Freitag, 27. September 2013

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 27. September 2013 Nr. 39/

2 INFOS DER ORTSVERWALTUNG ENTSORGUNG Informationen und Termine Montag, Biomüllabfuhr Dienstag, Abfuhr der Gelben Säcke FUNDSACHEN (abzuholen in der Ortsverwaltung, Zi. 5) 1 Autoschlüssel TOURIST-INFORMATION Veranstaltungen / Vorankündigungen bis Oktoberfest am See - Konstanz , Uhr, 5. Dettinger Äpfelfescht der Narrenzunft Moorschrat im Pfarrgarten - Dettingen Erntedankfest - Dingelsdorf und Litzelstetten , Uhr, Konzert der Village Singers Dettingen-Wallhausen im kath. Pfarrheim - Dettingen , Uhr, Musik im Dorf-DingelsDORF klingt. Kammerkonzert in der St.-Nikolaus-Kirche - Dingelsdorf Ferienerlebnis in Litzelstetten für Schulkinder (Klasse 1-6). Infos und Anmeldung bei Simone Mattes unter: / LANDRATSAMT KONSTANZ STOCKACH Winterspürer Straße 25 * Stockach * Telefax (07531) * Vermittlung (07531) A U S S C H R E I B U N G Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Dettingen, Gewann: Mühlhaldenhof Flst.Nr.: 725, Fläche: 5477 m², Nutzung: Dauergrünland Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz - Untere Landwirtschaftsbehörde, Landwirtschaftsamt bis zum schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: / Premiere / Weitere Termine: Mi / Fr / Sa jeweils 20 Uhr. Karten können Sie direkt bei der Tourist-Information in Dettingen-Wallhausen, Dingelsdorf oder Litzelstetten erwerben

3 KIRCHEN Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Konto-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist) Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 28. Sept. bis 6. Okt Samstag, den Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. Montags Kaffee in Wallhausen Immer montags um Uhr findet in den Räumlichkeiten des Ev. Jakobus-Gemeindezentrum der Montags-Kaffee für demente Menschen statt. Anmeldung und Information bei Frau Grimm Tel. Nr. 0152/ oder 07533/ Morgenlob am See Ab dem 25. September laden wir jeweils am Mittwochmorgen um 8 Uhr zu einem Morgenlob unten am See, ein. Treffpunkt am DLRG Häuschen auf dem Gelände des Strandbads. 15 bis 20 Minuten zum Innehalten, Singen, Beten, Hören, Schweigen, Dank und Lob an Gott weitergeben. Gemeindefest am Uhr Gottesdienst für Jung und Alt Sehnsucht nach Gerechtigkeit, mitgestaltet von den Konfirmandinnen und Konfirmanden Uhr Frühschoppen mit dem Posaunenchor Uhr Kinderprogramm (Dosenlauf/Twister/ Boule/Parcourlauf/Basteln/Quiz...) 12 Uhr Mittagsläuten (Einweihung der elektrifizierten Glockenanlage) anschließend Mittagessen (gegrillte Würstchen, ca Uhr Steaks, Salate) Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten für den Kirchengemeinderat Wir bitten um Salat- und Kuchenspenden. Bitte vor dem Gottesdienst abgeben. Sonntag, den , 18. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Eva Steiger) Montag, den Uhr Geburtstagskaffee für die Geburtstagsjubilare der Monate Juni, Juli, August und September (Anmeldung im Pfarramt) Uhr Bibelkreis Dienstag, den Uhr Morgengymnastik (Feldenkrais) Uhr Posaunenchor, Allensbach, Gnadenkirche Mittwoch, den Uhr Morgenlob am See Uhr Konfirmandenunterricht, Wallhausen, Samstag, den Uhr Abgabe von Erntedankgaben Sonntag, den , Erntedank Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Eva Steiger) Wochenspruch Das Gebot haben wir von Ihm, dass wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. (1. Joh. 4,21) Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 29. Sept. bis 6. Okt Sonntag, den 29. September Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 1. Oktober Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, den 2. Oktober Uhr Schülergottesdienst Freitag, den 4. Oktober Herz-Jesu-Freitag Uhr Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen in St. Verena Samstag, den 5. Oktober Uhr Taufe von Johannes-Samuel Stoppel Uhr Vorabendmesse - 3 -

4 Sonntag, den 6. Oktober -Erntedankfest Uhr Festliche Eucharistiefeier Uhr Taufe von Louis Martin Wilhelm Wiedenmann Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann: Dienstags um Uhr nach Voranmeldung im Pfarrbüro. Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr - Streichen - Nachhilfe ( Klasse 1 bis 6 ) - und weitere kleine Arbeiten... Wenn sie Interesse an einem dieser Arbeitseinsätze haben, melden Sie sich bitte unter der folgenden Nummer: oder schreiben sie uns eine Mail: minis st.verena@web.de Wir würden uns auch über kleine Spenden freuen. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung und wünschen Ihnen noch einen schönen Tag! Ihre Ministranten St.Verena Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Katholische Frauengemeinschaft St. Verena Die Frauengemeinschaften des Dekanats Konstanz sind eingeladen zu dem schon zur Tradition gewordenen Oasentag am Samstag, den 12.Oktober 2013 auf dem Hersberg. Er steht unter dem Thema: Begeisterung verleiht Flügel Die Quellenwochenleiterinnen des Dekanats Konstanz laden uns ein, unserer Begeisterung Flügel wachsen zu lassen. Unser Tag beginnt um 10 Uhr. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Es werden Workshops zum Thema angeboten, wir meditieren, essen zu Mittag, gehen spazieren, Kaffee und Kuchen gibt es auch. Unser Beisammensein endet um 16:30 Uhr. Wer schon einmal daran teilgenommen hat, wird nur Positives berichten. Die Kosten für den Tag (Mittagessen, Kaffee und Unkostenbeitrag) 20. Bitte meldet euch bis an bei: Marianne Augustyniak, Telefon 5568 (AB) Wir freuen uns auf euch. Vorankündigung: Am findet unser Monatsgottesdienst und anschließendem gemütlichen Beisammensein mit Dünnele und Zwiebelkuchen. SCHULEN / VERBÄNDE Ministranten St. Verena Unsre Wege führen nach Rom Es ist wieder so weit! Nächstes Jahr fahren die Ministranten deutschlandweit für eine Woche nach Rom. Wir, die Ministranten aus Dettingen - Wallhausen, fahren mit. Da wir unsere Verpflegung selbst zahlen müssen, bieten wir unsere Hilfe für ein kleines Entgelt an, damit wir unsere Kasse aufbessern können. Was können wir tun: - etwas Gartenarbeit - Gassi- gehen - Putzen/Aufräumen - Einkäufe erledigen Bildungszentrum, Münsterplatz 11, Konstanz, Tel , info@bildungszentrum-konstanz.de Vortragreihe: Die Kleine Geschichtsakademie Die Geschichte der BRD Vortrag : Montag, 30. September, Uhr Die BRD die 80er zwischen Yupies, Dallas und Mauerfall Referent: Ulrich Büttner Bildungszentrum-Münsterplatz

5 Stattfindende Kurse in Dettingen-Wallhausen Töpfern - Plastisches Gestalten Susanne Dürr 7 x Di ab , x Do ab , Atelier S. Dürr 112 zzgl. Materialkosten Töpfern für Schulkinder Mi ab , zzgl. Materialkosten Spanisch A1 10 x Do ab , Michelle Stauffer Castro Rathaus Dettingen, Sitzungszimmer 100 Anmeldung/Info: Ilse Geißer, Ringstr. 14, Tel.: /39 96, ilse geisser@web.de Das neue Semester begann am Montag, 23. September. Die Kurse beginnen gestaffelt. In vielen Kursen sind noch Plätze frei. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Die Kurse des Herbst- und Wintersemesters der vhs Konstanz- Singen können über die Homepage unter einfach und schnell gebucht werden. Vorträge bei der vhs Konstanz: Freitag, 27. September, 20 Uhr Wolkensteinsaal, Kulturzentrum, Wessenbergstr. 43 Westwärts mit dem Wind Dr. Gerhard und Wilma Ohm auf großer Fahrt Freitag, 27. September, 20 Uhr vhs im Kulturzentrum Moscheen und Paläste Zentralasiens Dr. Bernhard du Mont- gebührenfrei Dienstag, 1. Oktober, Uhr vhs im Kulturzentrum Nicole Quint: "Zürich - vertraut und ganz anders" Vom Brauer bis zum Bergwerk. 66 Lieblingsplätze und 11 Zünfte Lust auf noch mehr Kultur in Dettingen- Wallhausen? Wir, eine Gruppe kulturell interessierter Menschen, suchen für unsere neugegründete Kulturinitiative in Dettingen noch Mitglieder, die Lust auf regelmäßige Treffen, nette Unterhaltungen, das Knüpfen neuer Kontakte, gemeinsame Ausstellungs- bzw. Konzertbesuche und vieles mehr haben. Viele von uns sind im Beruf oder in ihrer Freizeit kulturell und kreativ aktiv, sei es in Malerei, Musik, Bildhauerei, Verfassen von Gedichten und andere Texten. Und wir haben vor, unsere Werke in gemeinsamen Ausstelllungen auch einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Über jeden Neuzugang, der vielleicht selbst künstlerisch tätig ist und mitmachen möchte, freuen wir uns sehr. Ebenso sind wir dankbar für Raumangebote in denen wir Ausstellungen realisieren können. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht! Kontakt unter 07533/ bei Silke Schäfer VEREINE / PARTEIEN Traditionstreffen 2013 Das Traditionstreffen der TSV Mitglieder findet in diesem Jahr am Sonntag, , um Uhr, im Sportheim Dettingen statt. Persönliche Einladungen werden noch versandt. Wir bitten um Vormerkung des Termins. Die Vorstandschaft - 5 -

6 Tischtennisabteilung Samstag, : Uhr TTS Gottmadingen IV - Herren Landesliga Südbaden Samstag, , 15:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf - VFR Stockach Kreisliga A Samstag, , 16:00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen - SG Dettingen-Dingelsdorf 2 Kreisliga C Samstag, , 16:00 Uhr SV Markelfingen 2 - SG Dettingen-Dingelsdorf 3 Jugendspiele Samstag, , 12:00 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf C - DJK Konstanz C Pokalspiele Montag, ,17:15 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf C - SG Orsingen-Nenzingen Donnerstag, , 11:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf A - SG Rot-Weiß Weilheim Donnerstag, , 14:00 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf C - SG Möhringen Donnerstag, , 16:00 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf B - SG Stockach RSV Viktoria 1904 Abfahren 2013 Das diesjährige Abfahren findet, wie in der Jahreshauptversammlung terminiert, am Donnerstag, den 03. Oktober 2013 statt. Treffpunkt zur Abfahrt um Uhr beim Schulhof. Im Anschluss treffen wir uns beim 5. Äpfelfest bei der NZ Moorschrat im Pfarrgarten. Hierzu sind auch Mitglieder und Radsportfreunde, die nicht mitfahren können, herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf schönes Wetter und gute Teilnahme. gez. Wolfgang Waldraff 1. Vorsitzender Brauchen Sie Hilfe zur Bewältigung Ihres Alltages? Über Hilfsangebote des Vereines informiert Sie gerne und unverbindlich unsere Einsatzleiterin Katrin Glunk, Tel oder Mail: miteinanderleben@freenet.de Probleme mit dem Sehen? Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blindenund Sehbehindertenhilfe e.v. (ABSH) Regionalgruppe Südbaden mit Hilfsmitteln und Infos zum Schwerbehindertenausweis Wenn die Sehkraft nachlässt und die Brille nicht mehr hilft, ziehen sich viele Betroffene zurück, isolieren sich, verlieren viele ihrer bisherigen sozialen Kontakte, haben Schwierigkeiten im Beruf. die Liste ließe sich unendlich fortsetzen. Aber das muss alles nicht sein! Oft fehlt es einfach nur an Information, an Rat und Unterstützung von Menschen die wissen worum es geht, Menschen, die sich gegenseitig helfend zur Seite stehen und gemeinsam wieder Freude am Leben haben auch wenn das Sehvermögen eingeschränkt ist. Die Regionalgruppe Südbaden der ABSH e.v. lädt alle Interessierten und ihre Mitglieder zum Offenen Treff ein. Wir treffen uns am Samstag, 28. September 2013, Uhr in der Gaststätte Fürstenberg-Bräustüble, Postplatz 1, Donaueschingen. Neben dem wichtigen Erfahrungsaustausch bei gemütlichem Beisammensein untereinander besteht wie immer die Möglichkeit zur Beantwortung vieler Fragen rund um das Thema Auge. Als Ansprechpartner für sozialrechtliche Anliegen können wir Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Harald Eigler begrüßen, der Ihnen auch Informationen zum Schwerbehindertenausweis und zu Nachteilsausgleichen geben wird. Zudem können verschiedene Hilfsmittel für blinde und sehbehinderte Menschen ausprobiert werden wie elektr. Lupen, Bildschirmlesegerät, Vorlesegerät und den DAISY-Player, ein spezielles Abspielgerät für Hörbücher

7 Natürlich sind neben den Mitgliedern der Regionalgruppe auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Villingen-Schwenningen, Konstanz, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald und dem Ortenaukreis herzlich willkommen. Es freut sich auf breites Interesse auch von Seiten der Bevölkerung Ihre Christine Seyerle, Leiterin der Regionalgruppe Telefon: , Mobil: , rg-suedbaden@abs-hilfe.de, Internet: "Wir sind als Regionalgruppe ein Teil des Bundesververbandes Polio e.v., einer Interessengemeinschaft von Personen, die an den Folgen der Spinalen Kinderlähmung oder deren Spätfolgen (Post- Polio-Syndrom - PPS) leiden. So unterschiedlich wie die Polio im Akutstadium verlief, so unterschiedlich sind auch die Spätfolgen. Von zentraler Bedeutung ist deshalb der Erfahrungsaustausch der Betroffenen und Angehörigen, denn von Nichtbetroffenen werden sie oft nur schwer oder gar nicht verstanden. Deshalb ist es wichtig, sich mit anderen zu treffen und festzustellen, dass sie mit ihren Problemen nicht alleine sind. Das nächste Treffen der Poliogruppe findet am 28. September 2013, um 10 Uhr, im Emil-Sräga-Haus in Singen, Freiburger Str. 1 a, statt. Frau Werner vom VdK wird zum Thema "Wohnen im Alter" referieren. Weitere Informationen über die Gruppe erteilt Christel Grundler, Tel. (07771) 91004, christel.grundler@t-online.de ALTKLEIDERSAMMLUNG Am Samstag, 28. September 2013 findet im gesamten Landkreis Konstanz eine Altkleidersammlung des Deutschen Roten Kreuzes statt. Falls der eine oder andere Haushalt keinen Altkleidersack erhalten sollte, kann die Spende auch gebündelt in blauen Säcken oder in Kartons bereitgestellt werden. Sie helfen uns sehr, wenn auch Sie mitmachen und die Textilsammlung nicht als Müllentsorgung betrachten. Textilspenden sind wie Geld-, Sach- oder andere Spenden für das Rote Kreuz gleichermaßen wichtig. Deshalb hofft der DRK-Kreisverband, gemeinsam mit seinen 16 Ortsvereinen auf Ihre Unterstützung. Bitte halten Sie ihre Kleiderspende bis zum Sammeltag am Samstag, 28. September, zurück. Die Säcke werden ab Uhr von unseren ehrenamtlichen Kräften des Ortsvereines abgeholt. Jede Kleiderspende unterstützt die facettenreiche Arbeit des DRK im Landkreis Konstanz. Gesammelt werden: Tragbare Kleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien aller Art sowie Schuhe (Schuhe bitte paarweise). Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung um Unterstützung und bedankt sich im Voraus im Namen aller aktiven Rotkreuz Angehörigen. DRK-Kreisverband Landkreis Konstanz e.v. Konstanzer Straße Radolfzell Tel Gedächtnistraining Der DRK-Ortsverein bietet wieder neue Kurse für Gedächtnistraining an. Die Kurse beginnen am Mittwoch von Uhr oder von Uhr! Die Treffen finden einmal wöchentlich im DRK-Haus in der Luisenstraße 1 statt. Das DRK möchte zusätzlich zu den bisherigen Angeboten»Gymnastik- und Tanz für Senioren«, ein Angebot für die geistige Fitness machen. Eine Vielfalt an Übungen dient dazu, die Leistungen des Gehirns zu trainieren. Dieses spielerische Training in stressfreier und lockerer Atmosphäre bringt unsere Zellen wieder in Schwung, Konzentration und Merkfähigkeit werden gefordert und dadurch mobilisiert. Durch die Übungen verbessert sich die Durchblutungs- und Stoffwechselsituation des Gehirns, der gesamte Organismus wird aktiviert und vitalisiert. Die Dozentin Maria Göldner ist Fachtherapeutin für Hirnleistungstraining und besitzt das Zertifikat Ganzheitliches Gedächtnistraining des Bundesverbandes Gedächtnistraining (BVGT) e.v. Da die Teilnehmerzahl für jede Gruppe begrenzt ist, wird um Anmeldung beim DRK-Ortsverein unter Telefon / oder familie@ov-kn.drk.de gebeten. CDU-Fraktion IM KONSTANZER GEMEINDERAT Einladung zu BürgerInnengespräch und Fraktionssitzung Biomüll-Neuregelung in Konstanz - wie weiter? Unter diesem Motto steht das BürgerInnengespräch, zu dem die Mitglieder der CDU-Fraktion im Konstanzer Gemeinderat einladen. Seit August dieses Jahres ist die Entsorgung des Biomülls in der Stadt Konstanz neu geregelt. Im Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sollen am Montag, den 30. September 2013 ab 20 Uhr im Treffpunkt Petershausen, Georg-Elser- Platz 1, die vorliegenden Erfahrungen ausgetauscht, Probleme der Neuregelung benannt und Vorschläge für Verbesserungen diskutiert werden. Herzliche Einladung ergeht zudem zur Fraktionssitzung, die um Uhr ebenfalls im Treffpunkt Petershausen beginnt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre CDU-Fraktion im Gemeinderat der Stadt Konstanz PRIVATANZEIGEN - 7 -

8 Fröhliche Familie sucht 4-5-Zi-Whg (mind. 100 m²) mit Garten zu kaufen/mieten. Dirk + Sarah mit Ben + Finn Broghammer Tel , sbkn@gmx.de Putzhilfe für 2 Wohnungen im selben Haus in Wallhausen gesucht. Tel / Zu verkaufen Reifen 155/65/R Bett/Matratze, 120/ Einrad 25 Tel Wer kann mir an einer dicken und an einer dünnen Strickjacke die Ärmel kürzen? Tel /2605 KLAVIERUNTERRICHT auch vormittags, für Jung und Alt Tel Zu verkaufen: Winter-Auto Renault Megane 1,6e (66kW, 90 PS), beheizb. Vordersitze, sowie Frontscheibe und Außenspiegel, 8-f. bereift, Glasschiebedach, Radio, 6-CD-Wechsler, 114 T-km, Bauj. 1/97, TÜV bis 1/14, nur 480. Tel / Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Schweineschnitzel, mager 100 g 0,89 Geräuchte Schälripple 100 g 0,49 Paprikalyoner 100 g 0,89 Schwartenmagen 100 g 0,79 Servela 100 g 0,79 Tipp des Monats: Krakauer ½ Ring 280 g Stück 2,50 WERBEANZEIGEN - 8 -

9 Aktion bis 30.September 2013 ** Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: MWST GERHARD SIENER Bankk.-Immobilien-Gutachten Singen, Tel

10 Dettingen-Wallhausen (dr) Bodanbürger stellen Mitmachmöglichkeiten vor Die Initiative Bodanbürger hat sich im Teilort Dettingen-Wallhausen vorgestellt. Bei einer Informationsveranstaltung am 19. September 2013 präsentierten die Initiatoren Wolfgang Flick und Dennis Riehle schwerpunktmäßig das Bürgerportal in der Ortsverwaltung Dettingen, um dort vor allem auch die Möglichkeiten zur Beteiligung und Mitwirkung an der Seite näher zu erläutern. Neben der Entstehungsgeschichte des Bürgerportals machten Flick und Riehle an einer Präsentation der einzelnen Rubriken und Seiten deutlich, welche Funktionen sich für Kommentare, Anzeigenschaltungen, Präsentationen von Gewerbe oder auf der Plakatwand bieten. Diese kostenlosen Angebote von Bürgern für Bürger seien nicht zuletzt aus dem Bedürfnis aus der Bevölkerung nach mehr Partizipation und Mitsprache entstanden aber auch, um die Heimatverbundenheit mit den Bodanrück-Teilorten zu stärken und die Vielfalt des gesellschaftlichen Lebens dort wieder zu spiegeln. Die Initiatoren warben auch für Botschafter in den Ortschaften, die die Bodanbürger weiter bekannt machen. Darüber hinaus erklärten Wolfgang Flick beispielhaft den Bestellablauf und das Sortiment im Online-Shop. Dennis Riehle machte auf den neuen monatlichen Newsletter-Service aufmerksam. Zudem gewährten sie einen Blick in die bisherigen Besucherzahlen, die mittlerweile auf über 5000 pro Monat angestiegen seien. Im Bürgersaal der Ortsverwaltung wurde zudem auch der Banner der Bodanbürger ausgehängt, der zum Ausleihen für Interessierte bereit steht. Die Geschichte und Inhalte des Bürgerportals wurden auch in Grafiken und Texten entlang eines roten Fadens ausgestellt und die Tische waren mit den neuen Wimpeln der Initiative versehen worden

11 - 11 -

12 - 12 -