S6 S6 Lamp Display Unit S6 S6 S6 14

15 Technische Daten L6 M6 S6 Eingangsspannung 16 V - 36/24 VDC/AC (SELV) Optional 230 V-Netzteil 16 V - 36/24 VDC/AC (SELV) Versorgung durch DCW -Bus (16-36 VDC) Verbrauch Max. 9 W Max. 8 W Max. 1,2 W Datenerhalt Dauerpufferzeit der Daten über Batterie ca. 3-5 Jahre. Lebensdauer ca. 10 J. Notstrompufferung Optional ja Nein Nein Leser (intern) Berührungslose Leser: INDALA - ca. 5 cm; TROVAN - ca. 8 cm; MIFARE - ca. 4 cm; LEGIC - ca. 4 cm; HITAG - ca. 5 cm; Durchzugleser: Magnet Spur 2 und Spur 3, Barcodes; Steckleser: Magnet, Induktiv 32/65 Bit, Infrarot OEM/32 Bit, Lochcode 2 x 16 Zeichen Berührungslose Leser: INDALA - ca. 5 cm; TROVAN - ca. 8 cm; MIFARE - ca. 4 cm; LEGIC - ca. 4 cm; HITAG - ca. 5 cm; Durchzugleser: Magnet Spur 2 und Spur 3, Barcodes Berührungslose Leser: LEGIC - ca. 4 cm; MIFARE - ca. 4 cm; HITAG - ca. 8 cm Leser (extern) Max. 2 Leser möglich Sendefrequenz INDALA: 125 khz; TROVAN:125 khz; MIFARE: 13,56 MHz; LEGIC: 13,56 Hz; HITAG: 125 khz LEGIC: 13,56 MHz; MIFARE: 13,56 MHz; HITAG: 125,00 khz Schnittstellen Host: EN (10/100 Mbit), RS485 / RS232; Sub: RS485 Host: EN (10/100 MBit) Sub: RS485 / DCW DCW Sabotagekontakt Ja Ja Ja (außer beim Außenleser) Ausgänge 2 Relais: Belastbarkeit max. 60 W Eingänge (digital) 3 Optokoppler plusschaltend; Belastung: 24 VDC / 6 ma Kabel (empfohlen) LAN: lt. Etnernetspezifikation; RS485: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD; RS232: Li2YCY 2 x 2 x 0,22 mm2 (geschirmt); Relais: J- 2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD; Digitaleingänge: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD; Spannungsversorgung: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD LAN: lt. Etnernetspezifikation; RS485: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD; Datenkabel DCW : I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm2; Kabel Relais: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD; Kabel Digitaleingänge: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD; Kabel Spannungsversorgung: J- 2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD Datenkabel DCW : I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm2 Leitungslängen LAN: max. 100 m gem. IEEE u; RS485: m bei Baud; RS232: 15 m; Relais: 10 m; Digitaleingänge: 10 m; Spannungsversorgung: max 200 m (Eingangsspannungsgrenzen beachten) LAN: max.100 m gemäß EEE u; RS485: m bei Baud; DCW : 300 m; Relais: 10 m; Digitaleingänge: 10 m; Spannungsversorgung: max 200 m (Eingangsspannungsgrenzen beachten) DCW : 300 m; Außenleser: Integriertes Anschlußkabel, Länge 4 m Betriebstemperatur/ Feuchtigkeitsbereich -20 C bis / to +45 C 0 bis 80 %, n. kondensierend -10 C bis / to +45 C 0 bis 80 %,n. kondensierend -20 C bis / to +45 C 0 bis 80 %,n. kondensierend Allgemeine Auslegung EN Schutzklasse III (bei 230V Schutzklasse I) EN Schutzklasse III EN Schutzklasse III Schutzart IP 30 (Standard), IP 54 IP 30 IP 30 GIRA, IP 54 Siedle 611, IP 65 (als Außenleser) Anzeige LC-Display, 2 x 16 Zeichen LC-Display, 2 x 16 Zeichen 2 LEDs Tastatur Folientastatur bis 36 Tasten Folientastatur bis 12 Tasten Montagehöhe Abstand Unterkante 145 cm Abstand Unterkante 150 cm Unterkante cm 15

16 Ein Verbund von Systemen Mit dem Systemgedanken und dem umfassenden Angebot von DORMA lassen sich alle Planungsideen für Raumtrennungen und Türanwendungen realisieren. So entstehen perfekte Lösungen für Ihre Kunden. Türtechnik Automatic Glasbeschlagtechnik Sicherungstechnik/Zeitund Zutrittskontrolle (STA) MBB Gelma GmbH Mainzer Straße D Bonn Tel Fax Ein Unternehmen der DORMA Gruppe Raumtrennsysteme