Technische Details / Technical Details

Transkript

1 Technische Details / Technical Details K K-KL²-M Montage an der Hauptschließkante/ mounting on the main closing edge Technische Details / Technical Details Stückliste / List of Parts Konsolensatz / bracket set : Montagewinkel mounting bracket Adapterplatte adapter plate Gelenkkonsole / hinge bracket Flanschkopfschraube M6x12 (2 Stück) flange head screw M6x12 (2 pcs.) Konsolenwelle / bracket shaft Gewindeplatte (2 Stück) threaded plate (2 pcs.) Senkschraube M5x18 (8 Stück) countersunc screw M5x18 (8 pcs.) TD_K2-1610_K-KL²-M_12 Datum / Date : Ausgabe / Issue : 1.2/ Seite / Page 1/2

2 Technische Details / Technical Details K K-KL²-M Montage an der Hauptschließkante/ mounting on the main closing edge Montagehinweis / Instructions for Mounting Bohrbild Konsole pattern of drilling bracket 30 22,5 25 7, ACHTUNG Beachten Sie, dass die Montagewinkel parallel zur Hauptschließkante befestigt wird und in einem Abstand von 2 mm (± 1 mm) von der Blendrahmenkante montiert werden muss. ATTENTION Note that the angle bracket is fastened parallel to the main closing edge and must be mounted at a distance of 2 mm (± 1 mm) from the wing edge. ACHTUNG Beachten Sie, dass beim geschlossenen Fenster die Winkelkonsole und die Gelenkkonsole kardanisch in einer Flucht liegen! ATTENTION Ensure that the angle bracket and the universal hinged bracket line up when the window is closed! TD_K2-1610_K-KL²-M_12 Datum / Date : Ausgabe / Issue : 1.2/ Seite / Page 2/2

3 Technische Details / Technical Details K K-KL²-I Montage an der Nebenschließkante/ mounting on the secondary closing edge Technische Details / Technical Details Stückliste / List of Parts Konsolensatz / bracket set : Adapterwinkel adapter bracket Gewindeplatte (2 Stück) threaded plate (2 pcs.) Gelenkkonsole / hinge bracket Flanschkopfschraube M6x12 (2 Stück) flange head screw M6x12 (2 pcs.) Montagewinkel mounting bracket Konsolenwelle / bracket shaft Senkschraube M5x18 (8 Stück) countersunc screw M5x18 (8 pcs.) TD_K2-1611_K-KL²-I_12 Datum / Date : Ausgabe / Issue : 1.2/ Seite / Page 1/2

4 Technische Details / Technical Details K K-KL²-I Montage an der Nebenschließkante/ mounting on the secondary closing edge Montagehinweis / Instructions for Mounting Bohrbild Konsole pattern of drilling bracket ACHTUNG Beachten Sie, dass die Montagewinkel parallel zur Nebenschließkante befestigt wird und in einem Abstand von 2 mm (± 1 mm) von der Blendrahmenkante montiert werden muss. ATTENTION Note that the angle bracket is fastened parallel to the secondary closing edge and must be mounted at a distance of 2 mm (± 1 mm) from the wing edge. ACHTUNG Beachten Sie, dass beim geschlossenen Fenster die Winkelkonsole und die Gelenkkonsole kardanisch in einer Flucht liegen! ATTENTION Ensure that the angle bracket and the universal hinged bracket line up when the window is closed! TD_K2-1611_K-KL²-I_12 Datum / Date : Ausgabe / Issue : 1.2/ Seite / Page 2/2

5 Technische Details / Technical Details K K-KL²-S Montage an der Nebenschließkante/ mounting on the secondary closing edge Technische Details / Technical Details Stückliste / List of Parts Konsolensatz / bracket set : Montagewinkel mounting bracket Gelenkkonsole / hinge bracket Gewindeplatte (2 Stück) threaded plate (2 pcs.) Flanschkopfschraube M6x12 (2 Stück) flange head screw M6x12 (2 pcs.) Konsolenwelle / bracket shaft Adapterplatte adapter plate Senkschraube M5x18 (8 Stück) countersunc screw M5x18 (8 pcs.) TD_K2-1612_K-KL²-S_12 Datum / Date : Ausgabe / Issue : 1.2/ Seite / Page 1/2

6 Technische Details / Technical Details K K-KL²-S Montage an der Nebenschließkante/ mounting on the secondary closing edge Montagehinweis / Instructions for Mounting Bohrbild Konsole pattern of drilling bracket 30 22,5 7, ACHTUNG Beachten Sie, dass die Montagewinkel parallel zur Nebenschließkante befestigt wird und in einem Abstand von 2 mm (± 1 mm) von der Blendrahmenkante montiert werden muss. ATTENTION Note that the angle bracket is fastened parallel to the secondary closing edge and must be mounted at a distance of 2 mm (± 1 mm) from the wing edge. ACHTUNG Beachten Sie, dass beim geschlossenen Fenster die Winkelkonsole und die Gelenkkonsole kardanisch in einer Flucht liegen! ATTENTION Ensure that the angle bracket and the universal hinged bracket line up when the window is closed! TD_K2-1612_K-KL²-S_12 Datum / Date : Ausgabe / Issue : 1.2/ Seite / Page 2/2

7 Technische Details / Technical Details K K-KL²-M3D Montage an der Hauptschließkante/ mounting on the main closing edge Montagehinweis / Instructions for Mounting 90 Konsolensatz / bracket set : Montagewinkel mounting bracket Adapterplatte adapter plate Technische Details / Technical Details 3D Gelenkkonsole hinge bracket 3D Flanschkopfschraube M6x12 (2 Stück) flange head screw M6x12 (2 pcs.) Gewindeplatte (2 Stück) threaded plate (2 pcs.) Konsolenwelle / bracket shaft Senkschraube M5x18 (8 Stück) countersunc screw M5x18 (8 pcs.) TD_K2-1628_K-KL²-M3D_10 Datum / Date : Ausgabe / Issue : 1.2/ Seite / Page 1/2

8 Technische Details / Technical Details K K-KL²-M3D Montage an der Hauptschließkante/ mounting on the main closing edge Montagehinweis / Instructions for Mounting Bohrbild Konsole pattern of drilling bracket 30 22,5 7, ACHTUNG Beachten Sie, dass beim geschlossenen Fenster die Winkelkonsole und die Gelenkkonsole kardanisch in einer Flucht liegen! ATTENTION Ensure that the angle bracket and the universal hinged bracket line up when the window is closed! ACHTUNG Beachten Sie, dass die Montagewinkel parallel zur Hauptschließkante befestigt wird und in einem Abstand von 2 mm (± 1 mm) von der Blendrahmenkante montiert werden muss. ATTENTION Note that the angle bracket is fastened parallel to the main closing edge and must be mounted at a distance of 2 mm (± 1 mm) from the wing edge. Auch mit angewinkelter Gelenkkonsole oben montierbar May also be fitted with an angled upper hinge bracket Ggf. Distanzstück notwendig If appropriate distance piece required TD_K2-1628_K-KL²-M3D_10 Datum / Date : Ausgabe / Issue : 1.2/ Seite / Page 2/2

9 Technische Details KL² - Konsole K Stückliste (4) (7) (5) (6) Montagebeispiel (1) (8) (9) (3) (2) (1) Montagewinkel (2) Gewindeplatte (3) Konsolenwelle (4) VN Konsole M oben (5) Blindnietmutter mit Senkkopf M5x7x13,5-vz (6) Blindnietmutter mit Bund M6x15,5-vz (7) Senkschraube DIN 965-M5x20-TX-A2 (8) Senkschraube DIN 965-M6x20-TX-A2 (9) Flachkopfschraube beschichtet DIN 7380-M6x12-TX-A2-TL Artikel: TD-K-KL²-M(S)-AW57RO-DE-11 Datum: Ausgabe: Rev. 02/ Seite 1

10 Technische Details KL² - Konsole K Montage an Schüco Dachflügel AW57RO Montagehinweis K-KL²-M(S)-AW57RO Bohrbild Konsole ,5 60 ACHTUNG! Die untere Konsole muss im Parallelbetrieb (Anbringung an den Nebenschließkanten) so positioniert werden, dass der Klapparmantrieb in einem 90 -Winkel zur Glasfläche steht. Der Klapparmantrieb darf an der Nebenschließkante nicht schräg montiert werden! Artikel: TD-K-KL²-M(S)-AW57RO-DE-11 Datum: Ausgabe: Rev. 02/ Seite 2

11 Technical Details KL² - bracket K Item list (10) (11) (1) (8) (2) (5) (6) (7) (9) (3) (4) (1)Adapter plate (2)Mounting angel (3)Threaded plate (4)Adapter item F (5)Bracket wave (6)Preassembly bracket M above (7Flat headed screw, coated, DIN 7380-M6-12-TX-A2-TL (8)Blind rivet nut with collar, M6x15,5-vz (9)Countersunk screw, DIN 965-M5x20-TX-A2 (10)Countersunk screw, DIN 965-M5x12-TX-A2 (11)Countersunk screw, DIN 965-M6x20-TX-A2 TD-K-KL²-M(S)-ESCO-EN-11 Date: Edition: Rev. 02/ Page 1

12 Technical Details KL² - bracket K Mounting example K-KL²-M(S)-ESCO Mounting on the closing edge of a Yawal window profile, opening outside TD-K-KL²-M(S)-ESCO-EN-11 Date: Edition: Rev. 02/ Page 2

13 Technische Details KL² - Konsole K Stückliste (10) (11) (1) (8) (2) (5) (6) (7) (9) (3) (4) (1) Adapterplatte (2) Montagewinkel (3) Gewindeplatte (4) Adapterstück F (5) Konsolenwelle (6) VM Konsole M oben (7) Flachkopfschraube beschichtet, DIN 7380-M6-12-TX-A2-TL (8) Blindnietmutter mit Bund, M6x15,5-vz (9) Senkschraube mit Torx, DIN 965-M5x20-TX-A2 (10) Senkschraube mit Torx, DIN 965-M5x12-TX-A2 (11) Senkschraube mit Torx, DIN 965-M6x20-TX-A2 Artikel: TD-K-KL²-M(S)-ESCO-DE-11 Datum: Ausgabe: Rev. 02/ Seite 1

14 Technische Details KL² - Konsole K Montagehinweis K-KL²-M(S)-ESCO Montage an der Schließkante eines Yawal-Fensterprofil, nach Außen öffnend Artikel: TD-K-KL²-M(S)-ESCO-DE-11 Datum: Ausgabe: Rev. 02/ Seite 2

15 Technische Details KL² - Konsole K Stückliste (4) (5) (9) (6) (7) Montagebeispiel (11) (2) (10) (8) (1) (3) (1) Adapterplatte (2) Montagewinkel (3) Gewindeplatte (4) Konsolenwelle (5) VM Konsole M oben (6) Blindnietmutter mit Senkkopf M5x7x13,5-vz (7) Blindnietmutter mit Bund M6x15,5-vz (8) Senkschraube Torx DIN 965 M5x45-TX-A2 (9) Senkschraube Torx DIN 965 M5x20-TX-A2 (10) Senkschraube Torx DIN 965 M6x20-TX-A2 (11) Flachkopfschraube, beschichtet, DIN 7380 M6x12-TX-A2-TL Artikel: TD-EA-KL2-M(S)-RAICO105D-DE-11 Datum: Ausgabe: Rev. 02/ Seite 1

16 Technische Details KL² - Konsole K Montage an Dachflügel Montagehinweis EA-KL²-M(S)-RAICO105D ACHTUNG! Die untere Konsole muss im Parallelbetrieb (Anbringung an den Nebenschließkanten) so positioniert werden, dass der Klappamrantrieb in einem 90 -Winkel zur Glasfläche steht. Der Antrieb darf an der Nebenschließkante nicht schräg montiert werden. Bohrbild unterer Konsolenwinkel Artikel: TD-EA-KL2-M(S)-RAICO105D-DE-11 Datum: Ausgabe: Rev. 02/ Seite 2

17 Technische Details KL² - Konsole K Stückliste K-KL² -WICONA-Li (9) (8) (2) (10) (12) (4) Montagebeispiel (13) (3) (7) (1) (6) (5) (11) (1) Adapterplatte (2) Montagewinkel oben (3) Montagewinkel (4) Flachkopfschraube beschichtet, DIN 7380-M6-12-TX-A2-TL (5) Gewindeplatte (6) VM Konsole S oben (7) Distanzmuffe M6x40 (8) Blindnietmutter mit Senkkopf, M5x7x13,5-vz (9) Sicherungsmutter, DIN 985-M5-A2 (11) Senkkopfschraube mit TORX, DIN 965-M5x30-TX-A2 (12) Senkkopfschraube mit TORX, DIN 965-M5x20-TX-A2 (13) Senkkopfschraube mit TORX, DIN 965-M6x30-TX-A2 Artikel: TD-K-KL2-WICONA-Li-DE-10 Datum: Ausgabe: Rev. 01/ Seite 1

18 Technische Details KL² - Konsole K Montagehinweis K-KL² -WICONA-Li Montage an der Nebenschließkante links eines WICONA-Fensterprofils, nach außen öffnend ,8 40 ACHTUNG! Die untere Konsole muss im Parallelbetrieb (Anbringung an den Nebenschließkanten) so positioniert werden, dass der Klappamrantrieb in einem 90 -Winkel zur Glasfläche steht. Der Antrieb darf an der Nebenschließkante nicht schräg montiert werden. 1 24, ,2 Artikel: TD-K-KL2-WICONA-Li-DE-10 Datum: Ausgabe: Rev. 01/ Seite 2

19 Technische Details KL² - Konsole K Stückliste K-KL² -WICONA-Re (12) (10) (2) (8) (9) Montagebeispiel (6) (4) (13) (7) (3) (11) (1) (5) (1) Adapterplatte (2) Montagewinkel oben (3) Montagewinkel (4) Flachkopfschraube beschichtet, DIN 7380-M6-12-TX-A2-TL (5) Gewindeplatte (6) VM Konsole S oben (7) Distanzmuffe M6x40 (8) Blindnietmutter mit Senkkopf, M5x7x13,5-vz (9) Sicherungsmutter, DIN 985-M5-A2 (11) Senkkopfschraube mit TORX, DIN 965-M5x30-TX-A2 (12) Senkkopfschraube mit TORX, DIN 965-M5x20-TX-A2 (13) Senkkopfschraube mit TORX, DIN 965-M6x30-TX-A2 Artikel: TD-K-KL2-WICONA-Re-DE-10 Datum: Ausgabe: Rev. 01/ Seite 1

20 Technische Details KL² - Konsole K Montagehinweis K-KL² -WICONA-Re Montage an der Nebenschließkante rechts eines WICONA-Fensterprofils, nach außen öffnend ,8 40 ACHTUNG! Die untere Konsole muss im Parallelbetrieb (Anbringung an den Nebenschließkanten) so positioniert werden, dass der Klappamrantrieb in einem 90 -Winkel zur Glasfläche steht. Der Antrieb darf an der Nebenschließkante nicht schräg montiert werden ,5 121,2 Artikel: TD-K-KL2-WICONA-Re-DE-10 Datum: Ausgabe: Rev. 01/ Seite 2