Im öffentlichen Raum Zum Quadrat In public spaces All square IP68 Schutzart Protection rating Für das Extreme For extremes

Transkript

1

2

3 Zum Quadrat Foca Square zeigt mit dem quadratischen Gehäuse formale Einheit und öffnet mit vielfältigen Lichttechniken Raum für unterschiedliche Anwendungen. Eine klare Gehäuseform für differenzierte Reflektortechniken zu entwickeln, kommt der schlüssigen Gestaltung des Aussenraums entgegen. All square With its square housing, Foca Square is a united whole that allows for various applications with different lighting technologies. A clear housing shape for differentiated reflector technologies accommodates a consistent design of the outdoor space. Schutzart Die Leuchten der Serie Foca Square sind mit Schutzart IP65 gegen Staub genauso wie gegen Strahl-Wasser geschützt. Protection rating The Foca Square range of luminaires comes in IP65 and is protected against dust and jets of water. C Für das Extreme Dank ihres innovativen Thermo-Managements sind die Leuchten der Serie Foca Sqare für den Betrieb bei extrem hohen Umgebungstemperaturen konzipiert. So garantiert Hoffmeister für die maximale Lebensdauer des technischen Systems aus Lampe und Betriebsgerät. For extremes Thanks to their innovative thermal management system, the luminaires in the Foca Square range are designed for use in extremely high ambient temperatures. Hoffmeister guarantees maximum service life for the technical system consisting of luminaire and control gear. 35-3

4 Im öffentlichen Raum Starkes Licht aus Scheinwerfern markiert weiträumige Interieurs, öffentliche Plätze oder Fassaden im städtischen Raum. Hohe Leistung verlangt ausgereifte Technologie in klarem Design. Die markante Gehäuse-Geometrie fügt sich zu Gruppierungen, die wiedererkennbar den Raum gestalten, oder nimmt sich dezent zurück. In public spaces Strong light from projectors highlights spacious interiors, public squares or urban façades. High output calls for sophisticated technology with a clear design. The distinctive geometry of the housing forms groupings which recognisably shape the space, or is discreet and subtle. Spot Medium Flood Oval &Accessories Neben 4 Abstrahlcharakteristiken entfalten die Scheinwerfer Foca Square ihre volle lichttechnische Wirkung durch Prismen, Blenden, Raster und Schuten, die das Licht symmetrisch oder asymmetrisch in die gewünschte Richtung bringen. In addition to 4 radiation characteristics the Foca Square spotlight uses prisms, shades, louvres and hoods to direct the light as required either symmetrically or asymmetrically and thus unfold its full lighting effect. 35-4

5 Scheinwerfer - projector HIT bisymmetrisch / bisymmetrical Scheinwerfer zur Wand-, Boden- oder Mastmontage breitstrahlend bisymmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampe eingebautes Vorschaltgerät Zündgerät mit Abschaltautomatik und Befestigungsmöglichkeit für Kompensationskondensator (HIT-DE-CE) Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Reflektor aus Aluminium eloxiert Befestigungsbügel aus Edelstahl Schwenkbereich des Scheinwerfers um die waagerechte Achse > 180 Windangriffsfläche: 0,14 m² Sicherheitsglas, klar (3 m/0,5 h), Schutzklasse I 3-polige Anschlussklemme 2,5 mm² 1 Leitungsverschraubung für Netzanschlussleitung H07RN-F 3G 1,5 mm² Farbe: anthrazit, silber projector for wall, floor or pole-top mounting bisymmetrical flood light distribution for metal halide lamp with built-in ballast P.F.C. - ignitor with automatic cut-off and mounting option for compensation condenser (HIT-DE-CE) housing of die cast aluminium anodized pure aluminium reflector stainless steel mounting bracket swing range of the projector about the horizontal axis > 180 area exposed to wind: 0,14 m² safety glass, clear (3 m/0,5 h), protection class I 3-pin terminal 2,5 mm² 1 cord connection for power supply cord colour: anthracite, silver Typ / type Sockel / socket Vorschaltgeräte / control gear Skizze / drawing Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. HIT-DE-CE 250 W Fc2 verlustarm / ballast P.F.C. 1 anthrazit / anthracite silber / silver HIT-DE-CE 400 W Fc2 verlustarm / ballast P.F.C. 1 anthrazit / anthracite silber / silver HIT-CE 210 W PGZ18 electronic 2 anthrazit / anthracite silber / silver HIT-CE 315 W PGZ18 electronic 2 anthrazit / anthracite silber / silver Zubehör auf Seite accessories on page

6 Scheinwerfer - projector HIT asymmetrisch / asymmetrical Scheinwerfer zur Wand-, Boden- oder Mastmontage breitstrahlend asymmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampe eingebautes Vorschaltgerät Befestigungsmöglichkeit für Kompensationskondensator Zündgerät mit Abschaltautomatik Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Reflektor aus Aluminium eloxiert Befestigungsbügel aus Edelstahl Schwenkbereich des Scheinwerfers um die waagerechte Achse > 180 Windangriffsfläche: 0,14 m² Sicherheitsglas, klar (3 m/0,5 h), Schutzklasse I 3-polige Anschlussklemme 2,5 mm² 1 Leitungsverschraubung für Netzanschlussleitung H07RN-F 3G 1,5 mm² Farbe: anthrazit, silber projector for wall, floor or pole-top mounting asymmetrical flood light distribution for metal halide lamp with built-in ballast mounting option for compensation condenser P.F.C. - ignitor with automatic cut-off housing of die cast aluminium anodized pure aluminium reflector stainless steel mounting bracket swing range of the projector about the horizontal axis > 180 area exposed to wind: 0,14 m² safety glass, clear (3 m/0,5 h), protection class I 3-pin terminal 2,5 mm² 1 cord connection for power supply cord colour: anthracite, silver 470 Typ / type Sockel / socket Vorschaltgeräte / control gear Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. HIT-DE-CE 250 W Fc2 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver HIT-DE-CE 400 W Fc2 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver Zubehör auf Seite accessories on page

7 Castle Askerhus (Norway) Lighting Design: Erik Selmer 35-7

8 Scheinwerfer - projector HIT narrow spot Scheinwerfer zur Wand-, Boden- oder Mastmontage rotationssymmetrische Lichtverteilung narrow spot für Halogen-Metalldampflampe eingebautes Vorschaltgerät Befestigungsmöglichkeit für Kompensationskondensator Zündgerät mit Abschaltautomatik Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Reflektor aus Aluminium eloxiert Befestigungsbügel aus Edelstahl Schwenkbereich des Scheinwerfers um die waagerechte Achse > 180 Windangriffsfläche: 0,14 m² Sicherheitsglas, klar (3 m/0,5 h), Schutzklasse I 3-polige Anschlussklemme 2,5 mm² 1 Leitungsverschraubung für Netzanschlussleitung H07RN-F 3G 1,5 mm² Farbe: anthrazit, silber projector for wall, floor or pole-top mounting rotation symmetrical light distribution narrow spot for metal halide lamp with built-in ballast mounting option for compensation condenser P.F.C. - ignitor with automatic cut-off housing of die cast aluminium anodized pure aluminium reflector stainless steel mounting bracket swing range of the projector about the horizontal axis > 180 area exposed to wind: 0,14 m² safety glass, clear (3 m/0,5 h), protection class I 3-pin terminal 2,5 mm² 1 cord connection for power supply cord colour: anthracite, silver 470 Typ / type Sockel / socket Lichtverteilung / light distribution Vorschaltgeräte / control gear Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. HIT-CE 150 W G12 narrow spot 7 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver HIT-CE 250 W G12 narrow spot 9 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver Zubehör auf Seite accessories on page

9 Scheinwerfer - projector HIT medium Scheinwerfer zur Wand-, Boden- oder Mastmontage rotationssymmetrische Lichtverteilung medium für Halogen-Metalldampflampe eingebautes Vorschaltgerät Befestigungsmöglichkeit für Kompensationskondensator Zündgerät mit Abschaltautomatik Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Reflektor aus Aluminium eloxiert Befestigungsbügel aus Edelstahl Schwenkbereich des Scheinwerfers um die waagerechte Achse > 180 Windangriffsfläche: 0,14 m² Sicherheitsglas, klar (3 m/0,5 h), Schutzklasse I 3-polige Anschlussklemme 2,5 mm² 1 Leitungsverschraubung für Netzanschlussleitung Farbe: anthrazit, silber projector for wall, floor or pole-top mounting rotation symmetrical light distribution medium for metal halide lamp with built-in ballast PFC mounting option for compensation condenser P.F.C. - ignitor with automatic cut-off housing of die cast aluminium anodized pure aluminium reflector stainless steel mounting bracket swing range of the projector about the horizontal axis > 180 area exposed to wind: 0,14 m² safety glass, clear (3 m/0,5 h), protection class I 3-pin terminal 2,5 mm² 1 cord connection for power supply cord colour: anthracite, silver 470 Typ / type Sockel / socket Lichtverteilung / light distribution Vorschaltgeräte / control gear Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. HIT-CE 150 W G12 medium 31 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver HIT-CE 250 W G12 medium 31 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver Zubehör auf Seite accessories on page

10 Scheinwerfer - projector HIT prismatisch / prismatic Prismatik Scheinwerfer zur Wand-, Boden- oder Mastmontage mit innenliegender Prismatikscheibe zur Erzeugung eines engen Lichtstrichs (einstellbar) für Halogen-Metalldampflampe eingebautes Vorschaltgerät Befestigungsmöglichkeit für Kompensationskondensator Zündgerät mit Abschaltautomatik Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Reflektor aus Aluminium eloxiert Befestigungsbügel aus Edelstahl Schwenkbereich des Scheinwerfers um die waagerechte Achse > 180 Windangriffsfläche: 0,14 m² Sicherheitsglas, klar (3 m/0,5 h), Schutzklasse I 3-polige Anschlussklemme 2,5 mm² 1 Leitungsverschraubung für Netzanschlussleitung Farbe: anthrazit, silber projector prismatic for wall, floor or pole-top mounting with integrated prismatic glass for a narrow light line rotation symmetrical, narrow beam light distribution (adjustable) for metal halide lamp with built-in ballast PFC mounting option for compensation condenser P.F.C. - ignitor with automatic cut-off housing of die cast aluminium anodized pure aluminium reflector stainless steel mounting bracket swing range of the projector about the horizontal axis > 180 area exposed to wind: 0,14 m² safety glass, clear (3 m/0,5 h), protection class I 3-pin terminal 2,5 mm² 1 cord connection for power supply cord colour: anthracite, silver 470 Typ / type Sockel / socket Vorschaltgeräte / control gear Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. HIT-CE 150 W G12 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver HIT-CE 250 W G12 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver Zubehör auf Seite accessories on page

11 Scheinwerfer - projector HIT oval-flood oval-flood Scheinwerfer zur Wand-, Boden- oder Mastmontage mit oval-flood Prismatikglas (einstellbar) für Halogen-Metalldampflampe eingebautes verlustarmes Vorschaltgerät Befestigungsmöglichkeit für Kompensationskondensator Zündgerät mit Abschaltautomatik Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Reflektor aus Aluminium eloxiert Befestigungsbügel aus Edelstahl Schwenkbereich des Scheinwerfers um die waagerechte Achse > 180 Windangriffsfläche: 0,14 m² Sicherheitsglas, klar (3 m/0,5 h), Schutzklasse I 3-polige Anschlussklemme 2,5 mm² 1 Leitungsverschraubung für Netzanschlussleitung H07RN-F 3G 1,5 mm² Farbe: anthrazit, silber oval-flood projector for wall, floor or pole-top mounting with oval-flood prismatic glass (adjustable) for metal halide lamp with built-in ballast PFC mounting option for compensation condenser P.F.C. - ignitor with automatic cut-off housing of die cast aluminium anodized pure aluminium reflector stainless steel mounting bracket swing range of the projector about the horizontal axis > 180 area exposed to wind: 0,14 m² safety glass, clear (3 m/0,5 h), protection class I 3-pin terminal 2,5 mm² 1 cord connection for power supply cord colour: anthracite, silver 470 Typ / type Sockel / socket Vorschaltgeräte / control gear Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. HIT-CE 150 W G12 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver HIT-CE 250 W G12 verlustarm / ballast P.F.C. anthrazit / anthracite silber / silver Zubehör auf Seite accessories on page

12 Zubehör - accessories Lamellenraster als Zubehörelement zum Anbau an Scheinwerfer Material: Aluminium, schwarz louver accessory for combination with projector material: aluminium, black Typ / type Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. Lamellenraster / louver schwarz / black Ringraster als Zubehörelement zum innenliegenden Einbau in Scheinwerfer nur für Ausführungen mit rotationssymmetrischem Reflektor geeignet Material: Stahlblech, schwarz ring louver accessory for mountig inside projector only for use with version with rotation symmetrical reflector material: steel, black Typ / type Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. Ringraster / ring louver schwarz / black Schute als Zubehörelement zum Anbau an Scheinwerfer Material: Aluminium, schwarz visor accessory for combination with projector material: aluminium, black Typ / type Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. Schute / visor schwarz / black