Seit 1900 und vier Familiengenerationen lassen wir in Salon-de-Provence das handwerkliche Know-how der Marseiner Seife und der schwarzen O

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Seit 1900 und vier Familiengenerationen lassen wir in Salon-de-Provence das handwerkliche Know-how der Marseiner Seife und der schwarzen O"

Kevin Schenck
vor 6 Jahren
Abrufe

-11 11.4411 Seit 1900 und vier Familiengenerationen lassen wir in Salon-de-Provence das handwerkliche Know-how der Marseiner Seife und der schwarzen Olivenseife fortbestehen.

2 Seit 1900 und vier Familiengenerationen lassen wir in Salon-de-Provence das handwerkliche Know-how der Marseiner Seife und der schwarzen Olivenseife fortbestehen. Unser Firmengeheimnis für die Herstellung garantiert ein natürliches Produkt, das für den Menschen gesund und schonend zur Umwelt ist. Wir sind stolz darauf, heute das fortzuführen, was 1900 unser Urgroßvater- Marius Fabre gewagt hat." Die Seifenfabrik Marius Fabre 1930

DIE SEIFENFABRIK MARIUS FABRE FAL rter 2521. 7T 191 71.ado,400. MAELSE 1231.. 1.11.e. 1... 1. 41.11.1-4. 1 10 Jahre Know-how, 0 Jahre Familientradition in der Provence.

3 DIE SEIFENFABRIK MARIUS FABRE FAL rter T ado,400. MAELSE e Jahre Know-how, 0 Jahre Familientradition in der Provence..fr 1900 Marius Fabre gründet die Seifenfabrik in Salon-de-Provence 1914 Da er seit Beginn des Konfliktes eingezogen war, überträgt Marius seiner Ehefrau Marie die Verantwortung für das Unternehmen Der Erfolg hilft und die Seifenfabrik zieht in die derzeitigen Geschäftsräume um, die komfortabler und weitläufiger sind und von denen ein grosser Teil aus dem 19. Jahrhundert stammt Fernand, der ältesten Sohn von Marius, tritt die Nachfolge seines Vaters an Henri, der jüngste Sohn von Marius, übernimmt seinerseits die Leitung der Seifenfabrik. Die Konkurrenz der Derivatprodukte der Erdölindustrie ist hart für die Marseiller Seife. Zur selben Zeit beginnt die Rückbesinnung auf natürliche und ökologische Produkte Henri übergibt die Leitung an seine jüngste Tochter Marie-Helene und seinen Schwiegersohn Robert Bousquet Die Urenkelinnen von Marius, Marie und Julie Bousquet-Fabre, verfolgen mit derselben Leidenschaft dieses Familienwagnis.

EIN EINZIGARTIGES KNOVPNHOW Die Erde der Provence ist seit Jahrhunderten mit der Geschichte der Seife verbunden, deren Herstellung von Ludwig XIV., dem Sonnenkönig, festgelegt wurde.

5 EIN EINZIGARTIGES KNOVPNHOW Die Erde der Provence ist seit Jahrhunderten mit der Geschichte der Seife verbunden, deren Herstellung von Ludwig XIV., dem Sonnenkönig, festgelegt wurde. (Edikt des Königs, 1688) Als Ergebnis eines traditionellen Herstellungsverfahrens, bei dem nichts dem Zufall überlassen bleibt, erfolgt das Sieden der Marseiller Seife durch Marius Fabre immer noch in Kesseln und sie wird im Mistral, dem Nordwind, getrocknet. Vierzehn Tage sind für die Herstellung nötig, die auf der ausschließlichen Verwendung von pflanzlichen Ölen, dem wertvollen Olivenöl, basiert. Unter Beachtung der Herstellungsvorschriften, die von Ludwig XIV. festgelegt wurden, arbeiten die fünfzehn Arbeiter der Seifenfabrik Marius Fabre noch heute. Know-how, Geduld und ein hoher Anspruch sind die Regeln einer Kunst, die es der Seifenfabrik Marius Fabre ermöglichen, eine Marseiller Seife von stets unübertroffener Qualität anzubieten. Fotos: Der riesige Kesse/ nimmt die Pflanzenöle und das Soda auf Die Seifenposte kocht zehn Tage lang bei einer Temperatur von 120 C. Mehrere Waschgänge mit Salzwasser und reinem Wasser beseitigen dann alle Unreinheiten und Sodaspuren. Die noch heiße (ungefähr 70 C) Seife wird dann in die Behältnisse" gegossen, riesige Formen direkt auf der Erde. Ist sie getrocknet, wird sie in Blöcke zu 35 kg und dann in unterschiedliche Formate geschnitten.

6 MARSEKLER SEIFE MARIUS FABRE 100% pflanzliche Öle, ohne Farbstoffe Hergestellt gemäß der Marseiller Tradition. gekocht im Kessel im Sinne und nach den Herstellungsvorschriften, die Ludwig XIV. festgelegt hat. Garantierte Qualität durch ein Familienwissen seit vier Generationen.

7 DIE WIRKKRÄFTE DER MARSE1LLER SEIFE Seit jeher schon-... ein gesundes Produkt und umweltschonend Ein I ön% pfl,-,-f.iiches Produkt Seit 1900 wird die Marseiller Seife von Marius Fabre ausschließlich aus pflanzlichen Ölen hergestellt, die einer strengen Auswahl unterliegen. Sie enthält keine Farbstoffe und keine Konservierungsmittel. Sie stammt nicht aus Erdölderivaten oder tierischen Fetten wie die meisten handelsüblichen Seifen und Duschgels. Sanft zur Haut, natürlich und wirksam Das Herstellungsverfahren Nach Marseiller Art" garantiert eine Extra reine" Seife, die von allen Unreinheiten befreit wurde. Es werden alle Hauttypen berücksichtigt, insbesondere die empfindlichsten (Kinder, allergisch reagierende Haut)... Das Olivenöl unterstützt seine nährenden Wirkkräfte : Die Marius Fabre Seife auf der Basis von Olivenöl trägt dazu bei, dass die Haut weniger austrocknet*. Ob nun als Würfel oder Flocken, verwandt, sie wird empfohlen, um schonend Feinwäsche zu waschen (Babywäsche, empfindliche Stoffe:Wolle, Seide, Spitze...) Umweltschonend und sparsam Da sie rein pflanzlich, biologisch abbaubar, ohne Phosphate oder synthetische Produkte ist, verschmutzt sie keine Flüsse und trägt zur Erhaltung der Umwelt bei. Darüber hinaus benötigt sie nur wenig Verpackung. Sie ist lang haltbar, umso mehr, wenn man sie trocknen lässt. Ihre Langlebigkeit macht sie zu einem besonders sparsamen Produkt. * dermatologische Studie SVH0/99. Medizinische Fakultät von Montpellier, Dermatologische Abteilung

Seit 1900 werden alle Erzeugnisse von Marius Fabre" nach derselben Philosophie hergestellt: aus pflanzlichen Ölen ohne tierische Fette ohne Farbstoffe oder Parabene nicht an Tieren getestet

8 Seit 1900 werden alle Erzeugnisse von Marius Fabre" nach derselben Philosophie hergestellt: aus pflanzlichen Ölen ohne tierische Fette ohne Farbstoffe oder Parabene nicht an Tieren getestet umweltschonend biologisch abbaubar recycelbare Verpackung. MARIUS FABR SEIFENHERSTELLER SEIT 1900 Die Seifenfabrik hlerius Fahre wurde mit dem folgenden Labet ausgezeichnet:.unternehmen des Geitezeichens Lebendes Kulturgut des Wirtschaftsministeriums" Savonnerie Marius Fabre 148, avenue Paul-Bourret Postfach Salon-de-Provence Cede. Frankreich T (0)

Ähnliche Dokumente

Marius Fabre Produkte

Marius Fabre Produkte Wäscherei am Dom Seifenhersteller seit 1900 Savon de Marseille ist eines der letzten handwerklich hergestellten Pflegeprodukte für Wäsche, Haushalt und Kosmetik. Die Herstellung der