Christian Fandrych & Maria Thurmair: Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus didaktischer Sicht. 379 Seiten, Tübingen: Stauffenburg Verlag

Transkript

1 Dr. Christian Fandrych Libros: 2011 Christian Fandrych & Maria Thurmair: Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus didaktischer Sicht. 379 Seiten, Tübingen: Stauffenburg Verlag 2010 Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych; Britta Hufeisen & Claudia Riemer (Hrsg.): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Vollst. Neubearbeitung. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 19, 2 Bände, ca Seiten. Berlin etc.: de Gruyter Christian Fandrych & Ingo Thonhauser (Hg.) 2008: Fertigkeiten separiert oder integriert? Zur Neubewertung der Fertigkeiten und Kompetenzen im Fremdsprachenunterricht Wien: Praesens-Verlag, 200 Seiten 2007 Christian Fandrych & Reinier Salverda (Hg.) 2007, Standard, Variation und Sprachwandel in germanischen Sprachen. Standard, Variation and Language Change in Germanic Languages. Tübingen: Narr (= Studien zur Deutschen Sprache), 304 Seiten Artículos 2011 Christian Fandrych 2011: Wie geht es eigentlich den Halbsuffixen? In: Deutsche Sprache 2/2011, S Christian Fandrych & Maria Thurmair 2011: Plädoyer für eine textsortenbezogene Sprachdidaktik. In: Deutsch als Fremdsprache 2/2011, S Christian Fandrych (im Druck): Grammatik. In: Ahrenholz, Bernt & Oomen-Welke, Ingelore (Hg.), Deutsch als Fremdsprache. (Reihe Deutschunterricht in Theorie und Praxis), Hohengehren: Schneider, 11 Seiten. Christian Fandrych & Betina Sedlaczek (im Druck): Sprachkompetenz und Sprachverwendung in internationalen Studiengängen: Eine Pilotstudie. In: DAAD (Hg.), Mehrsprachigkeit in den Wissenschaften. Bonn (ca. 30 Seiten).

2 Christian Fandrych 2011: Lesen als Texterschließung: Textkohärenz und Textfunktionen. In: Hepp, M. / Foschi, M. (Hg.), Akten der Italienischen Germanistentagung AIG in Pisa. Online 2010 Christian Fandrych & Maria Thurmair 2010: Textsortenvariationen im Zeitalter des Internets. In: Foschi Albert, Marina / Hepp, Marianne/ Neuland, Eva /Dalmas, Martine (Hrsg.), Text und Stil im Kulturvergleich. München: Iudicium, Christian Fandrych 2010: Grundlagen der Linguistik im Fach Deutsch als Fremdund Zweitsprache. In: Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych; Britta Hufeisen & Claudia Riemer (Hg.) Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Vollst. Neubearbeitung, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 19, Berlin etc.: de Gruyter, Christian Fandrych 2010: Language and subject matter reunited: A bilingual approach for teaching Modern Foreign Languages at Higher Education Institutions. In: Forum Sprache 3, Christian Fandrych 2010: Grammatikerwerb und Grammatikvermittlung. In: Hans- Jürgen Krumm; Christian Fandrych; Britta Hufeisen & Claudia Riemer (Hg.) Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Vollst. Neubearbeitung, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 19, Berlin etc.: de Gruyter, Christian Fandrych 2010: Ordnen und Reglementieren: Sprachliche, textuelle und didaktische Aspekte. In: Hoshii, M./ Kimura, G. C./Ohta, T. & Raindl, M. (Hg.) Grammatik lehren und lernen im Deutschunterricht in Japan empirische Zugänge. München: Iudicium, Christian Fandrych 2010: Auslandsgermanistik. In: Hans Barkowski & Hans-Jürgen Krumm (Hg.) Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Tübingen: Francke, 19. Christian Fandrych & Gabriele Graefen 2010: Wissenschafts- und Studiensprache Deutsch. In: Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych; Britta Hufeisen & Claudia Riemer (Hg.) Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Vollst. Neubearbeitung, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 19, Berlin etc.: de Gruyter, Christian Fandrych & Britta Hufeisen 2010: Die Situation von Deutsch außerhalb des deutschsprachigen Raums. In: Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych; Britta Hufeisen & Claudia Riemer (Hg.) Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 19, 2 Bände, ca Seiten. Berlin etc.: de Gruyter (Neubearbeitung),

3 Christian Fandrych, Britta Hufeisen, Hans-Jürgen Krumm & Claudia Riemer 2010: Perspektiven und Schwerpunkte des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. In: Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych; Britta Hufeisen & Claudia Riemer (Hg.) Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Vollst. Neubearbeitung, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 19, 2 Bände, ca Seiten. Berlin etc.: de Gruyter, Christian Fandrych & Maria Thurmair 2010: Orientierung im Kulturraum: Reiseführertexte und Audio-Guides. In: Costa, Marcela / Müller-Jacquier, Bernd- Dietrich (Hg.), Deutschland als fremde Kultur. Vermittlungsverfahren in Touristenführungen. München: Iudicium, Christian Fandrych& Erwin Tschirner 2010: Sprachkompetenz und Sprachverwendungserfahrungen bei Studierenden und Lehrenden in internationalen Studiengängen. Eine empirische Studie. In: Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie 39/3, Christian Fandrych 2009, Diesen Fragen will der Beitrag nachgehen. Textarbeit und Formulierungsroutinen. In: Krumm, Hans-Jürgen / Portmann-Tselikas, Paul R. (Hg.), Theorie und Praxis. Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache, Innsbruck (14 Seiten) Christian Fandrych, Erwin Tschirner, Cordula Meißner, Stefan Rahn, Adriana Slavcheva 2009: Gesprochene Wissenschaftssprache kontrastiv (GeWiss): Deutsch im Vergleich zum Englischen und Polnischen. Vorstellung eines gemeinsamen Forschungsvorhabens. Studia Linguistica XXVIII 2008 Christian Fandrych 2008, Sprachliche Kompetenz im Referenzrahmen. In: Fandrych, Christian / Thonhauser, Ingo (Hg.), Fertigkeiten separiert oder integriert? Zur Neubewertung der Fertigkeiten und Kompetenzen im Fremdsprachenunterricht. Wien: Prasens-Verlag, Christian Fandrych & Ingo Thonhauser 2008: Zu diesem Band. In: Fandrych, Christian / Thonhauser, Ingo (Hg.), Fertigkeiten separiert oder integriert? Zur Neubewertung der Fertigkeiten und Kompetenzen im Fremdsprachenunterricht. Wien: Prasens-Verlag, 7-11 Christian Fandrych 2008, Zur Sprachdidaktik in der Germanistik im nichtdeutschsprachigen Raum. In: Akten des 1. Lateinamerikanischen Deutschlehrerkongresses, Sao Paulo

4 Christian Fandrych 2008, Formulierungsroutinen und Handlungsart in der allgemeinen deutschen Wissenschaftssprache. Beiträge des 1. Lateinamerikanischen Deutschlehrertags, São Paulo, Brasilien Christian Fandrych, 2008, Textsortenforschung und Sprachdidaktik. In: Hall, Christopher & Seyferth, Sebastian (Hg.), Finnisch-deutsche Begegnungen in Sprache, Literatur und Kultur. Ausgewählte Beiträge der Finnischen Germanistentagung Berlin: Saxa, Christian Fandrych & Erwin Tschirner 2007, Korpuslinguistik und Deutsch als Fremdsprache: Ein Perspektivenwechsel. Deutsch als Fremdsprache 4/2007, Christian Fandrych & Reinier Salverda 2007, Einleitung / Introduction. In: Christian Fandrych & Reinier Salverda (Hg.) 2007, Standard, Variation and Language Change in the Germanic Languages. Tübingen: Narr (= Studien zur Deutschen Sprache), 7-24 Christian Fandrych 2007, Bildhaftigkeit und Formelhaftigkeit in der allgemeinen Wissenschaftssprache als Herausforderung für Deutsch als Fremdsprache. In: Ehlich, Konrad & Heller, Eva (Hgs.): Die Wissenschaft und ihre Sprachen. Frankfurt: Peter Lang, Christian Fandrych 2007, Aufgeklärte Zweisprachigkeit als Ziel und Methode der Germanistik nichtdeutschsprachiger Länder. In: Schmölzer-Eibinger, Sabine / Weidacher, G. (Hg.): Textkompetenz. Tübingen: Gunter Narr, Christian Fandrych 2006, German Studies zwischen Tradition und Multidisziplinarität. Das Beispiel King's College London. In: Schiewer, H.-J. / Roggausch, W. (Hg.), Germanistik im europäischen Hochschulraum. Bonn: HRK, Christian Fandrych 2006, Germanistik pluralistisch, kontrastiv, interdisziplinär. Deutsch als Fremdsprache 2/2006, Christian Fandrych 2006, Germanistik wohl portioniert und qualitätsgeprüft? Zur neueren Entwicklung der germanistischen Studiengänge in England. In: Caspar- Hehne, Hiltraud et al. (Hgs.), Die Neustrukturierung von Studiengängen im Fach Deutsch als Fremdsprache: Probleme und Perspektiven. Göttingen: Göttinger Universitätsverlag, 17-35

5 Christian Fandrych 2006, Kontrastive Fallstudie: Deutsch-Spanisch. In: Agel, V./Eichinger, L.M./Eroms, W./ Hellwig, P./Heringer, H.J./Lobin, J. (Hgs.): Dependenz und Valenz - Dependency and Valency. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung - An International Handbook of Contemporary Research (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), Berlin etc.: Walter de Gruyter, Reseñas: Christian Fandrych 2009: Rezension von Theo Harden (2006): Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Tübingen: Narr, Deutsch als Fremdsprache 3/2009.