WIDERSTANDS- THERMOMETER

Transkript

1 WIDERSTANDS- THERMOMETER

2 INHALTS- VERZEICHNIS BESTELLHINWEIS 4 FUNKTIONSWEISE UND AUFBAU VON WIDERSTANDSTHERMOMETERN Temperatur 4 Temperaturskala 5 Einführung 5 Funktionsweise 5 Normen für Messwiderstände 5 Nennwe Grundwe Grenzabweichung Anschlusstechniken 7 Aufbau und Ausführunn Schaltbilder und Farbkennzeichnung 9 TYPENÜBERSICHT DER WIDERSTANDSTHERMOMETER UND MESSEINSÄTZE 10 GRUNDWERTE NACH IEC 751 BZW. DIN EN GRENZABWEICHUNGEN NACH IEC 751 BZW. DIN EN WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 1 4 BA 1 BE 1 BB-ko 20 BB-k 22 BB 24 BC 2 BF 2 BE (R) 30 BB (R) 32 BC (R) 34 BF (R) 3 BD 3-42 LUFTKANAL-WIDERSTANDSTHERMOMETER BB-k perf. 44 BB perf. 4 WIDERSTANDSTHERMOMETER OHNE ZUSÄTZLICHES SCHUTZROHR BL-ME 4 BL-MI 50 MESSEINSÄTZE FÜR WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN ME 52 ME-MI-_-D 54 ME-MI-_-SV 5 ANSCHLUSSKÖPFE 5 KOPF-MESSUMFORMER 0 FRAGEBOGEN 2 AKKREDITIERTES DAkkS-KALIBRIERLABOR 3 2 3

3 BESTELLHINWEIS TEMPERATURSKALA Die physikalische Grundla der Temperaturmessung ist die thermodynamische Temperaturskala. Sie beruht auf der ltenden Gleichung für ideale Gase: Alle Widerstandsthermometer in diesem Katalog sind in ihrer technischen Ausführung nau beschrieben und entsprechen den hierfür gültin Normen und Bauvorschriften. Alle Widerstandsthermometer in Standardausführung haben eine eine Katalognummer. Allein diese hinterlegte Katalognummer nügt in Ihren Bestellangaben. Unter den Punkten Optionen finden Sie Zusatznummern, mit denen Sie die Widerstandsthermometer abwandeln können. Diese Zusatznummern sind an die Katalognummer der Standardausführung anzuhänn, wobei keine Reihenfol beachtet werden muss. p V = R T p = Druck, V = Spezifisches Volumen, R = Spezifische Gaskonstante, T = Temperatur Die thermodynamische Temperatur lässt sich mit einem Gasthermometer realisieren. Da dieses Verfahren für die praktische Temperaturmessung zu umständlich ist, wurde eine internationale Temperaturskala schaffen, welche durch definiee Fixpunkte reiner Stoffe festlegt ist. Als Fixpunkte bezeichnet man Gleichwichtszustände bei Phasenübergänn. Seit 1990 ist die Internationale Temperaturskala (ITS 90) gültig. Diese löste aufgrund verbesseer Möglichkeiten im Bezug auf die Reproduzierbarkeit von Fixpunkten die Internationale Praktische Temperaturskala (IPTS ) von 19 ab. BEISPIEL 1: Bestellung eines Widerstandsthermometers in Standardausführung BEISPIEL 3: Bestellung eines Widerstandsthermometers mit Frabon EINFÜHRUNG SYMBOL? Katalognummer: BEISPIEL 2: Bestellung eines Widerstandsthermometers mit Abänderunn Katalognummer: Zusatznummern: Für alle Bedarfsfälle, die Sie nicht mit den Optionen des Katalogs zusammensetzen können, füllen Sie bitte den Frabon auf Seite 2 aus. Tran Sie die erforderlichen Parameter ein und schicken Sie das ausfüllte Formular r an uns. Den Frabon finden Sie auch auf unserer Internetseite: widerstandsthermometer-frabon/ In der elektrischen Temperaturmessung werden sehr häufig Messwiderstände einsetzt, die in Widerstandsthermometern einbaut sind. Bei diesem Messverfahren nutzt man den elektrischen Widerstand von Metallen in Abhängigkeit der Temperatur aus, welcher bei steinder Temperatur zunimmt. Man spricht in diesem Zusammenhang von einem positiven Temperaturkoeffizienten oder auch PTC (Positive Temperature Coefficient) nannt. Um diese Einschaft zu nutzen, muss der Metallwerkstoff so wählt sein, dass sich die Widerstandsänderung auf reproduzierbare Weise ände. Das bedeutet: die spezifische Charakteristik darf sich nicht durch innere und äußere Einflüsse verändern, da es sonst zu Messfehlern kommt. Aus diesem Grund hat sich in der industriellen Temperaturmessung der Platin durchsetzt. Platin hat den Voeil, dass es in einer hochreinen Form wonnen werden kann und somit die elektrischen Einschaften sehr gut reproduzierbar sind. Es kann leicht bearbeitet werden, was zur Drahtherstellung erforderlich ist. Weiterhin besitzt es einen hohen Schmelzpunkt und eine sehr hohe chemische Beständigkeit. TEMPERATUR FUNKTIONSWEISE UND AUFBAU VON WIDERSTANDS- THERMOMETERN Die Temperatur ist eine von 7 physikalischen Basisgrößen. Das allmeine Formelzeichen für die Temperatur ist der Buchstabe T. Als physikalische Einheit der Temperatur wird das Kelvin (K) verwendet. Im Normalbrauch hat sich das Grad Celsius ( C) als Einheit für den Absolutwe etablie. Für die Temperaturdifferenz oder die Messunsicherheit wird aber die Einheit Kelvin heranzon. Zwischen den zwei Einheiten besteht folnder Zusammenhang: 0 K = 273,15 C 0 C = 273,15 K FUNKTIONSWEISE Der Messwiderstand wird an einen konstanten Messstrom anschlossen. Durch den Widerstand wird ein Spannungsabfall erzeugt, der messen wird. Dieser Spannungsabfall kann direkt aus dem Ohmschen Gesetz ableitet werden: U = R I U = Spannung in V, R = Widerstand in Ω, I = Stromstärke in A Die Messspannung muss möglichst unverfälscht an den O der Ausweung oder der Anzei überan werden. Vor allem durch die Überagung in 2-Leiterschaltung, auf welche später noch näher eingann wird, füh der zusätzliche Leitungswiderstand zu einer Erhöhung des Gesamtwiderstandes und somit unweirlich zu Messfehlern. Damit sich der Messwiderstand nicht durch den Messstrom erwärmt, sollte er so klein wie möglich wählt werden. Es ist davon auszuhen, dass ein Messstrom von 1 ma eine vernachlässigbare Einerwärmung im Messwiderstand hervorruft. NORMEN FÜR MESSWIDERSTÄNDE In den Normen IEC 751 bzw. DIN EN 0751 sind die Anforderunn für industrielle Platin-Messwiderstände festlegt, deren elektrischer Widerstand eine Funktion der Temperatur ist. Diese Normen sind für den Temperaturbereich von -200 C bis 50 C gültig und stellen die internationale Vergleichbarkeit sowie den Austausch von Widerstandsthermometern sicher. Do sind unter anderem der Nennwe, die Grundwee und die Grenzabweichunn der Messwiderstände definie. Die in den Normen anbenen Daten beziehen sich nur auf den Platin-Messwiderstand Pt100, wobei in der praktischen Anwendung auch andere Messwiderstände, wie Pt500 oder Pt1000 einsetzt werden. Deren Voeil liegt in einer höheren Empfindlichkeit. Das bedeutet, dass sie eine stärkere Änderung ihres Widerstandswees in Abhängigkeit der Temperatur aufweisen. Bei diesen Messwiderständen müssen die Zahlenwee, welche in den Normen festlegt sind, mit dem 5- oder 10-fachen entsprechend multiplizie werden. 4 5

4 NENNWERT Als Nennwe wird bei einem Messwiderstand der We in Ohm bezeichnet, den er bei 0 C besitzt. Die Bezeichnung Pt steht dabei für Platin-Messwiderstand. Dies bedeutet: ein Messwiderstand Pt100 hat 100 Ω bei 0 C, ein Messwiderstand Pt500 hat 500 Ω bei 0 C, ein Messwiderstand Pt1000 hat 1000 Ω bei 0 C. GRUNDWERT Als Grundwee wurden die elektrischen Widerstandswee in Abhängigkeit der Temperatur nach festlegten Gleichunn errechnet. Bei den Temperaturangaben wurde die Internationale Temperaturskala (ITS 90) von 1990 zugrunde legt. Die Gleichung für den Temperaturbereich 200 C bis 0 C lautet: R t = R 0 [1+A t+b t 2 +C (t-100 C) t 3 ] ANSCHLUSSTECHNIKEN 2-LEITERSCHALTUNG Das Widerstandsthermometer wird über eine 2-adri Anschlussleitung mit dem Anzei- oder dem Messweerfassungsrät verbunden. Diese Variante ist die einfachste aber auch die unnaueste Anschlusstechnik, denn durch den zusätzlichen Widerstand der Anschlussleitung, der sich zum Messwiderstandswe addie, erhöht sich der Gesamtwiderstand. Diese Erhöhung füh unweirlich zu einer höheren Temperaturanzei und verursacht bei einer lann Anschlussentfernung beträchtliche Verfälschunn. R Anzei = R Sensor + R Anschlussleitung Mit der Kompensation des Leitungswiderstandes kann der Fehler vermieden werden. Dabei wird zunächst das Widerstandsthermometer durch einen Widerstand mit 100,00 Ω ersetzt und in eine Ader der Anschlussleitung ein Abgleichwiderstand schaltet. Der Abgleichwiderstand wird dann so lan verände, bis am Anzei- oder Messweerfassungsrät 0 C anzeigt werden. Dieses Verfahren ist sehr aufwendig und berücksichtigt keine Veränderunn des Leitungswiderstandes durch Temperatureinflüsse. Die Gleichung für den Temperaturbereich 0 bis 50 C lautet: R t = R 0 (1+A t+b t 2 ) Für die Qualität des Platins, wie sie üblicherweise für industrielle Messwiderstände verwendet wird, lten in diesen Gleichunn die nachfolnden Konstanten: A = 3, C, B = 5, C, C = 4, C Für Platin-Messwiderstände, die dem obin Zusammenhang entsprechen, ist der Temperaturkoeffizient definie als: α = R 100 -R0 = 0,0035 C R 0 R 100 = Widerstand bei 100 C, R 0 = Widerstand bei 0 C Hinweis: Für Berechnungszwecke gilt der naue We von α = 0, C -1. GRENZABWEICHUNG Als Grenzabweichung wird die maximal erlaubte Abweichung in C eines Platin-Messwiderstandes von den normten Grundween bezeichnet. Die Grenzabweichunn beziehen sich auf den Messwiderstand Pt100 mit einem Nennwe von 100 Ω bei 0 C. Es sind Toleranzklassen normt, die Toleranzklasse B gilt als Grundtoleranzklasse für den samten Temperaturbereich von 19 C bis 00 C. Durch die Weiterentwicklung bei der Herstellung von Messwiderständen und durch Forderunn aus diversen Anwendunn können inzwischen auch enre Toleranzklassen anboten werden, die aber nur teilweise normt sind. 3-LEITERSCHALTUNG Das Widerstandsthermometer wird über eine 3-adri Anschlussleitung anschlossen. Durch die zwei Messkreise, von denen einer als Brücken- oder Verhältnisschaltung nutzt wird, kann der Leitungswiderstand fast vollständig kompensie werden. Der Fehler des Leitungswiderstandes wird soweit minimie, dass durch die zusätzliche Schleife auch temperaturabhängi Änderunn des Leitungswiderstandes berücksichtigt werden. Dabei müssen sich aber alle 3 Adern auf die gleiche Weise verändern. R Anzei = (R Sensor +R Anschlussleitung ) - R Anschlussleitung Bei dieser Anschlusstechnik ist kein Abgleichen des Leitungswiderstandes mehr erforderlich. Sie wird heute aus diesem Grund am häufigsten in der industriellen Temperaturmessung verwendet. 4-LEITERSCHALTUNG Sie ist die optimale Anschlusstechnik, weil das Widerstandsthermometer über eine 4-adri Anschlussleitung anschlossen wird. Bei dieser Variante wird der Messstrom über 2 Adern einspeist und der Spannungsabfall an den 2 anderen Adern abgriffen. Dadurch wird der Einfluss des Leitungswiderstandes völlig eliminie. R Anzei = R Sensor Diese Anschlusstechnik wird überall do einsetzt, wo sehr naue Temperaturmessunn erforderlich sind. Toleranzklasse Grenzabweichung in C für Temperaturbereich B normt ± 0,30 + 0,00500 t 19 C bis 00 C A normt ± 0,15 + 0,00200 t 100 C bis 450 C AA normt ± 0,10 + 0,0017 t 50 C bis 250 C 1/5 B ± 0,0 + 0,00100 t 50 C bis 250 C 1/10 B ± 0,03 + 0,00050 t 30 C bis 250 C t=zahlenwe der Temperatur in C ohne Berücksichtigung des Vorzeichens 7

5 AUFBAU UND AUSFÜHRUNGEN SCHALTBILDER UND FARBKENNZEICHNUNG Widerstandsthermometer werden heute in einer unzählin Ausführungsvielfalt feigt und einsetzt. Der Aufbau eines Widerstandsthermometers ist grundsätzlich durch einen Messwiderstand, einer entsprechenden Gehäusung und der erforderlichen Anschlussmöglichkeit kennzeichnet. Durch die Norm DIN ist nur ein sehr rinr Teil an Bauformen definie, in welcher die Bestandteile und die Abmessunn festlegt sind. Die normten Widerstandsthermometer bestehen immer aus einem Anschlusskopf, einem Schutzrohr und einem auswechselbaren und können modular zusammensetzt werden. Die Anschlussköpfe sind in der Norm DIN EN 5044 in Form A und Form B unteeilt. Sie können aus Gusseisen, Leichtmetall oder Kunststoff bestehen und bieten nünd Raum für die Monta eines Keramiksockels oder eines Kopf-Messumformers. Weiterhin gibt es noch andere Bauformen, die für spezielle Anforderunn entwickelt wurden. Die Anschlussköpfe werden durch Aufschrauben oder Festklemmen mit dem Schutzrohr verbunden. Bei der Ludwig Schneider GmbH & Co. KG werden die Widerstandsthermometer standardmäßig mit dem Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall ausliefe. Die Schutzrohre sind mäß Norm DIN in die Formen 1 bis 9 einteilt, welche die Bauformen und die Abmessunn beschreibt. Die Schutzrohre werden je nach Bauform als schweißte Ausführung oder aus Vollmaterial feigt und können durch Klemmen, Einschrauben, Anflanschen oder Einschweißen einbaut werden. Vorzugsweise bestehen die Schutzrohre aus dem Edelstahl. Weil das Schutzrohr direkt mit dem Messmedium in Berührung kommt, müssen die Druckbelastunn, die Anströmschwindigkeiten und die Temperaturbelastunn bei der Auswahl der Schutzrohrbauform beachtet werden. Hierfür können die Belastungsdiagramme der Norm DIN heranzon werden. Bei der Auswahl des es muss die chemische Beständigkeit und die mechanische Belastbarkeit ebenfalls berücksichtigt werden. Im Bereich der Schutzrohre gibt es außer den normten Bauformen auch eine Vielzahl an nicht normten Ausführunn, die für den kundenspezifischen Einsatzbereich ebenfalls von uns feigt werden. Durch den Einbau eines auswechselbaren es ergibt sich der große Voeil, dass die Anla nicht entlee oder drucklos macht werden muss. Der ist eine eine und anschlussfei Baugruppe. Er besteht hauptsächlich aus einem Einsatzrohr, dem eintlichen Messwiderstand und einem Keramiksockel. Der Aufbau und die Abmessunn sind in der Norm DIN definie. Das dünnwandi rohr wird aus dem Edelstahl herstellt und bildet die äußere Hülle für den Messwiderstand, der sich immer unmittelbar an der Spitze des es befindet. Durch Verlänrungsdrähte am Messwiderstand, die keramisch isolie sind, wird der Messwe zum Keramiksockel überan. Um das Ansprechverhalten und die mechanische Belastbarkeit zu verbessern, werden alle Zwischenräume im rohr mit Aluminiumoxid-Pulver ausfüllt. Der wird im einbauten Zustand über 2 Andruckfedern an den Befestigungsschrauben auf die Innenseite des Schutzrohrbodens drückt, damit ein guter Wärmeübergang sicherstellt ist. Die 2 Andruckfedern gleichen auch unterschiedliche Lännausdehnunn von Schutzrohr und aus. Der wird in Durchmesser und län auf das jeweili Schutzrohr mit Anschlusskopf abstimmt. Wir fein auch Messeinsätze in Anlehnung an die Norm DIN in mineralisolieer Ausführung. Bei einer Mantelleitung handelt es sich um eine Leitung mit einem Außenmantel aus Edelstahl, in welcher die Innenleiter in hoch verpresstem Magnesiumoxid einbettet sind. Hierbei ist der Messwiderstand mit den Innenleitern verbunden und ebenfalls durch ein kurzes Einsatzrohr, das mit der Mantelleitung verschweißt ist, schützt. Diese Variante ermöglicht die Feigung von sehr lann Messeinsätzen und sie sind im Bereich der Mantelleitung biegbar. Auch bei hohen mechanischen Belastunn und Erschütterunn wird diese Bauform einsetzt. Ein Widerstandsthermometer kann in verschiedenen Anschlusstechniken ausfüh sein, was eine entsprechende Kennzeichnung der Anschlüsse erforde. In den Normen IEC 751 bzw. DIN EN 0751 ist diese Kennzeichnung festlegt und kann symbolisch oder farblich anbracht sein. Nachfolnd sind die normieen Kennzeichnunn abbildet, welche sich aber nur auf den Messwiderstand 1x Pt100 beziehen. rot weiß rot rot weiß rot rot weiß weiß 2-LEITERSCHALTUNG 3-LEITERSCHALTUNG 4-LEITERSCHALTUNG Um der Forderung nach Kennzeichnung zu entsprechen, werden von uns die Anschlüsse an dem Keramiksockel symbolisch oder farblich kennzeichnet. Die folnden Schaltbilder sollen Ihnen die Kennzeichnung erläutern. 2-LEITERSCHALTUNG 3-LEITERSCHALTUNG 4-LEITERSCHALTUNG 1x Pt100 1x Pt100 1x Pt100 sw sw sw 2-LEITERSCHALTUNG 3-LEITERSCHALTUNG 4-LEITERSCHALTUNG 2x Pt100 2x Pt100 2x Pt100 9

6 TYPENÜBERSICHT DER WIDERSTANDSTHERMOMETER UND MESSEINSÄTZE GRUNDWERTE NACH IEC 751 BZW. DIN EN 0751 Die Grundwee sind für den Messwiderstand Pt100 normt und in 1 C Schritten auflistet. Die Wee sind in Ohm anben und nach der Internationalen Temperaturskala ITS 90 berechnet. Die Grundwee sind für den Temperaturbereich von 200 C bis 50 C definie. C BA BE BB-ko BB-k BB DIN Form 1 DIN Form 2 DIN Form 2G DIN Form 2G DIN Form 2G Seite 1 Seite 1 Seite 20 Seite 22 Seite 24 BC BF BE (R) BB (R) BC (R) DIN Form 2G DIN Form 2F DIN Form 3 DIN Form 3G DIN Form 3G Seite 2 Seite 2 Seite 30 Seite 32 Seite ,3 22,40 21,97 21,54 21,11 20, 20,25 19,2 19,3 1, ,10 2,7 2,24 25,2 25,39 24,97 24,54 24,11 23, 23, ,34 30,91 30,49 30,07 29,4 29,22 2,0 2,37 27,95 27, ,54 35,12 34,70 34,2,,44,02 32,0 32,1 31, ,72 39,31 3,9 3,47 3,05 37,4 37,22 3,0 3,3 35, , 43,4 43,05 42,3 42,22 41,0 41,39 40,97 40,5 40, ,00 47,59 47,1 4,77 4,3 45,94 45,53 45,12 44,70 44, ,11 51,70 51,29 50, 50,47 50,0 49,5 49,24 4,3 4, ,19 55,79 55,3 54,97 54,5 54,15 53,75 53,34 52,93 52, ,2 59,5 59,44 59,04 5,3 5,23 57,2 57,41 57,01 5,0 90 4,30 3,90 3,49 3,09 2, 2,2 1, 1,47 1,07 0, 0, 7,92 7,52 7,12,72,31 5,91 5,51 5,11 4, , 71,93 71,53 71,13 70,73 70, 9,93 9,53 9,13,73 0 7, 75,93 75,53 75,13 74,73 74, 73,93 73,53 73,13 72, ,31 79,91 79,51 79,11 7,72 7,32 77,92 77,52 77,12 7, ,27 3,7 3,4 3,0 2,9 2,29 1,9 1,50 1,10 0,70 30,22 7,3 7,43 7,04,4,25 5,5 5,4 5,0 4, ,1 91,77 91,37 90,9 90,59 90,19 9,0 9,40 9,01,2 10 9,09 95,9 95,30 94,91 94,52 94,12 93,73 93,34 92,95 92, ,00 99,1 99,22 9,3 9,44 9,04 97,5 97,2 9,7 9,4 (Fosetzung auf Seite 12) BF (R) BD BB-k perf. BB perf. BL-ME DIN Form 3F DIN Form 4 Seite 3 Seite 3-42 Seite 44 Seite 4 Seite 4 BL-MI ME ME-MI-_-D ME-MI-_-SV DIN DIN DIN Seite 50 Seite 52 Seite 54 Seite

7 GRUNDWERTE NACH IEC 751 BZW. DIN EN 0751 (Fosetzung von Seite 11) C ,00 100,39 100,7 101,17 101,5 101,95 102,34 102,73 103,12 103, ,90 104,29 104, 105,07 105,4 105,5 10,24 10,3 107,02 107, ,79 10,1 10,57 10,9 109,35 109,73 110,12 110,51 110,90 111, ,7 112,0 112,45 112,3 113,22 113,1 114,00 114,3 114,77 115, ,54 115,93 11,31 11,70 117,0 117,47 117, 11,24 11,3 119, ,40 119,7 120,17 120,55 120,94 121,32 121,71 122,09 122,47 122, 0 123,24 123,3 124,01 124,39 124,7 125,1 125,54 125,93 12,31 12, ,0 127,4 127,4 12,22 12,1 12,99 129,37 129,75 130,13 130, ,90 131,2 131, 132,04 132,42 132,0 1,1 1,57 1,95 134, ,71 135,09 135,47 135,5 13,23 13,1 13,99 137,37 137,75 13, ,51 13, 139,2 139,4 140,02 140,40 140,7 141,1 141,54 141, ,29 142,7 143,05 143,43 143,0 144,1 144,5 144,94 145,31 145, ,07 14,44 14,2 147,20 147,57 147,95 14, 14,70 149,0 149, ,3 150,21 150,5 150,9 151, 151,71 152,0 152,4 152,3 153, ,5 153,9 154, 154,71 155,0 155,4 155,3 15,20 15,5 15, , 157,70 15,07 15,45 15,2 159,19 159,5 159,94 10,31 10, 10 11,05 11,43 11,0 12,17 12,54 12,91 13,29 13, 14,03 14, ,77 15,14 15,51 15,9 1,2 1,3 17,00 17,37 17,74 1, ,4 1,5 19,22 19,59 19,9 170, 170,70 171,07 171,43 171, ,17 172,54 172,91 173,2 173,5 174,02 174,3 174,75 175,12 175, , 17,22 17,59 17,9 177, 177,9 17,0 17,43 17,79 179, ,53 179,9 10,2 10,3 10,99 11,3 11,72 12,09 12,4 12, ,19 13,55 13,92 14,2 14,5 15,01 15,3 15,74 1,11 1, ,4 17,20 17,5 17,93 1,29 1, 19,02 19,3 19,75 190, ,47 190,4 191,20 191,5 191,92 192,29 192,5 193,01 193,37 193, ,10 194,4 194,2 195,1 195,55 195,91 19,27 19,3 19,99 197, ,71 19,07 19,43 19,79 199,15 199,51 199,7 200,23 200,59 200, ,31 201,7 202,03 202,39 202,75 203,11 203,47 203,3 204,19 204, ,90 205,2 205,2 205,9 20,34 20,70 207,05 207,41 207,77 20, ,4 20,4 209,20 209,5 209,91 210,27 210,3 210,9 211,34 211, ,05 212,41 212,7 213,12 213,4 213,3 214,19 214,54 214,90 215, ,1 215,9 21,32 21,7 217,03 217,3 217,74 21,09 21,44 21, ,15 219,51 219, 220,21 220,57 220,92 221,27 221,3 221,9 222, 0 222, 223,04 223,39 223,74 224,09 224,45 224,0 225,15 225,50 225, ,21 22,5 22,91 227,2 227,1 227,9 22,31 22, 229,02 229, ,72 230,07 230,42 230,77 231,12 231,47 231,2 232,17 232,52 232,7 30 2,21 2,5 2,91 234,2 234,1 234,9 235,31 235, 23,00 23, ,70 237,05 237,40 237,74 23,09 23,44 23,79 239,13 239,4 239, ,1 240,52 240,7 241,22 241,5 241,91 242,2 242,0 242,95 243, ,4 243,99 244, 244, 245,02 245,37 245,71 24,0 24,40 24, ,09 247,44 247,7 24,13 24,47 24,1 249,1 249,50 249,5 250, ,53 250, 251,22 251,5 251,91 252,25 252,59 252,93 253,2 253, ,9 254,30 254,5 254,99 255, 255,7 25,01 25,35 25,70 257,04 C ,3 257,72 25,0 25,40 25,74 259,0 259,42 259,7 20,10 20, ,7 21,12 21,4 21,0 22,14 22,4 22,2 23,1 23,50 23, ,1 24,52 24, 25,20 25,53 25,7 2,21 2,55 2,9 27, ,5 27,90 2,24 2,57 2,91 29,25 29,59 29,92 270,2 270, ,93 271,27 271,1 271,94 272,2 272,1 272,95 273,29 273,2 273, ,29 274,3 274,9 275,30 275,3 275,97 27,30 27,4 27,97 277, ,4 277,9 27,31 27,4 27,9 279,31 279,4 279,9 20,31 20, ,9 21,31 21,4 21,9 22,31 22,4 22,97 23,31 23,4 23, ,30 24,3 24,97 25,30 25,3 25,9 2,29 2,2 2,95 27, ,2 27,95 2,2 2,1 2,94 29,27 29,0 29,93 290,2 290, ,92 291,25 291,5 291,91 292,24 292,5 292,9 293,22 293,55 293, ,21 294,54 294, 295,19 295,52 295,5 29,1 29,50 29,3 297, ,49 297,1 29,14 29,47 29,0 299,12 299,45 299,7 300,10 300, ,75 301,0 301,41 301,73 302,0 302,3 302,71 303,03 303,3 303, ,01 304,34 304, 304,9 305,31 305,3 305,9 30,2 30,1 30, ,25 307,5 307,90 30,23 30,55 30,7 309,20 309,52 309,4 310, ,49 301,1 311,13 311,45 311,7 312,10 312,42 312,74 313,0 313, ,71 314,03 314,35 314,7 314,99 315,31 315,4 315,9 31,2 31, ,92 317,24 317,5 317, 31,20 31,52 31,4 319,1 319,4 319, ,12 320,43 320,75 321,07 321,39 321,71 322,03 322,35 322,7 322, ,30 323,2 323,94 324,2 324,57 324,9 325,21 325,53 325,4 32, ,4 32,79 327,11 327,43 327,74 32,0 32,3 32,9 329,01 329, ,4 329,9 0,27 0,59 0,90 1,22 1,53 1,5 2,1 2,4 0 2,79 3,11 3,42 3,74 4,05 4,3 4, 4,99 5,31 5,2 70 5,93,25,5,7 7,1 7,50 7,1,12,44,75 0 9,0 9,37 9,9 340,00 340,31 340,2 340,93 341,24 341,5 341, ,1 342,49 342,0 343,11 343,42 343,73 344,04 344,35 344, 344, ,2 345,59 345,90 34,21 34,52 34,3 347,14 347,45 347,7 34, ,3 34,9 34,99 349,30 349,1 349,92 350,23 350,54 350,4 351, ,4 351,77 352,0 352,3 352,9 353,00 353,30 353,1 353,92 354, ,53 354,4 355,14 355,45 355,7 35,0 35,37 35,7 35,9 357, ,59 357,90 35,20 35,51 35,1 359,12 359,42 359,72 30,03 30, ,4 30,94 31,25 31,55 31,5 32,1 32,4 32,7 33,07 33, ,7 33,9 34,2 34,5 34,9 35,19 35,49 35,79 3,10 3, ,70 37,00 37,30 37,0 37,91 3,21 3,51 3,1 39,11 39, ,71 370,01 370,31 370,1 370,91 371,21 371,51 371,1 372,11 372, ,71 373,01 373,31 373,1 373,91 374,21 374,51 374,1 375,11 375, ,70 37,00 37,30 37,0 37,90 377,19 377,49 377,79 37,09 37, , 37,9 379,2 379,57 379,7 30,17 30,4 30,7 31,0 31, ,5 31,95 32,24 32,54 32,3 33,13 33,42 33,72 34,01 34, ,0 34,90 35,19 35,49 35,7 3,0 3,37 3,7 3,9 37, ,55 37,4 3,14 3,43 3,72 39,02 39,31 39,0 39,90 390, ,

8 GRENZABWEICHUNGEN NACH IEC 751 BZW. DIN EN 0751 Die Grenzabweichunn für Klasse B, A und AA sind für den Messwiderstand Pt100 normt. Von uns sind die Grenzabweichunn für die einengten Klassen 1/5 B und 1/10 B definie. Die Wee sind in Ohm und in C errechnet und anben. B A AA 1/5 B 1/10 B B A AA 1/5 B 1/10 B C Ω ±Ω ± C ±Ω ± C ±Ω ± C ±Ω ± C ±Ω ± C 200 1,520 0,52 1, ,723 0,43 1, ,25 0,324 0,0 0,142 0, ,30 0,21 0,55 0,099 0,25 0,073 0,1 0,044 0, ,271 0,19 0,50 0,091 0,23 0,0 0,17 0,040 0,10 30,222 0,17 0,45 0,03 0,21 0,059 0,15 0,03 0,09 0,01 0, ,10 0,157 0,40 0,075 0,19 0,052 0,13 0,031 0,0 0,01 0, ,0 0,137 0,35 0,07 0,17 0,04 0,12 0,027 0,07 0,014 0, ,000 0,117 0,30 0,059 0,15 0,039 0,10 0,023 0,0 0,012 0, ,903 0,13 0,35 0,0 0,17 0,045 0,12 0,027 0,07 0,014 0, ,794 0,155 0,40 0,074 0,19 0,052 0,13 0,031 0,0 0,01 0, ,73 0,174 0,45 0,01 0,21 0,05 0,15 0,035 0,09 0,017 0, ,541 0,193 0,50 0,09 0,23 0,04 0,17 0,039 0,10 0,019 0, ,397 0,212 0,55 0,09 0,25 0,071 0,1 0,042 0,11 0,021 0, ,242 0,230 0,0 0,104 0,27 0,077 0,20 0,04 0,12 0,023 0, ,075 0,249 0,5 0,111 0,29 0,03 0,22 0,050 0,13 0,025 0, ,97 0,27 0,70 0,11 0,31 0,09 0,23 0,053 0,14 0,027 0, ,707 0,25 0,75 0,125 0, 0,095 0,25 0,057 0,15 0,029 0, ,50 0,303 0,0 0,1 0,35 0,101 0,27 0,01 0,1 0,030 0, ,293 0,321 0,5 0,140 0,37 0,107 0,2 0,04 0,17 0,032 0, ,0 0,9 0,90 0,147 0,39 0,113 0,30 0,0 0,1 0,034 0, ,32 0,357 0,95 0,154 0,41 0,119 0,32 0,071 0,19 0,03 0, ,54 0,374 1,00 0,11 0,43 0,125 0, 0,075 0,20 0,037 0, ,325 0,392 1,05 0,1 0,45 0,131 0,35 0,07 0,21 0,039 0, ,054 0,409 1,10 0,175 0,47 0,13 0,37 0,02 0,22 0,041 0, ,772 0,427 1,15 0,12 0,49 0,142 0,3 0,05 0,23 0,043 0, ,47 0,444 1,20 0,19 0,51 0,14 0,40 0,09 0,24 0,044 0, ,173 0,41 1,25 0,195 0,53 0,154 0,42 0,092 0,25 0,04 0, ,5 0,47 1,30 0,202 0,55 0,159 0,43 0,09 0,2 0,04 0, ,52 0,495 1,35 0,209 0,57 0,15 0,45 0,099 0,27 0,049 0, ,1 0,511 1,40 0,215 0,59 0,170 0,47 0,102 0,2 0,051 0, ,3 0,52 1,45 0,222 0,1 0,17 0,4 0,10 0,29 0,053 0, ,473 0,544 1,50 0,229 0,3 0,11 0,50 0,109 0,30 0,054 0, ,09 0,51 1,55 0,235 0,5 0,17 0,52 0,112 0,31 0,05 0, ,712 0,577 1,0 0,242 0, ,314 0,593 1,5 0,24 0, ,905 0,09 1,70 0,254 0, ,44 0,25 1,75 0,21 0, ,052 0,41 1,0 0,27 0,75 C Ω ±Ω ± C ±Ω ± C ±Ω ± C ±Ω ± C ±Ω ± C ,0 0,5 1,5 0,273 0, ,152 0,72 1,90 0,279 0, ,5 0,7 1,95 0,25 0, ,20 0,703 2,00 0,292 0, ,71 0,71 2,05 0,29 0,5 30 2,214 0,7 2,10 0,304 0, ,701 0,74 2,15 0,310 0, ,17 0,73 2,20 0,315 0, ,40 0,777 2,25 0,321 0, ,092 0,792 2,30 0,327 0, ,5 0,0 2,35 0,3 0, ,92 0,21 2,40 0,9 0, ,379 0,35 2,45 0,344 1, ,75 0,49 2,50 0,350 1, ,179 0,3 2,55 0,355 1, ,52 0,77 2, ,9 0,91 2, ,293 0,905 2, ,41 0,91 2, ,97 0,932 2, ,47 0,997 3, ,70 1,00 3,

9 BA EINTAUCH-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 1, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län NL + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutzrohr aus Edelstahl + Nennlän NL mäß Tabelle + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME ZUBEHÖR Anschlagflansch nach DIN EN 5044 Best.-Nr. + aus GTW-35, max. Temperaturbereich bis 400 C Genflansch NW15 nach DIN EN aus GTW-3, max. Temperaturbereich bis 400 C Verschraubung verstellbar (aus Stahl, gasdicht bis 1 bar) + mit Einschraubwinde G 1/ mit Einschraubwinde G 3/ mit Einschraubwinde G ANSCHLAGFLANSCH e Zusatz-Nr Schutzrohr aus Stahl (St 35.) Nr Schutzrohr aus Stahl (St 35. ie) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) Schutzrohr Nennlän län GEGENFLANSCH BA XCrNiMoTi BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit 45 mm freien Drahtenden zum nachträglichen Anschluss eines Kopf-Messumformers Nr mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr. -34 G VERSCHRAUBUNG 1 17

10 BE EINTAUCH-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 2, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 NL + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutzrohr aus Edelstahl + Nennlän NL mäß Tabelle + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län 42 ME- Ml--SV ME- Ml--SV BE-9 BE-11 BE-12 BE-14 Schutzrohr XCrNiMoTi Nennlän län BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

11 BB-ko EINSCHRAUB-WIDERSTANDSTHERMOMETER ÄHNLICH DIN FORM 2G, EINSATZ NICHT AUSWECHSELBAR EL G 1/2 + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutzrohr aus Edelstahl + Einschraubwinde G 1/2 aus Edelstahl + Einbaulän EL mäß Tabelle + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C BB-ko-11 BB-ko-9 BB-ko- BB-ko- Schutzrohr Einbaulän 9 11 XCrNiMoTi BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

12 BB-k EINSCHRAUB-WIDERSTANDSTHERMOMETER ÄHNLICH DIN FORM 2G, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 G 1/2 + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutzrohr aus Edelstahl + Einschraubwinde G 1/2 aus Edelstahl + Einbaulän EL mäß Tabelle + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län 42 EL ME- Ml--SV ME- Ml--SV BB-k-9 BB-k-11 BB-k-12 BB-k-14 Schutzrohr XCrNiMoTi Einbaulän län BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

13 BB EINSCHRAUB-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 2G, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 EL 145 G 1/2 + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutz- und Halsrohr aus Edelstahl + Einschraubwinde G 1/2 aus Edelstahl + Einbaulän EL mäß Tabelle + Halsrohrlän HL = 145 mm + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME- ME- Ml--SV ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län ME- Ml--SV BB-9 BB-11 BB-12 BB-14 Schutz- u. Halsrohr XCrNiMoTi Einbaulän satz län Messein BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

14 BC EINSCHRAUB-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 2G, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 EL 145 G 1 + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutz- und Halsrohr aus Edelstahl + Einschraubwinde G 1 aus Edelstahl + Einbaulän EL mäß Tabelle + Halsrohrlän HL = 145 mm + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME- ME- Ml--SV ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län ME- Ml--SV BC-11 BC-12 BC-14 Schutz- u. Halsrohr XCrNiMoTi Einbaulän satz län Messein BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

15 BF FLANSCH-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 2F, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 2 EL + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutz- und Halsrohr aus Edelstahl + Flansch NW25 ND40 Form C aus Edelstahl (nach DIN 252) + Einbaulän EL mäß Tabelle + Halsrohrlän HL = 2 mm + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME- ME- Ml--SV ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län ME- Ml--SV BF-11 BF-12 BF-14 Schutz- u. Halsrohr XCrNiMoTi Einbaulän satz län Messein BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

16 BE (R) EINTAUCH-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 3, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 NL + (R)= reaktionsschnell + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutzrohr aus Edelstahl + Nennlän NL mäß Tabelle + Messende ca. 50 mm lang verjüngt + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län 42 ME- Ml--SV ME- Ml--SV BE-12 (R) BE-14 (R) Schutzrohr 12 (9) 14 (11) XCrNiMoTi Nennlän 307 län BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

17 BB (R) EINTAUCH-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 3, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 EL 147 G 1/2 + (R)= reaktionsschnell + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutz- und Halsrohr aus Edelstahl + Einschraubwinde G 1/2 aus Edelstahl + Einbaulän EL mäß Tabelle + Halsrohrlän HL = 147 mm + Messende ca. 50 mm lang verjüngt + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME- ME- Ml--SV ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län ME- Ml--SV BB-12 (R) BB-14 (R) Schutzrohr 12 (9) 14 (11) XCrNiMoTi Einbaulän satz län Messein BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

18 BC (R) EINSCHRAUB-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 3G, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 EL 147 G 1 + (R)= reaktionsschnell + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutz- und Halsrohr aus Edelstahl + Einschraubwinde G 1 aus Edelstahl + Einbaulän EL mäß Tabelle + Halsrohrlän HL = 147 mm + Messende ca. 50 mm lang verjüngt + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME- ME- Ml--SV ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län ME- Ml--SV BC-12 (R) BC-14 (R) Schutzrohr 12 (9) 14 (11) XCrNiMoTi Einbaulän satz län Messein BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

19 BF (R) FLANSCH-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 3F, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 42 EL 2 + (R)= reaktionsschnell + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutz- und Halsrohr aus Edelstahl + Flansch NW25 ND40 Form C aus Edelstahl (nach DIN EN 1092) + Einbaulän EL mäß Tabelle + Halsrohrlän HL = 2 mm + Messende ca. 50 mm lang verjüngt + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C ME- ME- ME- Ml--SV ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län ME- Ml--SV BF-12 (R) BF-14 (R) Schutz- u. Halsrohr 12 (9) 14 (11) XCrNiMoTi Einbaulän län BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: e Zusatz-Nr. + Schutzrohr aus Edelstahl XCrNiTi 1-10 Nr. -91 Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

20 BD EINSCHWEISS-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 4, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG 42 D1=140 D2=200 D1= D2= h7 + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Halsrohr ø 11 mm aus Edelstahl + Halsrohrlän HL = 15 mm + Einschweißschutzrohr ø 24 h7 mm + von Einschweißschutzrohr mäß Tabelle + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 0 C bis 500 C ERSATZ-EINSCHWEISSSCHUTZROHRE IN STANDARDAUSFÜHRUNG D C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi ME- ME- Ml-- SV län ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C län BD-D1 BD-D2 Einschweißschutzrohrlän Konuslän , C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi D län Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr. -34 BESTELLUNG: Keine passende Option funden? Hier können Sie Ihre Wunsch-Parameter einben: oder senden Sie uns den ausfüllten Frabon von Seite 2 zu. 3 39

21 BD EINSCHWEISS-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 4, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG 42 D3=200 D= D3=50 15 D= h + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Halsrohr ø 11 mm aus Edelstahl + Halsrohrlän HL = 15 mm + Einschweißschutzrohr ø 30 h7 mm + von Einschweißschutzrohr mäß Tabelle + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 0 C bis 500 C ERSATZ-EINSCHWEISSSCHUTZROHRE IN STANDARDAUSFÜHRUNG D C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi ME- län ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C ME- Ml-- SV län BD-D3 BD-D Einschweißschutzrohrlän Konuslän C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi D län Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr. -34 BESTELLUNG: Keine passende Option funden? Hier können Sie Ihre Wunsch-Parameter einben: oder senden Sie uns den ausfüllten Frabon von Seite 2 zu

22 BD EINSCHWEISS-WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN FORM 4, MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG 42 D4=200 D5=20 D4= D5= h7 + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Halsrohr ø 11 mm aus Edelstahl + Halsrohrlän HL = 15 mm + Einschweißschutzrohr ø 24 h7 mm + von Einschweißschutzrohr mäß Tabelle + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 0 C bis 500 C ERSATZ-EINSCHWEISSSCHUTZROHRE IN STANDARDAUSFÜHRUNG D C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi ME- län ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN VIBRATIONSFESTER AUSFÜHRUNG + mit starrem Messende, aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Glas-Messwiderstand 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Temperaturbereich -50 C bis 300 C ME- Ml-- SV län BD-D4 BD-D5 Einschweißschutzrohrlän Konuslän , C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi C Mo CrMo CrMo 9 10 XCrNiMoTi D5 län Vibrationsfest + Komplettinstrument in vibrationsfester Ausführung durch ME-MI-_-SV (nicht als 2x Pt100 in 4-Leiterschaltung) Nr Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr. -34 BESTELLUNG: Keine passende Option funden? Hier können Sie Ihre Wunsch-Parameter einben: oder senden Sie uns den ausfüllten Frabon von Seite 2 zu

23 BB-k perf. LUFTKANAL-WIDERSTANDSTHERMOMETER MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län G 1 /2 + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutzrohr aus Edelstahl + Einschraubwinde G 1/2 aus Edelstahl + Einbaulän EL mäß Tabelle + Schutzrohrende auf einer Län von 45 mm perforie + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 30 C bis 300 C ME- ME EL BB-k-9 perf. BB-k-11 perf. Schutzrohr in 9 11 XCrNiMoTi Einbaulän 100 län BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

24 BB perf. LUFTKANAL-WIDERSTANDSTHERMOMETER MIT AUSWECHSELBAREM MESSEINSATZ ERSATZ-MESSEINSÄTZE IN STANDARDAUSFÜHRUNG län 145 G 1/2 + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Schutz- und Halsrohr aus Edelstahl + Einschraubwinde G 1/2 aus Edelstahl + Einbaulän EL mäß Tabelle + Halsrohrlän HL = 145 mm + Schutzrohrende auf einer Län von 45 mm perforie + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl (nach DIN 43735) + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 30 C bis 300 C ME- ME EL BB-9 perf. BB-11 perf. Schutz- u. Halsrohr 9 11 XCrNiMoTi Einbaulän 10 län BESTELLUNG: Sie finden rechts keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online: Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) + Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr

25 BL-ME WIDERSTANDSTHERMOMETER OHNE ZUSÄTZLICHES SCHUTZROHR MIT STARREM MESSEINSATZ MESSEINSATZ FREI HERAUSRAGEND UND NICHT AUSWECHSELBAR DURCHGANGSVERSCHRAUBUNG + für mm Best.-Nr. DURCHGANGSVERSCHRAUBUNG + für mm Best.-Nr. + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Nennlän NL mäß Tabelle + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C + Verschraubung und Schneidring aus Edelstahl mit Einschraubwinde G 1/ GEV-0L-G1.-D mit Einschraubwinde G 1/4 GEV-0L-G1.4-D mit Einschraubwinde G 3/ GEV-0L-G3.-D mit Einschraubwinde G 1/2 GEV-0L-G1.2-D mit Einschraubwinde M10 x1 GEV-0L-M10x1-D mit Einschraubwinde 1/"NPT GEV-0L-NPT1.-D mit Einschraubwinde 1/4"NPT GEV-0L-NPT1.4-D + Verschraubung und Schneidring aus Edelstahl mit Einschraubwinde G 1/4 GEV-0L-G1.4-D mit Einschraubwinde G 3/ GEV-0L-G3.-D mit Einschraubwinde G 1/2 GEV-0L-G1.2-D mit Einschraubwinde M12 x1,5 GEV-0L-M12x1,5-D mit Einschraubwinde 1/4"NPT GEV-0L-NPT1.4-D mit Einschraubwinde 3/"NPT GEV-0L-NPT3.-D mit Einschraubwinde 1/2"NPT GEV-0L-NPT1.2-D mit Einschraubwinde 3/"NPT GEV-0L-NPT3.-D NL mit Einschraubwinde 1/2"NPT GEV-0L-NPT1.2-D Klemmring aus Teflon Zusatz-Nr. + Verschraubung mit Klemmring aus Teflon Nr. -PTFE Nennlän Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) BL-ME- BL-ME- Edelstahl Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr. -34 BESTELLUNG: Sie finden keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online:

26 BL-MI WIDERSTANDSTHERMOMETER OHNE ZUSÄTZLICHES SCHUTZROHR MIT BIEGBAREM MESSEINSATZ MESSEINSATZ FREI HERAUSRAGEND UND NICHT AUSWECHSELBAR + Anschlusskopf Typ B aus Leichtmetall mit Kabelverschraubung M 20 x 1,5 (nach DIN EN 5044) + Nennlän NL mäß Tabelle + mit starrem Messende aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C DURCHGANGSVERSCHRAUBUNG Best.-Nr. + für mm + Verschraubung und Schneidring aus Edelstahl mit Einschraubwinde G 1/ GEV-0L-G1.-D mit Einschraubwinde G 1/4 GEV-0L-G1.4-D mit Einschraubwinde G 3/ GEV-0L-G3.-D mit Einschraubwinde G 1/2 GEV-0L-G1.2-D mit Einschraubwinde M10 x1 GEV-0L-M10x1-D DURCHGANGSVERSCHRAUBUNG + für mm + Verschraubung und Schneidring aus Edelstahl Best.-Nr. mit Einschraubwinde G 1/4 GEV-0L-G1.4-D mit Einschraubwinde G 3/ GEV-0L-G3.-D mit Einschraubwinde G 1/2 GEV-0L-G1.2-D mit Einschraubwinde M12 x1,5 GEV-0L-M12x1,5-D mit Einschraubwinde 1/4"NPT GEV-0L-NPT1.4-D mit Einschraubwinde 1/"NPT GEV-0L-NPT1.-D mit Einschraubwinde 3/"NPT GEV-0L-NPT3.-D NL mit Einschraubwinde 1/4"NPT GEV-0L-NPT1.4-D mit Einschraubwinde 1/2"NPT GEV-0L-NPT1.2-D mit Einschraubwinde 3/"NPT GEV-0L-NPT3.-D mit Einschraubwinde 1/2"NPT GEV-0L-NPT1.2-D Klemmring aus Teflon Zusatz-Nr. + Verschraubung mit Klemmring aus Teflon Nr. -PTFE Nennlän Komplettinstrument mit Anschlusskopf (siehe S. 5) BL-MI--D BL-MI--D Edelstahl Typ DAN Nr Typ DANH-S Nr A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr. -34 BESTELLUNG: Sie finden keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online:

27 ME MESSEINSATZ FÜR WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN STANDARDAUSFÜHRUNG 42 + mit starrem Schutzrohr aus Edelstahl + län mäß Tabelle + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B (Keramik-Messwiderstand ist bifilar wickelt) + Messbereich 100 C bis 500 C län 2-LEITERSCHALTUNG 3-LEITERSCHALTUNG 4-LEITERSCHALTUNG 1x Pt100 1x Pt100 1x Pt ME LEITERSCHALTUNG 3-LEITERSCHALTUNG 4-LEITERSCHALTUNG sw sw sw 2x Pt100 2x Pt100 2x Pt100 län ME BESTELLUNG: Sie finden keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online:

28 ME-MI-_-D MESSEINSATZ FÜR WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN BIEGBARE AUSFÜHRUNG MIT STARREM MESSENDE 42 + mit starrem Messende aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + mit gleichbleibendem Durchmesser + län mäß Tabelle + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Messbereich 100 C bis 500 C län 2-LEITERSCHALTUNG 3-LEITERSCHALTUNG 4-LEITERSCHALTUNG 1x Pt100 1x Pt100 1x Pt ME-MI--D LEITERSCHALTUNG sw 3-LEITERSCHALTUNG 2x Pt100 2x Pt100 län 42 ME-MI--D A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr BESTELLUNG: Sie finden keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online:

29 ME-MI-_-SV MESSEINSATZ FÜR WIDERSTANDSTHERMOMETER NACH DIN VIBRATIONSFESTE AUSFÜHRUNG 42 + mit starrem Messende aufsetzt auf mineralisoliee Mantelleitung (biegbar) aus Edelstahl + mit abstuftem Durchmesser + län mäß Tabelle + Sensor 1x Pt100 oder 2x Pt100 nach DIN EN 0751 Klasse B + Messbereich 50 C bis 300 C 5 län 2-LEITERSCHALTUNG 3-LEITERSCHALTUNG 4-LEITERSCHALTUNG 1x Pt100 1x Pt100 1x Pt ME-MI--SV LEITERSCHALTUNG sw 3-LEITERSCHALTUNG 2x Pt100 2x Pt100 län A nach DIN EN 0751 Nr AA nach DIN EN 0751 Nr. -02 ME-MI--SV Kopf-Messumformer (siehe S. 0) + mit Kopf-Messumformer Typ 1 (fest einstellt, Low-cost Version) Nr mit Kopf-Messumformer Typ 2 (programmierbar, galv. trennt) Nr. - + mit Kopf-Messumformer Typ 3 (wie Typ 2, jedoch EEx-Version) Nr BESTELLUNG: Sie finden keine für Sie passende Option? Dann tran Sie bitte Ihre Wunsch-Parameter in den Frabon auf Seite 2 ein. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Den Frabon finden Sie auch online:

30 ÜBERSICHT DER ANSCHLUSSKÖPFE Die nachfolnden Anschlussköpfe sind alle ähnlich der Form B nach DIN 5044 und für den Einbau eines Keramiksockels oder eines Kopf-Messumformers (max. ø 44 mm) auslegt. Sie sind standardmäßig mit einer Gummidichtung in der Kabelverschraubung und im Deckel ausstattet. Die max. Temperaturbelastung beträgt 0 C. Der hohe Klappdeckel der Anschlussköpfe DANH und DANH-S ist weiterhin für den Einbau eines zusätzlichen Keramiksockels oder Kopf-Messumformers eignet. 73 M 20x1,5 BESCHREIBUNG + : Kunststoff schwarz + Schutza: IP54 + Schraubdeckel in schwarz (optional in weiß, lb, grün, transparent) + Kabelverschraubung M 20 x 1,5 7 M 20x1,5 BESCHREIBUNG + : Leichtmetall + Schutza: IP54 + Klappdeckel und Schnellverschlussbül + Kabelverschraubung M 20 x 1, BBK M 20x1,5 BESCHREIBUNG + : Grauguss + Schutza: IP54 + Schraubdeckel + Kabelverschraubung M 20 x 1,5 112 M 20x1,5 BESCHREIBUNG + : Leichtmetall + Schutza: IP54 + Hoher Klappdeckel und Verschlussschraube + Kabelverschraubung M 20 x 1, BBG 7 M 20x1,5 BESCHREIBUNG + : Leichtmetall + Schutza: IP54 + Klappdeckel und Verschlussschraube + Kabelverschraubung M 20 x 1,5 M 20x1,5 BESCHREIBUNG + : Leichtmetall + Schutza: IP54 + Hoher Klappdeckel und Schnellverschlussbül + Kabelverschraubung M 20 x 1,5 41,5 41, ,5 41,5 4 DAN-S 4 DANH 4 4 DAN DANH-S 5 59

31 Die nachfolnden Kopf-Messumformer sind überwiend für den Einbau in einen Anschlusskopf Form B nach DIN 5044 oder größere Ausführunn konzipie. Es handelt sich bei allen um Zweidraht-Temperaturmessumformer/Schleifenmessumformer. BESCHREIBUNG VON TYP 1: Low-cost Messumformer nur für Pt100, Temperaturbereich fest einstellt, temperaturlinearer Ausgang. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN KOPF- MESSUMFORMER BESCHREIBUNG VON TYP 2: Universal-Messumformer für WT, TE, lin. Ω und mv, Eingang frei programmierbar, galv. trennt, Temperaturbereich frei programmierbar, temperaturlinearer Ausgang, Sensorfehlererkennung. BESCHREIBUNG VON TYP 3: Universal-Messumformer für WT, TE, lin. Ω und mv, EEx-Version, Eingang frei programmierbar, galv. trennt, Temperaturbereich frei programmierbar, temperaturlinearer Ausgang, Sensorfehlererkennung. TYP 1 TYP 2 TYP 3 Versorgungsspannung 10 bis 3 VDC 7,2 bis 35 VDC 7,2 bis 2 VDC Versorgungsspannungseinfluss 0,002 % VDC < 0,005 % VDC < 0,005 % VDC Isolationsspannung VAC 1500 VAC Linearitätsfehler 0,1 % 0,05 % 0,05 % Ansprechzeit 0,2 s 1 bis 0 s 1 bis 0 s EEprom Fehlerkontrolle Ausgang bei Fehler - < 3,5 s ( 3,5 ma) < 3,5 s ( 3,5 ma) Zulassung für Explosionsbereich - - EEx ia IIC T1 - T Max. Leitungsquerschnitt 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Betriebstemperatur 40 C bis 5 C 40 C bis 5 C 40 C bis 5 C Relative Feuchte 0 bis 95 % 0 bis 95 % 0 bis 95 % Abmessunn ø 44 x 17 mm ø 44 x 20,2 mm ø 44 x 20,2 mm Gewicht 20 g 50 g 50 g EINGANGSSPEZIFIKATIONEN FÜR WT TYP 1 TYP 2 TYP 3 Temperaturspanne bei Pt C bis 00 C 200 C bis 50 C 200 C bis 50 C Temperaturspanne bei Ni100-0 C bis 250 C 0 C bis 250 C Min. Messspanne 50 C 25 C 25 C Leiterschaltung 2, 3 2, 3, 4 2, 3, 4 Sensormessstrom 1 ma 0,2 ma 0,2 ma Grundnauigkeit ± 0,3 C ± 0,2 C ± 0,2 C Max. Leitungswiderstand pro Leiter 10 Ω 5 Ω 5 Ω Wirkung des Leitungswiderstandes 0,05 C/Ω < 0,00 C / Ω < 0,00 C / Ω EINGANGSSPEZIFIKATIONEN FÜR TE TYP 1 TYP 2 TYP 3 Temperaturspanne bei Typ B C bis 120 C 400 C bis 120 C Temperaturspanne bei Typ E C bis 1000 C 100 C bis 1000 C Temperaturspanne bei Typ J C bis 1200 C 100 C bis 1200 C Temperaturspanne bei Typ K - 10 C bis 1372 C 10 C bis 1372 C Temperaturspanne bei Typ L C bis 900 C 100 C bis 900 C Temperaturspanne bei Typ N - 10 C bis 1300 C 10 C bis 1300 C Temperaturspanne bei Typ R - 50 C bis 170 C 50 C bis 170 C Temperaturspanne bei Typ S - 50 C bis 170 C 50 C bis 170 C Temperaturspanne bei Typ T C bis 400 C 200 C bis 400 C Temperaturspanne bei Typ U C bis 00 C 200 C bis 00 C Temperaturspanne bei Typ W3-0 C bis 2300 C 0 C bis 2300 C Temperaturspanne bei Typ W5-0 bis 2300 C 0 bis 2300 C Min. Messspanne bei Typ E, J, K, L, T - 50 C 50 C Min. Messspanne bei Typ U - 75 C 75 C Min. Messspanne bei Typ N C 100 C Min. Messspanne bei Typ B, R, S, W3, W5-200 C 200 C Grundnauigkeit bei Typ E, J, K, L, N, T, U - 1 C 1 C Grundnauigkeit bei Typ B, R, S, W3, W5-2 C 2 C Vergleichsstelle - intern, extern intern, extern Vergleichsstellenkompensation - < 1 C < 1 C EINGANGSSPEZIFIKATIONEN FÜR LIN. WIDERSTAND TYP 1 TYP 2 TYP 3 Messspanne - 0 bis 5000 Ω 0 bis 5000 Ω Min. Messspanne - 30 Ω 30 Ω Max. Leitungswiderstand pro Leiter - 5 Ω 5 Ω Sensormessstrom - 0,2 ma 0,2 ma Wirkung des Leitungswiderstandes - < 0,002 Ω / Ω < 0,002 Ω / Ω EINGANGSSPEZIFIKATIONEN FÜR SPANNUNG TYP 1 TYP 2 TYP 3 Messspanne - 12 bis 00 mv 12 bis 00 mv Min. Messspanne - 5 mv 5 mv Eingangswiderstand - 10 MΩ 10 MΩ AUSGANGSSPEZIFIKATIONEN TYP 1 TYP 2 TYP 3 Stromsignal 4-20 ma 4-20 ma, 20-4 ma 4-20 ma, 20-4 ma SENSORFEHLER-ERKENNUNGEN TYP 1 TYP 2 TYP 3 Keine Funktion Aufsteuernd - 23 ma 23 ma Absteuernd - 3, ma 3, ma Nach Namur NE43 aufsteuernd - 23 ma 23 ma Nach Namur NE43 absteuernd - 3,5 ma 3,5 ma Programmierbar Vorzugsweise 50 C bis 50 C, 0 C bis 50 C, 0 C bis 100 C, 0 C bis 150 C, 0 C bis 200 C Bei 3- und 4-Leiterschaltung Einstellunn anben BESTELLNUMMER TYP 1 TYP 2 TYP

32 FRAGEBOGEN Wenn Sie die von Ihnen benötigte Ausführung eines Widerstandsthermometers in unserem Katalog nicht funden haben, füllen Sie bitte diesen Frabon aus. Tran Sie Ihre Wunsch-Parameter ein und senden Sie ihn uns zu. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. 1. VARIANTE DES THERMOMETER-TYPS (SIEHE SEITE 10) BA BE BB-ko BB-k BB BC BF BE (R) BB (R) BC (R) BF (R) BD BB-k perf. BB perf. BL-ME BL-MI ME ME-MI-_-D ME-MI-_-SV 2. VARIANTE DES ANSCHLUSSKOPFES (SIEHE SEITE ) BBK BBG DAN DAN-S DANH DANH-S 3. SCHUTZROHR JA MATERIAL... DURCHMESSER... SCHUTZROHRVARIANTE STANDARD EINBAULÄNGE... HALSROHRLÄNGE... PERFORIERT EINBAULÄNGE... HALSROHRLÄNGE... EINGESCHWEISST HALSROHRLÄNGE... AKKREDITIERTES DAkkS-KALIBRIERLABOR FÜR TEMPERATUR & DICHTE Mehr denn je müssen heuti Produkte zuverlässig präzise Erbnisse liefern. Mit unserem hauseinen DAkkS-Kalibrierlabor für Temperatur und Dichte ben wir Ihnen die notwendi Sicherheit heute und in Zukunft. Wir messen Temperaturen von 19 C bis 1.50 C und bürn für höchste Präzision nach allen internationalen Normen. Wir dokumentieren und zeifizieren Messräte nach den individuellen Anforderunn unserer Kunden. NEIN NENNLÄNGE... FÜHLER-DURCHMESSER... VARIANTE DER DURCHGANGS-VERSCHRAUBUNG SCHNEIDERING EDELSTAHL KLEMMRING PTFE 4. ANSCHLUSSTECHNIKEN 2-LEITERSCHALTUNG 3-LEITERSCHALTUNG 4-LEITERSCHALTUNG 5. TEMPERATUR-MESSBEREICH... C. TOLERANZKLASSE PT100 KLASSE B KLASSE A KLASSE AA KLASSE 1/5B KLASSE 1/10B 7. KOPF-MESSUMFORMER (SIEHE SEITE 0 + 1) TYP 1 TYP 2 TYP 3. WEITERE OPTIONEN 2X PT100 VIBRATIONSFESTE AUSFÜHRUNG 9. FRAGEN ZUR LIEFERUNG DATUM... STÜCKZAHL... LIEFERTERMIN... IHRE ANSCHRIFT UNTERNEHMEN... ANSPRECHPARTNER... STRASSE, NR.... LAND, PLZ, ORT... TELEFON ZERTIFIZIERTE PRÄZISION MADE BY LUDWIG SCHNEIDER MESSTECHNIK In unserem modernen Kalibrierlabor bieten wir unseren Kunden eine Vielzahl von Messunn inklusive Dokumentation an: + KALIBRIERUNG AN FIXPUNKTEN Widerstandsthermometer + JUSTAGE VON digitalen und analon Messwe-Erfassungssystemen + VERGLEICHSMESSUNGEN VON Widerstandsthermometern Thermoelementen Flüssigkeits-Glasthermometern mechanischen Thermometern Blockkalibratoren, Kalibrierbädern und Simulatoren Aräometern und Alkoholometern ÜBER DAS ÜBLICHE HINAUS UNSERE SERVICELEISTUNGEN Von der Beratung über die Kalibrierung, Dokumentation und Schulung bis hin zur Entwicklung und Herstellung kundenspezifischer Kalibriervorrichtunn bieten wir Ihnen ein breites Dienstleistungsspektrum. INFO@LUDWIG-SCHNEIDER.DE T F Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: 2 3