2. Anderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Salzgitter-Wolfenbüttel (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01.

Transkript

1 2. Anderungstarifvertrag zum Tarifwerk AWO Salzgitter-Wolfenbüttel (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015 zum Tarifvertrag für die Arbeiterwohlfahrt Salzgitter-Wolfenbüttel (TV AWO Salzg itter- Wolfenbüttel) vom 16. Februar 2011 in der Fassung des 1. Änderungstarifvertrages vom 12. April 2013 zum Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den TV AWO Salzg itter- Wolfenbüttel und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ AWO Salzgitter- Wolfenbüttel) vom 16. Februar in der Fassung des 1. Änderungstarifvertrages vom 12. April 2013 \. zwischen Arbeitgeberverband AWO Deutschland e.v., - vertreten durch den Vorstand - einerseits und ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), vertreten durch die Landesbezirksleitung Niedersachsen-Bremen, andererseits wird Folgendes vereinbart: 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Ma i 2015, Seite 1 von 17

2 Präambel Dieser Tarifvertrag dient der Umsetzung der Tarifeinigung vom 15. Januar Abschnitt I Änderungen des Tarifvertrages für die Arbeiterwohlfahrt Salzgitter- Wolfenbüttel (TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 16. Februar 2011 Der Tarifvertrag für die Arbeiterwohlfahrt Salzgitter-Wolfenbüttel wird wie folgt geändert: 1 Änderung von 17 Absatz 1 (Eingruppierung) Nach 17 Absatz 1 wird folgende Protokollerklärung eingefügt: "Protokollerklärung zu 17 Absatz 1 Satz 2: Nach Abschluss einer neuen Entgeltordnung zum Sozial- und Erziehungsdienst gemäß Anhang zu Anlage 3 im TVöD (VKA) werden unverzüglich Tarifverhandlungen über eine Umsetzung beim AWO Kreisverband Salzgitter-Wolfenbüttel e.v. aufgenommen. " 2 Änderungen von 19 (Tabellenentgelt) Absatz 2 wird wie folgt neu gefasst:,,(2) 1Beschäftigte des AWO Kreisverbandes Salzgitter-Wolfenbüttel e.v. erhalten Entgelt nach der Anlage A, soweit in einer Sonderregelung keine abweichenden Bestimmungen festgelegt sind. 2Davon abweichend erhalten bis zum 31. Juli 2016 Beschäftigte im Bereich KiTas Salzgitter Entgelt nach der Anlage B und Beschäftigte im Bereich Frauenhäuser Entgelt nach der Anlage C." 2. Änderungstarifvertrag (TV Ta riferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Seite 2 von 17

3 2. Die Protokollerklärung zu 19 wird gestrichen. 3 Änderungen der Anlagen zu 19 Absatz 2 (Tabellenentgelt) 1. Die gekündigten Entgelttabellen in der Fassung des 1. Änderungstarifvertrages vom 12. April 2013 werden rückwirkend zum 01. Januar 2015 wieder in Kraft gesetzt und nach Maßgabe der folgenden Ziffern geändert. 2. Die um 3,0 % erhöhte Entgelttabelle der Anlage 1 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2015 die bisher gültige Entgelttabelle der Anlage A zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel. 3. Die Entgelttabelle der Anlage 2 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. August 2015 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß Anlage 1 zu diesem Tarifvertrag. 4. Die um weitere 2,4 % erhöhte Entgelttabelle der Anlage 3 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2016 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß An lage 2 zu diesem Tarifvertrag. Protokollerklärung zu 3 Ziffern 2 bis 4: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffern 2 bis 4 gelten als Anlage A zu 19 Absatz 2 des Tarifvertrages für die Arbeiterwohlfahrt Salzgitter-Wolfenbüttel und werden ab jeweiliger Gültigkeit als solche bezeichnet. 5. Die um 3,0 % erhöhte Entgelttabelle der Anlage 4 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2015 die bisher gültige Entgelttabelle der Anlage B zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel. 6. Die Entgelttabelle der Anlage 5 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. August 2015 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß Anlage 4 zu diesem Tarifvertrag. 7. Die um weitere 2,4 % erhöhte Entgelttabelle der Anlage 6 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2016 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäße Anlage 5 zu diesem Tarifvertrag. 2. Änderungstarifvertrag (TV Ta riferhöhung 2015 AWO Sa lzg itter-wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Seite 3 von 17

4 I Protokollerklärung zu 3 Ziffern 5 bis 7: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffern 5 bis 7 gelten als Anlage B zu 19 Absatz 2 des Tarifvertrages für die Arbeiterwohlfahrt Salzgitter-Wolfenbüttel und werden ab jeweiliger Gültigkeit als solche bezeichnet. 8. Die um 3,0 % erhöhte Entgelttabelle der Anlage 7 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2015 die bisher gültige Entgelttabelle der Anlage C zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel. 9. Die Entgelttabelle der Anlage 8 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. August 2015 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß Anlage 7 zu diesem Tarifvertrag. 10. Die um weitere 2,4 % erhöhte Entgelttabelle der Anlage 9 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2016 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß Anlage 8 zu diesem Tarifvertrag. Protokollerklärung zu 3 Ziffer 8 bis 10: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffer 8 bis 10 gelten als Anlage C zu 19 Absatz 2 des Tarifvertrages für die Arbeiterwohlfahrt Salzgitter-Wolfenbüttel und werden ab jeweiliger Gültigkeit als solche bezeichnet. 4 Änderung von 30 Absatz 2 (Erholungsurlaub) In 30 Absatz 2 Satz 1 wird die Ziffer,, 29" durch die Ziffer,,30" ersetzt. 5 Änderung von 42 (Inkrafttreten) Absatz 1 wird um folgenden Satz 2 ergänzt:,,2 19 Absatz 2 Satz 2 tritt mit Ablauf des 31. Juli 2016 ohne Nachwirkung außer Kraft. " 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Seite 4 von 17

5 2. 42 Absatz 3 wird wie folgt neu gefasst:,, (3) Die Anlage A zu 19 Absatz 2 (Entgelttabelle) ist mit einer Frist von 3 Wochen kündbar, frühestens zum 31. Dezember 2016." Abschnitt 11 Änderungen des Tarifvertrages zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel und zur Regelung des Übergangsrechts (TV-Ü AWO Salzgitter) vom 16. Februar 2011 Der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den TV AWO Salzgitter und zur Regelung des Übergangsrechts wird wie folgt geändert: 6 Änderungen von 5 (Vergleichsentgelt) 1. In 5 Absatz 1 werden nach Satz 9 folgende Sätze ergänzt: ",ODas Vergleichsentgelt wird ab dem 01. Januar 2015 um 3 %, jedoch zum 01. August 2015 um einen Mindestbetrag von 88,85 (bezogen auf Vollzeittätigkeit) erhöht, soweit dieser nicht schon durch die Erhöhung zum 01. Januar 2015 erreicht ist. " Das Vergleichsentgelt wird ab dem 01. Januar 2016 um weitere 2,4 % erhöht. " 2. 5 Absatz 7 wird gestrichen. 7 Änderungen von 6 (Stufenzuordnung der Beschäftigten im Bereich Kitas Wolfenbüttel, Beratungsstellen, Frauenhäuser und Geschäftsstellen) 1. Die Überschrift von 6 wird wie folgt neu gefasst: 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Se ite 5 vo n 17

6 "Stufenzuordnung der Beschäftigten" 2. a. In 6 Absatz 1 wird nach der Protokollerklärung zu Satz 2 der folgende neue Satz 3 und die Protokollerklärungen zu Satz 3 eingefügt: "Abweichend von den Sätzen 1 und 2 steigen Beschäftigte gemäß 1 Absatz 1 Satz 1 ("Alt-Beschäftigte KiTas Salzgitter") rückwirkend zum 31. Dezember 2014 in die dem Betrag nach nächsthöhere Stufe ihrer Entgeltgruppe auf. Protokollerklärungen zu Satz 3: 1. Für den weiteren Stufenaufstieg gilt die reguläre Stufe als mit dem 01. Januar erreicht. 2. Soweit Regelungen des TVÜ AWO Salzgitter-Wolfenbüttel erstmals aufgrund von Satz 3 angewendet werden, tritt an die Stelle des 31. Dezember 2010 der 31. Dezember 2014 und an die Stelle des 01. Januar der 01. Januar 2015; andere Daten werden entsprechend angepasst." b. In Absatz 1 werden die bisherigen Sätze 3 bis 5 die Sätze 4 bis 6. 8 Änderungen von 16 (Eingruppierung) 1. In 17 Absatz 7a Satz 1 wird der Wert,, 100,00" durch den Wert,,175,00" ersetzt. 2. Nach 16 Absatz 7a wird folgende Protokollerklärung eingefügt: "Protokollerklärung zu 16 Absatz 7a: Soweit die Summe aus Tabellenentgelt ( 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter- Wolfenbüttel) und der Zulage nach Absatz 7a, das Tabellenentgelt vergleichbarer Beschäftigter gemäß Anlage C (VKA) - Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst - zum TVöD übersteigt, reduziert sich die Zulage nach Absatz 7a um den übersteigenden Betrag. Das Tabellenentgelt gemäß Anlage C (VKA) ist so zu bestimmen, als ob die Beschäftigten zum Zeitpunkt der Begründung ihrer Arbeitsverhältnisses mit dem AWO 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzg itter-wolfenbüttel) vom 01. Ma i 2015, Se ite 6 von 17

7 Kreisverband Salzgitter-Wolfenbüttel e.v. nach dem 31. Dezember 2010 (Bereich KiTas Salzgitter) bzw. nach dem 31. Dezember 2012 (Bereich KiTas Wolfenbüttel) unter Eingruppierung gemäß dem Anhang zur Anlage C (VKA) eingestellt worden wären. " Abschnitt 111 Inkrafttreten des 2. Änderungstarifvertrages Dieser Tarifvertrag tritt zum 01. Januar 2015 in Kraft. Davon abweichend tritt 4 zum 01. Januar 2016 in Kraft. 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 20 15, Seite 7 von 17

8 Berlin, den ;'"',-) t J'.',t J Hann over, den.. ~. : :. Fürden Arbeitgeberverband AWO Deutschland e.v. Für die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di). Andreas Johnsen Vorsitzender Detlef Ahting Land esbezirksleiter Gero Kettler Geschäftsführer Landesbezirksfachbereichsleiter Jens Havemann Verh andlungsführer 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Seite 8 von 17

9 Anlage 1 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) An lage A (Entgelttabelle ) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. Januar 2015 gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,78 1S , , , , , , , , , ,79 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Sa lzgitter-wolfenbüttel) vom 01. Ma i 2015, Seite 9 von 17

10 Anlage 2 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) Anlage A (Entgelttabelle) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. August 2015 gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,77 1S , , , , , , , , , ,70 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Seite 10 von 17

11 Anlage 3 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ) Anlage A (Entgelttabelle) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. Januar 2016 gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,19 1S 1.724, , , , , , , , , ,58 2. Änderungstarifvertrag (TV Ta riferhöhung AWO Sa lzg itter-wolfenbüttel) vom 01. Ma i 2015, Seite 11 von 17

12 Anlage 4 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) Anlage B (Entgelttabelle) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. Januar 2015 gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 1S 1.642, , , , , , , , , ,28 I l 2. Ä nderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Ma i 20 15, Se ite 12 von 17

13 Anlage 5 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) Anlage B (Entgelttabelle) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. August 2015 gru ppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,12 1S 1.683, , , , , , , , , ,21 2. Änderungstarifvertrag (lv Tariferhöhung AWO Sa lzg itter-wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Seite 13 von 17

14 Anlage 6 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) Anlage B (Entgelttabelle) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. Januar 2016 gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,52 1S 1.724, , , , , , , , , ,08 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhu ng 2015 AW O Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 201 5, Seite 14 von 17

15 Anlage 7 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) Anlage C (Entgelttabelle) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. Januar 2015 gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,08 1S 1.622, , , , , , , , , ,51 2. Änderungstarifvertrag (1V Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Seite 15 von 17

16 Anlage 8 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) Anlage C (Entgelttabelle) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. August 2015 gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,94 1S 1.663, , , , , , , , , ,07 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Ma i 2015, Seite 16 von 17

17 Anlage 9 zum 2. Änderungstarifvertrag AWO Salzgitter-Wolfenbüttel vom 01. Mai 2015 (TV Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) Anlage C (Entgelttabelle) zu 19 Absatz 2 TV AWO Salzgitter-Wolfenbüttel ab 01. Januar 2016 gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,67 1S 1.703, , , , , , , , , ,43 2. Änderungstarifvertrag (lv Tariferhöhung 2015 AWO Salzgitter-Wolfenbüttel) vom 01. Mai 2015, Seite 17 von 17