Reisetipps A Z. Land und Leute. Staat und Gesellschaft. Costa del Sol, Überblick. Costa Tropical. Östliche Costa del Sol. Westliche Costa del Sol

Transkript

1 Reisetipps A Z Land und Leute Staat und Gesellschaft 602cs Foto: hf Costa del Sol, Überblick Costa Tropical Östliche Costa del Sol Westliche Costa del Sol Anhang

2

3 Hans-Jürgen Fründt Costa del Sol Hay un lugar, que el Mediterráneo halaga, donde la tierra pierde su valor elemental, donde el agua desciende el menester de esclava y convierte su líquida amplitud en un espejo reverberante, que refleja lo único que allí es real: la luz. Saliendo de Málaga, sieguiendo la línea ondulante de la costa se entra en el imperio de la luz. (Es gibt eine Gegend, die das Mittelmeer liebkost, wo die Erde ihre elementare Kraft verliert, wo das Wasser in sklavischer Notwendigkeit fließt und seine flüssige Weite verwandelt in einen zurückstrahlenden Spiegel, der das einzig Wahre hier wiedergibt: das Licht Málaga verlassend und der gewundenen Küste folgend betritt man das Königreich des Lichtes.) José Ortega y Gasset

4 Impressum Hans-Jürgen Fründt Costa del Sol erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Osnabrücker Str. 79, Bielefeld Peter Rump 2000, 2002, 2005, 2008, , neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2012 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout), Barbara Bossinger (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout), Barbara Bossinger (Realisierung) Karten: Catherine Raisin, der Verlag Fotos: Hans-Jürgen Fründt (hf), Susanne Muxfeldt (sm) Titelfoto: Christodoulopoulo (Motiv: der Strand von Nerja) Lektorat: Caroline Tiemann Lektorat (Aktualisierung): Barbara Bossinger Druck und Bindung: Media Print, Paderborn ISBN Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG, Postfach 27, CH-8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure, Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch direkt über unseren Büchershop im Internet: Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern auch per an Alle Informationen in diesem Buch sind vom Autor mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten sowie ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjektive Einschätzungen des Autors und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten.

5 01cs Foto: sm Hans-Jürgen Fründt Costa del Sol

6 REISE KNOW-HOW im Internet

7 Vorwort 7 Vorwort Die Costa del Sol liegt in Südspanien und umfasst den Küstenbereich der Provinz Málaga. Die gesamte Provinz Málaga ist ziemlich klein, aber diese Küste zählt zu den am meisten besuchten Zonen in ganz Spanien. Das kommt nicht von ungefähr, denn das Klima zählt zu den angenehmsten im ganzen Land. Costa del Sol, Sonnenküste kaum eine Landschaft, die treffender durch ihren Namen charakterisiert würde. Stolze 320 Tage im Jahr scheint die Sonne, das weckt Sehnsüchte, besonders, wenn mal wieder im tristen November der Regen ans Fenster pladdert. Das Klima war schon immer der größte Trumpf, den Andalusiens Küste zu bieten hatte. Bereits in den 1960er und -70er Jahren wurden damit die wenig sonnenverwöhnten Nordeuropäer angelockt. Leider lockte dann irgendwann auch das schnelle Geld. Ohne Rücksicht auf Ästhetik wurden und werden teilweise immer noch Apartmentsiedlungen und Hotelburgen hingeklotzt. Nein, man kann es nicht beschönigen, die südspanische Küste wurde an vielen Stellen beinahe klassisch verschandelt, das soll hier nicht verschwiegen werden. Vielmehr sollen neben den unübersehbaren Schwächen die starken Seiten dieses Küstenabschnitts dargestellt werden, damit Sie sich die schönsten Strände und sehenswertesten Orte herauspicken können. Die touristische Hauptzone liegt südlich von Málaga, wo Orte mit schillernden Namen wie Torremolinos oder Marbella alle Urlaubswünsche erfüllen. Und wo es kilometerlange hellsandige Sandstrände gibt. Nördlich von Málaga dominieren eher kleine Orte mit kleineren Stränden und Buchten, deren Strände nicht selten dunkelsandig sind. Als Ergänzung wird in diesem Buch auch noch der kurze Abschnitt der Costa Tropical vorgestellt, das ist der Küstenabschnitt der benachbarten Provinz Granada, der früher etwas großzügig gleich mit zur Costa del Sol gezählt wurde. Von Nordost nach Südwest werden alle Orte der Region vorgestellt, mit einer Fülle von Tipps und Hinweisen. Und auch die Strände werden nicht vergessen. Kurz und knapp, aber dennoch kritisch werden sie beschrieben: Die ungefähre Größe benannt, die Beschaffenheit erklärt (weicher, heller Sand oder grober, dunkler Kiesel) und auch ein paar Anmerkungen zur Lage fehlen nicht. Schließlich sollen Sie Ihren Anteil an den 320 Sonnentagen richtig genießen können. Buen viaje! Hans-Jürgen Fründt

8 8 Inhalt Inhalt Vorwort 7 Zu den Ortsbeschreibungen 10 Wahl des Urlaubsortes 10 Reisetipps A Z (Unter Mitarbeit von E. H. M. Gilissen) Autofahren 14 Camping 22 Diplomatische Vertretungen 24 Essen und Trinken 25 Feste und Feiertage 34 Formalitäten 37 Geldfragen 38 Gesundheit 40 Hin- und Rückreise 42 Mini Flug-Know-how 50 Infostellen 51 Mit Kindern unterwegs 52 Notfälle 54 Öffentliche Verkehrsmittel 55 Öffnungszeiten 56 Post 57 Radfahren 59 Reisezeit 59 Sicherheit 61 Sport und Erholung 63 Sprache 64 Telefonieren 65 Unterkunft 67 Versicherungen 74 Zollbestimmungen 75 Land und Leute Geografie 78 Klima 79 Die Andalusier 81 Exkurse Das steht doch nur im Gesetz 18 Aus den Augen, aus dem Sinn der Fußboden als Aschenbecher 26 Paella, ein Arme-Leute-Gericht 30 Geliebt und verpönt der Kampf mit den Stieren 82 Bendita sea la madre que te parió! 87 Einmal Gott spielen Spanien und Portugal im Eroberungsrausch 100 Kolonialmacht Spanien die Reste eines Weltreichs 102 Los Chiringuitos eine andalusische Institution 280 Warum die Stiere nicht mehr am Schwanz gezogen werden die Stierkampfschule von Ronda 304 Über die Meerenge ins gelobte Land : espaldas mojadas 318 Die Bar das Wohnzimmer der Spanier 336

9 Inhalt 9 Staat und Gesellschaft Symbole Andalusiens 90 Geschichte 90 Andalusien heute 107 Die Costa del Sol im Überblick Kurzcharakteristik aller Orte 116 Die Highlights 118 Costa Tropical Überblick 126 El Pozuelo 128 La Rábita 129 La Mamola 130 Castillo de Baños 132 Castell de Ferro 133 Calahonda 135 Torrenueva 137 Motril 138 Salobreña 143 Almuñécar 149 La Herradura 155 Granada 159 Abstecher in die Berge 184 Östliche Costa del Sol Überblick 190 Maro 192 Nerja 194 Frigiliana 203 Torrox Costa 207 Torrox 209 Torre del Mar 210 Vélez-Málaga 213 Rincón de la Victoria 215 La Cala del Moral 218 Málaga 218 Westliche Costa del Sol Überblick 246 Torremolinos 248 Benalmádena 255 Fuengirola 263 Mijas 269 Zwischen Fuengirola und Marbella 274 Marbella 276 San Pedro de Alcántara 289 Zwischen San Pedro und Estepona 292 Ronda 293 Estepona 306 Manilva 314 Sabinillas 315 Puerto de la Duquesa 315 Gibraltar 316 Ausflug nach Tarifa 331 Anhang Literaturtipps 340 Kleine Sprachhilfe 342 Hilfe 346 Register 354 Der Autor 359 Kartenverzeichnis 360 Internetadressen, die über zwei Zeilen laufen, werden ohne Trennstrich geschrieben, um Verwechselungen mit den Bindestrichen zu vermeiden, die zur Adresse gehören können.

10 10 Zu den Ortsbeschreibungen, Urlaubsorte Zu den Ortsbeschreibungen Die Beschreibung der Costa del Sol erfolgt von Nordosten nach Südwesten. Die Ortsbeschreibungen der größeren Städte (Málaga, Gibraltar, Ronda und Granada) enthalten fundierte und konkrete Ratschläge für einen Tagesausflug. So ist niemand auf eine organisierte Tour angewiesen. Wer auf eigene Faust diese sehenswerten Städte besuchen möchte, findet hier alle nötigen Hinweise von der Anreise über die Parkplatzsuche bis zu einer sinnvollen Stadtbesichtigung mit Gastronomietipps. Wahl des Urlaubsortes Wer noch nicht genau weiß, wie es in seinem Zielgebiet aussieht, kann sehr schnell enttäuscht sein. Deshalb soll hier in aller Kürze eine Entscheidungshilfe gegeben werden, die die Auswahl eines Urlaubsortes erleichtert. Weitere Tipps und Hinweise finden sich im Kapitel Die Costa del Sol im Überblick. Sie wollen einen Ort, in dem das Nachtleben tobt und auch tagsüber am Strand viel los ist? Der Treffpunkt schlechthin für Nachtschwärmer ist Torremolinos, Almuñécar wäre auch eine Möglichkeit. In beiden Orten treffen sich hauptsächlich junge Leute. Neben einem langen Strand gibt es in Almuñécar eine Kneipenmeile. Auch in Marbella kann man die Nacht zum Tag machen, aber so manches Lokal und so manche Disco liegt ziemlich weit außerhalb. Etwas ruhiger geht es nachts in Estepona zu, in der Altstadt findet der Durstige aber auch den einen oder anderen Tresen. In Nerja sollte ebenfalls keine Langeweile aufkommen. Sie wollen einen Ort mit schönem Strand, aber nicht übermäßig viel Trubel? Da ist Motril anzuraten. Estepona wäre auch eine Möglichkeit, der Strand fällt wirklich positiv auf. Ein Tipp ist zurzeit noch San Pedro de Alcántara, dort wird sich in den nächsten Jahren aber wahrscheinlich viel ändern. Noch sonnen sich nicht viele Leute an dem langen Strand, und der Ort strahlt eine nette Atmosphäre aus. Sie wollen nur a la playa und sonst nichts? Dies sind die Tipps: Die Playa Ferrara in Torrox Costa ist stolze 4,3 Kilometer lang. Der graue Sandstrand ist gut besucht. Die Strände in Torre-

11 Wahl des Urlaubsortes cs Foto: hf molinos (7 km), Estepona und Marbella sind ebenfalls erste Wahl. Alle drei sind aber keine ausgesprochen ruhigen Zonen, da käme eher Estepona in Frage. Wem es nichts ausmacht, dass der Strand zumindest stellenweise steinig ist, kann auch Calahonda in Erwägung ziehen. Sie wollen einen netten Ort mit einer gewissen Atmosphäre und etwas Unterhaltung, ein Strand muss zwar sein, stellt aber nicht die höchste Priorität? Dann ist Nerja zu empfehlen, mit einem angenehmen Zentrum, etlichen Lokalen und einigen Strandbuchten. Nicht schlecht wären auch Estepona und San Pedro de Alcántara. Sie wollen sich in einem kleinen, ruhigen Ort ohne touristischen Rummel einnisten? Dann ist Banalmádena Pueblo erste Wahl; weitere Möglichkeiten wären La Rábita, La Herradura oder Sabinillas. Diese drei Orte sind kleine Dörfer am Meer ohne jeglichen Trubel. Hier sind Spanischkenntnisse unerlässlich. Der Strand von Estepona