Stromversorgungen 2017 / 2018 USV AKKU PV

Transkript

1 Stromversorgungen 2017 / 2018 USV AKKU PV

2 Herausgeber/Impressum EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstr. 34 D Rottweil Tel.: Fax.: info@effekta.com URL: Geschäftsführer: P. Androt, R. Schmeh Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Alle Markennamen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber.

3 Das Unternehmen Das Unternehmen Chronologie & Wachstum: Gründungen: HJ Elektronik im Jahr 1984 EFFEKTA Regeltechnik GmbH im Jahr 1990 EFFEKTA (Taiwan) Jahr 1991 EFFEKTA (Ungarn) Jahr 1998 Vertriebszentrale Rottweil im Jahr 1999 Zusammenlegung Niederlassungen Tettnang und Rottweil 2007 in der Rheinwaldstraße 34 in Rottweil Management-Buy-Out im Jahr 2000 mit neuen Geschäftsführern: P. Androt, R. Schmeh Heute: das Unternehmen zählt 100 Mitarbeiter EFFEKTA ist bereits seit über 25 Jahren erfolgreich als Hersteller auf dem USV-Markt tätig. Wir sind im Laufe der Jahre zu einem Inbegriff für Zuverlässigkeit und Qualität geworden und zählen zu den führenden deutschen USV-Herstellern. Dieser Erfolg wurde nur möglich durch permanente Weiterentwicklung und durch den Einsatz innovativer Technologien. Die Qualität von EFFEKTA -USV wird eindrucksvoll bestätigt durch deren täglichen Einsatz bei bekannten Unternehmen wie: Berliner Verkehrsbetriebe, Daimler Chrysler, SIEMENS, Deutsche Telekom, BASF, Bayer- Leverkusen, Deutsches Institut für Luft- und Raumfahrt, und einer weiteren umfangreichen Referenzliste. Hauptsächlich werden unterbrechungsfreie Stromversorgungen eingesetzt, um die Funktion von Datenverarbeitungssystemen bei Stromstörungen aufrecht zu erhalten. EFFEKTA -USV finden ihren Einsatz aber ebenso bei allen empfindlichen, stromabhängigen Geräten in der Industrie. Auch für Sonderanfertigungen und Kleinstserien in Standardgehäusen oder für Schaltschrank- bzw. Hutschienenmontage ist EFFEKTA Ihr kompetenter Ansprechpartner. Inzwischen ist die EFFEKTA -Produktpalette um weitere Stromversorgungsprodukte gewachsen: Sie enthält Akkus, Gleichricher, Wechselrichter, Netzteile für jeden Bedarf sowie DC-USV für den Telekommunikationsbereich oder für Funknetzbetreiber. Ergänzt wird EFFEKTA s Produktspektrum durch erfolgreiche Photovoltaik-Produkte. USV AKKU PV Unser Produktspektrum: USV Line-Interactive bis 3 kva USV Online-Dauerwandler bis 520 kva 19-Zoll Versionen und weitere Sondergehäuse Redundante Systeme AC und DC bis 520kVA USV-Management-Lösungen Wechselrichter / Gleichrichter DC-USV-Systeme Netzteile Akkumulatoren 2/6/12 V; 0, Ah Batterieüberwachung/-management BACS Solarwechselrichter Individuelle Sonderlösungen 1

4 Stromversorgungen Inhaltsverzeichnis USV / Zubehör Kategorie Inhalt Seite Das Unternehmen Unternehmenschronologie 1 Inhaltsverzeichnis 2-3 USV-Klassifizierung USV-Klassifizierung / Technologie 4-5 AC-USV Line-Interactive VA OFFICE-Serie NEU / NEW 6-7 MI-RM-Serie 8-9 MTD-Serie MTD RM-Serie MTD-RT-Serie AC-USV Online Dauerwandler VA MCI-Serie MKD-RT-Serie AC-USV Großanlagen kva MKD-RT 6 kva ADIRA kva ADIRA kva TRITON M kva NEU / NEW TRITON M kva TRITON M kva NEU / NEW Großanlagen Projekte / Sonderanfertigungen PEGASUS II Industrie AC-USV Modulare Großanlagen kva THOR Modular MHD Modular USV-Management Software SNMP NEU / NEW Zubehör Transferschalter ATS- 16 NEU / NEW 48 Transferschalter STS A NEU / NEW 49 Externer Bypass 50 Batterieschränke 51 Batterien Kategorie Inhalt Seite Batterien Batterien BT Batterien BTL Batterie Frontterminal 56 Terminaltypen 57 BACS II Batteriemanagement

5 Stromversorgungen Inhaltsverzeichnis Stromversorgungen Kategorie Inhalt Seite AC-DC Stromversorgungen Ladegeräte Gleich- / Wechselrichter DC-USV Hutschiene DC-Stromversorgung DC ST 801 (bis 3 x 850 W) DC-Stromversorgung DC ST 802 (bis 6 x 850 W) Gleichrichter 48 VDC / 850 W GR Controller ORION DC-Stromversorgung DC ST 2002 (bis 3 x 2000 W) DC-Stromversorgung DC ST 2005 (bis 7 x 2000 W) Gleichrichter 48 VDC / 850 W GR 2000E EFFEKTA Ladegeräte Serie CHA 12, 24 und 48 V Ladegeräte Mobile Wechselrichter WRS-Serie (Sinusausgang) Solar-Strom Kategorie Inhalt Seite Solarwechselrichter zur Netzeinspeisung KS-Serie 1,5-5 kw Solarwechselricher für Insellösungen AX-Serie Multifunktionswechselrichter 1-5 kw HX-Serie Multifunktionswechselrichter 4 / 10 kw NEU / NEW HX-Energy-Manager Allgemeines Kategorie Inhalt Seite Sondergeräte Sondergeräte AC / DC Service Service Referenzen Referenzen AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen 106 3

6 Stromversorgungen USV Klassifizierung USV-Klassifizierung Netzstörungen und die richtige USV Netzstörungen Zum Schutz geeignete USV-Klasse VFI VI VFD Netzausfälle > 10ms Spannungs- Schwankungen < 16 ms Spannungsspitzen 4-16 ms Kontinuierliche Unterspannung Kontinuierliche Überspannung Blitzeinwirkung Spannungsstöße (Surge) < 4ms Frequenzschwankungen Um eine Last unterbrechungsfrei mit Strom zu versorgen, werden unterschiedliche Technologien verwendet. Um diese technisch korrekt zu unterscheiden und deren Schutz zu bewerten, bedient man sich der Norm EN bzw. IEC : VFI: VI: VFD: Output Voltage and Frequency Independent from mains supply Output Voltage Independent from mains supply Output Voltage and Frequency Dependent from mains supply Vergleichstabelle Neue Definition VFI USV- Ausgangsfrequenz unabhängig von Netz-, Spannungs- und Frequenzänderungen innerhalb der Grenzen nach IEC VI USV- Ausgangsfrequenz abhängig von der Netzfrequenz, Spannung stabilisiert (elektronisch/passiv) innerhalb der Grenzwerte für Normalbetrieb VFD USV- Ausgangsfrequenz abhängig von Spannungs- und Frequenzänderungen des Netzes On-line Double conversion Dauerbetrieb Dauerwandler Single Conversion Delta conversion Line-Interactive Aktiver Mitlaufbetrieb Off-line Stand-by Bereitschaftsbetrieb Passiver Mitlaufbetrieb Alte Definition 4

7 USV-Klassifizierung Eingang Filter Ladegerät Bidirektionaler Wechselrichter Ausgang Eingang Gleichrichter Manueller Bypass (Option) Wechselrichter Ausgang Batterie Ladegerät Batterie LINE INTERACTIVE Automatischer Bypass Online Dauerwandler Line-Interactive-Systeme (VI) Online Dauerwandler (VFI) Merkmale: Geringe Umschaltzeit Bidirektionaler Wechselrichter Ausgangsspannung vorwiegend SINUS / teilw. RECHTECK Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Booster-Funktion Einsatzgebiete: TK-Anlagen Workstations CAD-Systeme SPS-Anlagen Kleine Server Merkmale: Sicherste USV-Technologie Schutz vor allen leitungsgebundenen Störungen Stabile Ausgangsspannung Keine Umschaltzeit Bypass-Funktion Einsatzgebiete: TK-Anlagen Workstations Server Meßsysteme Medizinische Geräte (nicht lebenserhaltend!) Kritische Industrie- / EDV-Anwendungen Modelle: OFFICE Serie MI-RM-Serie (19 ) MTD-Serie MTD-RM-Serie (19 ) MTD-XL-RT-Serie Modelle: MCI-Serie MKD-RT (Racktower) Adira TRITON THOR 5

8 Stromversorgungen OFFICE Office Line-Interactive-USV VA NEU / NEW Bild rechts: OFFICE 600 und OFFICE 1000 Line-interactive USV VA Die OFFICE von EFFEKTA schützt Ihr Büroequipment, wie PCs und deren Peripherie gegen Stromausfälle. Sie ist in den Größen 400, 600, 800, 1000, 1500 und 2000 VA erhältlich. Mit den kompakten Maßen dieser USV findet sie auch im kleinsten Büro in Ihrer Firma oder zu Hause noch Platz. Die Verfügbarkeit der angeschlossenen Verbraucher wird erheblich verbessert und die Bedienung könnte einfacher nicht sein. Alle relevanten Informationen werden über ein hintergrundbeleuchtetes LCD Display mit Touchscreen angezeigt. Besonderheiten Off-mode charging (Akkus werden auch bei ausgeschalteter USV geladen) Bedienung über Touchscreen VA geräuschlos, da ohne Lüfter Automatischer Wiederanlauf bei Stromrückkehr Eigenschaften USV-Klassifizierung VI-SY-333 nach IEC Line-Interactive-Technologie Kompakter Aufbau Ausgang modifizierter Sinus Kaltstartfunktion (Start im Batteriebetrieb) Mikroprozessorsteuerung Automatische Frequenzerkennung Automatische Spannungsregelung AVR mit Boost & Buck-Funktion verlängert die Lebensdauer von Batterien durch Spannungskorrekturen ohne Entladen der Batterie Serienmäßige USB Schnittstelle (optional inkl. RS232) Managementsoftware für alle gängigen Betriebssysteme 24 Monate Gewährleistung 6

9 AC-USV Line-Interactive ( VA) Rückansicht der Modelle mit USB Schnittstelle und RJ11 Überspannungsschutz. Links VA** Unten VA Rückansicht der Modelle mit USB Schnittstelle und RS232 Schnittstelle. Links VA** Unten VA Daten Technische Daten Modell OFFICE 400 OFFICE 600 OFFICE 800 OFFICE 1000 OFFICE 1500 OFFICE 2000 Leistung Leistung in VA Leistung in W Überbrückungszeit PC Last 5 min 12 min 15 min 25 min 35 min 30 min Eingang Nennspannung 230 VAC Eingangsspannungsbereich 162~290 VAC Eingangsfrequenzbereich 50/60 Hz Auto-Sensing Ausgang Ausgangsspannung 220, 230, 240 VAC Spannungstoleranz Line Mode Netzgeführt Battery Mode ± 10% Frequenztoleranz Line Mode Netzgeführt Battery Mode ± 1 Hz Power Faktor 0,6 Spannungsform Modifizierter Sinus DC Start Kaltstart Ja Umschaltzeit typisch 2-6 msek. Batterie Typ Verschlossene, Wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus Lebenserwartung Ca. 5 Jahre (abhängig von Umgebungsbed.) optional 10 Jahre Ladezeit auf 90% nach totaler Entladung Ca. 4 h Ca. 4-6 h Display LCD mit Touchscreen Eingangsspannung, Ausgangsspannung, Betriebszustand, Last, Batteriekapazität Akustischer Alarm Batteriebetrieb Ton alle 10 Sekunden Battery Low Ton jede Sekunde Überlast Ton alle 0,5 Sekunden USV-Störung Ununterbrochener Ton Schnittstellen Serienmäßiger USB-Anschluss Typ B, optional USB + RS232 Umgebungsbed. Temperatur 0 C 40 C, 20 C empfohlen Luftfeuchtigkeit 0-90% nicht kondensierend Betriebsgeräusch / Lüfter geräuschlos / lüfterlos < 45 1 m / 1 Lüfter Mechanisch Gehäuse Tower / Kunststoff Schutzklasse IP 20 Maße (H x B x T in mm) 142 x 105 x x 130 x 320 Gewicht 3,7 kg 4,4 kg 5 kg 8,2 kg 10,4 kg 10,6 kg Anschlüsse Eingang 1 x IEC (10 A) Ausgang 4 x IEC 6 x IEC Sonstige Anschlüsse Überspannungsschutz für Modem oder Telefon (nur Version ohne RS232) Schutz/Normen Standards EN EMV EN , Klasse C2 Normen CE ** 1000 VA ohne Lüfter, ansonsten gleiche Gehäuseform 2000 VA mit insgesamt 6 IEC Ausgängen, ansonsten gleiche Gehäuseform 7

10 Stromversorgungen MI-RM Line-Interactive VA Die MI ist ein kostengünstiges Line-Interactive-System, das empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen schützt. Dieses Gerät ist insbesondere für Computer sowie kleine Server oder für aktive Netzwerkkomponenten in 19 -Systemschränken geeignet. USV-Klassifizierung VI-SY-333 nach IEC Line-Interactive-Technologie Kompakte Bauform (nur 1 HE) Mikroprozessorsteuerung Automatische Frequenzerkennung RS-232,Optokoppler und SNMP via Adapter Software-Suite PowerShut für USV Management unter fast allen gängigen Betriebssystemen 24 Monate Gewährleistung 8

11 AC-USV Line-Interactive VA Rückseite MI 600 RM Rückseite MI 1200 RM Daten Technische Daten Typ MI 600 RM MI 1200 RM Ausgang Leistung VA/Watt 600/ /720 Strom bei 230 V in Ampere 2,6 5,3 Anschlüsse 3 Kaltgeräte 3 Kaltgeräte Ausgangsspannung 230 V ± 10% Frequenz 50/60 Hz Autom. Spannungsform Modifizierter Sinus Umschaltzeit ca. 4 msek. Eingang Spannung VAC (230 VAC) Frequenz 50 Hz (45-55) / 60 Hz (55-65) automatisch Boost (+13%) Ja Buck (-13%) Ja Batterien Autonomiezeit bei Nennlast 5 min 5 min DC-Spannung 12 VDC 24 VDC Bestückung 7 Ah-6 V 7 Ah-6 V Typ Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Batterien Ladezeit 8-10 Stunden auf 90% Wirkungsgrad AC-AC >94% Auto-Restart Ja Geräuschpegel Geräuschlos Anzeigen LED (USV-Status) Line, Batt, Fault Akustischer Alarm Ja Schutz Überspannung Ja Blitzschutz ANSI/IEEE587 Class A EMC/LVD EN , EN Prüfungen CE Kommunikation RS232 / Optokoppler / SNMP via Adapter Umgebung Temperatur 0-40 C (USV ohne Batterien) Luftfeuchtigkeit 0-95% (nicht kondensierend) Mechanisch Maße 1 HE x 19 x 245 mm tief 1 HE x 19 x 350 mm tief Gewicht 8,2 kg 13,2 kg 9

12 Stromversorgungen MTD-Serie Rechts: MTD 3000 Mitte: MTD 1500/2000 Links: MTD 700/1000 Beschreibung Eigenschaften Die MTD ist EFFEKTA s Weiterentwicklung der bewährten Line-interaktiven MT-Serie. Sie schützt empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Spikes und anderen Stromstörungen. Ihren Einsatz findet dieses Gerät als Absicherung für Computer, Telekommunikationsanlagen und andere rechnergestützte Systeme. Die kompakte und stabile Bauform wurde mit einem komfortablen LCD Display zur einfacheren Bedienung ergänzt. Optional ist eine XL-Version erhältlich, deren Autonomiezeit durch externe Batteriepacks erweitert werden kann. USV-Klassifizierung VI-SS-311 nach IEC Line-Interactive-Technologie Benutzerfreundliches LCD-Display Sinusausgang Mikroprozessorsteuerung Automatische Frequenzerkennung RS-232 serienmäßig Einschub für optionale Adapter: Relais-Karte, Optokoppler, USB oder SNMP Managementsoftware für alle gängigen OS 36 Monate Gewährleistung Links außen: Bedienpanel MTD Links: Bedienpanel MTD

13 AC-USV Line-Interactive VA Die MTD ist serienmäßig mit einer RS-232 Einschubkarte versehen, welche durch optionale Adapter ersetzt werden kann: Relais- Karte, Optokoppler, USB oder SNMP. Links: Rückseite MTD 700/1000/1500 Mitte: Rückseite MTD 2000 Rechts: Rückseite MTD 3000 Daten Technische Daten Modell MTD 700 MTD 1000 MTD 1500 MTD 2000 MTD 3000 Leistung Leistung in VA Leistung in W Überbrückungszeit 100 % Last 8 min 6 min 6 min 4 min 5 min 50 % Last 21 min 15 min 15 min 9 min 11 min Eingang Nennspannung 230 VAC Eingangsspannungsbereich 170~300 VAC Eingangsfrequenzbereich 45~70 Hz Auto Sensing Boost Startschwelle / Abschaltung 195,5 VAC ± 2% / 205,5 VAC ± 2% Buck Startschwelle / Abschaltung 264,5 VAC ± 2% / 254,5 VAC ± 2% Unterspannung Warnschwelle / Entwarnung 170 VAC ± 2% / 180 VAC ± 2% Überspannung Warnschwelle / Entwarnung 300 VAC ± 2% / 290 VAC ± 2% Ausgang Ausgangsspannung Am LCD Display einstellbar 220, 230, 240 VAC Spannungstoleranz Line Mode ± 15% Battery Mode < 3% RMS Frequenztoleranz Line Mode 50 Hz oder 60 Hz Battery Mode ± 0,1 Hz Power Faktor 0,625 Spannungsform Sinus Wirkungsgrad > 80% DC Start Kaltstart Ja Umschaltzeit typisch < 4 msek. Batterie Nennspannung 24 VDC 24 VDC 36 VDC 36 VDC 2 x 36 VDC Anzahl Blöcke x Nennkapazität/Block 2 x 7 Ah 2 x 9 Ah 3 x 9 Ah 3 x 9 Ah 6 x 7 Ah Typ Verschlossene, wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus Lebenserwartung Ca. 5 Jahre (abhängig von Umgebungsbed.) optional 10 Jahre Ladezeit Ca. 5 h auf 90% Display LCD USV-Typ, USV-Status, In-/Output Spannung / Frequenz, Last, Batt.-Spg./Kapaz., Temperatur LED Normal (Grün) / Warning (Orange) / Fault (Rot) Akkustischer Alarm Batteriebetrieb Ton alle 4 Sekunden Battery Low Ton jede Sekunde USV-Störung Ununterbrochener Ton Überlast Ton 2 x je Sekunde Schnittstellen Karteneinschub Serienmäßig mit RS 232-Schnittstelle bestückt. Optional erhältliche Karten: USB, Relais, AS400, SNMP, Modbus Umgebungsbed. Temperatur 0 C 40 C, 20 C empfohlen Luftfeuchtigkeit 0-95% nicht kondensierend Betriebs-Höhe < 2000 m ü.d.m. Betriebsgeräusch ohne Lüfter < 55 1 m Mechanisch Gehäuse Stahlblech-Tower / Front Kunststoff Schutzklasse IP 20 Maße (H x B x T in mm) 238 x 160 x x 160 x x 160 x x 160 x x 130 x 465 Gewicht 9,5 kg 13,6 kg 17,8 kg 20,6 kg 37,9 kg Anschlüsse Eingang 1 x IEC (10 A) 1 x IEC (16 A) Ausgang 3 x IEC 6 x IEC 10 x IEC DC-Anschlüsse (für Batterieerweiterung) Nur XL-Versionen Schutz/Norm Standards EN EMS EN Normen CE 11

14 Stromversorgungen Serie MTD-RM Serie Line-Interactive USV 700, 1000, 1500, 2000, 3000 VA 19 Rackmountable Bild rechts Oben: MTD 700/1000/1500 RM Mitte: MTD 2000 M Unten: MTD 3000 RM Beschreibung Eigenschaften Die MTD ist EFFEKTA s Weiterentwicklung der bewährten Line-interaktiven MT-Serie. Sie schützt empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Spikes und anderen Stromstörungen. Ihren Einsatz findet dieses Gerät als Absicherung für Computer, Telekommunikationsanlagen und andere rechnergestützte Systeme. Die außerodentlich kompakte und stabile Bauform wurde mit einem komfortablen LCD Display zur einfacheren Bedienung ergänzt. USV-Klassifizierung VI-SS-312 nach IEC Line-Interactive-Technologie Benutzerfreundliches LCD-Display Sehr kompakt mit Einbauhöhe von nur 1 HE (700/1000/1500 VA) bzw. 2 HE (2000 VA) und 3HE (3000 VA) Sinusausgang Automatische Frequenzerkennung RS-232 serienmäßig Einschub für optionale Adapter: Relais-Karte, Optokoppler, USB oder SNMP Managementsoftware für alle gängigen Betriebssystemen 36 Monate Gewährleistung Option: XL-Version mit Möglichkeit zur einfachen Erweiterung der Autonomiezeit durch externe Batteriepacks Bild links: Übersichtliches Bedienpanel mit hintergrundbeleuchtetem LCD Display (2000/3000 VA-Modell) 12

15 AC-USV Line-Interactive VA Die MTD RM ist mit 1 HE (700, 1000, 1500 VA, oben) bzw. 2 HE (2000 VA, Mitte) und 3 HE (3000 VA, unten) eine der kompaktesten 19 -Line-Interactive USV Systeme in diesen Leistungsstufen. Die MTD Baureihe ist serienmäßig mit einer RS-232 Einschubkarte versehen, welche durch optionale Adapter ersetzt werden kann: Relais-Karte, Optokoppler, USB oder SNMP. Daten Technische Daten Model MTD 700 RM MTD 1000 RM MTD 1500 RM MTD 2000 RM MTD 3000 RM Leistung Leistung in VA Leistung in W Überbrückungszeit 100 % Last 4 min 3 min 2 min 4 min 3 min 50 % Last 9 min 8 min 5 min 9 min 6 min Eingang Nennspannung 230 VAC Eingangsspannungsbereich 170~300 VAC Eingangsfrequenzbereich 45~70 Hz Auto-Sensing Boost Startschwelle / Abschaltung 195,5 VAC ± 2% / 205,5 VAC ± 2% Buck Startschwelle / Abschaltung 264,5 VAC ± 2% / 254,5 VAC ± 2% Unterspannung Warnschwelle / Entwarnung 170 VAC ± 2% / 180 VAC ± 2% Überspannung Warnschwelle / Entwarnung 300 VAC ± 2% / 290 VAC ± 2% Ausgang Ausgangsspannung Am LCD Display einstellbar 220, 230, 240 VAC Spannungstoleranz Line Mode ± 15% Battery Mode < 3% RMS Frequenztoleranz Line Mode 50 Hz oder 60 Hz Battery Mode ± 0,1 Hz Power Faktor 0,625 Spannungsform Sinus Wirkungsgrad > 80% DC Start Kaltstart Ja Umschaltzeit typisch < 4 msek. Batterie Nennspannung 24 VDC 24 VDC 24 VDC 36 VDC 36 VDC Anzahl Blöcke x Nennkapazität/Block 4 x 6 V / 7 Ah 4 x 6 V / 7 Ah 4 x 6 V / 7 Ah 3 x 12 V / 9 Ah 2 x 3 x12 V / 7 Ah Typ Verschlossene, wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus Lebenserwartung Ca. 5 Jahre (abhängig von Umgebungsbed.) optional 10 Jahre Ladezeit Ca. 5 h auf 90% Display LCD USV-Typ, USV-Status, In-/Output Spannung / Frequenz, Last, Batt.-Spg./Kapaz., Temperatur LED Normal (Grün) / Warning (Orange) / Fault (Rot) Akkustischer Alarm Batteriebetrieb Ton alle 4 Sekunden Battery Low Ton jede Sekunde USV-Störung Ununterbrochener Ton Überlast Ton 2 x je Sekunde Schnittstellen Karteneinschub Serienmäßig mit RS 232-Schnittstelle bestückt. Optional erhältliche Karten: USB, Relais, AS400, SNMP, Modbus Umgebungsbed. Temperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 0-95% nicht kondensierend Betriebs-Höhe < 2000 m ü.d.m. Betriebsgeräusch < 55 1 m Mechanisch Gehäuse Stahlblech-Tower / Front Kunststoff Schutzklasse IP 20 Maße (H x B x T in mm) 44 (1HE) x 440 (19 ) x (1HE) x 440 (19 ) x (1HE) x 440 (19 ) x (2HE) x 440 (19 ) x (3HE) x 440 (19 ) x 465 Gewicht 18 kg 18 kg 20,2 kg 28,75 kg 36,9 kg Anschlüsse Eingang 1 x IEC (10 A) 1 x IEC (16 A) Ausgang 5 x IEC 5 x IEC 5 x IEC 6 x IEC 10 x IEC Schutz/Normen Standards EN EMC EN Normen CE 13

16 Stromversorgungen Serie MTD-RT Serie Line-Interactive Racktower USV 1000, 1500, 2000, 3000 VA Beschreibung Die MTD RT und MTD XL RT ist EFFEKTA s Highend Version der Line-interaktiven MTD-Serie. Die Autonomiezeit der XL-Modelle ist durch weitere externe Batteriepacks im einheitlichen Design erweiterbar. Ihr Racktower-Gehäuse sowie das drehbare LCD- Display ermöglichen sowohl den Einsatz als Towergerät wie auch den Einbau in 19 -Schränke. Eigenschaften USV-Klassifizierung VFI-SS-311 nach IEC Line-Interactive-Technologie Hervorragender Power Faktor von 0,9 Hoher Wirkungsgrad (>97%) XL-Modelle mit externen Bateriepacks erweiterbar Racktower sowohl als Standgerät, wie auch als 19 Einbaugerät einsetzbar Weiter Eingangsspannungsbereich Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display Hot-Swap: Die Batterien sind im laufenden Betrieb austauschbar Programmierbare Stromausgänge Sinusausgang Automatische Frequenzerkennung RS-232 und USB-Schnittstelle serienmäßig Einschub für optionale Adapter: Relais-Karte oder SNMP-Karte Managementsoftware für alle gängigen Betriebssysteme 36 Monate Gewährleistung Bild links: Auf dem benutzerfreundlichen Bedienpanel ist auf den ersten Blick der Betriebszustand der USV anhand der Hintergrundbeleuchtung erkennbar. 14

17 AC-USV Line-Interactive VA Links oben: Rückseite MTD 1000 / 1500 RT Links Mitte: Rückseite MTD 2000 RT Links unten: Rückseite MTD 3000 RT RS-232, USB und Notaus-Kontakten serienmäßig. Durch Kartenslot mit optionalem SNMP Adapter oder Relaiskarte erweiterbar. Alle MTD RT Modelle bieten mindestens 8 IEC C13 (10 A) Verbraucherausgänge. Die USV Ausgänge sind in Segmenten programmierbar für effektivere und sparsamere Batterie nutzung. Das 3000 VA Modell stellt zusätzlich einen 16 Ampere IEC C19 Ausgang zur Verfügung. Daten Technische Daten Model MTD 1000 RT MTD 1500 RT MTD 2000 RT MTD 3000 RT Standard XL Standard XL Standard XL Standard XL Leistung Leistung in VA Leistung in W Überbrückungszeit 100% Last (XL-Modelle erweiterbar) 4,5 Min. Ab 20 Min. 3 Min. Ab 19 Min. 4,5 Min. Ab 19 Min. 3 Min. Ab 20 Min. 50% Last (XL-Modelle erweiterbar) 10 Min. Ab 45 Min. 7 Min. Ab 45 Min. 10 Min. Ab 45 Min. 7 Min. Ab 45 Min. Mindestanzahl externer Batteriepacks Eingang Nennspannung / Spannungsfenster 230 VAC / 161~276 VAC Eingangsfrequenzbereich 50/60 Hz Normalbetrieb / Hz Generatorbetrieb Boost Schwelle 207 VAC ± 4% / 215 VAC ± 4% (Einstellung 230 VAC Wide Range) Unterspannung Schwelle 161 VAC ± 4% / 171 VAC ± 4% (Einstellung 230 VAC Wide Range) Spg.-Rückkehr Schwelle 243 VAC ± 4% / 236 VAC ± 4% (Einstellung 230 VAC Wide Range) Überspannung Schwelle 276 VAC ± 4% / 266 VAC ± 4% (Einstellung 230 VAC Wide Range) Ausgang Ausgangsspannung 220, 230, 240 VAC Spannungstoleranz (Battery Mode) ± 5% RMS Klirrfaktor (typisch) Lineare Last < 3% THD Nichtlineare Last < 6% THD Frequenztoleranz Synchronisationsber Hz / 55-65Hz Battery Mode 50/60 ±0,1 Hz Power Faktor 0,9 Spannungsform Sinus Wirkungsgrad >97% (Normalbetrieb, geladene Batterien) DC Start Kaltstart Ja Umschaltzeit typisch 2 ~ 6 msek. Batterie Nennspannung 36 VDC 36 VDC 72 VDC 72 VDC Anzahl Blöcke x Nennkapazität/Block Auf Anfrage / Abhängig von der Batteriebestückung (Hot Swappable: Typ Verschlossene, Wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus Im laufenden Betrieb Lebenserwartung Ca. 5 Jahre (abhängig von Umgebungsbed.) optional 10 Jahre austauschbar) Ladezeit Ca. 3 h auf 90% (bei einem Batteriepack) Display LCD USV-Status, In-/Output Spannung / Frequenz, Last, Batt.-Spg. / Kapaz., Temperatur LCD-Hintergrundbeleuchtung Normal (Blau) / Fault (Rot) Akkustischer Alarm Batteriebetrieb / Battery Low Ton alle 4 Sekunden / Ton jede Sekunde USV-Störung / Überlast Ununterbrochener Ton / Ton jede Sekunde Schnittstellen RS232, USB, EPO, Karteneinschub für optional erhältliche SNMP- / Relais-Karte Umgebungsbed. Temperatur 0 C 40 C, 20 C empfohlen Luftfeuchtigkeit 0-95% nicht kondensierend Betriebs-Höhe ~40 C / ~35 C Betriebsgeräusch < 50 1 m Mechanisch Gehäuse Stahlblech-Tower / Front Kunststoff Schutzklasse IP 20 Maße (HxBxT in mm) USV 86,5 (2HE) x 438 (19 ) x ,5 (2HE) x 438 (19 ) x 600 Batteriepack 86,5 (2HE) x 438 (19 ) x 430 (nur XL) 86,5 (2HE) x 438 (19 ) x 600 (nur XL) Gewicht USV 16 kg 12 kg 16 kg 12 kg 29,5 kg 18,6 kg 29,5 kg 18,6 kg Batteriepack max. - 20,5 kg - 20,5 kg - 33,3 kg - 33,3 kg Anschlüsse Eingang 1 x IEC (10 A) 1 x IEC (16 A) Ausgang Ausgänge in Segmenten programmierbar 8 x IEC C13 (10 A) 8 x IEC C13 8 x IEC C x IEC C19 (16 A) Schutz/Normen Sicherheit EN EMV EN Klasse C2 Zulassungen CE 15

18 Stromversorgungen MCI-Serie Online Dauerwandler 700, 1000, 2000, 3000 VA Mit erweiterbaren Batterien Leistungsfaktor 0,9 Beschreibung Die MCI ist EFFEKTA s neueste Online-Dauerwandler USV mit Leistungsfaktor 0,9. Sie ist mit elektronischem Bypass ausgestattet und findet ihren Einsatz bei hoch empfindlichen und kritischen Anwendungen wie Servern, Workstations, messtech-nischen oder industriellen An lagen. Für uneingeschränkte Steuerung und Überwachung bietet sie je eine USB als auch RS232 Schnittstelle und kann über ihren Slot durch weitere Kommunikationskarten ergänzt werden. Alle Modelle können in der Autonomiezeit durch externe Batteriepacks erweitert werden. Eigenschaften USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Alle Modelle mit erweiterbaren Batterien XL-Version mit stärkerem Ladegerät Großes Spannungseingangsfenster ( VAC) Hervorragender Leistungsfaktor von 0,9 Online Dauerwandler mit Sinusausgang umschaltbar auf ECO-Mode (line-interactive) Mikroprozessorsteuerung Automatische Frequenzerkennung USB und RS232 Schnittstelle serienmäßig Einschub für weitere optionale Adapter: Relais-Karte oder SNMP Managementsoftware für alle gängigen OS 36 Monate Gewährleistung Von links nach rechts: MCI 700/1000 MCI 2000/3000 Batterieerweiterung 96 VDC (weitere auf Anfrage) Links: Über das übersichtliche hintergrundbeleuchtete LCD-Display sind auf einen Blick alle wichtigen Informationen über den Betriebszustand der USV ersichtlich. 16

19 AC-USV Online Dauerwandler VA Rückseite MCI 700/1000 Rückseite MCI 2000 Rückseite MCI 3000 Daten Technische Daten Model MCI 700 MCI 1000 MCI 2000 MCI 3000 Standard XL Standard XL Standard XL Standard XL Leistung Maximalleistung (VA) Maximalleistung (W) Überbrückungszeit (erweiterbar) Bei 100% Last (pf 0,7) Bei 50% Last (pf 0,7) > 11 Min. ca. 20 Min. Je nach Bestückung > 7 Min. ca. 18 Min. Je nach Bestückung > 8 Min. ca. 18 Min. Je nach Bestückung ca. 12 Min. Eingang Kaltstart Ja, Voreingestellte Frequenz = 50 Hz Eingangsspannungsbereich 110 VAC VAC Einstellbare Bypass-Spannung 110 VAC VAC THDi < 5 % bei Vollast Eingangs Power Factor 0,99 (FULL RCD LOAD) Eingangsfrequenzbereich Hz / Hz Ausgang Ausgangsspannung Spannungsform Sinus Nominalspannung 200 VAC / 208 VAC / 220 VAC / 230 VAC / 240 VAC / ± 2% Regelungszeit 100 ms (IEC nichtlineare Last) Spannungsverzerrung < 3% THD, lineare Last / < 5% THD, nichtlineare Last Ausgangsfrequenz Synchronisationsbereich Hz / Hz (Einstellbar) Batteriebetrieb 50 / 60 ± 0,2 Hz Power Factor 0,9 Umschaltzeiten Line zu Battery 0 ms Inverter zu Bypass 4 ECO mode ECO zu Inverter mode < 10 ms Wirkungsgrad Line mode > 88 % mit aufgeladenen Batt. bei Vollast Battery mode > VDC / Batterie ECO mode > 94 % Überlast (Normalbetrieb) 105 % ~ 110 % : 1 min / 110 % ~ 125 % : 30 s / 125 % ~ 150 % : 10 s / > 150 % : 1 s Überlast (Batteriebetrieb) 105 % ~ 110 % : 1 min / 110 % ~ 125 % : 30 s / 125 % ~ 150 % : 10 s / > 150 % : 1 s Batterien Batterietyp 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) (Verschlossene wartungsfreie (Verschlossene wartungsfreie (Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus) Blei-Vlies-Akkus) Blei-Vlies-Akkus) > 6 Min. Je nach Bestückung 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) (Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus) Anzahl 3 Div. Bestückung 3 Div. Bestückung 8 Div. Bestückung 8 Div. Bestückung DC Spannung 36 VDC 36 VDC 96 VDC 96 VDC Ladezeit < 5 h auf 90% (XL-Modelle je nach Bestückung) Maximaler Ladestrom 1 A 8 A 1 A 8 A 1 A 8 A 1 A 8 A Kommunikation Integriert USB, RS232 Erweiterungskarten Intelligent Slot für optionale Erweiterungskarten: AS 400, SNMP, Schaltkontakte Anzeigen & Alarm Display LCD Akustisch Ja Mechanisch Abmessungen USV 220x145x x192x460 (HxBxT in mm) Batteriepack 220x145x x192x460 Gewicht USV 13 kg 7 kg 13 kg 7 kg 31 kg 13 kg 31 kg 13 kg Batteriepack max. div. div. div. div. div. div. div. div. Gehäuseschutzklasse IP20 Zul. Betriebstemperatur 0 C ~ 45 C Luftfeuchte 0 ~ 95% (nicht kondensierend) Geräuschentwicklung Ca Meter Normen/ Sicherheit EN Prüfungen EMV EN Klasse C1 Zulassungen CE 17

20 Stromversorgungen Serie MKD-RT Serie Online Dauerwandler 700, 1000, 1500, 2000, 3000 VA Racktower-Design Optional XL-Modelle mit erweiterbaren Batterien Rechts: Die mitgelieferten Füße machen die MKD-RT zum standfesten Towergerät Beschreibung Die MKD-RT ist EFFEKTA s High-End-USV im Bereich hochwertiger mikroprozessor-gesteuerter Online-Dauerwandler für Ihre EDV-Landschaft oder für messtechnische bzw. industrielle Anlagen. Die MKD-RT ist bereits serienmäßig mit umfangreichen und speziellen Features ausgestattet, welche sonst auf dem USV Markt höchstens teure Sonderanfertigungen bieten. Die programmierbaren Schaltkontakte oder die einstellbare Restart-Funktion sind nur zwei der zahllosen Beispiele. Die XL-Versionen bieten ferner die Möglichkeit zur Batterieerweiterung. Die MKD-RT kann nach Befestigung der mitgelieferten 19 Einbauwinkel als 2 HE Einheit in jedem gängigen 19 Serverschrank eingesetzt werden. Das übersichtliche LCD Display ist dafür um 90 drehbar. Links: Standard Rechts XL-Version Eigenschaften USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Als Tower sowie 19 -Version einsetzbar Benutzerfreundliches drehbares LCD-Display Optional XL-Version mit erweiterbaren Batterien Großes Spannungseingangsfenster ( VAC) Hervorragender Leistungsfaktor von 0,9 Online Dauerwandler mit Sinusausgang umschaltbar auf ECO-Mode (line-interactive) Hot-Swap: Die Batterien sind im laufenden Betrieb austauschbar Programmierbare Stromausgänge Automatische Frequenzerkennung Ausgangsfrequenz voreinstellbar (Frequenz-Wandler-Funktion) Umfangreiche Kommunikation & Steuerung: RS-232 serienmäßig USB serienmäßig Programmierbare Schaltkontakte serienmäßig Notaus-Kontakt EPO serienmäßig Einschub für weitere optionale Adapter: Relais-Karte oder SNMP Managementsoftware für alle gängigen OS 36 Monate Gewährleistung 18

21 AC-USV Online Dauerwandler VA Links oben: Rückseite MKD RT Links unten: Rückseite MKD 3000 RT RS232- und USB-Schnittstelle, Notaus-Kontakt (EPO) und individuell programmierbare Schaltkontakte (DRY IN / DRY OUT) serienmäßig. Die USV Ausgänge sind in Segmenten programmierbar für effektivere und sparsamere Batterienutzung. Daten Technische Daten Modell MKD 700 RT MKD 1000 RT MKD 1500 RT MKD 2000 RT MKD 3000 RT Standard XL Standard XL Standard XL Standard XL Standard XL Leistung Maximalleistung (VA) Maximalleistung (W) Überbrückungszeit (XL-Modelle erweiterbar) Bei 100% Last (pf 0,7) in Min. ca. 9 ca. 7 ca. 5 ca. 5 ca. 7 ** ** ** ** Bei 50% Last (pf 0,7) in Min. ca. 27 ca. 15 ca. 15 ca. 15 ca. 20 ** Eingang Kaltstart Ja, Voreingestellte Frequenz = 50 Hz Eingangsspannungsbereich 120 VAC VAC Einstellbare Bypass-Spannung 120 VAC VAC THDi < 5 % bei Vollast Eingangs Power Factor 0,99 (FULL RCD LOAD) Eingangsfrequenzbereich Hz / Hz Ausgang Ausgangsspannung Spannungsform Sinus Nominalspannung 208 VAC / 220 VAC / 230 VAC / 240 VAC / ± 1 % Regelungszeit 100 ms (IEC nichtlineare Last) Spannungsverzerrung < 2% THD, lineare Last / < 5% THD, nichtlineare Last Ausgangsfrequenz Synchronisationsbereich Hz / Hz (Einstellbar) Batteriebetrieb 50 / 60 ± 0,2 Hz Power Factor 0,9 Umschaltzeiten Line zu Battery 0 ms Inverter zu Bypass 4 ECO mode ECO zu Inverter mode < 10 ms Wirkungsgrad Line mode > 89 % mit aufgeladenen Batt. bei Battery mode > VDC / Batterie Vollast ECO mode > 95 % Überlast (Normalbetrieb) 102 % ~ 130 % : 12 s / 130 % ~ 150 % : 1,5 s / > 150 % : 100 ms Überlast (Batteriebetrieb) 102 % ~ 130 % : 12 s / 130 % ~ 150 % : 1,5 s / > 150 % : 100 ms Batterie Batterietyp 12 VDC / 7 Ah (XL 9 Ah) (Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus) 12 VDC / 9 Ah (Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus (Hot Swappable: Anzahl 3 ** 3 ** 4 ** 4 ** 6 ** Im laufenden DC Spannung 36 VDC 36 VDC 48 VDC 48 VDC 72 VDC Betrieb Ladezeit < 3 h auf 90% (XL-Modelle je nach Bestückung) austauschbar) Maximaler Ladestrom in A 1,5 6,0 1,5 6,0 1,5 6,0 1,5 6,0 1,5 6,0 Kommunikation Integriert RS232,USB, Schaltkontakte, EPO Erweiterungskarten Intelligent Slot für AS 400, SNMP Anzeigen & Display Ja / LCD Alarm Akustisch Ja Mechanisch Abmessungen USV 86,5 (2HE) x 438 (19 ) x ,5 (2HE) x 438 (19 ) x 604 (HxBxT Batteriepack 86,5 (2HE) x 438 (19 ) x ,5 (2HE) x 438 in mm) (19 ) x 600 Gewicht USV 13,2 8,4 13,2 8,4 19,7 9,3 19,7 9,3 27,8 13 in kg Batteriepack max. - 20,5-20,5-20,5-33,3-33,3 Gehäuseschutzklasse IP20 Zulässige Betriebstemperatur 0 C ~ 40 C, 20 C empfohlen Luftfeuchte 0 ~ 95% (nicht kondensierend) Geräuschentwicklung Ca Meter Normen/ Sicherheit EN Prüfungen EMV EN Klasse C1 Zulassungen CE ** variabel und abhängig von der Batteriebestückung 19

22 Stromversorgungen Serie MKD-RT, 6-10 kva Online Dauerwandler, 6-10 kva Festverdrahtet Racktower-Design Rechts: Die mitgelieferten Füße machen die MKD-RT zum standfesten Towergerät Beschreibung Die kompakten MKD-RT Modelle mit 6 bzw. 10 kva bieten hohe USV-Leistung auf kleinstem Raum. Sie sind bereits serienmäßig mit umfangreichen und speziellen Features ausgestattet, welche sonst auf dem USV Markt höchstens teure Sonderanfertigungen bieten. Die programmierbaren Schaltkontakte oder die einstellbare Restart-Funktion sind nur zwei der zahllosen Beispiele. Die XL-Versionen bieten ferner die Möglichkeit zur Batterieerweiterung. Die MKD-RT kann nach Befestigung der mitgelieferten 19 Einbauwinkel in jedem gängigen 19 Serverschrank eingesetzt werden. Das übersichtliche LCD Display ist dafür um 90 drehbar. Eigenschaften USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Als Tower sowie 19 -Version einsetzbar Benutzerfreundliches drehbares LCD-Display Optional XL-Version mit erweiterbaren Batterien Großes Spannungseingangsfenster ( VAC) Hervorragender Leistungsfaktor von 0,9 Online Dauerwandler mit Sinusausgang umschaltbar auf ECO-Mode (line-interactive) Mikroprozessorsteuerung Automatische Frequenzerkennung Ausgangsfrequenz voreinstellbar (Frequenz-Wandler-Funktion) Umfangreiche Kommunikation & Steuerung: RS-232 serienmäßig USB serienmäßig Programmierbare Schaltkontakte serienmäßig Notaus-Kontakt EPO serienmäßig Einschub für weitere optionale Adapter: Relais-Karte oder SNMP Managementsoftware für alle gängigen OS 24 Monate Gewährleistung 20

23 AC-USV Großanlagen kva Links oben: Rückseite MKD RT 6 kva Links unten: Rückseite MKD RT 10 kva Mit serienmäßig vorhandener RS232- und USB-Schnittstelle serienmäßigem Notaus-Kontakt (EPO) und individuell programmierbaren Schaltkontakten (DRY IN / DRY OUT) bietet die MKD RT umfangreiche Kommunikations- und Steuerungsmöglichkeiten. Und selbst diese lassen sich noch durch zusätzliche optionale Slot-Adapter erweitern (SNMP, Relaiskarte). Daten Technische Daten Modell MKD RT 6 kva MKD RT 10 kva Standard XL Standard XL Leistung Maximalleistung (kva) 6 10 Maximalleistung (kw) 5,4 9 Überbrückungszeit Bei 100% Last ca. 3 Min. Je nach ca. 4 Min. Je nach (XL-Modelle erweiterbar) Bei 50% Last ca. 8 Min. Bestückung ca. 9 Min. Bestückung Eingang Kaltstart Ja, Voreingestellte Frequenz = 50 Hz Eingangsspannungsbereich 120 VAC 276 VAC Einstellbare Bypass-Spannung 120 VAC VAC THDi < 5 % bei Vollast Eingangs Power Factor 0,99 (FULL RCD LOAD) Eingangsfrequenzbereich Hz / Hz Ausgang Ausgangsspannung Spannungsform Sinus Nominalspannung 208 VAC / 220 VAC / 230 VAC / 240 VAC / ± 1 % Regelungszeit 100 ms (IEC nichtlineare Last) Spannungsverzerrung < 2% THD, lineare Last / < 5% THD, nichtlineare Last Ausgangsfrequenz Synchronisationsbereich Hz / Hz (Einstellbar) Batteriebetrieb 50 / 60 ± 0,2 Hz Power Factor 0,9 Umschaltzeiten Line zu Battery 0 ms Inverter zu Bypass 4 ECO mode ECO zu Inverter mode < 10 ms Wirkungsgrad Line mode > 89 % mit aufgeladenen Batt. bei Vollast Battery mode > VDC / Batterie ECO mode > 95 % Überlast (Normalbetrieb) 102 % ~ 130 % : 12 s / 130 % ~ 150 % : 1,5 s / > 150 % : 100 ms Überlast (Batteriebetrieb) 102 % ~ 130 % : 12 s / 130 % ~ 150 % : 1,5 s / > 150 % : 100 ms Batterien Batterietyp 12 VDC / 5 Ah (XL 9 Ah) (Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus) 12 VDC / 9 Ah (Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus) Anzahl 15 Je nach Bestückung 20 Je nach Bestückung DC Spannung 180 VDC 180 VDC 240 VDC 240 VDC Ladezeit < 3 h auf 90% (XL-Modelle je nach Bestückung) Maximaler Ladestrom 1,0 A 8,0 A 1,7 A 8,0 A Kommunikation Integriert RS232,USB, Schaltkontakte, EPO Erweiterungskarten Intelligent Slot für AS 400, SNMP Anzeigen & Display Ja / LCD Alarm Akustisch Ja Mechanisch Abmessungen USV 129 (3HE) x 438 (19 ) x 698 (XL:640) 215,5 (5HE) x 438 (19 ) x 704 (XL: 640) (HxBxT in mm) Batteriepack 129 (3HE) x 438 (19 ) x 430 (nur XL) 129 (3HE) x 438 (19 ) x 600 (nur XL) Gewicht USV 46 kg 19 kg 82,5 kg 26 kg Batteriepack max. div. div. div. div. Gehäuseschutzklasse IP20 Zulässige Betriebstemperatur 0 C ~ 40 C Luftfeuchte 0 ~ 95% (nicht kondensierend) Geräuschentwicklung < 55 1 Meter Normen/ Sicherheit EN Prüfungen EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE 21

24 Stromversorgungen 6-10 kva ADIRA 6-10 kva 6 kva 1/1-phasig 10 kva 1/1-phasig Online Dauerwandler 6, 10 kva mit 1/1-phasigem Festanschluß Die ADIRA mit ihrer kompakten Bauform kann auch auf stark begrenztem Raum eingesetzt werden. Sie kann durch externe Batteriepacks äußerst flexibel in der Autonomiezeit erweitert werden. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer USV-Technologie bietet die ADIRA eine weiter verbesserte Sinusqualität und einen Powerfaktor von 0,9. Der Einsatz eines PFC Gleichrichters mit IGBT Technologie verringert den Anteil von Störungen im angeschlossenen Stromnetz. Die Stromaufnahme ist nahezu ideal sinusförmig Besonderheiten Sehr großer Eingangsspannungsbereich Powerfaktor > 0,9 Eco mode (>96% Wirkungsgrad) Geringe Netzrückwirkungen auch bei Teillast Frequenz-Wandler Betrieb möglich Integrierte Relaisschnittstelle Merkmale USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler PFC Gleichrichter mit IGBT Technologie Hoher Wirkungsgrad Sinus Ausgang Digitaler Signalprozessor Übersichtliches LCD Display Kompaktes Design USB-Schnittstelle serienmäßig Relaiskontakte serienmäßig Erweiterungsslot für SNMP-Karte 24 Monate Gewährleistung 22

25 AC-USV Großanlagen kva Links: Linkes Gerät: Rückseite Adira 6 kva 1/1 ph Rechtes Gerät: Adira 10 kva 1/1 ph Unten: LCD-Display für alle wichtigen Informationen zum USV-Betrieb Daten Technische Daten Model ADIRA 6 kva 1/1 ph ADIRA 10 kva 1/1 ph Eingang Eingangsspannungsbereich 110 VAC 276 VAC Einstellbare Bypass-Spannung 110 VAC VAC Phasen Einphasig + PE THDi < 5 % bei Vollast Eingangs Power Factor 0,99 (FULL RCD LOAD) Eingangsfrequenzbereich Hz / Hz Generatorbetrieb Ja / 1,5 fache USV-Leistung Voraussetzung Ausgang Leistung Maximalleistung (kva) 6,0 10,0 Maximalleistung (kw) 5,4 9,0 Power Factor 0,9 Ausgangsspannung Spannungsform Sinus Nominalspannung 208 VAC / 220 VAC / 230 VAC / 240 VAC Spannungsregelung ± 1 % Regelungszeit 100 ms (IEC nichtlineare Last) Spannungsverzerrung < 2% THD, lineare Last / < 5% THD, nichtlineare Last Ausgangsfrequenz Synchronisationsbereich Hz / Hz (Einstellbar) Batteriebetrieb 50 / 60 ± 0,2 Hz Umschaltzeiten Inverter Mode to Battery Mode 0 ms Inverter Mode to Bypass Mode 0 ms ECO zu Inverter mode < 10 ms Wirkungsgrad bei Vollast Line mode mit aufgeladenen Batt. > 89 % Battery 12Vdc/Batterie > 84 % ECO mode > 95 % Überlast (Normalbetrieb) 105%~125% : 2min / 125%~150% : 30s / % : 100ms / >170% : 100ms Überlast (Batteriebetrieb 105%~125% : 2min / 125%~150% : 30s / >150% : 100ms Batterien Batterietyp (Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus) 12 VDC / 7Ah 12 VDC / 9Ah Anzahl 20 Autonomiezeit (Vollast) Ab 4 Minuten / erweiterbar DC Spannung 273 VDC Ladezeit < 5 h auf 90% < 8 h auf 90% Maximaler Ladestrom 1,4 A; XL; optional 4 o.12 A Kommunikation Integriert USB, Schaltkontakte, EPO Optionale Erweiterungskarten für den Intelligent Slot SNMP Anzeigen & Alarm Display Ja / LCD Akustisch Ja Mechanisch Abmessungen (H x B x T in mm) 708 x 260 x 550 Gehäuseschutzklasse IP20 Gewicht in kg Zulässige Betriebstemperatur 0 C ~ 40 C Luftfeuchte 0 ~ 95% (nicht kondensierend) Geräuschentwicklung Ca Meter Normen/Prüfungen Sicherheit EN EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE 23

26 Stromversorgungen ADIRA kva 10 kva 3/1-phasig 20 kva 3/1-phasig Online Dauerwandler 10, 20 kva mit 3/1-phasigem Festanschluß Die ADIRA mit ihrer kompakten Bauform kann auch auf stark begrenztem Raum eingesetzt werden. Sie kann durch externe Batteriepacks äußerst flexibel in der Autonomiezeit erweitert werden. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer USV-Technologie bietet die ADIRA eine weiter verbesserte Sinusqualität und einen Powerfaktor von 0,9. Der Einsatz eines PFC Gleichrichters mit IGBT Technologie verringert den Anteil von Störungen im angeschlossenen Stromnetz. Die Stromaufnahme ist nahezu ideal sinusförmig Besonderheiten Sehr großer Eingangsspannungsbereich Powerfaktor > 0,9 Eco mode (>96% Wirkungsgrad) Hot swappable Batterien Geringe Netzrückwirkungen auch bei Teillast Frequenz-Wandler Betrieb möglich Merkmale USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler PFC Gleichrichter mit IGBT Technologie Hoher Wirkungsgrad Sinus Ausgang Digitaler Signalprozessor Übersichtliches LCD Display Kompaktes Design USB-Schnittstelle serienmäßig RS232 serienmäßig Erweiterungsslot für SNMP-/Relais-Karte 24 Monate Gewährleistung 24

27 AC-USV Großanlagen kva Links: Linkes Gerät: Rückseite Adira 10 kva 3/1 ph Rechtes Gerät: Adira 20 kva 3/1 ph Unten: LCD-Display für alle wichtigen Informationen zum USV-Betrieb. Daten Technische Daten Model ADIRA 10 kva 3/1 ph ADIRA 20 kva 3/1 ph Eingang Eingangsspannungsbereich 190 VAC 478 VAC Einstellbare Bypass-Spannung 110 VAC VAC Phasen Dreiphasig + PE (R-S-T-N-G) THDi < 5 % bei Vollast Eingangs Power Factor 0,99 bei Vollast Eingangsfrequenzbereich Hz / Hz Generatorbetrieb Ja / 1,8 fache USV-Leistung Voraussetzung Ausgang Leistung Maximalleistung (kva) 10,0 20,0 Maximalleistung (kw) 9,0 18,0 Power Factor 0,9 Ausgangsspannung Spannungsform Sinus Nominalspannung 208 VAC / 220 VAC / 230 VAC / 240 VAC Spannungsregelung ± 1 % Regelungszeit 70 ms (IEC nichtlineare Last) Spannungsverzerrung < 2% THD, lineare Last / < 5% THD, nichtlineare Last Ausgangsfrequenz Synchronisationsbereich Hz / Hz (Einstellbar) Batteriebetrieb 50 / 60 ± 0,05 Hz Umschaltzeiten Inverter Mode to Battery Mode 0 ms Inverter Mode to Bypass Mode 0 ms ECO zu Inverter mode < 10 ms Wirkungsgrad bei Vollast Line mode mit aufgeladenen Batt. > 93 % Battery 12Vdc/Batterie > 93 % ECO mode > 97 % Überlast (Normalbetrieb) 100%~110% : 5min / 110%~130% : 60s / % : 10s / >150% : 2s Überlast (Batteriebetrieb 100%~110% : 5min / 110%~130% : 60s / % : 10s / >150% : 2s Parallelbetrieb Ja Bis zu 4 Systeme Batterien Batterietyp (Verschlossene wartungsfreie Blei-Vlies-Akkus) 12 VDC / 9Ah Anzahl 1x24 2x24 Autonomiezeit (Vollast) Ab 5 Minuten / erweiterbar DC Spannung 288 VDC Ladezeit < 3 h auf 90% < 5 h auf 90% Maximaler Ladestrom 2A / 4A (Optional) 4A / 8A (Optional) Kommunikation Integriert USB, RS232, EPO Optionale Erweiterungskarten für den Intelligent Slot SNMP, Relaiskarte Anzeigen & Alarm Display Ja / LCD Akustisch Ja Mechanisch Abmessungen (HxBxT) 890 x 350 x 650 Gewicht Zulässige Betriebstemperatur 0 C ~ 40 C Luftfeuchte 0 ~ 95% (nicht kondensierend) Geräuschentwicklung Ca Meter Normen/Prüfungen Sicherheit EN EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE 25

28 Stromversorgungen M1 TRITON M kva USV System kva Online Dauerwandler Modularer Aufbau 10, 15, 20, 30, 40 kva 3p/3p NEU / NEW Ab sofort als Option: 10,15, 20 kva Modelle mit Powerfaktor 1,0 Beschreibung Mit der TRITON bietet EFFEKTA einen modernen, modular aufgebauten Online-Dauerwandler mit 3-phasigem Ein- & Ausgang an. Das System wird mit einem Leistungsmodul von 10 bis max. 40 kva betrieben. Auf diese Weise erreicht die TRITON eine sehr hohe Leistungsdichte. Ferner können bis zu 4 dieser Systeme parallel betrieben werden. Bild oben (10-20 kva Modell): Für einfachste Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung sind alle Bedienelemente, Schnittstellen und das Modul von vorne zugänglich. Die Leistungsmodule ermöglichen einfachste Wartung und Austausch und damit geringen Service Aufwand (sehr niedriger MTTR Wert). Eigenschaften USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler mit Sinusausgang THDI 3% Einfacher Service durch modularen Aufbau Bis zu 4 Systeme parallelschaltbar Großes Spannungseingangsfenster Hoher Eingangsleistungsfaktor bis zu 1 (0,99) Hoher Wirkungsgrad (bis zu 95%) umschaltbar auf ECO-Mode (>98%, line-interactive) Hervorragender Ausgangsleistungsfaktor von 0,9 10, 15, 20 kva optional mit Powerfaktor 1,0 EPO (Notaus / Fernabschaltung) Temperaturgesteuerte Lüfter 3-stufiges schonendes Batterieladeverfahren Umfangreiche Kommunikationsschnittstellen (RS232, RS485, Erweiterungsslot(s) für SNMPoder Relaiskarte) Managementsoftware für alle gängigen OS 24 Monate Gewährleistung 26

29 AC-USV Großanlagen kva Unten rechts: Über das zentrale Bedienpanel mit hintergrundbeleuchtetem LCD-Display und LEDs werden der Betriebszustand der USV, des Moduls und Warnmeldungen angezeigt. Die Triton verfügt über umfangreiche von vorne zugäng liche Kommunikationsschnittstellen (Beispiel kva). Ferner findet sich direkt unter dem Display und einfach zugänglich der EPO Schalter für die Not-Abschaltung der Verbraucher. Daten Technische Daten Modell TRITON M1 10 kva* TRITON M1 15 kva* TRITON M1 20 kva* TRITON M1 30 kva TRITON M1 40 kva Leistung USV 10 kva / 9 kw* 15 kva / 13,5 kw* 20 kva / 18 kw* 30 kva / 27 kw 40 kva / 36 kw Eingang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Spannungsbereich 208~478 VAC Frequenzbereich 40 Hz-70 Hz Power Faktor 0,99 THDi 3% Generatorbetrieb Unterstützt Ausgang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Power Faktor 0,9 (optional 1,0) 0,9 Spannungsregulierung ±2% Frequenz Normalbetrieb ±1%, ±2%, ±4%, ±5%, ±10% der Nennfrequenz (optional) Batteriebetrieb 50/60 Hz ±0,2% Crest Faktor 3:1 THD 2% (lineare Last) / 5% (nichtlineare Last) Spannungsform Sinus Wirkungsgrad max. 95% Batterien Spannung ±192, 204, 216, 228, 240 VDC; abhängig von der Batteriebestückung Einstellbarer Ladestrom Max. 6 A Max. 10 A Umschaltzeit Normalbetrieb zu Batteriebetrieb: 0 ms; Normalbetrieb zu Bypass: 0 ms Schutz Überlast Normalbetrieb 110% für 60 min, 125% für 10 min, 150% für 1 min, 150% sofortiger Bypassbetrieb Batteriebetrieb 110% für 10 min, 125% für 1 min, 150% für 15 sek, 150% sofortiger USV Shutdown Bypassbetrieb 150% kontinuierlich; 1000% für 20 ms Selbstdiagnose Beim Hochfahren und über Softwaresteuerung EPO Sofortige USV Abschaltung Batterie Intelligentes Batteriemanagement Normen/ Sicherheit EN Prüfungen EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE Mechanisch Abmessungen (HxBxT mm) 1200 x 600 x 780 Gewicht in kg Gehäuseschutzklasse IP20 Betriebs-/Lagertemperatur 0 ~ 40 C / -25 ~ 55 C Luftfeuchte / Aufstellhöhe 0~95% nicht kondensierend / < 1500 m Geräuschpegel < 55 1 m Kommunikation Status LED & LCD Line Mode, Eco-Modus, Bypass-Modus, battery low, Überlast- und USV-Fehler LCD Anzeige Spannung Ein-/Ausgang, Frequenz Ein-/Ausgang, Last [%], Batteriespannung Alarm (optisch & akkustisch) Strom-Ausfall, Batterie schwach, Überlast, Systemfehler Schnittstellen RS232 / RS485 / EPO / Intelligent Slot (für SNMP- oder Relaiskarte) * Bei den optional erhältlichen 10, 15, 20 kva Modellen mit Powerfaktor 1: kva = KW) 27

30 Stromversorgungen M2 TRITON M kva USV System kva Online Dauerwandler Modularer Aufbau 60, 80 kva 3p/3p Beschreibung Mit der TRITON bietet EFFEKTA einen modernen, modular aufgebauten Online-Dauerwandler mit 3-phasigem Ein- & Ausgang an. Das System wird mit 2 Leistungsmodulen von je 30 oder 40 kva betrieben. Ferner können bis zu 4 dieser Systeme parallel betrieben werden. Die Leistungsmodule ermöglichen einfachste Wartung und Austausch und damit geringen Service Aufwand (sehr niedriger MTTR Wert). Eigenschaften USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler mit Sinusausgang THDI 3% Einfacher Service durch modularen Aufbau Großes Spannungseingangsfenster Hoher Eingangsleistungsfaktor bis zu 1 (0,99) Hoher Wirkungsgrad (bis zu 95%) umschaltbar auf ECO-Mode (>98%, line-interactive) Hervorragender Ausgangsleistungsfaktor von 0,9 EPO (Notaus / Fernabschaltung) Temperaturgesteuerte Lüfter 3-stufiges schonendes Batterieladeverfahren Umfangreiche Kommunikationsschnittstellen (RS232, RS485, Erweiterungsslots für SNMP- oder Relaiskarte) Managementsoftware für alle gängigen OS 24 Monate Gewährleistung Bild links: Für einfachste Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung sind die Module, sowie alle Bedienelemente und Schnittstellen von vorne zugänglich. 28

31 AC-USV Großanlagen kva Links: Die Triton verfügt über umfangreiche von vorne zugängliche Kommunikationsschnittstellen. Rechts: Über das zentrale Bedienpanel mit hintergrundbeleuchtetem LCD-Display und LEDs werden der Betriebszustand der USV, des Moduls und Warnmeldungen angezeigt. Ferner findet sich direkt unter dem Display und einfach zugänglich der EPO Schalter für die Not-Abschaltung der Verbraucher. Daten Technische Daten Modell TRITON M2 60 kva TRITON M2 80 kva Leistung USV 60 kva / 54 kw 80 kva / 72 kw Eingang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Spannungsbereich 208~478 VAC Frequenzbereich 40 Hz-70 Hz Power Faktor 0,99 THDi 3% Generatorbetrieb Unterstützt Ausgang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Power Faktor 0,9 Spannungsregulierung ±2% Frequenz Normalbetrieb ±1%, ±2%, ±4%, ±5%, ±10% der Nennfrequenz (optional) Batteriebetrieb 50/60 Hz ±0,2% Crest Faktor 3:1 THD 2% (lineare Last) / 5% (nichtlineare Last) Spannungsform Sinus Wirkungsgrad max. 95% Batterien Spannung ±192, 204, 216, 228, 240 VDC; abhängig von der Batteriebestückung Ladestrom Max. 20 A (kann entsprechend der Batteriekapazität eingestellt werden) Umschaltzeit Normalbetrieb zu Batteriebetrieb: 0 ms; Normalbetrieb zu Bypass: 0 ms Schutz Überlast Normalbetrieb 110% für 60 min, 125% für 10 min, 150% für 1 min, 150% sofortiger Bypassbetrieb Batteriebetrieb 110% für 10 min, 125% für 1 min, 150% für 15 sek, 150% sofortiger USV Shutdown Bypassbetrieb 150% kontinuierlich; 1000% für 20 ms Selbstdiagnose Beim Hochfahren und über Softwaresteuerung EPO Sofortige USV Abschaltung Batterie Intelligentes Batteriemanagement Normen/Prüfungen Sicherheit EN EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE Mechanisch Abmessungen (HxBxT mm) 1200 x 600 x 780 Gewicht in kg Gehäuseschutzklasse IP20 Betriebs-/Lagertemperatur 0 ~ 40 C / -25 ~ 55 C Luftfeuchte / Aufstellhöhe 0~95% nicht kondensierend / < 1500 m Geräuschpegel < 55 1 m Kommunikation Status LED & LCD Line Mode, Eco-Modus, Bypass-Modus, battery low, Überlast- und USV-Fehler LCD Anzeige Spannung Ein-/Ausgang, Frequenz Ein-/Ausgang, Last [%], Batteriespannung Alarm (optisch & akkustisch) Strom-Ausfall, Batterie schwach, Überlast, Systemfehler Schnittstellen RS232, RS485, EPO, Intelligent Slots (für optionale Relais- oder SNMP-Karte) 29

32 Stromversorgungen M3 TRITON M kva USV System kva Online Dauerwandler Modularer Aufbau 120, 160, 200 kva 3p/3p NEU / NEW Beschreibung Mit der TRITON bietet EFFEKTA einen modernen, modular aufgebauten Online-Dauerwandler mit 3-phasigem Ein- & Ausgang an. Das System ist modular aufgebaut. Für einfachste Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung sind alle Bedienelemente, Schnittstellen und Leistungsmodule von vorne zugänglich (Bild unten Ansicht kann je nach Bestückung und Modell abweichen). Die Leistungsmodule ermöglichen einfachste Wartung und Austausch und damit geringen Service Aufwand (sehr niedriger MTTR Wert). Ferner können bis zu 4 dieser Systeme parallel betrieben werden. Eigenschaften USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler mit Sinusausgang THDI 3% Einfacher Service durch modularen Aufbau Hoher Wirkungsgrad (bis zu 95%) umschaltbar auf ECO-Mode (>98%, line-interactive) Hervorragender Ausgangsleistungsfaktor von 0,9 Temperaturgesteuerte Lüfter Batteriespannung einstellbar (32, 34, 36, 38 oder 40 x 12V Akkus) Dadurch auch für viele vorhandene Batterieanlagen einsetzbar 100% schieflastfähig Programmierbares intelligentes Wartungsmanagement Umfangreiche Kommunikationsschnittstellen: RS232, 2 x RS485, USB, EPO, REPO, 2 x Intelligent Slot (für optionale Relais- oder SNMP-Karte) USV-Managementsoftware für alle gängigen OS 24 Monate Gewährleistung 30

33 AC-USV Großanlagen kva Links: Bis zu 4 TRITON-Systeme können parallel in N+X Redundanz betrieben werden. Einmalig bei der TRITON ist, dass eine gemeinsame Batterieanlage von den parallel geschalteten USVs genutzt werden kann. Rechts: Über das zentrale Bedienpanel mit LCD-Display und LEDs werden der Betriebszustand der USV, der Module und Warnmeldungen angezeigt. Daten Technische Daten Modell TRITON M3 120 kv TRITON M3 160 kva TRITON M3 200 kva Leistung USV 120 kva / 108 kw 160 kva / 144 kw 200 kva / 180 kw Eingang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Spannungsbereich 208~478 VAC Frequenzbereich 40 Hz-70 Hz Power Faktor 0,99 THDi 3% Ausgang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Power Faktor 0,9 Spannungsregulierung ±1% Frequenz 50/60 Hz ±0,1% Crest Faktor 3:1 THD 2% (lineare Last) / 5% (nichtlineare Last) Spannungsform Sinus Wirkungsgrad max. 95% Batterien Spannung ±192, 204, 216, 228, 240 VDC; abhängig von der Batteriebestückung Ladestrom 30 A max 40 A max 50 A max Umschaltzeit Normalbetrieb zu Batteriebetrieb: 0 ms; Normalbetrieb zu Bypass: 0 ms Schutz Überlast Normalbetrieb 110% für 60 min, 125% für 10 min, 150% für 1 min, 150% sofortiger Bypassbetrieb Batteriebetrieb 110% für 10 min, 125% für 1 min, 150% für 15 sek, 150% sofortiger USV Shutdown Bypassbetrieb 150% kontinuierlich; 1000% für 20 ms Selbstdiagnose Beim Hochfahren und über Softwaresteuerung EPO / REPO Sofortiger Lastabwurf / sofortiger ferngesteuerter Lastabwurf Batterie Intelligentes Batteriemanagement (3-stufiges Batterieladeverfahren) Normen/ Sicherheit EN Prüfungen EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE Mechanisch Abmessungen (HxBxT mm) 1600x600x x600x x600x850 Gewicht in kg Gehäuseschutzklasse IP20 Betriebstemperatur Maximal zulässig 0 ~ 40 C / empfohlen 20 C Luftfeuchte / Aufstellhöhe 0~95% nicht kondensierend / < 1500 m Geräuschpegel < 70 1 m Kommunikation Status LED & LCD Line Mode, Eco-Modus, Bypass-Modus, Battery Low, Batterie fehlerhaft, Überlast- und USV-Fehler LCD Anzeige Spannung Ein-/Ausgang, Frequenz Ein-/Ausgang, Last [%], Batteriespannung Alarm (optisch & akkustisch) Strom-Ausfall, Batterie schwach, Überlast, Systemfehler Schnittstellen RS232, 2 x RS485, USB, EPO, REPO, 2 x Intelligent Slot (für optionale Relais- oder SNMP-Karte) 31

34 Stromversorgungen Industrie PEGASUS Industrie PEGASUS II Industrie IP54 Modell EA1 Unterschiedliche Ausführungen von kva erhältlich. Für industriellen Einsatz oder Projekte mit besonderen Anforderungen an die USV-Technik entwickelt EFFEKTA individuelle Systeme. EFFEKTA 's Vertriebsteam berät Sie gerne von der Projektplanung bis zur Inbetriebnahme. Besonderheiten: Pegasus II Industrie Geschütztes IP 54 Schranksystem Ausfahrbare USV Elektronik für Servicezwecke Sockel für einfache Verkabelung Spezielles Belüftungssystem (optionales Kühlgerät) Allgemeine Merkmale: USV-Klassifizierung VFI-SS111 nach IEC Online Dauerwandler Batterien im Schrank integriert PFC Gleichrichter mit IGBT Technologie Modulbauweise Ausgang wahlweise 1- oder 3-phasig Hoher Wirkungsgrad Digitaler Signalprozessor Module mit umfangreicher Selbstdiagnose Übersichtliches LCD Display RS232 und Erweiterungsmöglichkeit für diverse Schnittstellen (SNMP, Relais, RS485/Modbus) 24 Monate Gewährleistung 32

35 AC-USV Großanlagen kva Industrie PEGASUS Industrie Allgemeine Merkmale: USV-Klassifizierung VFI-SS111 nach IEC Online Dauerwandler PFC Gleichrichter mit IGBT Technologie Modulbauweise Ausziehbare Leistungsmodule Ausgang wahlweise 1- oder 3-phasig Module mit umfangreicher Selbstdiagnose Hoher Wirkungsgrad Sinus Ausgang Digitaler Signalprozessor Übersichtliches LCD Display RS232 und Erweiterungsmöglichkeit für diverse Schnittstellen (SNMP, Relais, RS485/Modbus) 24 Monate Gewährleistung Dieses Modell ist in unterschiedlichen Ausführungen von kva erhältlich. EFFEKTA 's Vertriebsteam berät Sie gerne von der Projektplanung bis zur Inbetriebnahme. PEGASUS II Industrie IP54 Modell GA1 Für den industriellen Einsatz oder Projekte mit besonderen Anforderungen an die USV-Technik entwickelt EFFEKTA individuelle Systeme. Besonderheiten: Pegasus II Industrie Geschütztes IP 54 Schranksystem Sonderfarbe gemäß Kundenvorgabe Ausfahrbare USV Elektronik für Servicezwecke Hohe Autonomiezeiten möglich Sockel für einfache Verkabelung Spezielles Belüftungssystem (optionales Kühlgerät) 33

36 Stromversorgungen Modular THOR Modular Modulares USV System Online Dauerwandler Skalierbar Dezentral Parallel Modular 10, 20, 30, 40 kva Module kva Systeme Power Faktor 1,0 bei 10/20 kva/kw Modulen Beschreibung THOR Modular ist EFFEKTA s neuer skalierbarer Online- Dauerwandler mit 3-phasigem Ein- und Ausgang. Das System ist im Leistungsbereich von 10 bis 520 kva erhältlich und wird aus Modulen von 10 bis 40 kva zusammengestellt. Ferner können bis zu 4 dieser Systeme parallel betrieben werden. Wir bieten die THOR Modular in 3 Systemreihen an: THOR Modular T1*** Leistungsbereich* Mögliche Modulgröße(n) Maximale Modulanzahl* kva 10 kva kva 20 kva 3 (+1)** kva 20 kva kva 20 kva 10 THOR Modular T2 Leistungsbereich* Mögliche Modulgröße(n) Maximale Modulanzahl* kva 30 kva 3 (+1)** kva 30 kva kva 30 kva 10 THOR Modular T3 Leistungsbereich* Mögliche Modulgröße(n) Maximale Modulanzahl* kva 40 kva kva 40 kva kva 40 kva 13 * Für N+1 Redundanz wird zusätzlich zur gewünschten Gesamtleistung ein weiteres Modul benötigt ** Viertes Modul ausschließlich für Redundanz *** Bei den 10/20kVA Modulen kva = KW (Power Faktor 1,0) Eigenschaften USV-Klassifizierung VFI-SS-111 nach IEC Online Dauerwandler mit Sinusausgang THDI <3% Großes Spannungseingangsfenster Hervorragender Leistungsfaktor von 0,9 Power Faktor 1,0 bei 10/20 kva/kw Modulen Hoher Wirkungsgrad (bis zu 95%)umschalt bar auf ECO-Mode (bis zu 98%, line-interactive) Hoher Eingangsleistungsfaktor bis zu 1 (0,99) Kompakte Modulbauform (3 HE) Modulare N+X Parallel Redundanz Parallelbetrieb für bis zu 13 Module je Schrank Hohe Leistungsdichte (bis zu 520 kva/schrank) Überwachung und Steuerung über Touchscreen LCD Panel EPO (Fernabschaltung) Umfangreiche Kommunikationsschnittstellen Managementsoftware für alle gängigen OS Batteriespannung einstellbar (32, 34, 36, 38 oder 40 x 12V Akkus). Somit auch für viele vorhandene Batterieanlagen einsetzbar 100% schieflastfähig programmierbare Wartungsanzeige 24 Monate Gewährleistung 34

37 AC-USV Modulare Großanlagen kva Über das zentrale Display mit Touchscreen und Bedienfeld (Bild oben) werden der Betriebszustand der USV, einzelner Module und Warnmeldungen angezeigt. Die Konfiguration der USV, deren Module sowie Tests können ebenfalls von hier aus vorgenommen werden. Zusätzlich bietet jedes Modul sein eigenes Display mit den wichtigsten Informationen (Bild rechts). Die THOR Modular ist ein skalierbarer Online-Dauerwandler und kann mit Modulen auf die Gesamtleistung von 10 bis 520 kva konfiguriert werden*. Der modulare und redundante Aufbau der THOR-Sys - teme gewährleistet die hohe Ausfallsicherheit und Verfügbarkeit. Bei der Konfiguration N+X parallelredundant wird bei Ausfall eines Moduls die Last sofort unterbrechungsfrei auf die verbleibenden Module umverteilt. Bei Störungen oder zur allgemeinen Wartung können die Module im laufenden Betrieb entfernt und/oder durch neue ersetzt werden. Ebenso können alle THOR Modular Systeme ohne größeren Aufwand im laufenden Betrieb mit zusätzlichen Modulen erweitert werden. Durch dieses Hot-Swappable Feature wird jegliche Beeinträchtigung des laufenden Betriebs Ihrer Verbraucher vermieden. Sie steigern damit Wirtschaftlichkeit und vermeiden Kosten. Die Module der EFFEKTA THOR Modular entsprechen höchsten technischen Anforderungen bezüglich Zuverlässigkeit und Wirkungsgrad. Die gerade einmal 3 HE hohen Module bewahren empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Leitungsrauschen, Spannungs- und Stromspitzen, Frequenzstörungen sowie Störungen durch Schaltvorgänge im Stromnetz und sonstigen Risiken. * siehe Tabelle Seite zuvor - Für N+1 Redundanz wird zusätzlich zur gewünschten Gesamtleistung ein weiteres Modul benötigt Die USV wächst mit Ihrem Leistungsbedarf. Zusatzschrank mit Batterien 35

38 Stromversorgungen Die THOR Modular kann je nach Systemreihe mit Modulen von 10 bis 40 kva ausgestattet werden (siehe Tabelle unten). Die Module sind mit nur 3 HE äußerst kompakt und gewähr leisten eine hohe Leistungsdichte. Jedes Mo - dul enthält sein eigenes Ladegerät und bleibt sogar bei Störung an der Kontrolleinheit unabhängig betriebsbereit. Schema: Modulares Prinzip Sie können im laufenden Betrieb mit geringem Aufwand getauscht, gewartet oder durch zusätzliche Module erweitert werden. Features der Modulelektronik: Niedriger THDI <3% Ausgangs-Powerfaktor 1,0 (Modul 10/20 kva/kw) bzw. 0,9 (Modul 30/40 kva) Großes Spannungseingangsfenster Jedes Modul mit eigenem Netz und Bypass Modulare N+X Parallel Redundanz* Kompakte Modulbauform (3 HE)*** Einzelnes Leistungsmodul Rückansicht (Modul 10/20 kva) In der folgenden Tabelle sehen Sie die möglichen Schrank-Modul-Konstellationen: THOR Modular T1** Leistungsbereich* Maximal mögliche Leistung bei N+1 Redundanz Mögliche Modulgröße(n) Maximale Modulanzahl* USV-Schrankgröße HxBxT in mm kva 30 kva 10 kva x600x kva 60 kva 20 kva 4 (3+1 redundant) 1400x600x kva 80 kva 20 kva x600x kva 180 kva 20 kva x600x1100 THOR Modular T2 Leistungsbereich* Maximal mögliche Leistung bei N+1 Redundanz Mögliche Modulgröße(n) Maximale Modulanzahl* USV-Schrankgröße HxBxT in mm kva 90 kva 30 kva 4 (3+1 redundant) 1400x600x kva 120 kva 30 kva x600x kva 270 kva 30 kva x600x1100 THOR Modular T3 Leistungsbereich* Maximal mögliche Leistung bei N+1 Redundanz Mögliche Modulgröße(n) Maximale Modulanzahl* USV-Schrankgröße HxBxT in mm kva 160 kva 40 kva x600x kva 280 kva 40 kva x600x kva 480 kva 40 kva x1200x860 * Für N+1 Redundanz wird zusätzlich zur gewünschten Gesamtleistung ein weiteres Modul benötigt. ** Bei den 10/20kVA Modulen kva = KW (Power Faktor 1,0) Batteriemodule und die passenden Schränke kalkulieren wir Ihnen auf Anfrage gerne entsprechend Ihrem Bedarf. 36

39 AC-USV Modulare Großanlagen kva Allgemeine Daten Modell Mechanisch Kommunikation Schnittstellen THOR T kva/kw THOR T kva/kw THOR T kva/kw THOR T kva/kw Abmessungen USV 1400x600x x600x x600x x600x1100 (HxBxT mm) Module 131x 443x580 Gewicht in kg USV Module 26 (10 kva/kw) 31 (20 kva/kw) 31 (20 kva/kw) 31 (20 kva/kw) Gehäuseschutzklasse IP20 Geräuschpegel < 60 1 m Status LED & LCD Line Mode, Eco-Modus, Bypass-Modus, Battery Low, Batterie fehlerhaft, Überlast- und USV-Fehler LCD Anzeige Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, Last in Prozent, Batterie Spannung &-Innentemperatur Alarm (optisch & akkustisch) Strom-Ausfall, Batterie schwach, Überlast, Systemfehler RS232, 2 x RS485, 2 x Intelligent Slot (SNMP bzw. Relais-Option) Daten Technische Daten Reihe T1 ( kva/kw, 10/20 kva/kw Module) Elektrische Daten Modell THOR T kva/kw THOR T kva/kw THOR T kva/kw THOR T kva/kw Leistung USV kva/kw kva/kw kva/kw kva/kw Modul 10 kva/kw 20 kva/kw 20 kva/kw 20 kva/kw Eingang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Spannungsbereich 208~478 VAC Frequenzbereich 40 Hz-70 Hz Power Faktor 0,99 THDi 3% (100% nichtlineare Last) Generatorbetrieb Unterstützt Ausgang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Power Faktor 1,0 (10/20 kva/kw Module) Spannungsregulierung ±1% Frequenz Normalbetrieb ±5% der Nennfrequenz Batteriebetrieb 50/60 Hz ±0,2% Crest Faktor 3:1 THD 2% (lineare Last) / 5% (nichtlineare Last) Spannungsform Sinus Wirkungsgrad Bis zu 95% im Normalbetrieb Batterien Spannung ±192, ±204, ±216, ±228, ±240 VDC; abhängig von der Batteriebestückung Ladestrom USV Max 24 A Max 18 A Max 30 A Max. 60 A Modul Max. 6 A Der Ladestrom kann entsprechend der Batteriekapazität eingestellt werden Umschaltzeit Normalbetrieb zu Batteriebetrieb: 0 ms; Normalbetrieb zu Bypass: 0 ms Schutz Überlast Normalbetrieb 110% für 60 min, 125% für 10 min, 150% für 1 min, 150% sofortiger Bypassbetrieb Batteriebetrieb 110% für 10 min, 125% für 1 min, 150% für 15 sek, 150% sofortiger USV Shutdown Selbstdiagnose Beim Hochfahren und über Softwaresteuerung EPO Sofortige USV Abschaltung Batterie Intelligentes Batteriemanagement Umgebung Betriebstemperatur 0 ~ 40 C (Für Batterien 20 C empfohlen) Luftfeuchte 0~95% nicht kondensierend Normen/ Prüfungen Aufstellhöhe < 1500 m Sicherheit EN EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE 37

40 Stromversorgungen Allgemeine Daten Modell Mechanisch Kommunikation Schnittstellen THOR T kva THOR T kva THOR T kva Abmessungen USV 1400x600x x600x x600x1100 (HxBxT mm) Module 131x443x580 Gewicht in kg USV Module 32 Gehäuseschutzklasse IP20 Geräuschpegel < 60 1 m Status LED & LCD Line Mode, Eco-Modus, Bypass-Modus, Battery Low, Batterie fehlerhaft, Überlast- und USV-Fehler LCD Anzeige Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, Last in Prozent, Batterie Spannung &-Innentemperatur Alarm (optisch & akkustisch) Strom-Ausfall, Batterie schwach, Überlast, Systemfehler RS232, 2 x RS485, 2 x Intelligent Slot (SNMP bzw. Relais-Option) Daten Technische Daten Reihe T2 ( kva, 30 kva Module) Elektrische Daten Modell THOR T kva THOR T kva THOR T kva Leistung USV kva kw kva kw kva kw Modul 30 kva / 27 kw Eingang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Spannungsbereich 208~478 VAC Frequenzbereich 40 Hz-70 Hz Power Faktor 0,99 THDi 3% (100% nichtlineare Last) Generatorbetrieb Unterstützt Ausgang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Power Faktor 0,9 Spannungsregulierung ±1% Frequenz Normalbetrieb ±5% der Nennfrequenz Batteriebetrieb 50/60 Hz ±0,2% Crest Faktor 3:1 THD 2% (lineare Last) / 5% (nichtlineare Last) Spannungsform Sinus Wirkungsgrad Bis zu 95% im Normalbetrieb Batterien Spannung ±192, ±204, ±216, ±228, ±240 VDC; abhängig von der Batteriebestückung Ladestrom USV Max. 30 A Max. 50 A Max. 100 A Modul Max. 10 A Der Ladestrom kann entsprechend der Batteriekapazität eingestellt werden Umschaltzeit Normalbetrieb zu Batteriebetrieb: 0 ms; Normalbetrieb zu Bypass: 0 ms Schutz Überlast Normalbetrieb 110% für 60 min, 125% für 10 min, 150% für 1 min, 150% sofortiger Bypassbetrieb Batteriebetrieb 110% für 10 min, 125% für 1 min, 150% für 15 sek, 150% sofortiger USV Shutdown Selbstdiagnose Beim Hochfahren und über Softwaresteuerung EPO Sofortige USV Abschaltung Batterie Intelligentes Batteriemanagement Umgebung Betriebstemperatur 0 ~ 40 C (Für Batterien 20 C empfohlen) Luftfeuchte 0~95% nicht kondensierend Aufstellhöhe < 1500 m Normen/ Sicherheit EN Prüfungen EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE 38

41 AC-USV Modulare Großanlagen kva Allgemeine Daten Modell Mechanisch Kommunikation Schnittstellen THOR T kva THOR T kva THOR T kva Abmessungen USV 1600x600x x600x x1200x860 (HxBxT mm) Module 131x 443x580 Gewicht in kg USV Module 34 Gehäuseschutzklasse IP20 Geräuschpegel < 60 1 m Status LED & LCD Line Mode, Eco-Modus, Bypass-Modus, Battery Low, Batterie fehlerhaft, Überlast- und USV-Fehler LCD Anzeige Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, Last in Prozent, Batterie Spannung &-Innentemperatur Alarm (optisch & akkustisch) Strom-Ausfall, Batterie schwach, Überlast, Systemfehler RS232, 2 x RS485, 2 x Intelligent Slot (SNMP bzw. Relais-Option) Daten Technische Daten Reihe T3 ( kva, 40 kva Module) Elektrische Daten Modell THOR T kva THOR T kva THOR T kva Leistung USV kva kw kva kw kva kw Modul 40 kva / 36 kw Eingang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Spannungsbereich 208~478 VAC Frequenzbereich 40 Hz-70 Hz Power Faktor 0,99 THDi 3% (100% nichtlineare Last) Generatorbetrieb Unterstützt Ausgang Anschlüsse L1, L2, L3, N, PE Nennspannung 380/400/415 VAC Power Faktor 0,9 Spannungsregulierung ±1% Frequenz Normalbetrieb ±5% der Nennfrequenz Batteriebetrieb 50/60 Hz ±0,2% Crest Faktor 3:1 THD 2% (lineare Last) / 5% (nichtlineare Last) Spannungsform Sinus Wirkungsgrad Bis zu 95% im Normalbetrieb Batterien Spannung ±192, ±204, ±216, ±228, ±240 VDC; abhängig von der Batteriebestückung Ladestrom USV Max 50 A Max 80 A Max 130 A Modul Max. 10 A Der Ladestrom kann entsprechend der Batteriekapazität eingestellt werden Umschaltzeit Normalbetrieb zu Batteriebetrieb: 0 ms; Normalbetrieb zu Bypass: 0 ms Schutz Überlast Normalbetrieb 110% für 60 min, 125% für 10 min, 150% für 1 min, 150% sofortiger Bypassbetrieb Batteriebetrieb 110% für 10 min, 125% für 1 min, 150% für 15 sek, 150% sofortiger USV Shutdown Selbstdiagnose Beim Hochfahren und über Softwaresteuerung EPO Sofortige USV Abschaltung Batterie Intelligentes Batteriemanagement Umgebung Betriebstemperatur 0 ~ 40 C (Für Batterien 20 C empfohlen) Luftfeuchte 0~95% nicht kondensierend Aufstellhöhe < 1500 m Normen/ Sicherheit EN Prüfungen EMV EN Klasse C3 Zulassungen CE 39

42 Stromversorgungen Modular MHD Modular Online Dauerwandler 4-24 kva Die MHD Modular ist ein skalierbarer Online-Dauerwandler mit wahlweise 1- oder 3-phasigem Eingang. Das System kann parallel-redundant konfiguriert werden, erhöht dadurch die Ausfallsicherheit und liefert außerordentlich sichere Stromversorgung aus 4 kva Modulen bis zu einer Gesamtleistung von 24 kva. Die MHD Modular kann sowohl in der Leistung zwischen 4-24 kva skaliert werden, als auch durch zusätzliche Batteriekabinetts in der Autonomiezeit erhöht, oder aber zu einer N+X Redundanz konfiguriert werden. Eine USV-Einheit kann aus bis zu sechs Modulen bestehen, wobei jedes selbstständig arbeitet. Bei Ausfall eines Moduls wird die Verbraucherlast unterbrechungsfrei auf die verbleibenden Module umverteilt und das defekte Modul wird vom System abgekoppelt. Es kann dann im Laufenden Betrieb vom Wartungspersonal getauscht werden, ohne dass die Verfügbarkeit der Stromversorgung unterbrochen wird. USV-Klassifizierung VFI-SS111 nach IEC Online Dauerwandler Modularer Aufbau Leistung skalierbar in 4 kva Schritten bis 24 kva Eingang wahlweise 1- oder 3-phasig Hot swappable Module Sinus Ausgang Digitaler Signalprozessor Übersichtliches LCD Display Modulare Batterieerweiterung Optional inkl. BACS Batteriemanagement Kompakter Aufbau Geringes Gewicht RS232, RS485 und Erweiterungsslots für diverse Kommunikationsschnittstellen (SNMP, Relais) 24 Monate Gewährleistung 40

43 AC-USV Modulare Großanlagen kva Die 4 kva-module der EFFEKTA MHD Modular bieten aufgrund ihres hohen Wirkungsgrades eine hohe Wirtschaft lichkeit und bewahren empfindliche Verbraucher vor Stromausfällen, Leitungsrauschen, Spannungs- und Stromspitzen, Frequenzstörungen sowie Störungen durch Schaltvorgänge im Stromnetz und sonstigen Risiken. Die MHD Modular liefert durch schnelle DSP-Berechnung (Digital Signal Processing) nahezu perfekte Sinusqualität zur Versorgung von kritischen Verbrauchern. Das Display der MHD Modular bietet alle wichtigen USV Informationen auf benutzerfreundliche Weise. Die Lesbarkeit wird durch die Hintergrundbeleuchtung unterstützt. Alle notwendigen Meldungen im Zusammenhang mit Konfiguration und Diagnose sowie zur Kontrolle und zum Management der USV stehen auf einen Blick zur Verfügung. Es können alle Werte, wie Ein- und Ausgangsspannung, Frequenz, Anschlusswerte, Position und Zustand der einzelnen Module angezeigt werden. Unterstützt wird diese Übersichtlichkeit durch zusätzliche LEDs für die Meldung der wichtigsten Zustandsinformationen auf einen Blick, wie Betriebsmodus Normal, On Battery, Bypass und Störung. Die MHD Modular stellt auch zur Fernüberwachung umfangreiche weitere Kommunikationsmöglichkeiten zur EDV zur Verfügung. Standardmässig sind bereits RS232 und RS485 Schnittstelle auf der USV-Rückseite verfügbar. Zusätzlich kann der intelligente Kartenslot vielfältige weitere Lösungen für die EDV-Anbindung oder sonstige Überwachungsaufgaben im Bereich USV Management zur Verfügung stellen. Unter anderem sind der Einsatz von SNMP-/WEB-Adaptern oder Relais-Karten denkbar. 41

44 Stromversorgungen Modular MHD Modular Die MHD Modular ist ein skalierbarer Online-Dauerwandler und kann mit Hilfe von bis zu 6 Leistungsmodulen auf die Größen 4 kva, 8 kva, 12 kva, 16 kva, 20 kva und 24 kva konfiguriert werden. Einer der Hauptvorzüge des modularen und redundanten Aufbaus der Anlage ist die hohe Sicherheit und Verfügbar keit. Wird die MHD Modular N+X parallelredundant konfiguriert, wird bei Ausfall eines Moduls die Last automatisch und unterbrechungsfrei auf die verbleibenden Module umverteilt. Da jedes Modul autonom arbeitet, existiert keine von Störungen bedrohte zentrale Steuereinheit, was wiederum die Sicherheit der Anlage erhöht. Die MHD Modular kann ohne weiteren Aufwand im laufenden Betrieb mit zusätzlichen Modulen versorgt werden. Diese hot swappable Methode ermöglicht eine nachträgliche Erweiterung der Anlage ohne den laufenden Betrieb der Verbraucher zu beeinträchtigen und stellt damit eine unvergleichliche Kostenersparnis und Wirtschaftlichkeit dar. Den gleichen Vorteil bietet die Möglichkeit, Module mit Störungen oder zur allgemeinen Wartung im laufenden Betrieb zu entfernen und/oder durch neue zu ersetzen. Die MHD Modular wird am Ausgang einphasig festverdrahtet und bietet die Option, für ein- oder dreiphasige Festverdrahtung am Eingang. Im Betrieb mit mehreren Phasen wird jede einzeln überwacht. 42

45 AC-USV Modulare Großanlagen kva Daten Technische Daten Modulanzahl Leistung 1 Modul 2 Module 3 Module 4 Module 5 Module 6 Module 4 kva N N+1 (4 kva) N+2 (8 kva) N+3 (12 kva) N+4 (16 kva) N+5 (20 kva) 8 kva N N+1 (4 kva) N+2 (8 kva) N+3 (12 kva) N+4 (16 kva) 12 kva N N+1 (4 kva) N+2 (8 kva) N+3 (12 kva) 16 kva N N+1 (4 kva) N+2 (8 kva) 20 kva N N+1 (4 kva) 24 kva N Model MHD Modular Leistung 4~24 kva Eingang Anzahl Phasen Einphasig Dreiphasig Verdrahtung 1F2W + G 3F4W + G Spannung 70% Last 160~300 VAC 277~520 VAC 50-70% Last 140~300 VAC 242~520 VAC 50% Last 118~300 VAC 204~520 VAC Eingangsfrequenz 50/60 (1±8%) Hz Power Faktor 0,98 Bypass 80~264 VAC 140~457 VAC Anzahl Phasen Einphasig Ausgang Verdrahtung 1FW + G Spannung 230 (1±2%) VAC Power Faktor 0,7 Ausgangsfrequenz Gleich wie Eingangsfrequenz 50/60 (1±0,5%) Hz (Batteriebetrieb) Überlastverhalten % für 30 Sekunden, danach Umschaltung auf Bypassbetrieb >130% für 2 Sekunden, danach Umschaltung auf Bypassbetrieb Leistung Einzelmodul 4 kva Gesamtausgangsleistung 4 kva x Modulanzahl Externe Batterien 120 VDC (10 Batterien je Schrank) Generatorkompatibilität Ja Kommunikation / Interface RS232, RS485, Intelligenter Einschub Gewicht Modul 15 kg Chassis 75 kg Modulabmessungen HxBxT in mm 88x430x530 Chassisabmessungen HxBxT in mm 965x442x700 Batteriekapazität / Autonomiezeit Leistung VA Leistung W Anzahl Module Autonomie Minuten Batteriebestückung x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL12-80 Leistung VA Leistung W Anzahl Module Autonomie Minuten Batteriebestückung x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL x BTL

46 Stromversorgungen Software für alle EFFEKTA AC-USV von 400 VA kva Die USV-Management-Software PowerShut Plus läuft als Client-/Server-Anwendung für heterogene Netzwerke oder lokale Rechner. Sie arbeitet unter allen gängigen Windows Versionen, Novell, Linux und allen gängigen Unix-Derivaten. Ferner beinhaltet sie einen SNMP-Agenten unter Windows NT und Novell. Über RCCMD lassen sich alle im Netzwerk befindlichen Server herunterfahren (Multiserver-Shutdown). Die Software stellt alle wichtigen USV-Daten wie Batteriezustand, Temperatur, Zustand des Stromnetzes u.a. in übersichtlicher Grafik dar. Störungen können komfortabel per , Handy oder Fax weitergemeldet werden. Eigenschaften Verfügbar für alle gängigen Windows Versionen, Netware, Macintosh, UNIX und VMS Überwachung von USV-Anlagen mit potentialfreien Kontakten oder serieller Schnittstelle Lokaler bzw. Netzwerk-Shut-Down bis zu mehreren hundert Rechnern Integrierter SNMP-Sub-Agent (RFC 1628) Grafische Oberfläche mit allen USV-Informationen Grafische Oberfläche unter UNIX, MAC, VMS (JAVAMON) Eventabhängiges Senden von Netzwerknachrichten Eventabhängiges Senden von s und SMS Logging aller USV-Statusinformationen und Messwerte im MS Excel-Format Termin Scheduler für zeitgesteuertes Ausführen von Funktionen wie Reboot, Shutdown, etc. 44

47 USV-Management UPSMON-Modul (Bilder links) Stromausfall Normalbetrieb Monitoring aller im Netzwerk über UPSMAN bzw. SNMP-Adapter angeschlossenen USV-Anlagen Fernbedienung aller USV-Anlagen über das Netzwerk Grafische Darstellung der USV-Eingangsdaten (Spannung, Strom) Auslesen und anzeigen des UPSMAN Event-Logfiles Programmierung des UPSMAN Termin Schedulers Grafische Oberfläche mit allen USV-Informationen Grafische Oberfläche unter UNIX, MAC, VMS (JAVAMON) UPSMAN-Modul (Bilder rechts) Überwachung von USV-Anlagen mit potentialfreien Kontakten oder serieller Schnittstelle Lokaler bzw. Netzwerk-Shutdown Integrierter SNMP-Sub-Agent (RFC 1628) Eventabhängiges Senden von Netzwerknachrichten Eventabhängiges Senden von s und SMS Logging aller USV-Statusinformationen und Messwerte Termin Scheduler für zeitgesteuertes Ausführen von Funktionen wie Reboot, Shut-Down, etc. Passwortschutz bei allen USV-Fernsteuerfunktionen Zeitabhängige Steuerung von bis zu vier Verbrauchergruppen (Optionale Hardware erforderlich) Konfigurationsparameter sind auf allen Plattformen (UNIX, Windows, Netware, VMS, MAC) gleich UPSMAN läuft im Hintergrund als unabhängiger Dienstprozess RCCMD (optionales Clientmodul / Bild links unten) Verfügbar für alle gängigen Windows Versionen, Netware, Mac OS (bis 9.x), UNIX und VMS Aktuell für 25 Betriebssysteme, auch ältere erhältlich Praktisch unbegrenzte Anzahl von Clients möglich Sequentieller Netzwerk-Shutdown konfigurierbar Konfiguration der Clients über das Netzwerk möglich Eventsteuerung in Verbindung mit UPSMAN Sehr einfache Installation und Konfiguration Gegen unbefugtes Steuern der Clients gesichert Keine Netzwerkbelastung 45

48 Stromversorgungen SNMP CS 141 NEU / NEW CS 141 Mini CS 141 Budget (links extern, rechts Slotversion) CS 141 Professional (links extern, rechts Slotversion) Webadapter zur USV- Überwachung und Steuerung Der CS141 ist das Nachfolgemodell unseres bewährten CS121, mit Integration eines neuen, schnellen Hochleistungsprozessors! Er beinhaltet eine breite Auswahl an Überwachungsanwendungen im Bereich des Energie- und Gebäudemanagements und dient zur Kommunikation zwischen sicherheitsrelevanten Geräten zahlreicher Arten von netzwerkbasierenden Nutzern. Zu den wesentlichen Aufgaben des CS141 zählen: Zusammenstellung der Daten von EFFEKTA USVs über einen der seriellen Anschlüsse. Bereitstellung von Status-Informationen auf dem integrierten Web-Server. Ausführung von nutzerdefinierten Events, z.b. das geregelte Herunterfahren mehrerer Computer über RCCMD im Falle einer Systemgefährdung. Die hohe Flexibilität und die Möglichkeiten der Erweiterung der CS141-Familie bilden den bedeutenden Vorteil, welche folgende Kriterien beinhalten: Benachrichtigung des Anwenders via , SMS, Netzwerknachrichten Status-Berichte und Event-Historien Datenanalysen mit graphischer Darstellung Programmierung von Standard-Aufgaben Erweiterbar durch diverser Sensoren für Umgebungsmesswerte oder Alarmkontakte, z.b. mit SMTCOM, SMTHCOM oder SENSORMANAGER MODBUS over IP und SNMP V2 & V3 als Zweitfunktionalität in jedem Gerät, optional auch als MODBUS over RS458 oder RS232 verfügbar. CS141-Adapter sind als Stand-Alone-Version und als Slotkarte erhältlich. Beide Bauweisen sind als voll ausgestattete Standard-Version und als Budget-Version mit eingegrenzter Funktionalität zu haben. Für einige USV Modelle steht Ihnen besonders kompakt und platzsparend der CS 141 Mini zur Verfügung. Besonderheiten 32-Bit RISC-Prozessor, 128 MB-RAM, 512 MB Flash Memory 10/100 Mbit-Netzwerkverbindung 1-2 serielle RS232-Schnittstellen (Versionsabhängig) AUX Port zum Anschluss des optionalen Erweiterungsboards "CON_R_AUX4" für 4 potentialfreie Kontakte als Input oder Output Modbus/IP Unterstützung Benutzerfreundlicher integrierter Webserver Schnittstellen für Sensoren SNMP- und USV-MIB RFC1628-kompatibel Updates via Internet erhältlich Optional: MODBUS via RS485, Profibus, LONBus, BACnet 46

49 USV-Management Daten Technische Daten Modell CS 141 Professional CS 141 Budget CS 141 Mini (Slot) Extern Slot Extern Slot Stromversorgung 12V (min. 9V, max. 30V DC), 120 ma Abmessungen BxLxH 69 x 126 x 35 mm 60 x 120 x 29 mm 69 x 126 x 35 mm 60 x 120 x 29 mm 42 x 80 x 26 mm Gewicht 210 g 66 g 210 g 66 g 36 g Ethernet 10/100 Mbit Base-T auto sense RS232 Schnittstelle USB Schnittstelle AUX Schnittstelle Modbus über IP Standard Status LEDs Grün: Normal / Rot: boot/error MIB RFC 1628 und private Erweiterung Prozessor ARM Cortex A8 Cortex A8 ARM Cortex A8 Cortex A8 Cortex A8 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz Flash Speicher 512 MB Arbeitsspeicher 128 MB DDR3 RAM Luftfeuchtigkeit 20-95%, nicht kondensierend Zul. Betriebstemperatur 0 70 C Klassifizierung CE, UL, CSA, FCC Class B Graphische Bedienoberfläche Mehrere Programme sind für das Überwachen und das Konfigurieren des CS141 verfügbar: UNMS, jede Art von SNMP-Netzwerk- Management-Station, und Internet-Browser. Die Messwerte werden graphisch im Webbrowser angezeigt. Diese Übersichten enthalten die Werte der USV und die Werte aller angeschlossenen externen Geräte wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit etc. Zeitplaner Ein über den Web Browser bedienter Zeitplaner erlaubt die Programmierung von wiederkehrenden USV- und Batterietests, sowie Schaltung von von Relais-Ausgängen. Damit werden regelmäßige Wartungsaufgaben vom CS141 selbst übernommen und reduzieren sich beim Nutzer auf das Lesen von Alarmeinträgen im Datenprotokoll. /SMS Integrierter -Client über SMTP kann für jeden USV oder sonstigen Alarm individuelle s automatisch versenden. Der -Client kann auch direkt über Online-Dienste seine Nachrichten versenden, aber auch interne -Systeme benutzen. Kompatibel zu SMTP -Systemen von MS Exchange, Thunderbird, Lotus und vielen anderen. Trap für UNMS Remote Monitoring Jeder CS141 kann mittels Trap seine Datenpakete an eine UNMS Software mit TELESERVICE Modul senden. Damit kann eine Fernüberwachung mit eingerichtet werden. Alle Messwerte und Grafiken sind auf der UNMS jederzeit sichtbar. SNMP Der CS141 unterstützt die RFC1628 MIB (Standard UPS MIB V2 & V3) und MIB-Erweiterungen für den Einsatz von SITEMA- NAGER IV/V, SM_T_COM, SM_T_H_COM oder SENSORMA- NAGER. Alle Messwerte die der CS141 von Endgeräten einliest sind damit über SNMP abfragbar. Kompatibel mit allen SNMP Geräten. Multiserver Shutdown Eine unbegrenzte Anzahl von Netzwerkrechnern können mit RCCMD ("Remote Console Command") vom CS141 verwaltet werden. Damit können Netzwerkcomputer jeder Art vom CS141 automatisch informiert und heruntergefahren werden. Dies konzentriert die Administration von großen Netzwerken auf ein Gerät und verringert deutlich den Verwaltungsaufwand und Netzwerklast. RCCMD unterstützt hierbei mehr als 40 unterschiedliche Betriebssysteme. Für den Shutdown und für das Hochfahren stehen unterschiedliche Verfahren zur Verfügung: Coldboot (Der Strom wird aus- bzw. eingeschaltet. Diese Option erfordert je nach USV Modell eventuell den Einsatz von einem CON_R_ AUX4. Warmboot (Mittels RCCMD wird das Betriebssystem dazu veranlasst herunterzufahren bzw. neu zu starten.) Wake on LAN (Andere Rechner im Netzwerk werden per Datenpaket dazu veranlasst sich einzuschalten.) Netzwerkdienste Webinterfac e mit UPSMAN-kompatiblen server für Alarmmanagement alle angeschlossenen Geräte. Unterstützung von IPv6, SNMP, HTTP, HTTPS, SMTP, SNTP, UPSTCP (UNMS), MODBUS over IP, Optional: MODBUS/PROFIBUS over RS232/485, BACnet over IP (PRO Modelle, Zusatzhardware notwendig), und RCCMD (als Multiserver/Multi-OS Shutdown und Nachrichtenübermittler) Weitere Eigenschaften: Integrierter Web-Server für die Fernüberwachung & Konfiguration MODBUS over IP GSM-MODEM Unterstützung (PRO-Modelle) Datenprotokollierung direkt auf dem CS141 BACS Batteriemanagementsystem (Optional) Analoge Ein- und Ausgänge (Optional) Sensormanager mit 8 analogen Eingängen und 8 digitalen Ein-/Ausgängen für Messsensoren (Temperatur, etc / optional) 47

50 Stromversorgungen ATS-16 Automatischer Transferschalter - 16A NEU / NEW Gerätefront (Modell mit Erweiterungsslot für SNMP-Karte) Rückseite Der ATS-16 dient als Transferschalter in 1-phasigen Stromnetzen und schaltet zwischen zwei Stromquellen (manuell oder automatisch) um. Dadurch gewährleistet er eine redundante Stromversorgung angeschlossener Geräte bis 16A. Alle wichtigen Statusinformationen sind über die LEDs an der Gerätefront erkennbar oder können via RS232 oder Schaltkontakte abgerufen werden. EFFEKTA empfiehlt Online Dauerwandler USV Systeme als Stromquelle zu verwenden. Eigenschaften Break-Before-Make-Umschaltung* Schutz vor Rückeinspeisung (nach EN ) Überlastungs- und Kurzschlussschutz Redundante Stromversorgung (Quelle 1 und 2) AC Quellenerkennung (Spannungs- und Strom-erkennung) Ausgangserkennung (Stromerkennung) LED-Anzeige RPO Kontakt (Remote Power Off) Optionales Modell mit SNMP-Slot 24 Monate Gewährleistung Technische Daten Eingang Nennspannung 220 / 230 / 240 VAC wählbar Spannungsbereich 160 ~ 290 VAC Spannungsfenster ± 12% ~ ± 20% einstellbar Nennstrom 16 A Nennfrequenz 50/60 Hz wählbar Frequenzbereich Nennfrequenz ± 15% Ausgang Ausgangsspannung Gleich wie Eingang Ausgangsfrequenz Gleich wie Eingang (50/60 Hz) Ausgangsstrom 16 A Maximale Umschaltzeit 15 msek Kommunikation Anzeige LEDs: Eingang 1 / 2 aktiv, Eingang 1 / 2 Status, Ausgang Status, Störung: Überlast, Kurzschluss, RPO Anschlüsse RS232 (DB-9), Relaiskontakte (DB-9): Eingang 1 / 2 aktiv, Übertemperatur, Überlast, Allgemeiner Alarm, optional mit Erweiterungsslot für SNMP-Karte Steuerung RPO Mechanisch Abmessungen (H x B x T) 44 mm (1HE) x 430 mm (19 ) x 315 mm Gewicht Ca. 4,5 kg Anschlüsse Eingang 2 x IEC 16 A Anschlüsse Ausgang 6 x IEC 10 A, 1 x IEC 16 A Schutz/Normen Standards EN EMC EN Normen CE *Break-Before-Make: Ein Schaltvorgang, bei dem erst ein Kontakt geöffnet wird, bevor ein anderer Kontakt geschlossen wird. 48

51 STS A USV-Zubehör Statischer Transfer Switch 100 bis 800 A NEU / NEW Rechts: STS A Rechts außen: STS A Der STS wird als Transferschalter in 3-phasigen Stromnetzen eingesetzt und schaltet zwischen zwei Stromquellen (manuell oder automatisch) um. Dadurch gewährleistet er eine redundante Stromversorgung angeschlossener Geräte von 100 bis zu 800 A. Durch die Break-Before-Make-Umschaltung* wird verhindert, dass beide Stromquellen gleichzeitig an den Verbraucher angeschlossen werden. Technische Daten Eigenschaften Überwachung der Stromquellen Break-Before-Make-Umschaltung* Automatische Rückumschaltung Manuelle Umschaltung möglich 3- oder 4-polige Permanente Ausführung erhältlich Anzeigen: kva, kw, CF, PF, A, V, Hz. Doppelter Wartungsbypass verhindert Querverbindung Redundante Kühlung mit überwachten Lüftern Frontzugriff auf alle Leistungskomponenten Neutralleiter mit 2 x Inenn Schnittstellen: RS 232, RS 485 (mit MODBUS-Protokoll) Modell 100 A 250 A 400 A 630 A 800 A Eingang Nennspannung 230 VAC L-N, 400 VAC ph-ph, andere Spannungen auf Anfrage Spannungsfenster ± 10% (bis ± 20% auf Anfrage) Nennstrom 100 A 250 A 400 A 630 A 800 A Nennfrequenz / Frequenzbereich 50/60 Hz, ±2 Hz (bis zu ±4 Hz auf Anfrage) Transfer Phasenwinkel Standard 10 (5 30 auf Anfrage) Eingang Ausgangsspannung Gleich wie Eingang Ausgangsfrequenz Gleich wie Eingang (50/60 Hz) Ausgangsstrom Gleich wie Eingang Maximale Umschaltzeit 4-15 ms abhängig vom Phasenwinkel Kommunikation Anzeige Grafisches LCD-Display, mimisches LED-Panel und Tastatur Anschlüsse RS485 (Modbus-RTU-Protokoll), Standard: 4 Wechslerkontakt Relais, optional 6 weitere Wechslerkontakt Relais Mechanisch Abmessungen (H x B x T in mm) 1475 x 820 x x 1220 x 860 Gewicht 265 kg 290 kg 305 kg 615 kg 660 kg Anschlüsse Eingang 3-phasig festverdrahtet mit Neutralleiter Anschlüsse Ausgang 3-phasig festverdrahtet mit Neutralleiter Schutz/Normen Standards EN EMC EN Normen CE *Break-Before-Make: Ein Schaltvorgang, bei dem erst ein Kontakt geöffnet wird, bevor ein anderer Kontakt geschlossen wird. 49

52 Stromversorgungen Bypass Externer Bypass Um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der EFFEKTA - USV-Systeme zu gewährleisten, werden insbesondere bei kritischen Anwendungen Bypässe eingesetzt, welche die USV bei Wartungsarbeiten umgehen und nach der manuellen Umschaltung den Verbraucher unterbrechungsfrei weiter mit Strom versorgen. USV Anschlußtyp Strom max. Geeignete USV Größe in kva Montage-/Bauform 1-phasig (Schuko, IEC, Klemmen) 16 A Bis 3 kva Wandmontage USV Anschlußtyp Strom max. Geeignete USV Größe in kva Montage-/Bauform 1-phasig (Schuko, IEC, Klemmen) 16 A Bis 3 kva 19 -Einschub, 2 HE USV Anschlußtyp Strom max. Geeignete USV Größe in kva Montage-/Bauform 3/3p, 3/1p, 1/1p (festverdrahtet) 63 A Bis 30 kva (3/3p) Wandmontage USV Anschlußtyp Strom max. Geeignete USV Größe in kva Montage-/Bauform 3/3p, 3/1p, parallel (festverdrahtet) 100/125 A 40/60 kva (parallel: 2x10 / 2x30 kva) Wandmontage USV Anschlußtyp Strom max. Geeignete USV Größe in kva Montage-/Bauform 3/3p, parallel (festverdrahtet) A Bis 500 kva Wandmontage oder Schaltschrank Fragen Sie uns! Wir beraten Sie gerne, wenn es um weitere und größere Modelle geht sowie bei Auswahl, der Modelle oder Planung Ihres Projektes. 50

53 EBU Zubehör Elektronische Unterbrechereinheit für USV Verbraucher Beschreibung Der elektronische Schutzschalter EBU (Electronic Breaker Unit) ist eine selektive Absicherung der Verbraucher. Der von USVs zur Verfügung gestellte Kurzschlussstrom reicht in der Regel nicht, um einen herkömmlichen thermisch-magnetischen Überstromschutz auszulösen. Verursacht ein Verbraucher einen Kurzschluss, wird die gesamte USV und somit jeder Verbraucher abgeschaltet. Diesen Störfall der gesamten Anlage verhindert der EBU. Es wird nur der betroffene Lastpfad abgeschaltet, alle anderen Versorgungsstränge arbeiten weiter. Der EBU erhöht damit die Anlagenverfügbarkeit und reduziert die Gesamtkosten der Anlage durch effizientere Auslegung. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne über technische Details Relaiskarten für USV Beschreibung Beispielmodelle: Bei der Relais-Karte handelt es sich um eine elektronische Baugruppe, die zum potentialfreien Austausch von Signalen zwischen einer USV und einer übergeordneten Steuerung dient. Der Nutzer hat somit die Möglichkeit, vollständig galvanisch getrennt, Signale von der USV zu empfangen und zudem Kommandos an die USV zu senden. Je nach Ausführung der Karte und USV stehen dem Nutzer z.b. die Signale Netzausfall, Bypass Betrieb (Online USVs), Fernauslösung (Shutdown), Akkubank Spannung niedrig, USV-Fehler und weitere zur Verfügung. Die Ausgangssignale stehen solange an, bis die USV abschaltet und stromlos wird. Generell gilt, wird die USV (und somit die Relais-Karte) stromlos, öffnen alle Kontakte der Relais-Karte, unabhängig ob diese als Öffner oder als Schließer konfiguriert sind. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne über technische Details. Relaiskarte für die USV-Modelle MTD RT, MKD-RT, MCI und ADIRA Relaiskarte für alle THOR USV-Modelle 51

54 Stromversorgungen BT Batterien BT BT BT Die langjährige Erfahrung von EFFEKTA mit Notstrom- und USV-Anlagen ist Gewährleistung für höchste Qualität und Zuverlässigkeit der EFFEKTA Batterien. Die bevorzugten Anwendungsbereiche der BT- Akkumulatoren sind: Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Telekommunikationssysteme Feueralarm- und Sicherheitssysteme Medizinische Geräte Photovoltaische Anwendungen BT 12-5 Leistungsmerkmale der BT-Akkumulatoren: Absolut wartungsfreier Betrieb Hohe Rekombinationsfähigkeit im Zyklenbetrieb Ventilgeregelte Kunststoffkonstruktion als Schutz bei Überladung Gute Hochstromeigenschaften Kein Gefahrgut gemäß IATA Hohe Zyklenfestigkeit (mehr als 400 Lade-/ Entladezyklen bis zu 50% Entladetiefe) Robuster Aufbau Lageunabhängiger Betrieb BT 12-7 VdS zertifiziert 52

55 Batterien Daten Technische Daten Typ Spannung (V) Kapazität in Ah (C20) L (mm) B (mm) H (mm) H (mm) Max. Gewicht in kg Terminal Standard / optional 12 V Typen BT 12-1,2 12 1, ,6 F1 BT 12-2,3 12 2, ,5 60,5 66,5 0,97 F1 BT 12-2,8 12 2,8 104,5 47,5 69,5 69,5 1 F2/F1 BT 12-2,9 12 2,9 79, ,1 F1 BT 12-3,2 12 3,2 134, ,5 65,5 1,3 F1 BT ,7 F2/F1 BT 12-7E ,15 F2 BT 12-7 (VdS) ,26 F2/S-Typ: F1 BT 12-9,5K 12 9, ,63 F2 BT ,6 F2 BT F3 BT 12-18i F13 BT ,9 F3/F13 BT ,6 F13 BT 12-28S ,6 F11 6 V - Typen BT 6-3,2 6 3, ,5 66,5 0,65 F1 BT ,8 F2/F1 53

56 Stromversorgungen BTL Batterien BTL BTL BTL BTL Die bevorzugten Anwendungsbereiche der BTL-Akkumulatoren sind: Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Telekommunikationssysteme Feueralarm- und Sicherheitssysteme Medizinische Geräte Photovoltaische Anwendungen Notbeleuchtungssysteme BTL Leistungsmerkmale der BTL-Akkumulatoren: Absolut wartungsfreier Betrieb Hohe Rekombinationsfähigkeit im Zyklenbetrieb Ventilgeregelte Kunststoffkonstruktion als Schutz bei Überladung Exzellente Hochstromeigenschaften Kein Gefahrgut gemäß IATA Hohe Nutzungsdauer von bis zu zehn Jahren Hohe Zyklenfestigkeit (mehr als 500 Lade-/ Entladezyklen bis zu 50% Entladetiefe) Robuster Aufbau Lageunabhängiger Betrieb BTL BTL

57 Daten Technische Daten Batterien Typ Spannung (V) Kapazität in Ah (C10) L (mm) B (mm) H (mm) H (mm) Max. Gewicht in kg 12V types BLT ,8 F2 BLT ,7 F13 BLT ,6 F13 BTL F11 BTL F11 BTL F11 BTL F11 BTL F11 BTL F11 BTL F11 BTL F12/F5 BTL F12/F5 BTL F12/F5 BTL S F12/F5 BTL F12/F5 BTL F12/F5 BTL F14 Terminal 55

58 Stromversorgungen Batterien-Frontterminal Die BTL-Frontterminal Batterien von EFFEKTA sind elektrisch baugleich zu den herkömmlichen BTL-Typen, werden jedoch insbesondere bei besonderen Anforderungen an den Einbau oder die Anschlüsse verwendet. Die Bauform ist für den Einsatz in 19 - Schränken optimiert. BTL12-55F (linkes Bild: Anschlußterminals) BTL12-150FK (rechtes Bild: Anschlußterminals) BTL12-105F (rechtes Bild: Anschlußterminals) Typ BTL-Serie Spannung (V) Kapazität in Ah C20) L (mm) B (mm) H (mm) H (mm) Max. Gewicht in kg BTL 12-55F F11 BTL 12-90F ,5 F12 BTL F ,5 F11 BTL FK F9 BTL FK F12 Terminal 56

59 Batterien Typen Terminal Typen Weitere Information auf Anfrage. 57

60 Stromversorgungen II BACS II BACS - Battery Analysis & Care System Zweite Generation des Battery Management System Bild rechts: BACS II C20 Modul mit externem Temperatursensor für 12V Akkumulatoren zwischen Ah Überwachung, individuelles Laden/Entladen & Alarmsystem für Akkumulatoren Vermeidung unbemerkter oder überraschender Batterieausfälle Verlängerung der Batterie-Lebensdauer und Erhaltung der Funktionsfähigkeit des gesamten Systems Das patentierte BACS Battery Analysis & Care System der zweiten Generation ist das innovativste Produkt auf dem Markt, welches ein in das Netzwerk integrierbares Batterie-Überwachungs- und Managementsystem bietet. Es prüft zyklisch den Innenwiderstand, die Temperatur und die Spannung von jedem einzelnen Akkumulator und sorgt für ein individuelles abgleichen der Batterien Durch das patentierte EQUALIZING-Verfahren werden die Ladespannungen jedes Akkumulators korrigiert und gesteuert. Die Akkumulatoren werden in dem optimalen Betriebsspannungsbereich gehalten. Die konstante Überwachung und Steuerung der individuellen Ladespannungen für jeden Akkumulator garantieren dessen Verfügbarkeit zu jeder Zeit! Die permanente Verfügbarkeit aller Akkumulatoren ist die Achillessehne eines USV Systems und gehört mit dem Einsatz von BACS nun der Vergangenheit an! Neben denn Messdaten der Akkumulatoren kann BACS zusätzlich die Umgebungsmesswerte (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Säurefüllstand, Wasserstoffkonzentration etc.) und andere Geräte (USV Inverter, etc.) mit verwalten und für automatisierte Alarmierung sorgen. Bild oben: Ladeverlauf von Akkumulatoren mit BACS patentiertem Equalizing. Durch die Begrenzung wird Batterie 3 am Gasen gehindert. Batterie 2 erhält weiterhin Energie bis auch diese die Ladeschlussspannung erreicht hat. Batterie 1 verhält sich ideal und wird nicht geregelt. Bild unten: BACS Batteriestatus-Anzeige für 64 Akkumulatoren. Jede Veränderung in der Impedanz, Temperatur und Spannung wird angezeigt und gespeichert. Status-LEDs zeigen eine farbliche Veränderung für jeden Akkumulator erkennen, der sich außerhalb der Schwellenwerte befindet. 58

61 Batterien Bild links: Die freie BACS VIEWER Software zeigt das EQUALZING von einer Batterie (breite, violette Linie) während einer Entladung/Aufladung. BACS EQUALIZING verhindert die Überladung dieses Akkumulators, während andere weiter Ladung benötigen. Die BACS -Technologie Überwachung und Regelung des Ladeverfahrens: Das System wurde für die Überwachung und Regelung von bleibasierten Akkumulatoren entwickelt, welche als Reihenschaltung von einem gemeinsamen Ladegerät versorgt werden. Einzelblockspannungs-Regelung: BACS regelt individuell für jeden Akkumulator die vom Ladegerät/USV zur Verfügung gestellte Spannung. Das Ergebnis ist ein homogenes System von Akkumulatoren, die die Lebensdauer und Kapazität und den Widerstand gegen Sulfatierung und Korrosion erhöht. Dieses Regelungs-Verfahren ist patentiert als EQUALIZING. Schutz vor Überladung/Unterladung: Das EQUALIZING - Verfahren schützt vor Schäden durch unbemerktes Überladen von Akkumulatoren (Gasen, Austrocknung, Überhitzung). Das EQUALIZING Verfahren schützt vor unbemerkter Unterladung von Akkumulatoren (Sulfatierung, Verlust von Kapazität). Signalisierung von Batterie-Problemen: Typische Batterie- Probleme wie Sulfatierung, Korrosion, Gasen, Austrocknung, Überhitzung etc. sind sichtbar durch den Anstieg der Impedanz und der Temperatur. Probleme durch Sulfatierung sind typisch für USV-Batterien, da sie sich ständig in einem Zustand der Erhaltungsladung befinden. Bei einem herkömmlichen Ladevorgang der Akkumulatoren, bei dem die Boost-Ladung zu einer Erhaltungsladung wechselt, kann nicht garantiert werden, dass jeder Akku die gesamte Ladekapazität erreicht hat. Das kann dazu führen, dass einige Akkumulatoren überladen werden und andere niemals gänzlich geladen werden. «EQUALIZING» verhindert Sulfatierung dadurch, dass die überladenen und unterladenen Akkumulatoren ausgeglichen werden. Schutz benachbarter Batterien: Durch das «EQUALIZING» Verfahren werden die unterschiedlichen Spannungen ausgeglichen und verhindern so die Schädigungen der benachbarten Batterien. Optimierung der Kapazität: BACS garantiert durch «EQUALIZING» für einen vollen Ladezustand und damit die optimale Kapazität des gesamten Batterie-Systems. Frühwarnung von Batterie-Austausch: Die Impedanz-Analyse ermöglicht die Frühwarnung vor beschädigten und schwächeren Akkumulatoren. Je eher solche Akkumulatoren ausgetauscht werden, desto höher ist die zu erwartende Lebensdauer des gesamten Systems. Batterie Alarm System: Durch die Überwachung der Schlüssel- Parameter von den Akkumulatoren und den Messungen mit definierten Schwellenwerten, ist das System in der Lage, Vorwarnungen visuell und akustisch via Netzwerknachrichten zu generieren um so die Aufmerksamkeit des Benutzers anzufordern. Leistungs- & Umgebungs-Alarm System: Die Überwachung der Umgebungs-Parameter (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Säurefüllstand, Wasserstoff Konzentration, DC Strom etc.) möglicher zusätzlicher USV-Daten sowie Umgebungsmesswerte eventuell angeschlossener Sensoren ergeben ein einzigartiges Kontroll- und Alarmierungs-System. Wartung: Ein BACS-System optimiert die Service-Qualität durch die Fernüberwachung via Internet, VPN oder anderen Netzwerken sowie den Download von Echtzeit-Daten und der Batterie Historie für die Langzeitanalyse. Einzelne, individuelle Batterie-Tests sind möglich, ohne den Aufwand des Abklemmens der Batterie von der Gruppe und ohne Abschaltung des Systems! Power Manager: Ein BACS-System enthält einen voll qualifizierten USV/SNMP und MODBUS Manager. Free BACS VIEWER Analyse Software: Ermöglicht grafische Darstellung von BACS-Analyse und -Berichten. 59

62 Stromversorgungen II BACS II BACS Beschreibung Im Bild rechts zeigt die BACS Viewer Software die individuellen Batterie-Spannungen von allen Akkumulatoren am Ende einer Entladung an. Die rote, vertikale Linie stellt den tiefsten Entladeschlusspunkt dar. Im unteren Fenster ist im Balkendiagramm zu erkennen, welche Akkumulatoren eher als die anderen einbrachen und tiefentladen wurden. Diese Akkumulatoren sind ein Risiko für das gesamte System und sollten baldmöglichst überprüft werden. Die Funktionssicherheit bei einer auf Akkumulator basierten Stromversorgung kann nur dann gewährleistet werden, wenn jeder Akkumulator zu jeder Zeit 100%ig zur Verfügung steht! Die BACS Batterie-Module verfügen über eine Messchaltung, die eine präzise Innenwiderstands-, Temperatur- und Spannungsmessung jedes einzelnen Akkumulators liefert. Die Daten werden über ein Bussystem an den BACS WEBMANAGER übertragen, welcher gleichzeitig das Management für USV, Inverter, Umgebungssensoren und andere Geräte übernimmt. Der BACS WEBMANAGER bildet die Steuereinheit des Systems in dem sämtliche Informationen gesammelt, ausgewertet und auf einem internen nichtflüchtigem Speicher gesammelt werden. Eine Webbrowser-Anzeige stellt den aktuellen Status der Akkumulatoren dar, eine zweite Anzeige zeigt die aktuellen USV-Daten und eine dritte lässt die Umgebungs-Daten und den Alarm-Kontakt-Status erkennen. Die Schnittstelle für den Webbrowser ist speziell für die komfortable Konfiguration und die Anzeige aller aktuellen System- Daten konzipiert. Der EVENT MANAGER ist die programmierbare Schnittstelle für automatisch auszuführende Reaktionen im Falle eines Alarms. Das BACS -System begrenzt die Ladung für die überladenen Akkus, um Gasen und Austrocknung zu verhindern. Jeder Akkumulator erhält die optimale Ladespannung durch das EQUALIZING - Verfahren und verhindert damit auch eine Unterladung. Durch die Begrenzung der Ladespannungen auf den Akkublöcken wird eine deutlich höhere Gebrauchsdauer und Zuverlässigkeit des Gesamtsystems erzielt. Steigender Innenwiderstand eines Akkus, bedingt durch Korrosion oder Sulfatablagerungen, löst einen Alarm aus. Alarmwerte können definiert werden, um verschiedene Batterie-Typen und Ladekurven abzugleichen. Dieses Frühwarnsystem macht es möglich, den Anwender auf die Schwäche einzelner Batterien hinzuweisen, lange bevor es zu spät ist. Sind z.b. einsetzende Sulfatablagerungen die Ursache der Impedanzerhöhung, kann der Anwender diesen Effekt durch mehrere Entlade-/Ladezyklen umkehren. Das Ergebnis seines Batterietrainings kann er sofort anhand des Innenwiderstandes ablesen. Neben dem Innenwiderstand werden ergänzend Spannung, Temperatur, Equalizing- Aktivität und Anzahl der Entlade/ Ladevorgänge überwacht. Bei allen Grenzdatenüberschreitungen werden entsprechende Alarme über das Netzwerk oder ein (optionales) Modem per , SMS, SNMP oder RCCMD Trap weitergeleitet. Weiterhin stehen zur Verfügung: -to-SMS, MODBUS, Akustischer Alarm, Optischer Alarm (LED MATRIX), Alarmkontakte, PROFIBUS, LONBUS. Lokal am BACS-Gerät wird bei einem Alarm der Anwender akustisch durch ein Warnsignal alarmiert. Eine Alarm LED auf dem Modul und auf dem BACS-System zeigen den Alarm zusätzlich optisch an. Weiterhin gibt ein Alarmkontakt das Signal an externe Überwachungsgeräte weiter. Die BACS WEBMANAGER sind mit großem Flash-ROM-Speicher oder SD-Speicherkarten ausgestattet, die alle Systemdaten für mindestens 6 Monate bis zu 10 Jahren, abhängig von der Größe des BACS-Systems, protokollieren. Alle Daten können über das Netzwerk heruntergeladen und archiviert werden, um Speicherkapazität für die weitere Datenprotokollierung freizumachen. Die Daten werden mit der BACS Viewer Software analysiert. Die Alarme der anderen Geräte, die am BACS WEBMANAGER angeschlossen sind (z. B. USV), werden in separaten Files eben-falls mit Zeitstempel protokolliert und zusätzlich auf der Weboberfläche dargestellt. Der BACS WEBMANAGER ist mit einer Echtzeit-Uhr für die präzise Protokollierung ausgestattet, zusätzlich wird die Zeit automatisch mit einem Netzwerk Timeserver (SNTP) synchronisiert. 60

63 Batterien A Die BACS System-Komponenten C B A BACS WEBMANAGER BUDGET Externe und USV Slot-Version Verwaltung von bis zu 256 BACS C Modulen in 1-10 parallelen Strängen Einzelverwaltung der Akkumulatoren Versorgungsspannungsbereich 9-30V Enthält einen voll qualifizierten USV Web/SNMP Manager Einfache Installation durch integrierte DIN-Schienen-Halterung Schnittstellen COM 1 für die Verwaltung einer USV/Inverter und anderen Geräten mit serieller Schnittstelle COM 2 für optionale Umgebungssensoren (z. B. Temperatur, Luftfeuchte, Strom, Säurefüllstand etc.) 1 programmierbarer Relaisausgang Administration und Messung Integrierter Web-Server für einfache Konfiguration und Statusanzeige Verwaltung aller Schwellenwerte (Innenwiderstand, Spannung, Temp., USV Alarme, Umgebungs-Alarme etc.) Netzwerk-Benachrichtigungssystem ( , SMS, SNMP, RCCMD, MODBUS und (optional) PROFIBUS oder LONBUS. Speicherung Datenspeicherung aller Messwerte in Logdateien für grafische Auswertung via BACS Viewer Software Optionen Stromwandler für Lade-/Entladestromauswertung Modem Analog/GSM für Integration in UNMS II mit Teleassistenz-System Alarmmeldung über remote LED Matrix-Display und akustischer Signalisierung B C BACS C20, C30, C40 Module Batteriemodule für die Einzelblocküberwachung und zur optimalen Ausnutzung der Batteriekapazität und Erhöhung der Gebrauchsdauer für Ah aller Typen von Bleibatterien Patentierte "EQUALIZING"-Funktion für Ladung und Verteilung von Spannungen. Effizientes Ausgleichen der Spannungen 12V-, 6V- und 2-4V-Ausführung Externer, präziser Temperatursensor Messungen für jeden einzelnen Akkumulator über Spannung, Temperatur und Impedanz LED-Anzeige für Status- und Alarmanzeige Zentral Programmierung direkt vom BACS WEBMANAGER Geschlossene und schwer entflammbares Kunststoffgehäuse Einfache Montage oder Nachrüstung durch vorkonfektionierte Kabel und Velcro -Befestigung CE und ETL (bzw. UL) zertifiziert FCC Klasse A geprüft BACS Kabel Messkabel mit integrierten DC-Sicherungen, als Kabel- und Modulschutz bei hochohmigen Batterien Einfache Installation durch Aufstecken der Bus Kabel Spezielle Bus-Kommunikations-Kabel mit hohem Störabstand gegen elektromagnetische Störungen (EMI) 61

64 Stromversorgungen II BACS II BACS Module Bild rechts: BACS II C20 Modul mit externem Temperatursensor für 12V Akkumulatoren zwischen Ah, mit Einzelspannungsregelung, LED Status für Fehleranzeige und Buskabelanschlüssen Allgemeine Daten: Bauart: Messmodule mit Equalizing BACS patent no.: DE Stromverbrauch: 30mA (Normalbetrieb) im Sleep Mode : < 1mA (REV 1.6). Messtoleranz: Innenwiderstand: < 10 % Spannung: < 0,1 % Temperatur: < 5 % Schnittstellen: Gehäuse: 2x RJ10 für BACS II Batterie Bus Interne RS232 Bus-Schnittstelle 1x Taster für Adresssierung Temperatur Sensor -35 bis + 85 C LED (Alarme rot/grün, Betrieb rot/grün) 80 x 55 x 27mm (B x H x T), 75g ABS Gehäuse (UL zertifiziert, schwer entflammbar, Luftschlitze) IP 30, Coated version (optional) IP 42 (dust and condesate) Betriebs- Temperatur 0-60 C bedingungen: max. Luftfeuchtigkeit 90%, nicht kondensierend Module BACS C20 Modul für 12Volt 7-600Ah Bleibatterien 150mA Equalizing Messbereich: 7V 16V RI Bereich: mOhm Equalizing Strom: 0.15 A Module BACS C30 Modul für 6Volt 7-900Ah Bleibatterien 300mA Equalizing Messbereich: 3V 9V RI Bereich: mOhm Equalizing Strom: 0.3 A Module BACS C40 Modul für 2Volt Ah Bleibatterien Wie C42, aber mit hoher Präzisions-Widerstandsmessung in MikroOhm! Mit Hochleistungs-Equalizing! (über 850 ma) Messbereich: 0.6V 6V RI Bereich: mOhm Equalizing Strom: 1.0 A 62

65 Batterien BACS WEBMANAGER Technische Daten und Abmessungen Oben links: BACS II WEBMANAGER BUDGET II (externe Version) Unten links: BACS II WEBMANAGER BUDGET SC (Slot Version) Unten recht: BACS II WEBMANAGER BUDGET (externe Version) Unten links: BACS II RAS WEBMANAGER BUDGET BACS II WEBMANAGER BUDGET II (externe Version) BACS II WEBMANAGER BUDGET (externe Version) Prozessor und Speicher: 32-Bit RISC-Prozessor, 32 MB Speicher / 64 MB RAM Prozessor und Speicher: 32-Bit RISC-Prozessor, 32 MB Speicher / 64 MB RAM Stromverbrauch: Bei 12V/140mA,pro BACS II Modul +10mA Schnittstellen: 2x RS-232 Schnittstellen, (COM1= USV/anderer Verbraucher, COM2 = diverse Anwendungen) 2x Batterie Bus-Ausgänge 1x RJ45, 10/100Mbit Ethernet Anzeige/Signal: 3x LED (Manager-Status, USV/Geräte-Alarm, BACS-Alarm) 1x Buzzer mit Mute-Taste Gehäuse: Aluminium, RAL 7035 (lichtgrau) ETL eingetragen, FCC Klasse A Maße / Gewicht: 130 x 125 x 30mm (B x H x T) / 180g Betriebs- Temperatur 0-60 C, bedingungen: max. Luftfeuchte 90%, nicht kondensierend BACS II RAS WEBMANAGER BUDGET Prozessor und Speicher: 32-Bit RISC-Prozessor, 32 MB Speicher / 64 MB RAM Stromverbrauch: Bei 24V/100mA, pro BACS II Modul +10mA Schnittstellen: Anzeige/Signal: Gehäuse: 1x RS-232 Schnittstellen, (COM1= USV/anderer Verbraucher) 1 x analoger Telefonanschluss, 1x Batterie Bus Converter extern 1x RJ45, 10/100Mbit Ethernet 3x LED (Manager-Status, USV/Geräte-Alarm, BACS-Alarm) 1x Buzzer mit Mute-Taste Aluminium, RAL 7035 (lichtgrau) ETL eingetragen, FCC Klasse A Maße / Gewicht: 130 x 125 x 30mm (B x H x T) / 180g Betriebs- Temperatur 0-60 C, Stromverbrauch: Bei 24V/100mA,pro BACS II Modul +10mA Schnittstellen: 3x RS-232 Schnittstellen, (COM1= USV/anderer Verbraucher, COM2 = diverse Anwendungen, COM3 = BACS Batterie Bus) 1x RJ12 für Batterie Bus Converter 1x RJ45, 10/100Mbit Ethernet Anzeige: 2x LED (Manager-Status, USV/Geräte-Alarm) Gehäuse: PVC, RAL 7035 (lichtgrau) ETL eingetragen, FCC Klasse A Maße / Gewicht: 69 x 30 x 126mm (B x H x T) / 110g Betriebs- Temperatur 0-60 C, bedingungen: max. Luftfeuchte 90%, nicht kondensierend BACS II WEBMANAGER BUDGET SC (Slot Version) Prozessor und Speicher: 32-Bit RISC-Prozessor, 32 MB Speicher / 64 MB RAM Stromverbrauch: Bei 24V/100mA, pro BACS II Modul +10mA Schnittstellen: Anzeige: Bauart: 3x RS-232 Schnittstellen, (COM1= USV/anderer Verbraucher, COM2 = diverse Anwendungen, COM3 = BACS Batterie Bus) 1x RJ12 für Batterie Bus Converter 1x RJ45, 10/100Mbit Ethernet 2x LED (Manager-Status, USV/Geräte-Alarm) Einbaukarte SC Format für USV-Geräte mit kompatiblen Slots, ETL eingetragen, FCC Klasse A Abmessungen: 60 x 20 x 130mm (B x H x T) Gewicht: 90g Betriebs- Temperatur 0-60 C, 63

66 Stromversorgungen II BACS II BACS Zubehör Technische Daten und Abmessungen Bild rechts: Anwendungsbeispiel eines Batteriegestells mit BACS Modulen, Bus Converter und WEBMANAGER. BACS II BUS CONVERTER 3 BACS DC Current Sensor 300/400 Bauart: Stromversorgung: Schnittstellen: Zur Pegel- und Protokollanpassung vom BACS Batterie Bus zum BACS II WEBMANAGER Budget. Externes Steckernetzteil 12V / 800mA (Standard, für bis zu 160 Module), optional 12V/1400mA, für bis zu 256 Module 2x RJ10 für BACS II Batterie Bus 1xRJ12 für COM3 WEBMANGER Budget 1xMiniDin8/RS232 Schnittstelle für serielle Verbindung zum PC. Bei CONVERTER 3 wird ein Adapter benötigt (siehe unten) 1x2,1mm DC-Hohlsteckerbuchse für Stromversorgung (extern) 1x potentialfreier Kontakt (2polige Schraubklemme für max. 1,0 mm², 125 VAC, 60 VDC und 1A) Stromsensor zur Erfassung des Strangentlade-/Ladevorganges für Messbereiche +/-300A DC bzw. 400A DC. Optische Anzeige und Datenspeicherung über Webbrowser und BACS VIEWER. Anzeige/Signal: LED / Alarmbuzzer mit Bestätigungstaster Optional: Adapter von Mini-8 auf RS232 für den BACS CONVERTER 3, mit Anschlusskabel Mini-8 1.5m Gehäuse: 91,5 x 67 x 25mm (B x H x T), 120g Polystyrol-Gehäuse in grau Betriebs- Temperatur 0-60 C bedingungen: max. Luftfeuchtigkeit 90%, BACS DC Current Sensor 500/1000 Stromsensor zur Erfassung des Strangentlade-/Ladevorganges für Messbereiche +/-500A DC bzw. 1000A DC. Optische Anzeige und Datenspeicherung über Webbrowser und BACS VIEWER. 64

67 Batterien BACS Control Cabinets - Technische Daten und Abmessungen Wandschrank komplett vormontiert für BACS- Systeme. Mit optisch und akustischer Anzeige über Außentür, Schutzklasse IP 56. Der Anwender benötigt lediglich Versorgungsleitungen für 230V und Ethernet. Einfache Handhabung der Anschlüsse für Ein- und Ausgänge über integrierte Klemmleiste. BACS II CONTROL CABINET Type 1 1 * BACS WEBMANAGER BUDGET II, 1 * 12V Netzteil ( V, 50/60Hz), 1 * CAT 6 Ethernet-Steckdose, 1 * Alarmkontakt (potentialfrei) In der Fronttür integriert: 1 * POWER LED, 1 * BACS ALARM LED. 6 * zusätzliche Bus-Kommunikations-Kabel Abmessung: 400 x 500 x 210 (BxHxT) BACS II CONTROL CABINET Type 2 2 * BACS WEBMANAGER BUDGET II, 2 * 12V Netzteil ( V, 50/60Hz), 2 * CAT 6 Ethernet-Steckdose, 2 * Alarmkontakt (potentialfrei) In der Fronttür integriert: 2 * POWER LED, 2 * BACS ALARM LED. 8 * zusätzliche Bus-Kommunikations-Kabel Abmessung: 400 x 500 x 210 (BxHxT) BACS II CONTROL CABINET Type 3 3 * BACS WEBMANAGER BUDGET II, 3 * 12V Netzteil ( V, 50/60Hz), 3 * CAT 6 Ethernet-Steckdose, 3 * Alarmkontakt (potentialfrei) In der Fronttür integriert: 3 * POWER LED, 3 * BACS ALARM LED. 10 * zusätzliche Bus-Kommunikations-Kabel Abmessung: 500 x 500 x 210 (BxHxT) 65

68 Stromversorgungen DCH-Serie Hutschienen DC-USV DCH-Serie DIN-Hutschienen Netzteil mit USV-Funktion 12, 24, 48 VDC W Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit auf kleinstem Raum. Die Netzteile mit USV-Funktion der DCH Serie gehören zu den kompaktesten ihrer Art und beeindrucken durch außerordentliches Überlastverhalten. Sie sind durch ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und ihr robustes IP 20 Gehäuse die perfekte Lösung für alle Anwendungen auf DIN-Hutschiene. Extra Leistung durch Power Boost Modus Durch den Power Boost Modus kann die DCH mit 300% der Nennleistung für 4 Sekunden bzw. 200% für 4 Minuten betrieben werden. Damit dient Sie als zuverlässiger Überlastschutz und ist perfekt geeignet für Verbraucher mit hohen Einschaltströmen, wie z.b. Motoren. Weiter Eingangsspannungsbereich: Die DC USV kann in einem außerordentlich weiten Eingangsspannungsfenster von V betrieben werden. Zuverlässige Technik: Die Komponenten der DCH-Serie stehen für eine äußerst zuverlässige und effiziente Technik mit einer MTBF von > h nach IEC Wirkungsvolle Technik: Dank dem Einsatz von modernster Technik erreicht die DCH-Serie einen Wirkungsgrad von über 91%. Kommunikation und Steuerung Zur Überwachung der Stromversorgung stehen galvanisch getrennte Schaltkontakte (Relais-Kontakte) zur Verfügung. Weitere Kommunikationsschnittstellen: MODBUS für Geräte > 400 W Einbindung und Konfiguration mittels eigener Software Schnittstelle für Parallelbetrieb: Redundanz oder Leistungserweiterung bei bestimmten Modellen (s. technische Daten) möglich. Optional temperaturgeführte Ladung: Externer Temperatursensor für optimale temperaturgeführte Ladespannung. Ein Gerät für viele Batterietypen Da verschiedene vordefinierte Ladekurven via Jumper vom Benutzer wählbar sind, ist die DCH-Serie für alle gängigen Batterietypen geeignet. Serienmäßig können offene sowie verschlossene AGModer Blei-Gel Batterien verwendet werden. Optional sind auch Ni-Cd und Li-Ion-Batterien einsetzbar. Das Aufladen erfolgt über automatische 4-stufige Batterieladung nach IUoU. Eine Starkladung ( Boost ) ist selektierbar. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten: Eine Vielzahl von Zertifizierungen (u.a. UL , CE) ermöglicht den globalen Einsatz der DCH-Serie sowie in Bereichen, in denen spezielle Normen erforderlich sind. Umfangreiche Diagnose: Durch umfangreiche Messungen werden Fehler frühzeitig erkannt, wie z.b.: Batterie nicht angeschlossen, sulfatierte Batterie, Batterie- Kurzschluss, Verpolung der Anschlüsse oder Eignung des Batterietyps (Spannungsprüfung). Features: Hervorragendes Überlastverhalten, bis zu 300% Parallelschaltbar zur Leistungserhöhung Großer Eingangsspannungsbereich von V Hoher Wirkungsgrad bis >91% MTBF > h nach IEC Kurzschluss- und Verpolungsschutz am Ausgang Potentialfreie Kontakte Geeignet für offene, verschlossene AGM-/Blei-Gel-Batterien / optional Ni-Cd / LiIon Batterien Permanente Diagnose des Batteriestatus 4-stufige Batterieladung nach IUoU Ladekurve Starkladung ( Boost ) selektierbar Umfangreiche Batterieüberwachung: Batterie nicht angeschlossen Sulfatierte Batterie Batterie-Kurzschluss Eignung des Batterietyps (Spannungsprüfung) Passende Batterieeinheit zur Hutschienenmontage Schutzart IP20 DIN-Hutschienenmontage Äußerst kompakte Bauform 24 Monate Gewährleistung 66

69 AC/DC Stromversorgungen, Ladegeräte / Gleich-, Wechselrichter Daten Technische Daten Modell 12 V, 3 A 12 V, 6 A 12 V, 10 A 12 V, 35 A Eingang Nennspannung [VAC] bzw Spannungsbereich [VAC] bzw Ausgang Nennspannung [VDC] (Normalbetrieb) Nennstrom [A] Leistung max. [W] Wirkungsgrad (bei 50% In) 89% 89% 89% 90% Redundanzbetrieb oder Leistungserweiterung möglich Nein Nein Nein Ja Ausgang Spannungsbereich [VDC] bei In 10-14, , , ,4 (Batteriebetrieb/ Spitzenstrom [A] 4 Sekunden Batterieladung) 4 Minuten Tiefentladeschutz [VDC] 9,5 ± 0,5 9,5 ± 0,5 9,5 ± 0,5 9,5 ± 0,5 Ladestrom Einstellbereich (max. In) % % % % Kommunikation Relaiskontakte Meldungen: Netz- oder Backup-Betrieb, Batterie entladen bzw. defekt Mechanisch/ Umgebung Aux Output (RJ 45) Nein Nein Nein Optional Abmessungen HxBxT [mm] 115x65x x65x x65x x150x135 Gewicht [kg] 0,60 0,60 0,60 1,55 Betriebstemperatur -25 bis +70 C -25 bis +70 C -25 bis +70 C -25 bis +70 C Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 95% 95% 95% 95% Modell 24 V, 3 A 24 V, 5 A 24 V, 10 A 24 V, 20 A Eingang Nennspannung [VAC] bzw bzw Spannungsbereich [VAC] bzw bzw Ausgang Nennspannung [VDC] (Normalbetrieb) Nennstrom [A] Leistung max. [W] Wirkungsgrad (bei 50% In) 89% 89% 83% 90% Redundanzbetrieb oder Leistungserweiterung möglich Nein Nein Nein Ja Ausgang Spannungsbereich [VDC] bei In 22-28, , , ,8 (Batteriebetrieb/ Spitzenstrom [A] 4 Sekunden Batterieladung) 4 Minuten Tiefentladeschutz [VDC] 19,5 ± 0,5 19,5 ± 0,5 19,5 ± 0,5 19,5 ± 0,5 Ladestrom Einstellbereich (max. In) % % % % Kommunikation Relaiskontakte Meldungen: Netz- oder Backup-Betrieb, Batterie entladen bzw. defekt Mechanisch/ Umgebung Aux Output (RJ 45) Nein Nein Nein Optional Abmessungen HxBxT [mm] 115x65x x65x x100x x150x135 Gewicht [kg] 0,60 0,60 0,85 1,55 Betriebstemperatur -25 bis +70 C -25 bis +70 C -25 bis +70 C -25 bis +70 C Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 95% 95% 95% 95% Modell 48 V, 5 A 48 V, 10 A Eingang Nennspannung [VAC] 115 bzw bzw Spannungsbereich [VAC] bzw bzw Ausgang Nennspannung [VDC] (Normalbetrieb) Nennstrom [A] 5 10 Leistung max. [W] Wirkungsgrad (bei 50% In) 83% 91% Redundanzbetrieb oder Leistungserweiterung möglich Nein Ja Ausgang (Batteriebetrieb/ Batterieladung) Spannungsbereich [VDC] bei In 44-57, ,6 Spitzenstrom [A] 4 Sekunden Minuten Tiefentladeschutz [VDC] 39 ± 1,0 39 ± 1,0 Ladestrom Einstellbereich (max. In) % % Kommunikation Relaiskontakte Meldungen: Netz- oder Backup-Betrieb, Batterie entladen bzw. defekt Aux Output (RJ 45) Nein Optional Mechanisch/ Umgebung Abmessungen HxBxT [mm] 115x100x x150x135 Gewicht [kg] 0,85 1,55 Betriebstemperatur -25 bis +70 C -25 bis +70 C Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 95% 95% Normen und Zertifizierungen Konformität: IEC / EN Ladegeräte: EN60950 / UL EWG EMV-Richtlinie; 2006/95 / EG DIN41773 (Ladezyklus) Störaussendung für Industriebereiche: EN Störfestigkeit für Industriebereiche: EN Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen (Burst): EN /EC Störfestigkeit gegen Stoßspannung 67

70 Stromversorgungen DC Stromversorgung DC ST801 - modulare 48 VDC Stromversorgung Hoher Wirkungsgrad von 95,2% 1 HE für max. 3 x 850 W Gleichrichter SNMP fähig 6 DC-Ausgänge 2 Batterie-Eingänge LVD / PLD Beschreibung Hauptmerkmale Das DC ST801 Stromversorgungssystem wurde für verschiedene Anwendungen wie z.b. DC USV Anlagen oder TPS Anwendungen entworfen. Es bietet eine hohe Zuverlässigkeit auf äußerst kompaktem Raum, inkl. prozessorgesteuerter Batterieladung, frei programmierbaren Relaiskontakten und konfigurierbaren DC Ausgängen. Zahlreiche Optionen stellen Lösungen für globale Anwendungen mit unterschiedlichsten Anforderungen zur Verfügung. Dieses System ist vorbereitet für bis zu 3 Gleichrichter GR 850. In diesem kompakten Einschub sind Controller, Tiefentladeschütz (LVD), Prioritätslastabwurf (PLD) Stromsensoren, Batteriesicherungen und bis zu 6 getrennt abgesicherte DC-Ausgänge enthalten. Diese Merkmale und die sehr kurze Einbautiefe sind die Schlüsselfaktoren für seinen Erfolg. Mit diesem System können wir eine kostengünstige, kompakte und zuverlässige Lösung anbieten. Rückseite 19 / 1HE Stromversorgungssystem für bis zu 2550 W Einfacher Anschluss durch Schraubklemmen Äußerst effizienter Wirkungsgrad von bis zu 95,2% Hohe Energiedichte Sehr geringe Einbautiefe (für 300mm ETSI Gehäuse) Gleichrichter parallel redundant Gleichrichter GR 850 mit temperaturgesteuerter Lüftung Integrierter Temperaturfühler für Temperaturkompensation Einfache Einrichtung und Programmierung via Webbrowser Versorgung der Last durch Gleichrichter auch bei Ausfall des Controller weiterhin gewährleistet. Abmessungen: 44,45 x 430 x 300 mm (H x B x T) 24 Monate Gewährleistung Anwendungen DC USV-Anlagen Digitale Teilnehmerleitung (DSL) Industrieanwendungen Netzwerkkomponenten TPS (Telecom Power Solutions) PoE / PoE+ 68

71 Modulare DC Stromversorgungssysteme V Daten Technische Daten Frontansicht DC ST801 Rückseite DC ST801 Allgemein Wirkungsgrad 95,2 % EMV EN 55022, Klasse B Sicherheit EN Kühlung Lüftergekühlt, temperaturgesteuert Schutzklasse IP 20 DC Ausgang Schutzschalter: Hydraulisch-magnetisch Standardbestückung LVD PLD Max. 6 Stück / 2 30 A Je 1 x 2/6/10/16/20/30 A F1 F4 F5 + F6 Eingang AC Verbindung 1 x L/N/PE Batterieanschluss Sicherungen 2 x 50 A Nennspannung Spannungsbereich Spannungsbereich, reduzierte Leistung 230 VAC Vrms Vrms Mechanisch Konstruktion Gehäusestandard Stahleinschub 19 Zoll Frequenzbereich Hz Breite 430 mm Nennstrom 5,8 Arms Tiefe, komplett 280 mm (inkl. Handgriffen) Empfohlene Absicherung 16 A Höhe, komplett 44,45 mm (1 HE) Gewicht, System 4,5 kg (ohne Gleichrichter) Ausgang Gewicht, Gleichrichter Je 0,6 kg Nennspannung -53,5 VDC Spannungsbereich VDC Umgebung Ausgangsstrom bei U nenn Leistungsbegrenzung Nennleistung 47,4 ADC 3 x 850 W 2550 W Betriebstemperatur Relative Feuchtigkeit C (Leistungsreduzierung ab 45 C) 95 % max., nicht kondensierend Leistung, redundant 1700 W Kontrolle und Überwachung Controller ORION Siehe Datenblatt/Prospekt System Controller für Stromversorgungssysteme Oben: Controller ORION Oben: Gleichrichtermodul GR 850 Links: Rückseite / Rechts: Front 69

72 Stromversorgungen DC Stromversorgung DC ST802 - modulare 48 VDC Stromversorgung Hoher Wirkungsgrad von 95,2% 2 HE für max. 6 x 850 W Gleichrichter SNMP fähig 12 DC-Ausgänge 2 Batterie-Eingänge LVD / PLD (Option) Beschreibung Hauptmerkmale Das DC ST802 Stromversorgungssystem wurde für verschiedene Anwendungen wie z.b. DC USV Anlagen oder TPS Anwendungen entworfen. Es bietet eine hohe Zuverlässigkeit auf äußerst kompaktem Raum, inkl. prozessorgesteuerter Batterieladung, frei programmierbaren Relaiskontakten und konfigurierbaren DC Ausgängen. Zahlreiche Optionen stellen Lösungen für globale Anwendungen mit unterschiedlichsten Anforderungen zur Verfügung. Das System ist vorbereitet für bis zu 6 Gleichrichter GR 850. In diesem kompakten Einschub sind Controller, Tiefentladeschütz (LVD), Prioritätslastabwurf (PLD) optional, Stromsensoren, Batteriesicherungen und bis zu 12 getrennt abgesicherte DC-Ausgänge enthalten. Diese Merkmale zusammen mit dem äußerst effizienten Wirkungsgrad und die sehr kurze Einbautiefe sind die Schlüsselfaktoren für seinen Erfolg. Mit diesem System können wir eine kostengünstige, kompakte und zuverlässige Lösung anbieten. Rückseitige Ansicht 19 / 2HE Stromversorgungssystem für bis zu 5100 W Einfacher Anschluss durch Schraubklemmen Äußerst effizienter Wirkungsgrad von bis zu 95,2% Hohe Energiedichte Sehr geringe Einbautiefe (für 300mm ETSI Gehäuse) Gleichrichter parallel redundant Gleichrichter GR 850 mit temperaturgesteuerter Lüftung Integrierter Temperaturfühler für Temperaturkompensation Einfache Einrichtung und Programmierung via Webbrowser Versorgung der Last durch Gleichrichter auch bei Ausfall des Controller weiterhin gewährleistet. Abmessungen: 88,2 x 430 x 320 mm (H x B x T) 24 Monate Gewährleistung Anwendungen DC USV-Anlagen Digitale Teilnehmerleitung (DSL) Industrieanwendungen Netzwerkkomponenten TPS (Telecom Power Solutions) PoE / PoE+ 70

73 Modulare DC Stromversorgungssysteme V Daten Technische Daten Frontansicht DC ST802 Rückseite DC ST802 Allgemein Wirkungsgrad 95,2 % EMV EN 55022, Klasse B Sicherheit EN Kühlung Lüftergekühlt, temperaturgesteuert Schutzklasse IP 20 DC Ausgang Schutzschalter: Hydraulisch-magnetisch Standardbestückung Batterieanschluss Sicherungen Max. 12 Stück / 2 30 A 2 x 6 A, 9 x 16 A, 1 x 25 A 2 x 100 A Eingang Mechanisch AC Verbindung 3 x L/N/PE Konstruktion Stahleinschub Nennspannung 230 VAC Gehäusestandard 19 Zoll Spannungsbereich Spannungsbereich, reduzierte Leistung Frequenzbereich Vrms Vrms Hz Breite Tiefe, komplett Höhe, komplett 430 mm 320 mm 88,2 mm (2 HE) Nennstrom Je Gleichrichter 4 Arms Gewicht, System 7 kg (ohne Gleichrichter) Empfohlene Absicherung Je Gleichrichter 10 A Gewicht, Gleichrichter Je 0,6 kg Ausgang Umgebung Nennspannung Spannungsbereich Ausgangsstrom bei U nenn -53,5 VDC VDC 95,3 ADC Betriebstemperatur Relative Feuchte C (Leistungsreduzierung ab 45 C) 95 % max., nicht kondensierend Leistungsbegrenzung 6 x 850 W Kontrolle und Überwachung Nennleistung 5100 W Controller ORION Siehe Datenblatt/Prospekt Systemcontroller für Stromversorgungssysteme Oben: Controller ORION Oben: Gleichrichtermodul GR 850 Links: Rückseite / Rechts: Front 71

74 Stromversorgungen 850 GR 850 Gleichrichter 48 VDC / 850 W Links: Rückseite Rechts: Front Beschreibung Eigenschaften Der GR 850 ist ein einphasiger, «hot-pluggable», lüftergekühlter Gleichrichter. Mit seiner außergewöhnlichen Leistungsdichte (30 W/in³) ermöglicht er optimale Lösungen für den 1 HE Systemträger DC ST801 und den 2 HE Systemträger DC ST802 im Leistungsbereich von 850 W bis 5100 W. Die geringe Einbautiefe und der große Temperaturbereich sind weitere Vorteile dieses modernen Gleichrichters. Der hohe Wirkungsgrad (bis zu 95,2%) garantiert einen energiesparenden Betrieb. Zusätzlich wird weniger Kühlenergie benötigt. Auf Grund der temperaturabhängigen Lüftersteuerung wird ein niedriger Geräuschpegel erreicht. Die modernen Controller zur Steuerung der Systeme gewährleisten neueste Funktionen wie load sharing, welche eine gleichmäßige Auslastung der Gleichrichter und somit eine gleichmäßige Alterung der Module mit sich bringt. Bei geringerer Last, werden nicht benötigte Gleichrichter abwechselnd abgeschaltet. Somit lassen sich die laufenden Kosten der gesamten Anlage weiter optimieren. Platzsparend - sehr hohe Leistungsdichte (bis zu 30 W/in3) Geringer Einschaltstrom Energiesparend - Hoher Wirkungsgrad bis zu 95,2 % Einfache Installation - Hot pluggable, Stecker auf der Rückseite Niedriger Lärmpegel - Lüftergekühlt mit Temperatursteuerung Großer Eingangsspannungsbereich Vrms Hohe Betriebssicherheit durch Schutz gegen Neutralleiterverlust und AC-Überspannung Leistungsfaktorkorrektur - Sinusförmiger Eingangsstrom Optimierte Leistungsverfügbarkeit für Batterieladung- Konstant-Ausgangsleistungscharakteristik Temperaturbereich -40C +70 C 24 Monate Gewährleistung 72

75 Modulare DC Stromversorgungssysteme V Bild oben: Eingangscharakteristik Bild oben: Ausgangscharakteristik Daten Technische Daten Allgemein Wirkungsgrad 95,2 % Sicherheit EN / IEC UL CAN / CSA - C22.2 EMV, Abstrahlung EN 55022, Klasse B Umwelt RoHS conform Kühlung Lüftergekühlt Leistungsdichte 30 W/in 3 Geräuschpegel 44 db(a) Benutzerschnittstelle Statusanzeige Umgebungsbedingungen LED «ok» LED «COM» LED «LD» LED «STA» Temperatur C mit reduzierter Leistung C Rel. Luftfeuchtigkeit 95 % max., ohne Kondensation Eingang Spannungsbereich Vrms do., red. Leistung Vrms Einschaltstrom 20 Apeak Strom maximal 6 Apeak Harmonische Störung THD < 5 % Leistungsfaktor Mit PFC~ 1 EMV, leitungsgebunden EN 55022, class B Anschlüsse Netzeingang Rückseite / steckbar Ausgang Spannung, nominal Einstellbereich Überspannungsschutz EMV, leitungsgebunden Strombegrenzung, nom. Leistungsbegrenzung Anschlüsse Ausgang Ausgangsschutz 53,5 VDC VDC 59 VDC EN 55022, Klasse A 17,7 ADC 850 W Rückseite / steckbar Interne Sicherung Abmessungen und Gewicht Breite Höhe Tiefe Gewicht Systemcontroller ORION 51,8 mm 40 mm 247,2 mm 0,6 kg Bild oben: Systemcontroller "ORION" 73

76 Stromversorgungen Power System Controller Power System Controller Controller Orion für EFFEKTA Stromversorgungssysteme Beschreibung Der Orion System Controller ist die neueste Version der zentralen Steuereinheit für die EFFEKTA DC Stromversorgungssysteme. Die benutzerfreundliche Anzeige liefert die wichtigsten Informationen über den Zustand der Stromversorgungsanlage. Neue Funktionen wie der Efficiency-Modus helfen die Betriebskosten der Systeme zu senken. Hierbei werden nicht benötigte Module, z.b. bei geringerer Last heruntergefahren um den Wirkungsgrad des Systems zu erhöhen. Ein integrierter Web-Server bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche mit einem Standard-Browser sowohl für lokale als auch Remote-Kommunikation. Die Kommunikation zu den angeschlossenen Komponenten erfolgt über CAN Bus. Eigenschaften Steckbar Austausch im laufenden Betrieb der Anlage möglich Frei programmierbare Relaiskontakte Einfache Systemerweiterung Digitaler Systembus Anspruchsvolles Batteriemanagement Fernüberwachung via Modem oder LAN Integrierter WEB Server SNMP Energiesparfunktionen Überwachung von Zusatzgeräten Hochentwickelte Anlagensteuerung / -überwachung 24 Monate Gewährleistung Frontansicht Rückseitige Ansicht 74

77 Modulare DC Stromversorgungssysteme V Bilder links und oben: Einrichtung, Steuerung und Überwachung des Controllers Orion finden einfach über den Webbrowser statt. Daten Technische Daten Allgemein Sicherheit und Normen Kühlung Einbaurichtung EN 60950, Klasse I UL CAN / CSA C22.2 EN 55022, Klasse B EN Konvektion Alle Schutzklasse IP 20 Speisung Spannungsbereich Strom Eingangsschutz Leistungsmerkmale Gleichrichterschnittstelle VDC 0.75 ADC max. Sicherung 2 A, extern Digital, CAN-basiert Anzahl Gleichrichter Bis 128 Digitale Eingänge Bis 225 Relaisausgänge Bis 97 Temperaturmessungen Bis 96 Spannung, Strom Bis 96 Anzeige Lokale Überwachung Fernüberwachung Fernalarmierung WEB Server-Zugriff SNMP-Management Bis 2 UIM LAN/RS232/WEB Browser LAN/Modem/WEB Browser Relaiskontakte / SNMP Bis 4 Stufen Standard SNMP Manager Mechanisch Temperaturkompensierte Schwebeladespannung Batterie-Mittelpunktmessung Batterieblockspannung, bis 256 Batterie-Ladestrombegrenzung Schnell-Ladung Ausgleichsladung Batterietest, wahlweise mit Kapazitätsmessung Teillast- und Batterieabschaltung, bis 96 Batterie - Tiefentladeschutz Netzfehlererkennung Echtzeituhr Funktionen für Generatorgruppen Individuelle Gleichrichtersteuerung Energiesparbetrieb Zyklischer Gleichrichterbetrieb Sequentieller Gleichrichterstart PLC-Funktionalität / Ereignisgenerator (Option) 200 Log-Einträge Fernbediente Funktionserweiterungen Benutzerschnittstelle Statusanzeige Benutzerschnittstellenmodul UIM (Option) Umgebungsbed. Temperatur (Betrieb) Relative Luftfeuchtigkeit LED «ok» LED «alarm» 5 konfigurierbare LEDs LCD Anzeige Tastatur C F 90% nicht kondensierend 75

78 Stromversorgungen DC Stromversorgung DC ST modulare DC Stromversorgung mit 24, 48 oder 60 V Hoher Wirkungsgrad von bis zu 96,5% 2 HE für max. 3 x 2000 W Gleichrichter (48 V) SNMP fähig 6 DC-Ausgänge 2 Batterie Eingänge LVD / PLD (Option) Beschreibung Hauptmerkmale Das DC ST2002 Stromversorgungssystem wurde für verschiedene Anwendungen wie z.b. DC USV Anlagen oder TPS Anwendungen entworfen. Es bietet eine hohe Zuverlässigkeit auf äußerst kompaktem Raum, inkl. prozessorgesteuerter Batterieladung, frei programmierbaren Relaiskontakten und konfigurierbaren DC Ausgängen. Zahlreiche Optionen stellen Lösungen für globale Anwendungen mit unterschiedlichsten Anforderungen zur Verfügung. Das System ist vorbereitet für bis zu drei Gleichrichter. In diesem kompakten Einschub sind Controller, Tiefentladeschütz (LVD), Prioritätslastabwurf (PLD) optional, Stromsensoren, Batteriesicherungen und bis zu 6 getrennt abgesicherte DC-Ausgänge enthalten. Diese Merkmale zusammen mit dem äußerst effizienten Wirkungsgrad und die sehr kurze Einbautiefe sind die Schlüsselfaktoren für seinen Erfolg. Mit diesem System können wir eine kostengünstige, kompakte und zuverlässige Lösung anbieten. 19 / 2 HE Stromversorgungssystem für bis zu 6000 W Einfacher Anschluss durch Schraubklemmen Äußerst effizienter Wirkungsgrad von bis zu 96,5% Hohe Energiedichte Geringe Einbautiefe Gleichrichter parallelredundant Gleichrichter mit temperaturgesteuerter Lüftung Temperaturkompensation zur schonenden Akkuladung Einfache Einrichtung und Programmierung via Webbrowser Versorgung der Last durch Gleichrichter auch bei Ausfall des Controller weiterhin gewährleistet. Abmessungen: 88,2 x 430 x 350 (H x B x T in mm) Anwendungen Rückseitige Ansicht (kann je nach Konfiguration variieren) DC USV-Anlagen Digitale Teilnehmerleitung (DSL) Industrieanwendungen Netzwerkkomponenten TPS (Telecom Power Solutions) PoE / PoE+ 76

79 Modulare DC Stromversorgungssysteme V Daten Technische Daten Frontansicht* DC ST2002 Rückseite* DC ST2002 *(kann je nach Konfiguration variieren) Allgemein Wirkungsgrad 96,5 % EMC EN 55024, CISPR22 Sicherheit EN Kühlung Lüftergekühlt, temperaturgesteuert Schutzklasse IP 20 Eingang AC Verbindung Nennspannung Spannungsbereich Spannungsbereich, ohne Leistungsreduzierung Frequenzbereich Nennstrom Ausgang 3 x L/N/PE 230 VAC Vrms Vrms Vrms Je Gleichrichter 12 Arms Nennspannung -24, -48 oder -60 VDC Ausgangsstrom je Gleichrichter bei Unenn 41,7 A (24 VDC), 41,7 A (48 VDC), 30 A (60 VDC) Nennleistung max W (3 x 2000 W) DC Ausgang Schutzschalter: hydraulisch-magnetisch Standardbestückung Batterieanschluss Sicherung Mechanisch Konstruktion Gehäusestandard Breite Tiefe Höhe Gewicht, System Gewicht, Gleichrichter Umgebung Max. 6 Stück / 2 63 A 1 x 6 A, 2 x 16 A, 2 x 32 A, 1 x 63 A 2 x 100 A Stahleinschub 19 Zoll 430 mm 350 mm (exkl. Kabelabfangschiene) 88,2 mm (2 HE) 9 kg (ohne Gleichrichter) Je 1,5 kg Betriebstemperatur C (Leistungsreduzierung ab 50 C) Relative Feuchte 95 % max., nicht kondensierend Kontrolle und Überwachung Controller Siehe Datenblatt/Prospekt Stromversorgungssystemcontroller Oben: Controller Oben: Gleichrichtermodul GR 2000 E 77

80 Stromversorgungen DC Stromversorgung DC ST modulare DC Stromversorgung mit 24, 48 oder 60V Hoher Wirkungsgrad von bis zu 96,5% 5 HE für max. 7 x 2000 W Gleichrichter (48V) SNMP fähig 18 DC-Ausgänge 2 Batterie Eingänge LVD / PLD (Option) Beschreibung Hauptmerkmale Das DC ST2005 Stromversorgungssystem wurde für verschiedene Anwendungen wie z.b. DC USV Anlagen, Industrieanwendungen oder TPS Anwendungen entworfen. Es bietet eine hohe Zuverlässigkeit auf äußerst kompaktem Raum, inkl. prozessorgesteuerter Batterieladung, frei programmierbaren Relaiskontakten und konfigurierbaren DC Ausgängen. Zahlreiche Optionen stellen Lösungen für globale Anwendungen mit unterschiedlichsten Anforderungen zur Verfügung. Dieses System ist vorbereitet für bis zu 5 Gleichrichter GR In diesem kompakten Einschub sind Controller, Tiefentladeschütz (LVD), Prioritätslastabwurf (PLD) optional, Stromsensoren, Batteriesicherungen und bis zu 18 getrennt abgesicherte DC-Ausgänge enthalten. Diese Merkmale und die sehr kurze Einbautiefe sind die Schlüsselfaktoren für seinen Erfolg. Mit diesem System können wir eine kostengünstige, kompakte und zuverlässige Lösung anbieten. 19 / 5 HE Stromversorgungssystem für bis zu 14 kw Einfacher Anschluss durch Schraubklemmen Äußerst effizienter Wirkungsgrad von bis zu 96,5% Hohe Energiedichte Geringe Einbautiefe Gleichrichter parallelredundant Gleichrichter mit temperaturgesteuerter Lüftung Temperaturkompensation zur schonenden Akkuladung Einfache Einrichtung und Programmierung via Webbrowser Versorgung der Last durch Gleichrichter auch bei Ausfall des Controller weiterhin gewährleistet. Abmessungen: 222,2 x 430 x 350 (H x B x T in mm) Anwendungen DC USV-Anlagen Digitale Teilnehmerleitung (DSL) Industrieanwendungen Netzwerkkomponenten TPS (Telecom Power Solutions) PoE / PoE+ 78

81 Modulare DC Stromversorgungssysteme V Daten Technische Daten Frontansicht* DC ST2005 Bis zu 7 Gleichrichter mit maximal je 2000 Watt per Plug & Play möglich. Gleichrichter mit 24, 48 und 60 VDC erhältlich. Übersichtlicher und einfach zu bedienender Controller. Rückseite* DC ST2005 Umfangreiche und einfach zugängliche Anschlussmöglichkeiten. Individuell auf Kundenwunsch vorkonfigurierbar. *(kann je nach Konfiguration variieren) Allgemein Wirkungsgrad 96,5 % EMC EN 55024, CISPR22 Sicherheit EN Kühlung Lüftergekühlt, temperaturgesteuert Schutzklasse IP 20 Eingang AC Verbindung Nennspannung Spannungsbereich Spannungsbereich, ohne Leistungsreduzierung Frequenzbereich Nennstrom Ausgang 3 x L/N/PE 230 VAC Vrms Vrms Hz Je Gleichrichter 12 Arms Nennspannung -24, -48 oder -60 VDC Ausgangsstrom je Gleichrichter bei Unenn 41,7 A (24 VDC), 41,7 A (48 VDC), 30 A (60 VDC) Nennleistung max W (7 x 2000 W) Kontrolle und Überwachung Controller Siehe Datenblatt/Prospekt Stromversorgungssystemcontroller DC Ausgang Schutzschalter: hydraulisch-magnetisch Max. 18 Stück / 2 63 A Standardbestückung 2 x 6 A, 2 x 10 A, 4 x 16 A, 2 x 20 A, 2 x 30 A, 2 x 63 A Batterieanschluss Sicherung Mechanisch Konstruktion Gehäusestandard Breite Tiefe Höhe Gewicht, System Gewicht, Gleichrichter Umgebung 2 x 125 A Stahleinschub 19 Zoll 430 mm 350 mm (exkl. Kabelabfangschiene) 222,2 mm (5 HE) 14 kg (ohne Gleichrichter) Je 1,5 kg Betriebstemperatur C (Leistungsreduzierung ab 50 C) Relative Feuchte 95 % max., nicht kondensierend 79

82 Stromversorgungen 2000E GR 2000E Gleichrichter 24/48/60 V, 1000/2000/1800 W Oben: Beispielanwendung DC ST2005 Rechts: Modul GR 2000E Beschreibung Eigenschaften GR 2000E ist ein einphasiger, «hot-pluggable», lüftergekühlter Gleichrichter. Mit seiner aussergewöhnlichen Leistungsdichte ermöglicht er optimale Lösungen für verschiedene Systemträger mit einer Gesamtleistung von Standardmäßig 1 bis 14 KW. Die geringe Einbautiefe und der grosse Temperaturbereich ermöglichen kompakte und flexible Installationen. Der hohe Wirkungsgrad garantiert energiesparende Backup-Lösungen; dank der geringen Verluste wird weniger Kühlenergie benötigt. Der sehr niedrige Geräuschpegel erlaubt auch den Betrieb in bewohnten Räumen. Mit dem hochentwickelten Controller zum Speisungssystem ergänzt lassen sich die laufenden Kosten der gesamten Anlage optimieren. Typische Anwendungen sind sowohl im Indoor- als auch im Outdoorbereich, was perfekte Lösungen für Digital Subscriber Line (DSL), Transmission, PBX, Basisstationen, Komponenten in Telekommunikations- und Datennetzwerken ermöglicht. Platzsparend - sehr hohe Leistungsdichte Energiesparend - Hoher Wirkungsgrad bis zu 94 % Einfache Installation - Hot pluggable, Stecker auf Rückseite Niedriger Lärmpegel - Lüftergekühlt mit Drehzahlsteuerung Großer Eingangsspannungsbereich Vrms Schutz gegen Neutralleiterverlust und AC-Überspannung Leistungsfaktorkorrektur - Sinusförmiger Eingangsstrom Optimierte Leistungsverfügbarkeit für Batterieladung- Konstant-Ausgangsleistungscharakteristik Temperaturbereich bis 70 C Anwendungen Digital subscriber line (DSL) TPS Industrieanwendungen Basisstationen, Netzwerkkomponenten PoE / PoE+ 80

83 Modulare DC Stromversorgungssysteme V Bild oben: Ansicht Frontpanel Bild oben: Ansicht Rückseite Daten Technische Daten Allgemein 24 V, 1000 W 48 V, 2000 W 60 V, 1800 W Wirkungsgrad 92 % 94 % 92 % Verlustleistung max. 160 W 120 W 150 W Sicherheit EN EMV EN Mechanisch 24 V, 1000 W 48 V, 2000 W 60 V, 1800 W Breite 111,5 mm Höhe 44,45 mm (1 HE) Tiefe 282 mm Kühlung Lüftergekühlt Gewicht 1,6 kg 1,5 kg 1,6 kg Temperatur C Temp. mit red. Leistung C Rel. Luftfeuchtigkeit 95 % max, ohne Kondensation Statusanzeige Diverste Status LED (UA und NUA) Geräuschpegel <58 db (A) Eingang 24 V, 1000 W 48 V, 2000 W 60 V, 1800 W Spannungsbereich Vrms Vrms Vrms do., red. Leistung Vrms Vrms Vrms Einschaltstrom 26 Apeak 24 Apeak 22 Apeak Strom maximal 13 Arms 12 Arms 11 Arms Leistungsfaktor 0,99 Anschlüsse Netzeingang Rückseite Eingangsschutz Int. Sicherung L+N Überspannungsschutz Abschaltung mit automatischem Wiederanlauf bei korrekter Spannung Ausgang 24 V, 1000 W 48 V, 2000 W 60 V, 1800 W Spannung, nominal 26,8 VDC 53,5 VDC 69 VDC do., Einstellbereich VDC VDC VDC Strom 41,7 A 41,7 A 30 A Leistung 1000 W 2000 W 1800 W Anschlüsse Ausgang Rückseite Rechts: Stromspannungskennlinien Oben 24 V, 1000 W Mitte 48 V, 2000 W Unten 60 V, 1800 W 81

84 Stromversorgungen Charger Ladegeräte EFFEKTA CHA-Serie Beschreibung 12, 24 und 48 V Ladegeräte Die EFFEKTA Charger bieten schnelles und schonendes Ladeverfahren nach IUoU-Kennlinie. Damit sind sie ideal für die Ladung von Blei-Gel, Blei-Säure und Blei-Vlies Akkus geeignet. Diese 3-Stufen-Konstantstrom-Ladung in Profi-Qualität lädt Akkus schneller und schonender als vergleichbare Geräte auf dem Markt, wodurch sich die Lebensdauer der Akkus wesentlich erhöht. Bei der IUoU-Kennlinie erfolgt die Ladung mit konstantem Strom bis zur Gasungsspannung. Nach einer bestimmten Gasungszeit wird die Spannung auf Erhaltungsladung abgesenkt. Jeder Akku kann auf diese Weise bis zu seiner maximalen Kapazität geladen werden. Eigenschaften Verpolungs- und Kurzschlussschutz Überladeschutz IUoU-Ladekennlinie Hoher Wirkungsgrad durch Schaltnetzteil- Technologie Temperaturgesteuerter Lüfter 24 Monate Gewährleistung 82

85 AC/DC Stromversorgungen,... Daten Technische Daten 12 V - Modell CHA CHA Eingangsspannung 230 VAC ± 10% Frequenz 50 Hz Ausgangsspannung 12 VDC Stark-Ladespannung 14,4 VDC Erhalte-Ladespannung 13,6 VDC Ladestrom max. 12 A 25 A Betriebstemperatur 0-50 C Gewicht 2,1 kg 2,7 kg Maße (H x B x T in mm) 82 x 205 x x 205 x V - Modell CHA CHA Eingangsspannung 230 VAC ± 10% Frequenz 50 Hz Ausgangsspannung 24 VDC Stark-Ladespannung 28,8 VDC Erhalte-Ladespannung 27,2 VDC Ladestrom max. 8 A 14 A Betriebstemperatur 0-50 C Gewicht 2,1 kg 2,7 kg Maße (H x B x T in mm) 82 x 205 x x 205 x V - Modell CHA Eingangsspannung 230 VAC ± 10% Frequenz 50 Hz Ausgangsspannung 48 VDC Stark-Ladespannung 57,6 VDC Erhalte-Ladespannung 54,4 VDC Ladestrom max. 8 A Betriebstemperatur 0-50 C Gewicht 2,7 kg Maße (H x B x T in mm) 82 x 205 x 290 Bild rechts: Rückansicht des EFFEKTA Charger Modells (24 V, 14 A) mit Lüfter, festem Anschlußkabel und Sicherung 83

86 Stromversorgungen Wechselrichter WRS EFFEKTA Wechselrichter der WRS-Serie WRS Beschreibung Die EFFEKTA Wechselrichter der WRS-Serie mit Sinus-Ausgang sind im unteren und mittleren Leistungsbereich als AC Stromversorgungen für den industriellen und mobilen Einsatz geeignet. Eigenschaften Vorderansicht WRS Ausgangsspannung 230 V AC Eingangsspannung 12, 24 oder 48 V DC Batteriealarm Überlast-/verpolungs-/kurzschlusssicher Schraubbarer Klemmenanschluss auf der Rückseite Rückansicht WRS

87 AC Stromversorgungen, mobile Wechselrichter WRS WRS Daten Technische Daten Modell WRS WRS WRS Leistung 200 W Ausgangsspannung 200/220/230/240 V RMS ±3%, 50/60 Hz umschaltbar Eingangsspannung 12 V DC 24 V DC 48 V DC Low.Bat.-Shutdown 10,0 V DC 20,0 V DC 42,0 V DC Maße H x B x T 71 x 119 x 230 mm Gewicht 1,2 kg Modell WRS WRS WRS Leistung 1500 W Ausgangsspannung 200/220/230/240 V RMS ±3%, 50/60 Hz umschaltbar Eingangsspannung 12 V DC 24 V DC 48 V DC Low.Bat.-Shutdown 10,0 V DC 20,0 V DC 42,0 V DC Maße H x B x T 102 x 278 x 413 mm Gewicht 7,2 kg Modell WRS WRS WRS Leistung 350 W Ausgangsspannung 200/220/230/240 V RMS ±3%, 50/60 Hz umschaltbar Eingangsspannung 12 V DC 24 V DC 48 V DC Low.Bat.-Shutdown 10,0 V DC 20,0 V DC 42,0 V DC Maße H x B x T 71 x 119 x 230 mm Gewicht 1,6 kg Modell WRS WRS WRS Leistung 2000 W Ausgangsspannung 200/220/230/240 V RMS ±3%, 50/60 Hz umschaltbar Eingangsspannung 12 V DC 24 V DC 48 V DC Low.Bat.-Shutdown 10,0 V DC 20,0 V DC 42,0 V DC Maße H x B x T 102 x 278 x 413 mm Gewicht 7,2 kg Modell WRS WRS WRS Leistung 700 W Ausgangsspannung 200/220/230/240 V RMS ±3%, 50/60 Hz umschaltbar Eingangsspannung 12 V DC 24 V DC 48 V DC Low.Bat.-Shutdown 10,0 V DC 20,0 V DC 42,0 V DC Maße H x B x T 81 x 179 x 298 mm Gewicht 2,8 kg Modell WRS WRS WRS Leistung 3000 W Ausgangsspannung 200/220/230/240 V RMS ±3%, 50/60 Hz umschaltbar Eingangsspannung 12 V DC 24 V DC 48 V DC Low.Bat.-Shutdown 10,0 V DC 20,0 V DC 42,0 V DC Maße H x B x T 102 x 283 x 455 mm Gewicht 10,6 kg Modell WRS WRS WRS Leistung 1000 W Ausgangsspannung 200/220/230/240 V RMS ±3%, 50/60 Hz umschaltbar Eingangsspannung 12 V DC 24 V DC 48 V DC Low.Bat.-Shutdown 10,0 V DC 20,0 V DC 42,0 V DC Maße H x B x T 81 x 179 x 334 mm Gewicht 3,8 kg 85

88 Stromversorgungen Solarwechselrichter KS-Serie W zur Netzeinspeisung, 1.500, 2.000, 3.000, 3.600, und Watt, Die KS-Serie Solarwechselrichter mit einer Ausgangsleistung von bis Watt sind ideal für die private Nutzung. Sie zeichnen sich durch hohen Wirkungsgrad, Zuverlässigkeit, kompakte Bauform und einfache Installation aus. Eigenschaften Hoher Wirkungsgrad Euro Wirkungsgrad bis zu 96,8% Hohe MPPT Genauigkeit Schnelle MPPT Berechnungsmethode Extrem niedrige Nachtverlustleistung Sehr hohe Umwandlungseffizienz durch DC-DC Soft- Switch-Technologie. Bild oben: DT-Modell (2 MPPT Tracker - erhältlich mit Watt) Hohe Zuverlässigkeit Perfektes Kühlungskonzept Kein Derating im Betrieb bis 50 C Umfangreiche elektronische Schutzmaßnahmen wie Überstromschutz und interner Wechselrichterschutz Überwachung von Isolationswiderstand und Leckstrom Trafolos, keine galvanische Trennung Benutzerfreundliche Wartung / Inbetriebnahme Einfache Installation DC Kabelverbindung ohne Spezialwerkzeug LCD-Panel mit allen Betriebszustands- und Überwachungsdaten RS232/RS485 Kommunikation (optional WLAN) DC Trennschalter (optional) ins Gehäuse integrierbar Bild oben: ST-Modell (1 MPPT Tracker - erhältlich mit Watt) 86

89 Solarwechselrichter Bild oben: Bild links: Unterseite der DT-Modelle (2 MPPT Tracker) mit DC Anschlussfeld, AC Ausgang, Kommunikationsanschlüssen und optional integriertem DC Trennschalter (Ansicht ohne Kühlrippen) Bedienpanel der DT-Modelle (2 MPPT Tracker) Daten Technische Daten Modell KS KS KS KS KS KS KS KS 1500ST 2000ST 3000ST 3600ST 3000DT 3600DT 4200DT 5000DT Eingang (DC) DC-Nennleistung [Wp] Max. DC-Leistung (±10~20%) [Wp] Max. DC-Spannung [V] 500 VDC 600 VDC Max. Eingangsstrom [A] x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 17 Anzahl MPP-Tracker / Strings pro MPP- Tracker 1 / 1 1 / 2 2 / 2 MPPT-Arbeitsbereich (@ Nennleistung) VDC* VDC* Max. DC Leistung je MPP Tracker 1800 W 2400 W 3300 W 4000 W 1800 W 2200 W 2500 W 3000 W Ausgang (AC) AC-Nennleistung [W] ,0/4,6K** Max. AC Nennleistung [W] ,1/4,6K** Max. Ausgangsstrom [A] Bemessungs-Ausgangsstrom (rms) [A] 6,5 8, , ,6 18,3 21,7 Anschluß / AC Nennspannung 1 / N / PE, 230 VAC Spannungsfenster 184 V~264 V AC-Netzfrequenz; Bereich [Hz] 50 / 60 Hz ± 5 Hz Leistungsfaktor (cos) 1 0,9 führend... 0,9 zögernd Klirrfaktor (THDI)bei Nennleistung) <3% Wirkungsgrad Max. Wirkungsgrad > 96,0 % > 97,5 % Europäischer Wirkungsgrad > 95,0 % > 96,5 % MPPT Wirkungsgrad > 99,9 % Allgemeine Maße (B x H x T) in mm 335 x 580 x x 637 x 190 Daten Gewicht [kg] 15,8 18,2 22 Betriebstemperaturbereich [ C] -20 C ~ +40 C Schutzart IP65 (nicht für den Außenbereich vorgesehen) Topologie Trafolos DC Leistungsaufnahme (Stand By / Nacht) < 5 W / < 0,2 W < 12 W / < 0,2 W Kühlungskonzept Konvektionskühlung Geräusch, typisch [db] < 25 db LCD Display Ja Schnittstellen RS485 standard; RS232, externes WIFI o. Ethernet (optional) Gewährleistung (Jahre) 5 DC Trennschalter Optional (ins Gehäuse integrierbar) Schutz DC-Verpolungsschutz Ja Allpolige Fehlerstromüberwachung Ja AC Kurzschlussschutz Ja Zertifizierung Erdschlussüberwachung Ja Sicherheit EN , EN , VDE V , VDE V , VDE AR N 4105 EMV EN , EN EN , EN Zulassungen CE *Hinweis: Über oder außerhalb MPPT-Arbeitsbereich Störmeldung, keine Einspeisung. **Hinweis: Gemäß VDE-AR-N-4105 EN , EN , VDE V , VDE V , VDE AR N

90 Stromversorgungen Solar Wechselrichter Solarwechselrichter AX-Serie 1-5 kva Multifunktionswechselrichter PV-Wechselrichter PV- / Batterie-Ladegerät mit 3-stufiger Ladung Batteriegestützte Stromversorgung Sinus Wechselrichter mit Ladefunktion 3 phasiger Betrieb möglich Parallelbetrieb möglich Beschreibung: EFFEKTA bietet die AX-Serie in 3 Modellreihen an: Die AX Serie ist ein Multifunktionswechselrichter / PV-Lade gerät mit den kombinierten Funktionen eines Wechselrichters sowie Solar- und Batterieladegerätes. Diese Wechselrichter sind für netzunabhängigen Inselbetrieb mit PV-Modulen geeignet, können aber ebenso mit Strom aus Akkumulatoren, Generatoren oder dem öffentlichen Energieversorgungsnetz betrieben werden. Bei unzureichender Stromversorgung aus den PV-Modulen ergänzt das Gerät automatisch mit Batteriestrom oder schaltet bei leeren Batterien auf das Energieversorgungsnetz um. Drei AX-Wechselrichter im Verbund können für dreiphasigen Betrieb konfiguriert werden. Für höheren Leistungsbedarf können optional bis zu 6 Geräte (4 oder 5 kva Modelle) mit einer Gesamtleistung von maximal 24 KW (30 kva) parallel geschaltet werden. AX-M Serie MPPT* Solar Controller 800, 1600, 2400, 3200, 4000 W Nennleistung 24 / 48 V DC AX-P Serie MPPT* Solar Controller Mit erhöhter PV-Leistung (s. techn. Daten) 1600, 2400 W Nennleistung 24 / 48 V DC AX-K Serie PWM* Solar Controller 800, 1600, 2400, 3200, 4000 W Nennleistung 12, 24, 48 V DC *Grundlegende Hinweise zu MPPT & PWM Technik auf der Folgeseite 88

91 Solarwechselrichter Wechselrichter Solarwechselrichter AX-Serie Für PV-Energiespeicherung optimiert (verbesserter Eigenverbrauch) Nicht verbrauchter überschüssiger Strom wird tagsüber zum Laden der Akkus eingesetzt und geht nicht verloren. Nachts oder bei schlechtem Wetter werden die Verbraucher aus den Batterien versorgt. Auf diese Weise muss ein geringerer Anteil an Strom gekauft werden. Eigenschaften AX-Serie Mehrere Stromquellen: Solarstrom, AC Netzversorgung, 24 o. 48 VDC Batterie (PWM auch 12 VDC) Parallelbetrieb mehrerer Wechselrichter möglich 3-Phasen Betrieb möglich Sinusausgang Eingebaute Solarladeregler (MPPT o. PWM) Konfigurierbar via LCD-Display oder PC Software Automatischer Neustart bei Netzrückkehr Überlast / Übertemperatur / Kurzschluss-Schutz Optimiertes Ladeverfahren für perfekte Akkuleistung ( Smart-Charger-Design ) Inselbetrieb möglich 24 Monate Gewährleistung MPPT Eignung / Vorteile Ideal um den optimalen Arbeitspunkt auf der Strom-Spannungskurve zu wählen. In gemäßigten Klimaregionen (Ø 25 C) überlegen. Zu bevorzugen bei Leistungen größer 500 W Zu bevorzugen bei Lastschwankungen Geeignet für höhere Erträge PWM Eignung / Vorteile Geeignet bei konstanten Strom-/ Ladebedingungen Geeignet bei gleichmäßigen, heißen Klimabedingungen Für kleinere PV-Systeme geeignet Kostengünstigere Variante Optimierte Eigennutzung des Solarstroms Legende Verbrauch aus dem Netz PV Eigenverbrauch Ungenutzte Energie Ohne Energiespeicher Legende Verbrauch aus dem Netz Eigenverbrauch Batterieladung durch PV Eigenverbrauch aus Batterie Mit Energiespeicher Leistung Leistung 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 Uhrzeit Links: Typischer Tagesverlauf von Energieerzeugung und Energieverbrauch in einem Haushalt mit Photovoltaikanlage ohne Energiespeicher: Nachts erzeugt die Photovoltaikanlage keinen Strom, weshalb die benötigte Energie aus dem öffentlichen Netz bezogen wird. Tagsüber geht überschüssig erzeugte Energie verloren, da nicht die komplette Menge des erzeugten Stroms selbst verbraucht wird. 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 Uhrzeit Rechts: Typischer Tagesverlauf eines Haushalts mit PV-Anlage und Energiespeicher: Tagsüber wird mit der überschüssigen Energie der Batteriespeicher aufgeladen. Nachts wird ein Großteil der nötigen Energie aus dem Energiespeicher bezogen. Die PV-Energieausbeute ( + ) ist jetzt viel höher während der aus dem Netz gekaufte Anteil viel geringer ist. Je nach Auslegung der Batterien kann der Energieverlust auf vernachlässigbare Werte sinken. 89

92 Stromversorgungen Daten Technische Daten (M & P-Reihe) Modell AX-: AX-M: 1 kva 24 V 1 kva 48 V AX-M: 2 kva 24 V AX-M: 3 kva 24 V 3 kva 48 V AX-P: 2 kva 24 V 3 kva 24 V 2 kva 48 V 3 kva 48 V AX-M: 4 kva 48 V AX-M: 5 kva 48 V Allgemeine Daten Betriebstemperaturbereich 0 C bis 50 C Lagerungstemperaturbereich -15 C bis 60 C Relative Feuchte < 95 % (nicht kondensierend) Abmessungen (HxBxT) [mm] 355 x 272 x x 295 x x 295 x 140 Gewicht [Kg] 7,4 7,6 8,0 11,5 12,5 13,5 Schutzart IP 20 Prüfungen / Sicherheit EN Normen EMV EN Klasse A, EN Prüfungen CE Akkubankalarm Kontakt-Belastbarkeit (DRYCONTACT) 2 A / 250 VAC Modell AX-: AC Eingang AC Eingangs-Wellenform AC Eingangs-Spannung AC Eingangs-Spannungsbereich Max. AC Eingangs-Spannung AC Eingangs-Frequenz AC Eingangs-Frequenzbereich Wirkungsgrad Netz-Betrieb Umschaltzeit M 1 kva 24 V M 2 kva 24 V M 3 kva 24 V M 1 kva 48 V M 3 kva 48 V P 2 kva 24 V P 3 kva 24 V P 2 kva 48 V P 3 kva 48 V sinusförmig (Netz und Generator) 230 VAC VAC bei Einstellung Haushaltsgeräte VAC bei Einstellung Computer (USV) 300 VAC 50 / 60 Hz (autom. Erkennung) Hz > 95 % (bei Nennlast und Akkubank vollgeladen) typisch 20 ms bei Einstellung Haushaltsgeräte typisch 10 ms bei Einstellung Computer (USV) M 4 kva 48 V M 5 kva 48 V Modell AX-: M 1 kva 24 V M 2 kva 24 V M 3 kva 24 V P 2 kva 24 V P 3 kva 24 V M 1kVA 48V M 3kVA 48V P 2kVA 48V P 3kVA 48V Ausgang Ausgangs-Spannung 230 VAC ± 5 % Ausgangs-Frequenz 50 Hz oder 60 Hz, einstellbar Wirkleistung 1 kva / 0,8 kw 2 kva / 1,6 kw 3 kva / 2,4 kw 1 kva / 0,8 kw 2 kva / 1,6 kw 3 kva / 2,4 kw Max. Wirkungsgrad (Inverter) 90 % Überlastschutz (Verhalten) 5 s bei >150% Last, 10 s bei % Last Max. Spitzenlast Kurzschlussschutz Ausgang 2x Nennlast für 5 s Leitungsschutzschalter im Netz-Betrieb Elektronische Sicherung im Inverter-Betrieb M 4 kva 48 V M 5 kva 48 V 4 kva / 3,2 kw 5 kva / 4,0 kw Eigenverbrauch Schlummerbetrieb (STANDBY): 2 W Energiesparbetrieb < 10 W < 15 W Normalbetrieb (ohne Last): < 25 W < 50W Akkubank & Ladeeinheit Nominalspannung 24 VDC 48 VDC Kaltstartspannung 23,0 VDC 46,0 VDC Spannungsgenauigkeit ±0,3 % Lade-Algorithmus 3 Stufen (I U o U) 90

93 Solarwechselrichter Modell AX-: M 1 kva 24 V M 2 kva 24 V M 3 kva 24 V M 1 kva 48 V M 3 kva 48 V P 2 kva 24 V P 3 kva 24 V P 2 kva 48 V P 3 kva 48 V M 4 kva 48 V M 5 kva 48 V Allgemeine Daten Lade- Leistung 600 W 900 W 1500 W P: 3000 W, M: 4000 W Wirkungsgrad 98% Nominale Systemspannung UN 24 VDC 48 VDC 24 VDC 48 VDC Effektiver Betriebsbereich MPPT UOP VDC VDC VDC VDC Max. Eingangsspannung UOCV 75 VDC 102 VDC 145 VDC Min. Akkubank- Spannung für PV-Betrieb 17 VDC 34 VDC 17 VDC 34 VDC PV- Eingangsgenauigkeit ± 2V Modell AX-: M 1 kva 24 V M 2 kva 24 V M 3 kva 24 V P 2 kva 24 V P 3 kva 24 V M 1 kva 48 V M 3 kva 48 V P 2 kva 48 V P 3 kva 48 V M 4 kva 48 V M 5 kva 48 V Netz-Ladeeinheit Ladestrom 230 VAC 10/20 A 20/30 A 10/15 A 2/10/20/30/40/50/60 A Daten Technische Daten (K-Reihe PWM) Modell AX-: K K K K K Nennleistung 1000VA / 800W 2000VA/1600W 3000VA / 2400W 4000VA / 3200W 5000VA / 4000W AC Eingang AC Eingangsspannung 230 VAC AC Eingangsspannungsbereich VAC bei Einstellung Haushaltsgeräte VAC bei Einstellung Computer (USV) AC Eingangsfrequenz 50 Hz oder 60 Hz, einstellbar Ausgang Ausgangsspannung 230 VAC ± 5 % Spitzenleistung 2000 VA 4000 VA 6000 VA 8000 VA VA Max. Wirkungsgrad 90 % Ausgangsfrequenz 50 Hz oder 60 Hz, einstellbar Umschaltzeit 20 ms bei Einstellung Haushaltsgeräte 10 ms bei Einstellung Computer (USV) Spannungsform Sinus Batterie Batteriespannung 12 VDC 24 VDC 48 VDC Schwebeladungsspannung 13,5 VDC 27 VDC 54 VDC Überladungsschutz 15 VDC 30 VDC 60 VDC Max. Ladestrom 10 A oder 20 A 20 A oder 30 A 2/10/20/30/40/50/60 A Solarladegerät Ladestrom 50 A Effektiver Betriebsbereich UOP VDC VDC VDC Max. Eingangsspannung UOCV 30 VDC 60 VDC 105 VDC Standby-Stromverbrauch 1 W 2 W 2 W Allgemeine Daten Abmessungen (HxBxT) [mm] 316 x 240 x x 272 x x 295 x 120 Gewicht (in kg) 5,0 6,4 6,9 9,8 9,8 Luftfeuchtigkeit 5% bis 95% Relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend) Zulässige Betriebstemperatur 0 C - 55 C Lagertemperaturbereich -15 C - 60 C Schutzart IP 20 Prüfungen / Normen Sicherheit EN EMV EN Klasse A, EN Prüfungen CE 91

94 Stromversorgungen AX-Serie Grundprinzip und Anwendungsszenarien Schema rechts: Grundprinzip PV Anlage AX Wechselrichter Energiespeicher (Akku) Verbraucher Stromzähler Öffentliches Netz Nachfolgend finden sich 4 Anwendungsszenarien des AX-Wechselrichters. Diese stellen nur Beispielkonfigurationen dar und können entsprechend den Anforderungen und Prioritäten des Kunden individuell programmiert werden. 3-Phasen Betrieb (nur 4 & 5 kva Modelle) Es wird je Phase ein AX Wechselrichter benötigt. Es wird nur ein Batteriesystem gemeinsam von allen drei Wechselrichtern verwendet. Die Wechselrichter kommunizieren untereinander und erzeugen ein Dreiphasen Drehstromnetz. Mit dieser Konfiguration kann ein komplettes Haus auf einfache Weise über PV und Energiespeicher dreiphasig versorgt werden. Hinweis: Für 3 Ph.-Betrieb werden 4 oder 5 kva Modelle & passende Kommunikationskarten benötigt Bei zu geringer PV-Leistung wird die benötigte Energie zunächst dem Akku entnommen. Ist dieser leer, wird der fehlende Strom von der AC-Quelle zur Verfügung gestellt. Parallelbetrieb (nur 4 & 5 kva Modelle) Im Beispiel links ist das Maximum von 4 Wechselrichtern mit je 5 kva parallel geschaltet und stellt eine Gesamtleistung von 20 kva zur Verfügung. Jeder Wechselrichter kann an eine PV Anlage angeschlossen sein. Die AC Quelle wird gemeinsam genutzt. Der Energiespeicher (Akkus) wird von dem Wechselrichterverbund aufgeladen. Bei zu geringer PV-Leistung wird die benötigte Energie zunächst dem Akku entnommen. Ist dieser leer, wird der fehlende Strom von der AC-Quelle zur Verfügung gestellt. Hinweis: Für Parallelbetrieb werden 4 oder 5 kva Modelle & passende Kommunikationskarten benötigt 92

95 AX-Serie Grundprinzip und Anwendungsszenarien Zum Funktionsprinzip des AX-Wechselrichters gehört die Versorgung über Batterien bei Wegfall anderer Energiequellen. Solarwechselrichter Der Betrieb ist mit AGM, Gel, NiCd, geschlossener Bleibatterie (OPzS, OPzV ) möglich. Die Batterien werden über das im AX integrierte Ladegerät mit 3-stufiger Ladung aufgeladen. EFFEKTA empfiehlt die Rolls Markenbatterien des Typs T und CS 11P für das System. Weitere Details erfahren Sie gerne auf Anfrage. Rolls Serie 4000 / Typ T Geschlossene Bleibatterie 12 V (6 Zellen), 200 Ah (C20) 391 x 178 x 365 mm T x B x H 55 kg max. Rolls Serie 5000 / Typ 12CS 11P Geschlossene Bleibatterie 12 V (6 Zellen), 357 Ah (C20) 559 x 286 x 464 mm T x B x H 123 kg max. Solarbetrieb mit Batterieunterstützung Es werden PV-Module sowie AC-Quelle (Versorgungsnetz oder Generator) benötigt. Die Verbraucher werden vorrangig aus den PV-Modulen mit Strom versorgt. Bei Wegfall oder zu geringer PV-Versorgung liefern zunächst die Batterien die benötigte Energie, bei leeren Batterien springt die AC-Quelle ein. Energieüberschuß der PV-Module wird zum Laden der Batterien genutzt. Über Display oder Software können je nach Bedarf bzw. je nach Hardwarekonstellation unterschiedliche Versorgungsprioritäten eingestellt werden. Bei Wegfall von PV- und AC-Versorgung wird über Batterien weiter versorgt. Inselbetrieb mit Batterieunterstützung Inselbetrieb mit Batterieunterstützung Die Verbraucher werden vom Wechselrichter versorgt, welcher die Energie aus den PV-Modulen bezieht. Es stehen keine weiteren AC-Quellen zur Verfügung. Bei ausreichend PV-Leistung werden die Batterien aufgeladen. Die Aufladung erfolgt ausschliesslich über PV. Bei Wegfall oder zu geringer PV-Versorgung (z.b. Nachtbetrieb) können die Verbraucher über die Batterien weiter versorgt werden. 93

96 EFFEKTA Stromversorgungen Wechselrichter Solarwechselrichter HX-Serie Multifunktionaler Photovoltaik-Wechselrichter für netzunabhängigen Inselbetrieb sowie zur Netzeinspeisung 1 phasig 4000 W 3 phasig W Entspricht der Norm VDE-AR-N-4105 NEU / NEW Für PV-Energiespeicherung optimiert Beschreibung Der EFFEKTA HX-Serie Wechselrichter ist ein multifunktionaler Photovoltaik-Wechselrichter, der seine Energie aus drei Stromerzeugungsquellen bezieht: PV-Module, Akkumulatoren oder eine AC-Stromquelle. Ferner ist er für Netzeinspeisung geeignet. Die Batterien werden abzüglich des Eigenverbrauchs mit PV-Strom aufgeladen. Darüber hinaus überschüssiger Strom wird ins öffentliche Netz eingespeist. Nachts oder bei schlechtem Wetter werden die Verbraucher aus den Batterien versorgt. Auf diese Weise muss ein geringerer Anteil an Strom gekauft werden bei gleichzeitigem Profitieren aus der staatlich garantierten Einspeisevergütung. Alle wichtigen Daten Ihrer Photovoltaikanlage können über das umfangreiche Display oder die beiliegende PC Software überwacht werden. Ferner können bis zu 6 Geräte parallelgeschaltet werden. Eigenschaften HX-Serie Geeignet zur Netzeinspeisung (entspricht der Norm VDE-AR-N-4105) DSP und Mikroprozessor mit redundantem Controller garantieren höchste Zuverlässigkeit Reiner Sinus Ausgang Mehrere Stromquellen: Solarstrom, AC Netzversorgung, 48V DC Batterie Bis zu 6 Geräte parallelschaltbar Eingebaute MPPT Tracker Galvanische Trennung zwischen Umrichter und Batterie garantiert erhöhte Sicherheit Smart-LCD-Display mit Anzeigespeicher Mehrere Kommunikationsschnittstellen zur Fernüberwachung ( - / SMS-Meldungen möglich) Inkl. Überwachungs- und Konfigurationssoftware RS-232 / USB Standard (optional Modbus, SNMP, GPRS, AS400 Schaltkontakten) Frei einstellbarer Ladestrom Hoher Wirkungsgrad: Solar-Panel > AC-Ausgang bis zu 96% Akku > AC-Ausgang bis zu 91% 24 Monate Gewährleistung 94

97 Solarwechselrichter Leistung Legende Verbrauch aus dem Netz PV Eigenverbrauch Netzeinspeisung Ohne Energiespeicher Leistung Legende Verbrauch aus dem Netz Eigenverbrauch Batterieladung durch PV Netzeinspeisung Eigenverbrauch aus Batterie Mit Energiespeicher 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 Uhrzeit Optimierte Eigennutzung des Solarstroms Links: Typischer Tagesverlauf von Energieerzeugung und Energieverbrauch in einem Haushalt mit Photovoltaikanlage ohne Energiespeicher: Nachts erzeugt die Photovoltaikanlage keinen Strom, weshalb die benötigte Energie aus dem öffentlichen Netz bezogen wird. Tagsüber wird die überschüssig erzeugte Energie ins öffentliche Netz eingespeist, da nicht die komplette Menge des erzeugten Stroms selbst verbraucht wird. 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 Uhrzeit Rechts: Typischer Tagesverlauf eines Haushalts mit Photovoltaikanlage und Energiespeicher: Tagsüber wird mit der überschüssigen Energie der Batteriespeicher aufgeladen sowie ein Teil ins öffentliche Netz eingespeist. Nun kann Nachts ein Großteil der benötigten Energie aus dem Energiespeicher bezogen werden. Der Eigenverbrauchsanteil ( + ) ist jetzt viel höher während der aus dem Netz gekaufte Anteil viel geringer ist. Daten Technische Daten Modell HX-Serie 4 kw HX-Serie 10 kw Nennleistung W W Phasen 1p / 1p 3p / 3p PV-Eingang (DC) PV-Nennspannung 360 VDC 720 VDC PV-Maximalspannung 580 VDC 900 VDC StartSpannung / Initial Speisespannung 116 VDC / 150 VDC 320 VDC / 350 VDC MPPT-Spannungsbereich 280 VDC ~ 500 VDC 400 VDC ~ 800 VDC Anzahl MPP Tracker x Maximaler PV-Strom 1/1 x 18 A 2/2 x 18,6 A AC-Eingang (Netzanschluß) Zulässiger Eingangsspannungsbereich VAC VAC pro Phase Nennfrequenz 50 / 60 Hz AC Eingangsleistung VA / W VA / W Maximaler AC Eingangsstrom 40 A 40 A Maximaler Powerfaktor 1,0 AC-Ausgang Ausgangsnennspannung 230 VAC 230 VAC P-N / 400 VAC P-P Ausgang Batteriebetrieb Ausgangsspannungsbereich 184 ~ 264,5 VAC 184 ~ 265 VAC Ausgangsfrequenzbereich 50 / 60 Hz Ausgangsnennstrom 17,4 A 14,5 A pro Phase Überstromschutz max. 52 A 51 A Spannungsform Sinus Ausgangsleistung VA / W VA / W Ausgangsstrom 52 A 51 A Wirkungsgrad (DC > AC) 91% Batterien & Ladegerät DC Nennspannung 48 VDC Batteriestrom max Ladestrom max. 80 A 60 A Standard ( A einstellbar) Allgemeine Daten Größe/Gewicht Abmessungen (H x B x T in mm) 535 x 438 x x 500 x 167,2 Nettogewicht (kg) 16,2 45 Schutzklasse Klasse 1 Schutzart IP20 Kommunikation Schnittstellen USB / Schaltkontakte Slot für Erweiterungskarten Optional verfügbare Karten: SNMP, Modbus, AS400 Umgebungsbedingungen Luftfeuchte 0 ~ 90% RH (nicht kondensierend) Betriebstemperatur 0 C bis +40 C Betriebshöhe 0 ~ 1000 m* Prüfungen / Normen Sicherheit EN , EN , EN , VDE-AR-N-4105, VDE , VDE EMV EN , EN Prüfungen CE * Leistungsreduzierung 1% pro 100 m Höhe, wenn über 1000 m 95

98 Stromversorgungen HX-Serie Grundprinzip und Anwendung Schema rechts: Grundprinzip PV Anlage HX Wechselrichter Energiespeicher (Akku) Verbraucher Stromzähler Öffentliches Netz Unten finden sich die grundlegenden Anwendungsszenarien des HX-Wechselrichters. Normalbetrieb (PV-Betrieb mit Netzeinspeisung und Batterieladung) Es stehen PV-Module sowie AC-Quelle (Versorgungsnetz) zur Verfügung. Die Verbraucher werden vom Wechselrichter versorgt, welcher die Energie aus den PV-Modulen bezieht. Der Akku wird über PV geladen. Bei zu geringer oder ausgefallener PV-Leistung wird die benötigte Energie zunächst dem Akku entnommen. Ist dieser leer, springt die AC-Quelle als Stromlieferant ein. Überschüssiger PV-Strom wird ins öffentliche Netz eingespeist. Nachtbetrieb (kein PV-Betrieb) Die Wechselrichter der HX-Serie sind außer für den Einspeisebetrieb besonders für die Energiespeicherung optimiert. Nachts oder bei schlechtem Wetter steht kein Strom aus PV-Modulen zur Verfügung. Stattdessen kommen Batterien sowie AC-Quelle (Versorgungsnetz) zum Einsatz. Die Verbraucher werden über den Akku versorgt. Ist dieser leer, springt die AC-Quelle ein. Sowohl beim Normalbetrieb wie auch beim Nachtbetrieb können optional weitere AC-Quellen wie z.b Generatoren eingesetzt werden. 96

99 Solarwechselrichter HX-Serie Batterieladung und geeignete Batterietypen Zum Funktionsprinzip des EFFEKTA HX gehört die Versorgung der Verbraucher über Batterien, wenn z.b. bei schwacher Sonneneinstrahlung nicht ausreichend Leistung über die PV-Module zur Verfügung steht. Der Betrieb ist mit AGM, Gel, NiCd, geschlossener Bleibatterie (OPzS, OPzV ) möglich. Die Batterien werden über das im HX integrierte Ladegerät mit 3-stufiger Ladung aufgeladen (Schema rechts). EFFEKTA empfiehlt die Rolls Markenbatterien des Typs T und CS 11P für das System. Weitere Typen können angefragt werden. 100% Entladung (@4 Batterien) 100% discharge (@4 batteries) 50% Entladung (@4 Batterien) 50% discharge (@4 batteries) 25% Entladung (@4 Batterien) 25% discharge (@4 batteries) Die Tabellen oben zeigen die mögliche Versorgungszeit in Abhängigkeit von der angeschlossenen Verbraucherlast. Es wird von einem System mit 4 angeschlossenen Batterien ausgegangen. Hinweis zur Grafik links (100%): 1) Es ist die Maximalleistungsentnahme von 3000 W für den HX berücksichtigt 2) 100% Entladung verkürzt die Batterielebensdauer Rolls Serie 4000 / Typ T Geschlossene Bleibatterie 12 V (6 Zellen), 200 Ah (C20) 391 x 178 x 365 mm T x B x H, 55 kg max. Umhüllte Separatoren Hohe Kapazität bei kleiner Bauform Hohe Lebenserwartung Minimaler Wartungsaufwand Erhöhter Flüssigkeitsvorrat Zyklenzahl Number of cycles Bis zu 10 Jahre Lebenserwartung Up to 10 years life expectancy % Entladung % discharge Rolls Serie 5000 / Typ 12CS 11P Geschlossene Bleibatterie 12 V (6 Zellen), 357 Ah (C20) 559 x 286 x 464 mm T x B x H, 123 kg max. Keine Streustromkorrosion Umhüllte Separatoren Hohe Kapazität bei kleiner Bauform Hohe Lebenserwartung Minimaler Wartungsaufwand Erhöhter Flüssigkeitsvorrat Zyklenzahl Number of cycles Bis zu 15 Jahre Lebenserwartung Up to 15 years life expectancy % Entladung % discharge 97

100 Stromversorgungen HX Energy-Manager Der HX Energy-Manager ist dient als Ergänzung zum HX Wechselrichter im PV Stromnetz für dessen effektivere Nutzung. Er überwacht die Stromrichtung und durch die Regelung der Ausgangsleistung wird versucht, den Strombezug auf 0 zu stellen (3 Phasenkompensation). Beispiel ohne Energy-Manager Das PV Stromnetz (1, 2, 3) muß gesondert verdrahtet werden und kann nur einzelne Verbraucher versorgen (4). Die Verbraucherleistung kann maximal die HX-Leistung (3000 W) betragen. Die PV Anlage ist für die Energiespeicherung und Einspeisung grundsätzlich geeignet, jedoch nicht dafür optimiert. Beispiel mit Energy-Manager: Das PV Stromnetz kann ins Hausnetz integriert werden. Die Verbraucherleistung kann größer als die HX-Leistung (3000 W) sein (5). Auch 3-phasige Verbraucher bzw. 3-phasige Netze werden unterstützt. Durch die 3 Phasenkompensation wird die PV Anlage optimal genutzt (Details nächste Seite) PV Leistung 3000 W Maximale Leistung 3000 W Zusätzliche Verkabelung notwendig L1 L2 PV Leistung 3000 W 3000 W PV W Netz = 5000 W 5000 W Bedarf an L1 L3 Zeichnungen oben: 1: PV-Anlage, 2: HX Wechselrichter, 3: Energiespeicher (Akku), 4: gesondert verdrahtete Verbraucher, 5: Verbraucher (3-phasiges Hausnetz), 6: Stromzähler, 7: Öffentliches Stromnetz, 8: HX Energy-Manager. 98

101 Solarwechselrichter 3-Phasenkompensation Grafik unten: Schema der 3-Phasenkompensation mit vereinfachter Beispielkalkulation Durch die fortschreitend sinkende Vergütung von eingespeistem Solarstrom gegenüber steigenden Preisen für den Bezug von Strom aus dem öffentlichen Netz empfiehlt sich die Regelung der Ausgangsleistung, so dass der Strombezug möglichst auf 0 steht. Im Beispiel bedeutet das: Über L2 und L3 (ohne PV) werden insgesamt 900 W aus dem öffentlichen Netz bezogen. Über L1 werden 900 W ins öffentliche Netz eingespeist. Unabhängig davon werden 1000 W Eigenverbrauch auf Phase L1 genutzt. Die verbleibenden 1100 W des HX können zum Laden des Energiespeichers (Akku) verwendet werden. 3-Phasenkompensation Beispielkalkulation HX: 3000 W Leistung L1: 1000 Watt Bedarf L2: 400 Watt Bedarf L3: 500 Watt Bedarf 1100 Watt Batterien laden 3000 W HX-Leistung W Einspeisung W Eigenverbrauch W Batterien aufladen L1: 900 Watt einspeisen L2: 400 Watt kaufen L3: 500 Watt kaufen L1: 1000 Watt PV Eigenverbrauch L2: 400 Watt gekauft L3: 500 Watt gekauft Ziel der 3-Phasenkompensation: Stromzähler auf Null für optimale Nutzung des PV Wechselrichters L1 Einspeisung W L2 Kaufen W L3 Kaufen W Zählerstand = 0,00 W Selbstverständlich sind noch weitere Konstellationen denkbar. Mit 3 HX Wechselrichtern und dem Energy-Manager können z.b. alle 3 Phasen eines Hausnetzes mit PV Strom versorgt werden. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 99

102 Stromversorgungen USV-Sondergeräte Powermanager Prozessorgesteuertes unterbrechungsfreies Strom versorgungssystem mit Wechselstromausgang 230V / 50Hz / 200VA, fünf separat gesteuerten DC-Ausgängen 24V / 20A, Batterieüberwachung, Sicherungs überwachung, watch-dog gemäß VDE0828/EN60849 Fertigung einer redundanten Telecom-Stromversorgung 48V/1800A Mit Ladegleichrichtern 48V/2,7kW/55A wird ein parallel-redundantes Stromversorgungsystem mit zwei wartungsfreien Batterien 48V/1000Ah und 1800A-Gleichrichter mit zentraler Anlagensteuerung, Tiefentladeschutz und SNMP-Interface aufgebaut. Referenzprojekte: Müllverbrennungsanlage Bremen (ANO II) GEW Köln Tetra-Funknetz M Net München broadnet mediascape AG VOITH Hydro Power 100

103 Sondergeräte Produkt Anwendung Besonderheiten MD-1 Speziell für Industrie-Anlagen konzipiert Online-Dauerwandler System mit integriertem autom. Bypass. Bauhöhe 4 HE, um eine auf 300 mm verkürzte Einbautiefe zu erreichen. Alle Stromzuleitungen, Stromausgänge und Anschlüsse für Steuersignale (Potentialfreie Kontakte) auf Phoenix- Klemmen für Festanschluß. Optimiert für den Schaltschrankeinbau. Grundgerät MH RM 2000 Eine der herausragenden Stärken von EFFEKTA ist die Anfertigung von Sondermodellen auf Kundenwunsch. Insbesondere für Anforderungen im industriellen USV- Einsatz bietet Ihnen EFFEKTA Sonderlösungen in allen Leistungsbereichen von der kompletten Neuentwicklung bis zu geringfügigen aber effektiven Modifikationen der Standardgeräte. Produkt Anwendung GSV (Gesicherte Stromversorgung) Die GSV ist dazu vorgesehen, elektrischen Torantrieben bei Netzausfall die nötige Antriebsenergie in Notfallsituationen bereitzustellen. Die Anlage kann durch einen externen potentialfreien Schaltkontakt aktiviert werden. Besonderheiten Nach einer Verzögerungszeit (Werkseinstellung 10 Sek.) wird ein Schaltsignal (Impuls 500 ms) zur Aktivierung der angeschlossenen Torsteuerung abgegeben. Bei Rückkehr des Versorgungsnetzes wird das Versorgungsnetz direkt an den Ausgang weitergeleitet. Die GSV-Anlage lädt bei vorhandenem Versorgungsnetz die internen Akkumulatoren und überwacht im Notbetrieb die Akkuspannung. Ein- und Ausgang EIN-phasig festverdrahtet Leistung 1000 VA / 670 W (max 4,3 A) Gehäuse für Wandmontage vorgesehen Elektronikteil: IP65 Batterieteil: IP21 Maße (kompl. HxBxT) 500x300x120 mm Grundgerät MT