VHS LERNHILFE 2013/14

Transkript

1 VHS LERNHILFE 2013/

2 Liebe Eltern, liebe SchülerInnen, VHS LERNHILFE 2013/14 INHALT ein erfolgreicher Schulabschluss öffnet die Türen für Ausbildungen, weiterführende Schulen und Universitäten. Mit dem Schulerfolg wird daher ein wichtiger Grundstein für die eigenen Lebensperspektiven gesetzt. Schwierigkeiten im Weiterkommen in der Schule können erfolgreich überwunden werden. Oft ist es nur eine Frage der Technik und der Organisation des Lernens. Die Lernhilfekurse der VHS Wien setzen genau dort an. Unsere Kurse bieten nicht nur die Wiederholung und Festigung des Schulstoffes an, bei uns wird Lernen gelernt. Und das in Kleingruppen, in denen professionelle KursleiterInnen auf alle SchülerInnen gezielt eingehen. Im Programm sind Vorbereitungskurse für den Schulstart bzw. die nächste Klasse, spezielle Lerntechnikangebote oder Kurse, die auf die Wiederholungsprüfung vorbereiten. Informieren sie sich bei unseren BildungsexpertInnen auch über soziale Ermäßigungen. LERNBEGLEITUNG WÄHREND DES SCHULJAHRES... 4 LERNTECHNIKEN UND UMGANG MIT LERNSCHWÄCHEN... 6 INTENSIVKURS (SEMESTERFERIEN) SONSTIGE LERNANGEBOTE ZUSATZANGEBOTE RUND UMS THEMA LERNEN Viel Erfolg beim Lernen! Mario Rieder Geschäftsführer der VHS Wien

3 LERNBEGLEITUNG WÄHREND DES SCHULJAHRES Begleitkurse fördern kontinuierliches Lernen und ermöglichen den SchülerInnen eine gezielte Vorbereitung auf Schularbeiten. Einmal pro Woche wird der aktuelle Unterrichtsstoff erarbeitet und vertieft, Hausübungen werden besprochen und offene Fragen geklärt. Fachliche Schwierigkeiten werden behoben, damit der Anschluss an den laufenden Schulstoff nicht verloren geht. Nach dem Kurs kann Ihr Kind kontinuierlicher lernen und sich gezielt auf den Unterricht vorbereiten. Ihr Kind ist zudem in der Lage, an den laufenden Schulstoff besser anzuschließen und kennt Strategien und Methoden zur Lernorganisation. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Die Kursgebühr reduziert sich entsprechend! 15 Wochen ab Mitte Oktober 2013 Die VHS Lernbegleitung ist ein konstantes Kursangebot, das auch ab Februar 2014 wieder angeboten wird. Bitte rechtzeitig anmelden und Plätze sichern! DEUTSCH Unterstufe 106H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Fr / / 15 16:30 Uhr UE / 10x / 4 7 TN 90,00 Mo / / 15:45 16:45 Uhr 107H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Fr / / 16:30 18 Uhr UE / 10x / 4 7 TN 90,00 Mo / / 16:45 17:45 Uhr ENGLISCH Unterstufe 103H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Mo / / 16:30 18 Uhr UE / 10x / 4 7 TN 90,00 Di / / 15:45 16:45 Uhr A2101s 15 UE / 15x / 4 7 TN 135,00 Di / / Uhr 104H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Di / / 16:30 18 Uhr UE / 10x / 4 7 TN 90,00 / / 16:45 17:45 Uhr A2101t 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Do / / 15:30 17 Uhr MATHEMATIK Unterstufe UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Mo / / 16:30 18 Uhr VHS Landstraße 101H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Do / / 16:30 18 Uhr UE / 10x / 4 7 TN 90,00 Mi / / 15:45 16:45 Uhr Unter-/ A2106s 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Mo / / 16:30 18 Uhr 102H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Mi / / 16:30 18 Uhr UE / 10x / 4 7 TN 90,00 Mi / / 16:45 17:45 Uhr FRANZÖSISCH Unter-/ A2102s 15 UE / 15x / 4 7 TN 135,00 Mo / / Uhr 105H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Do / / 16:30 18 Uhr LATEIN alle Lernjahre 108H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Fr / / 16 17:30 Uhr LERNBEGLEITUNG für SchülerInnen der 4. Klasse Volksschule 109H 15 UE / 10x / 4 7 TN 135,00 Mo / / 16 17:30 Uhr 4 5

4 LERNTECHNIKEN UND UMGANG MIT LERNSCHWÄCHEN Richtiges Lernen kann gelernt werden. Deshalb bietet die VHS Wien Kurse rund um Lerntipps, Lerntechniken und die richtigen Lernstrategien an. So können Schülerinnen und Schüler rasch Erfolge feiern. Dann macht Lernen endlich wieder Spaß! Ziel dieser Kurse ist, den Schülerinnen und Schülern zu zeigen, dass der Lernstoff mit Hilfe bestimmter Techniken leichter und schneller bewältigt werden kann. Neben Konzentrations- und Merkübungen gibt es viele Tipps zum richtigen Lernen, die auch gleich ausprobiert werden. Die neuen Lernstrategien führen zu mehr Motivation und einem besseren Zeitmanagement. Außerdem helfen sie dabei, mit Prüfungsangst und Lampenfieber besser umzugehen. Fragen, die in den Kursen beantwortet werden: Wie lerne ich richtig? Welcher Lerntyp bin ich? Wie überwinde ich Lernblockaden? Schülerinnen und Schüler mit Lese-, Rechtschreib- oder Rechenschwächen finden auch den geeigneten Kurs bei der VHS. Auf Anfrage gibt es Legastheniebetreuung auch unter dem Semester an der, und Lerntechniken, Time und Selbstmanagement Seminar Nachhaltiges Lernen 13hg UE / 2x / 6 15 TN 66,00 Fr, Sa / / 17 21:15 Uhr, / 9 13:15 Uhr VHS Siebenbrunnengasse Lerntechniken und Lerntipps für SchülerInnen der aller Schultypen UE / 2x / 4 5 TN 105,60 Fr, Sa / Uhr, / 9 14 Uhr Lerntechniken und Lerntipps für Jugendliche von 11 bis 13 Jahren 1400H 10 UE / 10x / 6 15 TN 66,00 Mi / / Uhr von 14 bis 16 Jahren 1401H 10 UE / 10x / 6 15 TN 66,00 Mi / / Uhr VHS PAHO Lernen, lernen für Kinder und Jugendliche mit Lernschwierigkeiten GG UE / 1x / 1 TN 38,40 Mo / / Uhr Coole Lerntipps für Kinder 1. und 2. Volksschule UE / 4x / 6 12 TN 39,60 Mo, Mi / / 17 18:30 Uhr VHS Meidling 3. und 4. Volksschule UE / 4x / 6 12 TN 39,60 Di, Do / / 17 18:30 Uhr VHS Meidling Lerntipps für SchülerInnen Unterstufe UE / 6x / 6 12 TN 59,40 Mi / / 17 18:30 Uhr VHS Meidling Lerntechniken und Lerntipps auch für n-schülerinnen! A2827a 12 UE / 2x / 6 12 TN 105,60 Sa / / 9 15 Uhr Spannende Lerntipps und -tricks für SchülerInnen Unterstufe A UE / 1x / 6 12 TN 13,20 Fr / / Uhr A UE / 1x / 6 12 TN 19,80 Do / / Uhr Mentaltraining für SchülerInnen Jahre E 5 UE / 2x / 6 8 TN 33,00 Di / / 17:15 19:45 Uhr VHS Eibengasse Lebendiges Lernen UE / 1x / 6 12 TN 70,40 Sa / / Uhr VHS Liesing 6 7

5 LEGASTHENIE Legastheniebetreuung für SchülerInnen bis 14 Jahren 121H 12 UE / 8x / 3 4 TN 153,60 Sa / / 10:30 12 Uhr 122H 12 UE / 8x / 3 4 TN 153,60 Sa / / 9 10:30 Uhr Legastheniebetreuung - Elternrunde für Eltern der KursteilnehmerInnen 123H 1 UE / 1x / 3 10 TN 0,00 Sa / / Uhr Training bei Legasthenie und LRS (Lese-Rechtschreib-Schwäche) 7 14 Jahre / Einzelunterricht UE / 10x / 1 5 TN 384,00 Mo / / Uhr 50 min. Einheiten VHS Hietzing Legasthenie-Kurs für Kinder 7 10 Jahre A9272a 12 UE / 12x / 3 4 TN 153,60 Di / / Uhr Jahre S9274a 12 UE / 12x / 3 4 TN 153,60 Mi / / Uhr VHS Neu-Stammersdorf Legasthenie/Dyskalkulie Austestung Für Kinder und Jugendliche (bis 14 Jahre) 16380a B 1,5 UE / 1x / 1 TN 57,60 Fr / / 14 15:30 Uhr 16380b B 1,5 UE / 1x / 1 TN 57,60 Fr / / 16 17:30 Uhr 16380c B 1,5 UE / 1x / 1 TN 57,60 Fr / / 14 15:30 Uhr 16380d B 1,5 UE / 1x / 1 TN 57,60 Fr / / 16 17:30 Uhr 16380e B 1,5 UE / 1x / 1 TN 57,60 Fr / / 14 15:30 Uhr 16380f B 1,5 UE / 1x / 1 TN 57,60 Fr / / 16 17:30 Uhr 16380g B 1,5 UE / 1x / 1 TN 57,60 Fr / / 14 15:30 Uhr 16380h B 1,5 UE / 1x / 1 TN 57,60 Fr / / 16 17:30 Uhr Einzelcoaching Legasthenie Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 16366b E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Mo / / 14:30 15:30 Uhr 16366c E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Di / / 13:30 14:30 Uhr 16366d E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Di / / 14:30 15:30 Uhr 16366e E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Di / / 17:30 18:30 Uhr 16366f E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Di / / 18:30 19:30 Uhr 16368a E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Mo / / 13:30 14:30 Uhr 16368b E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Mo / / 14:30 15:30 Uhr 16368c E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Di / / 13:30 14:30 Uhr 16368d E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Di / / 14:30 15:30 Uhr 16368e E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Di / / 17:30 18:30 Uhr 16368f E 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Di / / 18:30 19:30 Uhr 22., Hammerfestweg 1 Einzelcoaching Legasthenie oder Dyskalkulie Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 16374a B 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Fr / / Uhr 16374b B 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Fr / / Uhr 16374c B 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Fr / / Uhr 16374d B 10 UE / 10x / 1 TN 384,00 Fr / / Uhr KOSTENLOSES BERATUNGSANGEBOT Lernberatung für SchülerInnen und Eltern 135H 2 UE / 1x / 1 15 TN 0,00 Fr / / Uhr Lern(typen)beratung Für Kinder und Jugendliche LB1201 0,5 UE / 1x / 1 4 TN 0,00 Do / / Uhr Legasthenie und Dyskalkulie erkennen Austestung nach der AFS Methode - für Kinder ab dem 1. Schuljahr ,5 UE / 1x / 1 TN 0,00 Fr / / Uhr ,5 UE / 1x / 1 TN 0,00 Fr / / Uhr LERNHILFE: Auch individuelle Betreuung ist möglich! Zeiteinteilung nach Vereinbarung 10er Block alleine: 360,- 10er Block zu zweit: 180,-/pro Person 10er Block zu dritt: 120,-/pro Person Diese Einzel-, Zweier- oder Dreierkurse bieten alle VHS-Standorte an. Legasthenie für Erwachsene Kleingruppe E 12 UE / 12x / 3 4 TN 153,60 Di / / 16:30 17:30 Uhr 22., Hammerfestweg 1 8 9

6 INTENSIVKURS (SEMESTERFERIEN) Die Ferien nutzen und sich auf wichtige Prüfungen und Schularbeiten im zweiten Semester vorbereiten: Das können Schülerinnen und Schüler in den Intensivkursen der VHS Wien in den Osterferien. Ein drohendes Nicht genügend im Abschlusszeugnis oder gar eine Wiederholungsprüfung kann noch verhindert werden. In kleinen Lerngruppen mit nur 4 bis 7 TeilnehmerInnen wird Versäumtes aufgeholt und Wissenslücken werden gefüllt. Eine Unterrichtseinheit kostet 9,00. Qualifizierte und erfahrene KursleiterInnen gehen auf die individuellen Lernbedürfnisse der Schülerinnen und Schüler ein. Lerntipps und Lernstrategien helfen, das persönliche Lernverhalten in Zukunft zu verbessern. Die nächsten Intensivkurse finden in den Osterferien statt. Bitte rechtzeitig anmelden! Auch in den Sommerferien 2014 können Sie wieder mit Intensivkursen als Vorbereitung auf die Wiederholungsprüfung oder Vorbereitung auf die nächste Schulstufe rechnen. DEUTSCH Unterstufe (HS, KMS, AHS) 114F 9 UE / 3x / 4 7 TN 81,00 Mo, Di, Mi / / Uhr 3. und 4. Klasse Unterstufe (HS, KMS, AHS) G UE / 3x / 4 7 TN 81,00 115F 9 UE / 3x / 4 7 TN 81,00 ENGLISCH Unterstufe (HS, KMS, AHS) 112F 9 UE / 3x / 4 7 TN 81,00 Mo, Di, Mi / / Uhr GG UE / 3x / 4 7 TN 81,00 Mo, Di, Mi / / Uhr A2101u 15 UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo Fr / / 9 12 Uhr 3. und. 4. Klasse Unterstufe G UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo, Di, Mi, Do, Fr, / / 9 12 Uhr 113F 9 UE / 3x / 4 7 TN 81,00 GG UE / 3x / 4 7 TN 81,00 Mo, Di, Mi, / / Uhr A2101o 15 UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo Fr / / Uhr 5. und 6. Klasse G UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo Fr / / 12:30 15:30 Uhr LERNTIPP: Achte darauf, dass du fit bist, wenn du lernst. Müdigkeit, Hunger, Durst oder Probleme lenken dich ab! MATHEMATIK Unterstufe (HS, KMS, AHS) 110F 9 UE / 3x / 4 7 TN 81,00 GG UE / 3x / 4 7 TN 81,00 A2106u 15 UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo Fr / / 9 12 Uhr 3. und 4. Klasse Unterstufe G UE / 3x / 4 7 TN 81,00 111F 9 UE / 3x / 4 7 TN 81,00 Mo, Di, Mi / / Uhr GG UE / 3x / 4 7 TN 81,00 Mo, Di, Mi / / Uhr A2106o 15 UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo Fr / / Uhr FRANZÖSISCH 3. und 4. Klasse Unterstufe G UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo Fr / / 9 12 Uhr 6. und 7. Klasse G UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo Fr / / 12:30 15:30 Uhr SPANISCH A2103o 15 UE / 5x / 4 7 TN 135,00 Mo Fr / / Uhr 10 11

7 SONSTIGE LERNANGEBOTE DEUTSCH Schreibwerkstatt Deutsch Jahre UE / 6x / 4 7 TN 81,00 Do / / 15:30 17 Uhr VHS Alsergrund Jahre UE / 6x / 4 7 TN 81,00 Di / / 17 18:30 Uhr VHS Alsergrund LERNTIPP: Klärung: Was muss ich lernen? Wie viel Stoff ist es? Bis wann muss ich den Lernstoff können? LERNTIPP: Wiederhole den Stoff in kleinen Portionen. So bekommst du einen guten Überblick! Besser Schreiben, Schreibwerkstatt für Kinder 8 10 Jahre UE / 12x / 4 5 TN 118,80 Fr / / 15:45 16:45 Uhr Aufsätze schreiben - kreative Schreibübungen für SchülerInnen Für die Unterstufe (KMS und AHS) G UE / 4x / 4 5 TN 72,00 Fr / / Uhr Für die (KMS und AHS) G UE / 4x / 4 5 TN 72,00 Fr / / Uhr Besser Lesen, Lesetraining für Kinder Lesetraining (8 10 Jahre) UE / 12x / 4 5 TN 118,80 Fr / / 16:45 17:45 Uhr Deutsch für die Volksschule (3. und 4. Klasse) Betreuung während des Semesters LB UE / 14x / 6 10 TN 92,40 Mi / / Uhr VHS Leberberg Deutsch für die Unterstufe (HS, KMS, AHS) Betreuung während des Semesters LB UE / 10x / 6 10 TN 66,00 Di / / Uhr VHS Leberberg Deutsche Grammatik, Rechtschreibung, Textgestaltung UE / 15x / 6 15 TN 198,00 Do / / Uhr VHS Penzing Wir üben Rechtschreiben! 8 12 Jahre A9280a 12 UE / 12x / 6 10 TN 79,20 Di / / Uhr 12 13

8 ENGLISCH Schreibwerkstatt Englisch Jahre UE / 6x / 4 7 TN 81,00 Mo / / 15:30 17 Uhr Jahre UE / 6x / 4 7 TN 81,00 Mo / / 17 18:30 Uhr VHS Alsergrund Englisch für die Volksschule Betreuung während des Semesters 1. und 2. Klasse UE / 12x / 6 10 TN 79,20 Mi / / Uhr VHS Liesing LERNHILFE: Englisch für VolksschülerInnen 3. Klasse UE / 12x / 6 10 TN 79,20 Mi / / Uhr VHS Liesing, VS Siebenhirten / Baslerg Klasse UE / 12x / 6 10 TN 79,20 Mi / / Uhr VHS Liesing, VS Siebenhirten / Baslerg. 43 Englisch für die Unterstufe (HS, KMS, AHS) Betreuung während des Semesters GG UE / 14x / 6 10 TN 92,40 Fr / / 16:30 17:30 Uhr Auch individuelle Betreuung ist möglich! Zeiteinteilung nach Vereinbarung 10er Block alleine: 360,- 10er Block zu zweit: 180,-/pro Person 10er Block zu dritt: 120,-/pro Person Diese Einzel-, Zweier- oder Dreierkurse bieten alle VHS-Standorte an. LERNTIPP: Über Lerninhalte sprechen: Fragen stellen, Interviews führen, Kurzvorträge ausarbeiten und halten, sich gegenseitig abfragen MATHEMATIK Eureka! Lernhilfe Mathematik für Kinder und Jugendliche Jahre / Kleingruppe UE / 6x / 4 7 TN 81,00 Do / / 15:30 17 Uhr VHS Penzing FRANZÖSISCH Schreibwerkstatt Französisch Jahre UE / 6x / 4 7 TN 81,00 Mi / / 17 18:30 Uhr VHS Alsergrund ALLGEMEIN Vorbereitung auf die Schule für Kinder 4 6 Jahre LB UE / 10x / 6 10 TN 118,80 Mi / / 14:30 16 Uhr LB UE / 10x / 6 10 TN 118,80 Mi / / 14:30 16 Uhr VHS Leberberg Astronomie hautnah erleben faszinierende Einblicke ins All für Groß und Klein Kannst du den Großen Bären am Himmel finden? Willst du wissen, was ein Roter Riese oder ein Schwarzes Loch ist? Dann bist du im Planetarium und der Kuffnersowie der Urania Sternwarte genau richtig. Hier passiert Sternenkunde so, dass die ganze Familie Spaß dabei hat. Auch unterhaltsame Multimedia-Shows für Groß und Klein stehen am Programm. Sogar Partys mit deinen FreundInnen kannst du hier feiern. Schau doch mal vorbei! Urania Sternwarte 1., Uraniastraße 1 Planetarium Wien 2., Oswald-Thomas-Platz 1 Kuffner Sternwarte 16., Johann-Staud-Straße 10 Tel DW / Fax DW sternwarten@vhs.at

9 w w w. b e s t i n f o. a t ZUSATZANGEBOTE RUND UMS THEMA LERNEN Spielerisch lernen lernen für Kinder 1. und 2. Volksschule mit Begleitperson GG UE / 2x / 6 10 TN 13,20 Fr / / Uhr Archimedes - Lernworkshop für Kinder und Jugendliche in Kleingruppen Jahre UE / 4x / 4 5 TN 59,40 Fr / / 15 16:30 Uhr VHS Penzing Eat well, feel well - leistungsstark durch das Schuljahr Workshop für SchülerInnen: Essen und Lernen A UE / 2x / 6 15 TN 26,40 Di, Mi / / 12:30 14:30 Uhr Jonglieren für Kinder 7 10 Jahre 16196a B 2 UE / 1x / 6 10 TN 13,20 So / / Uhr 16198a B 2 UE / 1x / 6 10 TN 13,20 Sa / / Uhr Jahre 16196b B 2 UE / 1x / 6 10 TN 13,20 So / / Uhr 16198b B 2 UE / 1x / 6 10 TN 13,20 Sa / / Uhr LERNTIPP: Planen: Lernstoff in kleine Portionen einteilen - so kannst du öfter wiederholen und bekommst einen besseren Überblick bis 9. März Wiener Stadthalle 9 bis 18 Uhr Eintritt frei D i e g r o ß e B i l d u n g s m e s s e 16 17

10 STANDORTE VHS Landstraße 3., Hainburgerstraße 29 Tel.: VHS Meidling 12., Längenfeldgasse Tel.: VHS Neu-Stammersdorf 21., Brünner Straße 219 Tel.: VHS polycollege Siebenbrunnengasse 5., Siebenbrunnengasse 37 Tel.: VHS Hietzing 13., Hofwiesengasse 48 Tel.: VHS Großfeldsiedlung 21., Kürschnergasse 9 Tel.: VHS Alsergrund Währing Döbling 9., Galileigasse 8 Tel.: , Arthaberplatz 18 Tel.: , Schwendergasse 41 Tel.: , Ludo-Hartmann-Platz 7 Tel.: VHS Großjedlersdorf 21., Siemensstraße 17 Tel.: , Bernoullistraße 1 Tel.: Jänner Mai 2014 VHS PAHO 10., Ada-Christen-Gasse 2/B Tel.: , Gottschalkgasse 10 Tel.: VHS Leberberg 11., Rosa Jochmann-Ring 5/2 Tel.: , Rötzergasse 15 Tel.: , Angerer Straße 14 Tel.: VHS Eibengasse 22., Eibengasse 57 Tel.: VHS Liesing 23., Liesinger Platz 3 Tel.: Die KinderKunstKarte Mehr als 10 Kurse mit 1 Karte um Euro 55,- Speziell für 6 12 Jährige Fotografie, Druckgrafik, Malerei, Zeichnung, Keramik Jänner bis Mai 2014 VHS Neu-Stammersdorf Die Kunst VHS, Lazarettgasse 27, 1090 Wien VHS Großjedlersdorf VHS Großfeldsiedlung Die Karte ist an jedem VHS Standort in Wien erhältlich! Fordern Sie unseren Detailfolder an! VHS Alsergrund Währing Döbling VHS Landstraße VHS Eibengasse und VHS polycollege Siebenbrunnengasse VHS Hietzing VHS Meidling VHS Liesing VHS PAHO VHS Leberberg Bildungstelefon

11 Fast 2000 Kurse in ganz Wien Sprachen, Bewegung, EDV, Naturwissenschaft, Kunst & Kultur Lernhilfe & Lerntechniken Pädagogik & Elternbildung und vieles mehr Kostenlos bestellen unter oder Download auf Herausgeber: Die Wiener Volkshochschulen GmbH, Lustkandlgasse 50, 1090 Wien, Für den Inhalt verantwortlich: Mario Rieder, Geschäftsführer / Fotos: August Lechner / Stand: Oktober 2013