DS500/DT500 Laser-Sensor misst Distanzen bis 30 m tastend auf schwarzes Material

Transkript

1 Abstandsensoren Taster-Betrieb DS00/DT00 Laser-Sensor misst Distanzen bis 0 m tastend auf schwarzes aterial DDie Sensoren der Baureihe DS/ sowie passender Wetterschutzhaube zur Verfügung. DS00 Distanz-Sensor mit zwei einstellbaren Schaltausgängen. Ge eignet zur präzisen und sich eren Erfassung von Tastgut auch mit schwarzen Oberflächen bis zu einer Distanz von 0 m. Die hohe Auflösung des Sensors bietet eine exakte Hintergrundausblendung auch gegenüber aterial mit heller Oberfläche im Hintergrund. ische Applikationen sind: Distanzierung zur Kollisionvermeidung, Erkennen von kleinen Teilen bei großen Tastabständen, DT00 sind durch das ro buste Teileerkennung im Handlingsbereich. etallgehäuse auch für raue Umgebungsbedingungen geeignet. DT00 Distanz-Sensor mit Analogausgang oder wahlweise mit Nach dem Prinzip der Lichtlaufzeitmessung erfasst ein Rotlichtlaser CAN-Bus. Universell einsetz bar die genaue Distanz zu einem im essbereich bis zu 0 m auf Tast gut. Der esslaser ist dabei schwarzes Tastgut. Bei einer Auflösung von einem illime ter erreicht ähn lich wie der Punkt eines Laserpointers auf dem Tastgut zu sehen, der DT00 Genauig keiten von mm dadurch wird die ess stelle auch und ist damit für präzise essaufgaben einsetzbar. in großen Abständen gut sichtbar. Ein integriertes Dis play signalisiert ische Applikationen sind: den aktuellen ess wert und dient Kontur-Erkennung, zum einfach sten Einstellen von Durchmessererfassung, Schaltlimits und essbereich. Differenzmessung, Für den Outdoor-Einsatz stehen Positionieren von Teilen, Varianten mit integrierter Heizung essung von Stapelhöhen/ Klassifizieren von Stapeln. D A T E N B L A T T

2 Distanz-Sensor DS00 Tastbereich 0,... 0 m aßbild Distanz-Sensor Gute essgenauigkeit durch Lichtlaufzeitmessung Einfaches Ausrichten mit rotem Laserlicht Zwei Distanz-Schaltausgänge Heizbares etallgehäuse Wetterschutzgehäuse optional Ausrichthalterung optional ca. 0 0 Q Q on 0 Ø 9 0 Einstell-öglichkeiten Alle en on Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Anschlussstecker, -polig Bedienelemente Anzeige Befestigungsbohrung Q Q Anschlussart Alle en Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sonderzubehör -polig, blk L+ Q Q SICK 00-0-

3 DS00 Technische Daten DS00- P P N N Tastbereich 0,... m (schwarz), % Remission 0,... 0 m (weiß), % Remission Lichtfleckdurchmesser mm in 0 m Entfernung Lichtsender ), Lichtart Laserdiode, Rotlicht Laserklasse (EN 0/ CFR 00) Versorgungsspannung U ) V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Leistungsaufnahme typ. ohne Heizung W mit Heizung W Ansprechzeit 0 ms Auflösung mm Genauigkeit ± mm Temperaturdrift. 0,0 mm/k Schaltausgänge Q, Q PNP NPN Laststrom < 00 ma Restspannung < V Extern Teach ET über ) > V < U V < V VDE-Schutzklasse ) V Schutzart IP Umgebungstemperatur ohne Heizung Betrieb 0 C C mit Heizung Betrieb 0 C C ) Lager C C Gewicht Ca. 000 g Initialisierungszeit. 00 ms EV EN 000--, EN 0 echanische Belastung Schock: EN /--9 Sinus: EN Rauschen: EN ) ittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Verpolsicher ) U V DC V für Geräte mit Heizung DS00-Pxx ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Bemessungsspannung DC V ) Extern Teach über Teach-in aktiv Ausführung Q Q Q Q Laser aus 00 ms 00 ms 00 ms 00 ms > 0 ms Aktueller esswert wird als Schaltschwelle übernommen. Fehlerverhalten oder kein Objekt im essbereich essung nicht möglich: esswertausgabe Display: Schaltausgänge: Schaltzustand ; esswert 0 m Kein Objekt im essbereich oder Laser aus: esswertausgabe Display: Schaltausgänge: Schaltzustand ; esswert m Bestell-Information DS00-P 09 DS00-P 00 DS00-N 0 DS00-N SICK

4 Distanz-Sensor DS00 Tastbereich 0,... 7 m aßbild Distanz-Sensor Gute essgenauigkeit durch Lichtlaufzeitmessung Einfaches Ausrichten mit rotem Laserlicht Zwei Distanz-Schaltausgänge Heizbares etallgehäuse Wetterschutzgehäuse optional Ausrichthalterung optional ca. 0 0 Q Q on 0 Ø 9 0 Einstell-öglichkeiten Alle en on Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Anschlussstecker, -polig Bedienelemente Anzeige Befestigungsbohrung Q Q Anschlussart Alle en Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sonderzubehör -polig, blk L+ Q Q SICK 00-0-

5 DS00 Technische Daten DS00- P P N N Tastbereich,... % Remission 0,... 7 m ) Lichtfleckdurchmesser 0 mm in 7 m Entfernung Lichtsender ), Lichtart Laserdiode, Rotlicht Laserklasse (EN 0/ CFR 00) Versorgungsspannung U ) V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Leistungsaufnahme typ. ohne Heizung W mit Heizung W Ansprechzeit 0 ms Auflösung mm Genauigkeit ± mm Temperaturdrift. 0,0 mm/k Schaltausgänge Q, Q PNP NPN Laststrom < 00 ma Restspannung < V Extern Teach ET über ) > V < U V < V VDE-Schutzklasse 7) V Schutzart IP Umgebungstemperatur ohne Heizung Betrieb 0 C C mit Heizung Betrieb 0 C C ) Lager C C Gewicht Ca. 000 g Initialisierungszeit. 00 ms EV EN 000--, EN 0 echanische Belastung Schock: EN /--9 Sinus: EN Rauschen: EN ) Eindeutig nur bis 7 m ) ittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Verpolsicher ) U V DC V für Geräte mit Heizung DS00-Pxx ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten 7) Bemessungsspannung DC V ) Extern Teach über Teach-in aktiv Ausführung Q Q Q Q Laser aus 00 ms 00 ms 00 ms 00 ms > 0 ms Aktueller esswert wird als Schaltschwelle übernommen. Fehlerverhalten oder kein Objekt im essbereich essung nicht möglich: esswertausgabe Display: Schaltausgänge: Schaltzustand ; esswert 0 m Kein Objekt im essbereich oder Laser aus: esswertausgabe Display: Schaltausgänge: Schaltzustand ; esswert m Bestell-Information DS00-P 0077 DS00-P 007 DS00-N 00 DS00-N SICK

6 Distanz-Sensor DS00 Tastbereich 0, m aßbild Distanz-Sensor Gute essgenauigkeit durch Lichtlaufzeitmessung Einfaches Ausrichten mit rotem Laserlicht Zwei Distanz-Schaltausgänge Heizbares etallgehäuse Wetterschutzgehäuse optional Ausrichthalterung optional ca. 0 0 Q Q on 0 Ø 9 0 Einstell-öglichkeiten Alle en on Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Anschlussstecker, -polig Bedienelemente Anzeige Befestigungsbohrung Q Q Anschlussart Alle en Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sonderzubehör -polig, blk L+ Q Q SICK 00-0-

7 DS00 Technische Daten DS00- P P N N Tastbereich 0,... 0 m (schwarz), % Remission 0, m (weiß), % Remission Lichtfleckdurchmesser 00 mm in 70 m Entfernung Lichtsender ), Lichtart Laserdiode, Rotlicht Laserklasse (EN 0/ CFR 00) Versorgungsspannung U ) V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Leistungsaufnahme typ. ohne Heizung W mit Heizung W Ansprechzeit 0,... s Auflösung mm Schaltgenauigkeit ± mm Temperaturdrift. 0,0 mm/k Schaltausgänge Q, Q PNP NPN Laststrom < 00 ma Restspannung < V Extern Teach ET über ) > V < U V < V VDE-Schutzklasse ) V Schutzart IP Umgebungstemperatur ohne Heizung Betrieb 0 C C mit Heizung Betrieb 0 C C ) Lager C C Gewicht Ca. 000 g Initialisierungszeit. 00 ms EV EN 000--, EN 0 echanische Belastung Schock: EN /--9 Sinus: EN Rauschen: EN ) ittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Verpolsicher ) U V DC V für Geräte mit Heizung DS00-Pxx ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Bemessungsspannung DC V ) Extern Teach über Teach-in aktiv Ausführung Q Q Q Q Laser aus 00 ms 00 ms 00 ms 00 ms > 0 ms Aktueller esswert wird als Schaltschwelle übernommen. Fehlerverhalten oder kein Objekt im essbereich essung nicht möglich: esswertausgabe Display: Schaltausgänge: Schaltzustand ; esswert 0 m Kein Objekt im essbereich oder Laser aus: esswertausgabe Display: Schaltausgänge: Schaltzustand ; esswert m Bestell-Information DS00-P 0079 DS00-P 000 DS00-N 00 DS00-N SICK 7

8 Distanz-Sensor DT00 Distanz-Sensor essbereich 0,... 0 m aßbild 9 ca. 0 Gute essgenauigkeit durch Lichtlaufzeitmessung Einfaches Ausrichten mit rotem Laserlicht Analoge Stromschnittstelle CAN-Bus Heizbares etallgehäuse Wetterschutzgehäuse optional Ausrichthalterung optional on 0 Ø 9 0 Einstell-öglichkeiten Alle en on Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Anschlussstecker, -polig Bedienelemente Anzeige Befestigungsbohrung Anschlussart Analog (-A.. ) CAN (-A.. ) Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sonderzubehör -polig, blk L+ Q A Q A -polig, red grn pnk yel L+ ( V) 7 NC CAN LOW in CAN LOW out CAN HIGH in CAN HIGH out SICK 00-0-

9 DT00 Technische Daten DT00- A A A A essbereich 0,... m (schwarz), % Remission 0,... 0 m (weiß), % Remission Reproduzierbarkeit ) mm Genauigkeit ± mm Temperaturdrift. 0,0 mm/k esswertausgabe 0 ms Lichtfleckdurchmesser mm in 0 m Entfernung Auflösung Analog bit Auflösung CAN 0, mm Lichtsender ), Lichtart Laserdiode, Rotlicht Laserklasse (EN 0/ CFR 00) Versorgungsspannung U ) V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Leistungsaufnahme typ. ohne Heizung W mit Heizung W Extern Teach ET über ) > V Laser aus via CAN-Bus oder > V Stromausgang ma/... 0 ma Schnittstelle CAN (Layer ) VDE-Schutzklasse 7) V Geräteanschluss, -polig, -polig Baudrate kbit/s CAN-Adresse Bit, frei wählbar Schutzart IP Umgebungstemperatur ohne Heizung Betrieb 0 C C mit Heizung Betrieb 0 C C ) Lager C C Gewicht Ca. 000 g Initialisierungszeit. 00 ms EV EN 000--, EN 0 EN : echanische Belastung Schock: EN /--9 Sinus: EN Rauschen: EN ) Statistischer Fehler σ, Umfeldbedingungen konstant ) ittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Verpolsicher ) U V DC V für Geräte mit Heizung DT00-Axx ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten 7) Bemessungsspannung DC V ) Extern Teach über Teach-in aktiv Ausführung 0 ma 00 ms ma 00 ms 0 ma 00 ms Laser aus > 0 ms Aktueller esswert wird übernommen. Fehlerverhalten oder kein Objekt im essbereich essung nicht möglich: esswertausgabe Display: Analoge Schnittstelle: 0/, ma CAN-Bus: Kein Objekt im essbereich oder Laser aus: esswertausgabe Display: Analoge Schnittstelle: 0, ma CAN-Bus: Bestell-Information DT00-A 0 DT00-A 0 DT00-A 00 DT00-A SICK 9

10 Distanz-Sensor DT00 Distanz-Sensor essbereich 0,... 7 m aßbild 9 ca. 0 Gute essgenauigkeit durch Lichtlaufzeitmessung Einfaches Ausrichten mit rotem Laserlicht Analoge Stromschnittstelle CAN-Bus Heizbares etallgehäuse Wetterschutzgehäuse optional Ausrichthalterung optional on 0 Ø 9 0 Einstell-öglichkeiten Alle en on Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Anschlussstecker, -polig Bedienelemente Anzeige Befestigungsbohrung Anschlussart Analog (-A.. ) CAN (-A.. ) Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sonderzubehör -polig, blk L+ Q A Q A -polig, red grn pnk yel L+ ( V) 7 NC CAN LOW in CAN LOW out CAN HIGH in CAN HIGH out 0 SICK 00-0-

11 DT00 Technische Daten DT00- A A A A essbereich,... % Remission 0,... 7 m ) Reproduzierbarkeit ) mm Genauigkeit ± mm Temperaturdrift. 0,0 mm/k esswertausgabe 0 ms Lichtfleckdurchmesser 0 mm in 7 m Entfernung Auflösung Analog bit Auflösung CAN 0, mm Lichtsender ), Lichtart Laserdiode, Rotlicht Laserklasse (EN 0/ CFR 00) Versorgungsspannung U ) V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Leistungsaufnahme typ. ohne Heizung W mit Heizung W Extern Teach ET über 7) > V Laser aus via CAN-Bus oder > V Stromausgang ma/... 0 ma Schnittstelle CAN (Layer ) VDE-Schutzklasse ) Geräteanschluss Baudrate CAN-Adresse V, -polig, -polig kbit/s Bit, frei wählbar Schutzart IP Umgebungstemperatur ohne Heizung Betrieb 0 C C mit Heizung Betrieb 0 C C ) Lager C C Gewicht Ca. 000 g Initialisierungszeit. 00 ms EV EN 000--, EN 0 EN : echanische Belastung Schock: EN /--9 Sinus: EN Rauschen: EN ) Eindeutig nur bis 7 m ) Statistischer Fehler σ, Umfeldbedingungen konstant ) ittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Verpolsicher ) U V DC V für Geräte mit Heizung DT00-Axx ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Bemessungsspannung DC V 7) Extern Teach über Teach-in aktiv Ausführung 0 ma 00 ms ma 00 ms 0 ma 00 ms Laser aus > 0 ms Aktueller esswert wird übernommen. Fehlerverhalten oder kein Objekt im essbereich essung nicht möglich: esswertausgabe Display: Analoge Schnittstelle: 0/, ma CAN-Bus: Kein Objekt im essbereich oder Laser aus: esswertausgabe Display: Analoge Schnittstelle: 0, ma CAN-Bus: Bestell-Information DT00-A 007 DT00-A 00 DT00-A 0070 DT00-A SICK

12 Distanz-Sensor DT00 Distanz-Sensor essbereich 0, m aßbild 9 ca. 0 Gute essgenauigkeit durch Lichtlaufzeitmessung Einfaches Ausrichten mit rotem Laserlicht Analoge Stromschnittstelle CAN-Bus Heizbares etallgehäuse Wetterschutzgehäuse optional Ausrichthalterung optional on 0 Ø 9 0 Einstell-öglichkeiten Alle en on Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Anschlussstecker, -polig Bedienelemente Anzeige Befestigungsbohrung Anschlussart Analog (-A.. ) CAN (-A.. ) Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sonderzubehör -polig, blk L+ Q A Q A -polig, red grn pnk yel L+ ( V) 7 NC CAN LOW in CAN LOW out CAN HIGH in CAN HIGH out SICK 00-0-

13 DT00 Technische Daten DT00- A A A A essbereich 0,... 0 m (schwarz), % Remission 0, m (weiß), % Remission Reproduzierbarkeit ) mm Genauigkeit ± mm Temperaturdrift. 0,0 mm/k esswertausgabe 0 ms - s Lichtfleckdurchmesser 00 mm in 70 m Entfernung Auflösung Analog bit Auflösung CAN 0, mm Lichtsender ), Lichtart Laserdiode, Rotlicht Laserklasse (EN 0/ CFR 00) Versorgungsspannung U ) V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Leistungsaufnahme typ. ohne Heizung W mit Heizung W Extern Teach ET über ) > V Laser aus via CAN-Bus oder > V Stromausgang ma/... 0 ma Schnittstelle CAN (Layer ) VDE-Schutzklasse 7) V Geräteanschluss, -polig, -polig Baudrate kbit/s CAN-Adresse Bit, frei wählbar Schutzart IP Umgebungstemperatur ohne Heizung Betrieb 0 C C mit Heizung Betrieb 0 C C ) Lager C C Gewicht Ca. 000 g Initialisierungszeit. 00 ms EV EN 000--, EN 0 EN , echanische Belastung Schock: EN /--9 Sinus: EN Rauschen: EN ) Statistischer Fehler σ, Umfeldbedingungen konstant ) ittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Verpolsicher ) U V DC V für Geräte mit Heizung DT00-Axx ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten 7) Bemessungsspannung DC V ) Extern Teach über Teach-in aktiv Ausführung 0 ma 00 ms ma 00 ms 0 ma 00 ms Laser aus > 0 ms Aktueller esswert wird übernommen. Fehlerverhalten oder kein Objekt im essbereich essung nicht möglich: esswertausgabe Display: Analoge Schnittstelle: 0/, ma CAN-Bus: Kein Objekt im essbereich oder Laser aus: esswertausgabe Display: Analoge Schnittstelle: 0, ma CAN-Bus: Bestell-Information DT00-A 00 DT00-A 007 DT00-A 007 DT00-A SICK

14 Zubehör aßbilder und Bestell-Informationen Sonderzubehör Ausrichthalterung BEF-DSDT 077 9, 7,7 0,9 0, 77 7,7 Ø Ø 0 Ø,,7 Wetterschutzgehäuse WSG-DSDT 07 7,,9,9 0,, 9, 9, 7,7, SICK 00-0-

15 Zubehör aßbilder und Bestell-Informationen Anschluss- und Befestigungstechnik SENSICK Rund-Schraubsystem, -/-polig, Schutzart IP 7 Leitungsdosen, - oder -polig, gerade Leitungs-Ø / mm, / x 0, mm, antel PVC DOL-0-G0 DOL-0-G0 DOL-0-G0 DOL-0-G DOL-0-G0 DOL-0-G0 DOL-0-G Kontakte Leitungslänge m m 0 m m m m 0 m Leitungsdosen, - oder -polig, gewinkelt Leitungs-Ø / mm, / x 0, mm, antel PVC DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W Kontakte Leitungslänge m m 0 m m m 0 m, R min ) / / /, /blk, x / / /blk,,, / / / R min ) ) inimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser x Leitungsdosen, - oder -polig, gerade DOS-0-G DOS-0-G Kontakte Leitungsdurchmesser bis mm Leitungsdosen, - oder -polig, gewinkelt DOS-0-W DOS-0-W Kontakte 0 x 0, 7, 7, Leitungsdurchmesser bis mm x SICK

16 Zubehör aßbilder und Bestell-Informationen Anschluss- und Befestigungstechnik Leitungsdose, -polig, angespritzte Leitung, mit Schirm über Rändelmutter, PUR DOL-0-G0AH DOL-0-G0AH DOL-0-G0AH DOL-0-G0AH Leitungslänge m m 0 m 0 m / /yel /grn / /pnk 7/ /, x, R min ) ) inimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser 007/00-0- GO/KE Printed in Germany (00-0) Änderungen vorbehalten Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen keine Garantieerklärung dar 0 lin de Leitungsdosen -polig, konfektionierbar, PG9 DOS-0-G ,, SICK AG Waldkirch Germany Leitungsdurchmesser max., bis 7 mm Leitung, -adrig, eterware LTG-0-W 0 Deutschland Tel E-ail info@sick.de Schweiz Tel E-ail contact@sick.ch Österreich Tel. + (0) -0 E-ail office@sick.at Weitere Niederlassungen und Vertretungen in allen wichtigen Industrieländern unter