TrendCon 2. Ausgabe, D. TrendCon. Betriebsanleitung

Transkript

1 2. Ausgabe, D TrendCon Betriebsanleitung

2 KAPITEL INHALTSVERZEICHNIS SEITE ÜBERBLICK FUNKTIEN.. 1 WARNUNG.. 1 ANLEITUNG ALLGEMEIN.. 2 ANWENDUNG ALLGEMEIN.. 2 FEHLERSIGNALE.. 2 SYSTEM ÜBERBLICK.. 3 ANBAU UND INSTALLATI.. 3 WARTUNG UND PFLEGE.. 4 SCHUTZ VOR UNFÄLLEN UND DEFEKTEN.. 4 GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNG.. 4 FEHLERSUCHE.. 5 NOTIZEN.. 6

3 ÜBERBLICK FUNKTIEN TrendCon ZUR Grenze V der Grenze PTO an NORMAL PTO AUS PTO TASTE FUNKTI STREUSYSTEM NORMAL Streuen Fahrgassenabstand: 1 Streubreite GRENZ Streuen ZUR GRENZE Abstand zur Grenze: 1/2 x Streubreite Grenz Streuen V DER GRENZE (Option) Abstand zur Grenze: 0/1 x Streubreite WARNUNG PTO rotiert die Schaltung des Streusystems kann nicht erfolgen. PTO darf nicht eingeschaltet werden der Schaltvorgang wird durchgeführt. PTO ist gestoppt die Schaltung des Streusystems kann erfolgen. Seite 1

4 ANLEITUNG ALLGEMEIN Das TrendCon System gewährleistet eine einfache und effektive Bedienung der verschiedenen Streuvarianten wie Normalstreuen, Grenzstreuen zur Grenze und Grenzstreuen von der Grenze. Die Kommunikation zwischen dem Benutzer und der TrendCon Einheit wird über ein akustisches BIP Signal, als auch über eine grüne und rote Leuchtdiode sichergestellt. Wird das TrendCon System in der Grenzstreuposition ausgeschaltet, wird bei einem Wiedereinschalten automatisch auf NORMAL Streuen umgeschaltet. Wird die Gelenkwelle eingeschaltet, muß immer darauf geachtet werden, dass die rote Leuchtdiode leuchtet. Ist dies nicht der Fall, darf das System nur dann weitergenutzt werden, wenn eine Reparatur durchgeführt wurde. Bitte befolgen Sie alle Anleitungen und Hinweise der Bedienungsanleitung des Streuers bei allgemeinen Einstellungen und Arbeiten mit dem Streuer. ANWENDUNG ALLGEMEIN Konstant aktive Leuchtdiode Funktion aktiviert Aktuator ist in Pos. Normal / Grenzstreuen PTO Status / Blinkende Leuchtdiode Warnung Konstanter akustischer Warnton Unterbrochener akustischer Warnton FEHLERSIGNALE Blinkende Leuchtdiode Gelenkwellen (//) Funktion wird ausgeführt Aktuator in Bewegung (15 Sekunden) Gelenkwelle darf nicht gestartet werden. Warnung einer Fehlbedienung Gelenkwelle in Bewegung Funktion nicht möglich. Funktion wird ausgeführt Aktuator ist aktiviert, aber nicht in Position Gelenkwelle darf nicht gestartet werden. Warnung! PTO Sensor defekt o System Schaltung nicht möglich Stecker zwischen TrendCon und Streuer nicht montiert. o System Schaltung nicht möglich. Seite 2

5 SYSTEM ÜBERBLICK Pos TrendCon Komponenten TrendCon Computer m/ Stromversorgungskabel ± 12V und Kabel für die Streuerteile mit 9 pin Steckdose ( ) Anschlußbox: Aktuator und PTO Sensor mit 9 pin Stecker ( ) Trend Aktuator ( ) PTO Sensor mit Magnet ( ) ± 12 V Aktustor Schaltung blau Aktuator Schaltung braun + Akt. Doppelschaltung Braun + Akt. Doppelschaltung Blau - PTO: Braun + PTO: Blau - ANBAU UND INSTALLATI Das TrendCon Bedienterminal muß so in der Kabine angebaut werden, daß der Computer und die Steckverbindungen vor Nässe und Feuchtigkeit geschützt sind. TrendCon muß so befestigt werden, daß starke Schwingungen während der Fahrt oder bei der Feldarbeit nicht auftreten können. STROMVERSORGUNG ROT anzubauen an (+)12V Min. 6 Amp. SCHWARZ anzubauen an Masse (-) Diese Leitungen dürfen unter keinen Umständen vertauscht werden. Die Anschlußkabel sollten möglichst direkt an die Batterie und nicht mit anderen Verbrauchern zusammen angeschlossen werden, um Fehler bei der Stromversorgung auszuschließen. Bitte überprüfen Sie, ob der PTO Sensor korrekt angeschlossen ist und das " Signal bei laufender Gelenkwelle korrekt angezeigt wird Die Anbauanleitungen für die verschiedenen Komponenten müssen unbedingt beachtet werden! (Sie sind nicht Bestandteil der Bedienungsanleitung). Seite 3

6 WARTUNG UND PFLEGE Der TrendCon Computer muß an einem trockenen Raum aufbewahrt werden und darf auch bei der Reinigung nicht direkt mit Wasser in Berührung kommen. Der Computer kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Der Computer sollte nicht lose in dem Streuer gelagert werden. Die Steckverbindungen müssen sauber und korrosionsfrei sein. Die Stecker müssen mit mit Kontaktspray gepflegt werden. Der Trend Aktuator darf nicht mit dem Hochdruckreiniger gereinigt werden, alle elektrischen Teile müssen geschützt werden. Nach der Reinigung müssen alle bewegten Teile mit einem dünnen Schutzölfilm benetzt werden. Alle bewegten Teile des Streuers müssen vor einer Lagerungsperiode immer geschmiert werden. SCHUTZ VOR UNFÄLLEN UND DEFEKTEN Niemals versuchen, elektrisch bewegte Teile oder mit diesen verbundene Teile mit der Hand anzuhalten. Immer die Stromversorgung zur Montage, Reinigung oder Reparatur unterbrechen. ZUR ÄNDERUNG DER DREHRICHTUNG DER STREUSCHEIBEN IMMER DIE GELENKWELE AUSSCHALTEN! DIE GELENKWELLE IMMER VORSICHTIG EINSCHALTEN! GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNG. Die Garantiebedingungen des TrendCon Systems stehen in Übereinstimmung mit dem EU-Recht. Reparaturen werden ohne Kosten bis 12 Monate nach dem Lieferdatum bei Erfüllung folgender Bedingungen durchgeführt: Der Schaden ist durch Konstruktions- oder Materialfehler aufgetreten. (Normale Benutzung, fehlende oder mangelhafte Wartung und Bedienungsfehler sind ausgeschlossen). Der Fehler ist nicht durch Fremdkomponenten oder -zubehör entstanden. Der Defekt ist nicht auf unsachgemäßen Einsatz, falsche Montage oder Wasser oder Schmutzeinwirkung zurückzuführen. Nur autorisierte Personen dürfen Reparaturen vornehmen. Folgeschäden an Personen, Pflanzen oder anderen Gegenständen sind von jeder Gewährleistung ausgeschlossen. Seite 4

7 TEST UND FEHLERSUCHE FEHLER Leuchtdiode PTO ist trotz drehender Gelenkwelle nicht an. (PTO sensor = Reed sensor) CHECK Der PTO Sensor hat den richtigen Abstand zum Magnet hat. o Ca mm. Distanz ändern bis Anzeige erfolgt. Der PTO Sensor ist richtig in der Anschlußbox angeschlossen. o Braunes Kabel auf Klemme 5. o Blaues Kabel auf Klemme 6. Der PTO Sensor ist intakt ist. o PTO Sensor vom Streuer demontieren. Der Sensor reagiert auf einen Magneten, und PTO muß innerhalb von 10 Sek. erleuchten. o Der PTO Sensor ist vom Streuer und von der Anschlußbox demontiert. Der Widerstand zwischen beiden Kabeln des Sensors muß ca. 10 KΩ ±10% betragen. Unter Einfluß des Magneten muß der Widerstand etwa 215 Ω ±10% betragen. Der PTO Sensor Eingang im TrendCon ist intakt. o PTO Sensor von der Anschlußbox demontieren. Bei angeschlossenem TrendCon Computer müssen die Leuchtdioden PTO, PTO und PTO gleichzeitig blinken. FEHLER Trend Aktuator bewegt sich nicht. (LINAK LA 12, std.) CHECK Es ist keine physikalische Blockierung oder Quetschung aufgetreten. o Ein Ende des Aktuators demontieren, danach muß eine Bewegung einfach durchgeführt werden. Der Aktuator ist korrekt in der Anschlußbox angeschlossen. o Braunes Kabel auf Klemme 1 (Trendaktuator actuator) o Blaues Kabel auf Klemme 2 (Trendaktuator) o Braunes Kabel auf Klemme 3 (Dopplsch. Aktuator) o Blaus Kabel auf Klemme 4 (Dopplsch. Aktuator) Der Aktuator bewegt sich bei einem direkten Anschluß an 12 V. o Braunes Kabel an + und blaues Kabel an - : Aktuator bewegt sich raus. o Braunes Kabel an - und blaues Kabel an + : Aktuator bewegt sich rein. Der PTO Sensor ist funktionsfähig. o Siehe PTO Sensor Test FEHLER Tastatur antwortet nicht bei der Bedienung. CHECK Die Taste sendet ein elektronisches Signal. o Die bereits aktive Funktion drücken. Ein kurzes Click muß von der TrendCon Elektronik ausgehen. Seite 5

8 NOTIZEN: Seite 6