RATHAUS Aus dem Königstein

Transkript

1 rzeuge Nutzfah Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems Herausgeberin: Annette Bommersheim Theresenstraße Königstein Tel / Fax / Gegr von R.+A. Pratsch 44. Jahrgang e 68 r Straß s. adene Wiesb Königstein/T Tel. 06 arnet.de Nummer 18 Donnerstag, 2. Mai 2013 SIE haben WÜNSCHE? WIR haben die IDEEN! Gartengestaltung und Pflege kreativ, professionell, perfekt! Der Garten - Fritz & Team Meisterbetrieb Ihre persönlichen Experten im Garten schnell, zuverlässig, preis - wert, gut!! NEU BEI UNS: NÄHATELIER Wir fertigen Ihre Lampenschirme neu. Neubezug oder Restauration. L Termine nach Absprache DAS ICHT Höhestraße Bad Homburg Tel P im Hof Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 bis 18 Uhr Taxi Adam Bus- und Taxiunternehmen direkt in Königstein Bischof-Kaller-Straße 18 Das muss man ihnen erst mal nachmachen! Diese Damen des Lions Clubs Königstein Burg haben nicht nur mit viel Mühe, Energie und Einsatz den ersten Königsteiner Benefizlauf mit großer Beteiligung an den Start gebracht, sondern damit auch einen Reinerlös in Höhe von Euro für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei erwirtschaftet. Foto: Frech Königstein (el) Der Benefizlauf des Damen Lions Club Königstein-Burg war ein voller Erfolg auf der ganzen Linie! Wie die Activity-Beauftragte des Clubs, Ulrike Frech, berichtet, könne man sich über einen Reinerlös der Veranstaltung von Euro freuen, der in Kürze in Form eines Schecks an die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) weitergegeben werden soll, so dass diese damit Typsierungen finanzieren kann. Laufen, um Aufmerksamkeit für die tückische Krankheit Leukämie zu schaffen, die jeden jederzeit treffen kann: Das war der Ansatz, den der Club von Anfang an verfolgte und hat den guten Zweck in das Königsteiner Stadtrechtejubiläum 700 Jahre Stadtrechte eingebunden, was sich im Nachhinein noch als genialer Schachzug entpuppt hat. Zunächst einmal wurde das Ziel anvisiert, 700 Läufer für 700 Jahre Stadtrechte zu gewinnen. Unsere kühnsten Erwartungen sind dabei übertroffen worden, zieht Ulrike Frech Bilanz und berichtet von insgesamt Läufern auf der Strecke, die durch den malerischen Kurpark und das Woogtal geführt hat. Unser Dankeschön geht an alle Teilnehmer und Läufer, sagt Frech, die ebenso der Stadt Königstein dafür danken möchte, dass die Busse an diesem Tag für einige Stunden umgeleitet wurden, so dass mehr Sicherheit für die Läufer gewährleistet werden konnte. Insbesondere die Bambinis seien bereits mit vor Aufregung glühenden Bäckchen an den Start im Kurpark gegangen, entsinnt sich Frech, die selbst auch jede Menge Fotos rund um das Event geschossen hat, an dem sich auch zahlreiche Läufergruppen und Firmen beteiligt hatten. Die Startnummer 700 sollte jedoch von einem besonderen Teilnehmer getragen werden: Bürgermeister Leonhard Helm, der nicht nur den Startschuss für den Lauf gab, sondern auch selbst mitlief allerdings außer Konkurrenz beim Bambini-Lauf. Auch die vielen ehrenamtlichen Helfer sorgten für einen reibungslosen Ablauf 22 von ihnen kamen aus den Reihen des Veranstalters, die auch ihre Familien eingespannt hatten, und mit zehn Streckenposten wurden die Damen vom Leo-Club Kronberg, der Jugendorganisation der Lions, unterstützt. Auch den Landfrauen, die die Kuchentheke bestückten, gebührt der Dank der Organisatoren. Ebenso einsatzbereit zeigte sich Matthias Halbach, der laut Ulrike Frech einen wunderbaren Job in puncto Ton und Beschallung für die Bühne gemacht habe, auf der die WDR-Moderatorin Mara Bergmann agierte, nicht nur um Details rund um den Lauf preiszugeben, sondern auch um über den Spendenzweck, die DKMS, zu informieren. Eingeheizt wurde den Teilnehmern dann so richtig von den trommelnden Samba Jüngern aus Neuenhain, die dafür sorgten, dass so mancher die Steigungen unterwegs leichter bewältigen konnte. Spontane Hilfe gab es auch von den Pfadfindern, in Person von Martin Mühlbauer, der sofort reagiert hat und auf dem Kapuzinerplatz zwei Umkleidezelte aufgebaut hat. Die Bilder des Benefizlaufs, der die bislang größte Aktivität in der Geschichte des Clubs Malerbetrieb & Gardinenatelier & Bodenbeläge = darstellt, werden noch lange im Kopf bleiben, ebenso wie die Aussage des zweifachen Stammzellenspenders Uli Heun aus Dehrn, der nicht nur beim Zehn-Kilometerlauf mitmachte, sondern der Moderatorin auf der Bühne gegenüber äußerte: Die Stammzellenspende war das Beste, was ich in meinem Leben gemacht habe. Alle Mühen haben sich also gelohnt. Gibt es dann auch im kommenden Jahr eine Neuauflage der Veranstaltung? Von meiner Seite aus würde ich mir das wünschen, sagt Ulrike Frech, man werde jetzt erst einmal Gespräche führen und Bilanz ziehen und dann informieren. Nähere Informationen über die DKMS gibt es unter Neu: Omnibus bis 50 Personen Tag und Nacht Taxi und Mietwagen Schul- und Limousinenfahrten Jetzt auch Kleinbus bis zu 20 Personen Tel & & & und Reservierung für Busfahrten: Burg wegen des Ritterturniers geschlossen online lesen unter: Vom 10. bis 12. Mai geht es hoch her auf Burg Königstein: Edle Recken, tapfere Ritter und sicher auch die eine oder andere stolze Maid treffen sich zum Ritterturnier. Die Burgruine ist wegen der Veranstaltung und der dazugehörigen Auf- und Abbauarbeiten von Donnerstag, 9. Mai, bis Montag, 13. Mai, für den normalen Besichtigungsverkehr geschlossen. Auch der Bolzplatz hinter dem Luxemburgischen Schloss wird bereits ab Mittwoch, 8. Mai, für die Stahlrösser (PKWs) der Ritter reserviert daher muss er für die Nachwuchskicker gesperrt werden. B B Wir kaufen alles aus a a t t Gold oder Silber. t t Egal in welchem Zustand. e Zum aktuellen Tageshöchstpreis. e r r i i kostenlose Wertermittlung e sofort Bargeld schnelle & diskrete Abwicklung e w w e e Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) c c Altgold, Bruchgold Silberschmuck h h Erbschaften Tafelsilber s s Golduhren Silberbesteck (auch versilbert) e e Münzen (Gold, Silber) Schmuck l l auch mit Steinen 5, Barren (Gold, Silber) 5, Goldankauf Silberankauf Hauptstraße Königstein Tel.: Kelkheim, Am Hohenstein1,

2 Seite 2 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 Aktion Kinderbeet Königstein soll schöner werden, aber vor allem bunter! Wie ginge das besser als mit Blumen und Pflanzen? Gemeinsam mit Karl Flamme gestalten Kinder im Grundschulalter ein Beet in Königstein. Weil es noch so kalt ist und die frisch gepflanzten Blümchen nachts nicht erfrieren sollen, wird die Veranstaltung um eine Woche auf Dienstag, 14. Mai, verschoben. Von bis Uhr können sie sich als Nachwuchs-Stadtgärtner beim Kinderprogramm der Stadt Königstein ausprobieren und tolle bunte Blümchen setzen. Treffpunkt ist am 14. Mai um Uhr am Brunnen im Kurpark Königstein. Anmeldungen nimmt Ann-Krystin Rehberger unter Telefon 06174/ entgegen und beantwortet gerne auch alle Fragen zu dieser Veranstaltung der Stadt Königstein und der Aktion Kinderspielplätze e.v. sowie den anderen Angeboten des Kinderprogramms. Bewerbung als Schöffe ab sofort möglich Königstein Für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2018 werden die Schöffen für das Land- und das Amtsgericht Frankfurt am Main vom Richterwahlausschuss neu berufen. Aus Königstein im Taunus bestimmt der Richterwahlausschuss 5 Schöffen für das Landgericht Frankfurt am Main und 2 Schöffen für das Amtsgericht Frankfurt am Main. Vorher muss die Stadtverordnetenversammlung eine Liste mit Bewerbungsvorschlägen beschließen. Sie muss zumindest doppelt so viele Namen umfassen, wie Schöffen benötigt werden. Die Stadtverwaltung wird sich über die politischen Parteien und Gruppen nach Interessenten für das Schöffenamt erkundigen. Alle Bürgerinnen und Bürger von Königstein, die das 25. Lebensjahr vollendet, das 70. Lebensjahr jedoch noch nicht vollendet haben und sich für das Schöffenamt beim Land- oder Amtsgericht interessieren, können sich bis Dienstag, 14. Mai 2013, im Rathaus, Personalamt, Burgweg 5, schriftlich melden. Dabei müssen Name, Vorname, Geburtsname, Geburtsdatum und Geburtsort mit Kreis und Bezirk, Beruf und die vollständige Anschrift mitgeteilt werden. Über die endgültige Zusammensetzung der Vorschlagsliste entscheidet die Stadtverordnetenversammlung. Der Richterwahlausschuss, der bei den beiden Gerichten gebildet wird, entscheidet dann darüber, wer aus den Vorschlagslisten tatsächlich in ein Schöffenamt berufen wird. RATHAUS Aus dem Königstein A K T U E L L E N A C H R I C H T E N Feiertagsöffnungszeiten im Kurbad Königstein Im Mai stehen einige Feiertage vor der Tür und damit viele schöne Gelegenheiten, mal wieder im Kurbad Königstein zu entspannen und sich eine Auszeit vom Alltag zu nehmen. An Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam lädt das Bad von 9 bis 20 Uhr und die Sauna von 10 bis Uhr zum Besuch ein. Das Restaurant hat an den Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Ob im Saunabereich relaxen, sich im Panorama-Außenbecken durch den Strömungskanal treiben lassen oder auf einer gemütlichen Liege in der Sonne ein Buch lesen und sich zwischendrin im Wasser abkühlen bei hoffentlich schönstem Frühlingswetter fühlt man sich im Kurbad ganz wie im Urlaub. Von Montag, 13. Mai, bis Mittwoch, 15. Mai, gibt es allerdings einen kleinen Wermutstropfen für alle Fans des Außenbeckens. Denn der Badebereich mit Whirlpool, Sprudelliegen und spektakulärem Ausblick auf die Burgruine wird für drei Tage einem Frühjahrsputz unterzogen. Kaum hat der letzte Wassertropfen das Becken verlassen, überprüfen die Techniker des Hauses die Scheinwerfer, Fliesen und Fugen und führen alle Arbeiten aus, die sonst nicht möglich waren. Der Blick über den Beckenrand ist ausdrücklich erwünscht! Der Eintrittspreis in dieser Zeit ist reduziert. Seniorentreff macht Urlaub Der Königsteiner Seniorentreff, Kugelherrnstraße 6, macht Urlaub: Von Freitag, 10. Mai, bis Freitag, 31. Mai, ist er deshalb geschlossen. Ab Montag, 3. Juni, ist wieder montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Schmuck selbstgemacht Wir veranstalten Goldschmiedeund Trauringkurse. Wir freuen uns auf Sie! Goldschmiedewerkstatt SCHMUCKFORUM Vera von Osterhausen Hauptstraße Königstein Tel.: schmuckforum-v.osterhausen@web.de Familienwanderung zum Altkönig Hochtaunuskreis Am kommenden Sonntag, 5. Mai, werden vom Alpenverein gleich zwei Wanderungen angeboten: Die erste richtet sich an Familien und führt vom Wanderparkplatz in Falkenstein (Feldbergstr.) auf den Altkönig. Die grundsätzlich kinderwagentaugliche Wanderung bietet tolle Aussichten auf das Rhein-Main-Gebiet. Auf dem Altkönig wird gerastet, bevor es über den Fuchstanz zurück zum Ausgangspunkt geht. Gestartet wird um 10 Uhr, die Rückkehr ist gegen 15 Uhr geplant. Eine Voranmeldung Hochtaunuskreis Zum vierten Mal schreibt der Hochtaunuskreis den Integrationspreis des Hochtaunuskreises aus. Ausgezeichnet werden Vereine, Projekte, Institutionen oder Personen, die sich in besonderer Weise für die Integration ausländischer Mitbürgerinnen und Mitbürger im Hochtaunuskreis einsetzen und somit Vorbildfunktion für andere übernehmen. Der Hochtaunuskreis unterstützt mit Nachdruck die Bemühungen, Schranken und Hemmnisse im Zusammenleben der unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen zu beseitigen und damit eine erfolgreiche Integration zu ermöglichen, begründet Landrat Ulrich Krebs die Vergabe des Preises. Der Integrationspreis wird seit dem Jahr 2007 per Mail an bertram.wendt@alpenvereinhochtaunus.de ist erforderlich. Wer es etwas anspruchsvoller möchte, darf sich in den benachbarten Spessart begeben. Über 20 Kilometer erstreckt sich die geplante Wanderung auf dem Spessartbogen durch den Vorspessart. Treffpunkt ist hier bereits um 9 Uhr das Taunus-Informationszentrum, um in Fahrgemeinschaften zum Startpunkt der Wanderung zu gelangen. Eine Anmeldung beim Wanderleiter unter zebel@onlinehome. de ist erforderlich. Integrationspreis des Kreises: Aufruf zu Vorschlägen im Zwei-Jahres-Rhythmus verliehen. Die Auszeichnung ist mit Euro dotiert. Eine Aufteilung auf mehrere Preisträger ist möglich. Über die Vergabe des Integrationspreises entscheidet eine Jury aus Vertretern der Politik, Ausländerbeiträten und Vereinen, die sich in der Integrationsarbeit engagieren. Der Integrationspreis wird im Rahmen einer Feierstunde im Herbst dieses Jahres überreicht. Vorschläge und Bewerbungen können bis zum 31. Juli 2013 an den Hochtaunuskreis, Leitstelle Integration, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, Bad Homburg v. d. Höhe oder per Mail an uta.george@hochtaunuskreis.de geschickt werden. Um eine möglichst ausführliche Darstellung des Projektes bzw. der Person wird gebeten. Magisch Natürlich : Ausstellung im Rathaus verlängert Königstein Die erfolgreiche Ausstellung der Künstlerinnen Dolores Saul und Uta Teske im Rathaus Königstein wird bis zum 29. Mai verlängert. Besucher können hier sehr gegensätzliche Techniken bewundern, die immer wieder anziehend wirken. Dolores Saul präsentiert Tierbilder in Aquarell und Pastell, von denen einige teilweise auf Baumrinde gemalt wurden und äußerst fotorealistisch wirken. Die Darstellung von Am 15. Mai 2013 werden folgende Steuern und Gebühren für das 2. Quartal 2013 fällig: Grundsteuer, Wassergeld, Kanalbenutzungsgebühren, Müllabfuhrgebühren, Gewerbesteuer und Hundesteuer. Sollten Zahlungen zu einem späteren Zeitpunkt eingehen, sind wir nach 240 der Abgabenordnung gehalten, entsprechende Zuschläge zu erheben. Bei Nichtzahlung fälliger Abgaben ist mit einer kostenpflichtigen Einziehung der Rückstände zu rechnen. Wir bitten deshalb unter Angabe des Kassenzeichens um termingerechte Zahlung. Konten der Stadtkasse: Frankfurter Volksbank Bühne frei für die 31. Auflage von Rock auf der Burg! Das Traditionsfestival auf der Burgruine Königstein ist als Kulturveranstaltung zu einem echten Highlight in der Taunusregion und im Rhein-Main-Gebiet geworden, gerade weil diese Kulisse so einzigartig ist. Acht Bands unterschiedlicher Rock- und Metal-Richtungen sorgen wieder für ordentliche Stimmung auf der Burg: Rock Divine, Unique Control, Break the Stalemate, Stealing the Bride, Darkest Horizon, Annisokay, Leon Taylor, Gil Ofarim und Acht sind in diesem Jahr mit dabei. Leon Taylor ist nicht nur vielen aus dem Fernsehen bekannt, sondern dazu noch Musiker mit Leib und Seele: 2010 nahm er an der Castingsendung Unser Star für Oslo teil, anschließend vertrat er mit Oceana das Bundesland Hessen beim Bundesvision Song Contest unterstützte Leon mit seiner Band Kool Savas bei den MTV Live Sessions und TV total war er unter anderem mit Kool Savas und der Liga der außergewöhnlichen MCs auf Tour durch Deutschland, Österreich und Schweiz und spielte bei Peter Maffays Tabaluga und die Zeichen der Zeit die Rolle des Fuchses und des Hasen. Seine Musik ist mal rockig und laut, mal leise und nachdenklich. Der Headliner in diesem Jahr ist Gil Ofarim mit seiner Band Acht. Gil Ofarim hat weltweit bereits 5 Millionen Platten verkauft, war jahrelang Stammgast in der Bravo und zählt mit Sicherheit zu den Großen im deutschen Showgeschäft. Mit Andy Lind an den Drums, Gitarrist Oswin Ottl und Petros Kontos am Anatomie, Fell, Augen und die Bewegungen der Tiere sind für die Künstlerin in ihrer Arbeit sehr entscheidend. Die Betrachter der Werke von Uta Teske können auf einer Zeitreise in die Blütezeit der Encaustic eintauchen. Tore,Wege und Treppen führen in andere Welten und zeigen ihre ganz eigene Formsprache. Betrachten, sinnlich wahrnehmen und Träumen sind bei dieser Ausstellung maßgeblich. Steuern werden fällig BLZ: # Nassauische Sparkasse BLZ: # Taunus-Sparkasse BLZ: # Allen Steuerzahlern empfehlen wir, sich dem für beide Teile vorteilhaften Bank-Lastschriftenverfahren anzuschließen. Nähere Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Hausbank oder telefonisch unter den Rufnummern der Stadtkasse: 06173/ , , Königstein im Taunus, den Stadtkasse Schlauß, Kassenverwalterin Rock auf der Burg 2013 am 4. Mai Bass spielt er am 4. Mai auf der Burg. Energetisch, laut, manchmal auch zärtlich, niemals aufgesetzt, hakt sich Acht bei einem ein wie ein guter Freund so klingt Acht und gibt dabei Vollgas! Tickets für Rock auf der Burg gibt es bei folgenden Vorverkaufsstellen: Kur- und Stadtinformation Königstein, Taunusgymnasium, Millennium Buchhandlung in Königstein, Ticketcenter Pritzer in Kronberg, Palm- Tickets & More in Bad Homburg Karstadt, Ticket Snapper im MTZ, Best Tickets Zeilgalerie in Frankfurt, Haus der Jugend in Hofheim, Musikhaus Taunus in Oberursel und Musik Hofbauer in Kelkheim. Im Vorverkauf kosten die Karten 10 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Veranstalter ist das K13-Jugendhaus der Stadt Königstein in Zusammenarbeit mit der Rock AG. Zu den Helfern und Organisatoren gehören wieder viele ehrenamtliche Jugendliche und junge Erwachsene aus Königstein, die sich schon sehr auf das Event freuen und angestrengt an den Vorbereitungen arbeiten. Der Einlass ist bereits um 14 Uhr, das Konzert beginnt um 15 Uhr, Ende ist gegen 24 Uhr. Wichtig: Bei der Einlasskontrolle werden für alle Besucher altersspezifische Kontrollbändchen nach Vorlage des Personalausweises vergeben! Beim Einlass muss daher ein amtliches Dokument wie Personalausweis, Reisepass oder Führerschein bereitgehalten werden. Tiere sind bei Großveranstaltungen nicht erlaubt. Alle Infos zu Kartenvorverkaufsstellen, Bands, etc. gibt es auch im Internet unter

3 Donnerstag, 2. Mai 2013 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 18 - Seite 3 St. Josef: Talsohle überschritten Fallzahlen steigen wieder an Königstein (el) Ulrich Lange, Geschäftsführer des St.-Josef-Krankenhauses, und sein Chefarzt, Dr. Michael Schmidt, haben allen Grund, dieser Tage, ein Lächeln aufzusetzen. Die Talsohle ist überschritten, unsere Entwicklung geht wieder voran, gab Lange einen Einblick in die dahinter stehenden Bilanzen, die nun endlich wieder davon zeugen, dass die Zahl der stationären Behandlungen am Beleghaus mit seinen 45 Betten wieder kontinuierlich ansteigt. Da geht es dem St. Josef nicht anders als dem gesamten Land. Nach der DRG-Einführung im Jahre 2003 sanken die stationären Fallzahlen zunächst eine Entwicklung, die man erst vier Jahre später am St. Josef zu spüren bekam und die hier seinen Tiefstand 2010/2011 (minus 15 Prozent) erreichte. Seitdem ist jedoch wieder ein Anstieg zu verzeichnen, was sich wiederum positiv auf die finanzielle Situation des Hauses auswirkt, dem im vergangenen Jahr von der Stadt Königstein zu einer satten Finanzspritze verholfen wurde, um das Defizit zu reduzieren. Das Rekorddefizit 2011 konnte jedoch im vergangenen Jahr um 30 Prozent gesenkt werden und man hofft, wenn die Behandlungszahlen weiter ansteigen, das Ergebnis noch verbessern zu können. Allerdings hat für Ulrich Lange diese zeitversetzte Entwicklung am städtischen Krankenhaus auch viel mit der Tatsache zu tun, dass man es hier mit einem Generationenwechsel der Belegärzte am Haus zu tun gehabt habe. Hinzu kommt, dass das Leistungsspektrum angepasst wurde und personelle Wechsel in den Arztpraxen vollzogen wurden. Andererseits kamen auch wieder neue Belegärzte dazu. Die Leistungen reichen von ambulanten und stationären Chemotherapien, Bronchoskopien, Unfall- und septische Chirurgie über Endoprothetik bis hin zu Knorpeltransplantationen und der Versorgung des Diabetischen Fußes. Neu hinzugekommen ist der Bereich der Schulter-Endoprothetik. Abgenommen hat hingegen und auch das ist positiv zu werten die Verweildauer der Patienten. Der Schnitt liegt heute bei viereinhalb Tagen. Wenn man das St. Josef eingebettet in die Gesamtsituation der Krankenhäuser in Deutschland sieht, so bleibt weiterhin festzustellen, dass es als Beleghaus noch weniger Geld als die Akutkrankenhäuser erhält und tritt außerdem in direkter Konkurrenz zu Letzteren, seitdem dort niedergelassene Ärzte als Honorarärzte arbeiten dürfen. ZT Was ANMELDEN die Politik UNTER übersieht, scheinen die Bürger, sich ans Revers geheftet zu haben: Ein W.KLIMA-TOUR.DE Krankenhaus in Wohnortnähe ist den meis- DFAHREN, KLIMA TTEN UND TOLLE EISE GEWINNEN! ten Bürgern sehr wichtig, was sich auch in der Unterstützung der Königsteiner für den Verein Förderer des Königsteiner Kranken mm hauses St. Josef widerspiegelt. Am St. Josef hofft man auch, dass die Politik erkennt, dass RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! Am St. Josef herrschen hohe Qualitätsstandards, auf die man auch in Zukunft setzen will, ebenso wie auf die enge Verzahnung zwischen dem ambulanten und stationären Bereich, damit man sich in der Krankenhauslandschaft auch gegen die Akutkrankenhäuser behaupten kann. Archivfoto: Schemuth die enge Verzahnung zwischen dem ambulanten und stationären Bereich eine wichtige Voraussetzung der Zukunft sein wird die allerdings schon seit Längerem von Beleghäusern, wie dem St. Josef erfüllt werden. Auhc für dieses Jahr steht bereits die Zusage des Fördervereins, Euro für die Anschaffung eines neuen Ultraschall-Gerätes für das Krankenhaus bereitstellen zu wollen. Wir können uns sehen lassen mit unserer Qualität und behandeln hier sogar Fälle, die aufgrund ihrer Schwierigkeit von anderen abgelehnt werden das behaupten nicht nur Lange und Schmidt unisono, sondern wird auch aktuell belegt durch die bundesweite Qualitäts-Sicherung, die dem St. Josef für 2012 ein sehr gutes Ergebnis im oberen Drittel der aufgeführten Krankenhäuser bescheinigt. Die Patienten kennen uns vor und nach der Operation und schätzen die Individualität, darin liegt der Vorteil, kennt Orthopäde Dr. HEES HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750 Backtipp Brot des des Monats: Ausgehobenes Königsteiner Backhausbrot Pflasterstein mit Dinkelvollkornmehl aus eigenem und Natursauerteig hauseigenem hergestellt Sauerteig gebacken 750 g 2, g 2,75 BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE KÖNIGSTEIN TELEFON / FAX BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE KÖNIGSTEIN TELEFON / FAX Biometrische Pass-Fotos sofort erstellt. Lindlau Hauptstr. 7 Königstein Tel.: Pflegeheim? Nein Danke! Erfahrenes, zuverlässiges, deutsches Ehepaar betreut u. umsorgt sie rund um die Uhr zu Hause liebevoll und mit viel Herz in privater Atmosphäre. Chiffre KW 10/02 An- und Verkauf Main Berater... maßgeschneidert reisen Tel.: Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden Anlass Infos unter Telefon 0 69/ RADFAHREN, Schmidt die Vorzüge des KLIMA Belegärztesystems, RETTEN Antik UND das zudem auch noch Raum für soziales Engagement zulässt. So unterstützt das St. Josef... zu Superpreisen. TOLLE seit Jahren PREISE die Behandlung GEWINNEN! von Kindern des mm Falkenstein (el) Ein neuer städtischer Kindergarten weg auf dem bisherigen Gelände des Bau- ist dringend von Nöten...darin sind hofs gedeckt, der ja eigentlich An den Kalweg sich alle politischen Fraktionen schon mal tenborn umziehen soll. Während Annette einig, doch konzeptionell gehen die Vorstellungen Hogh argumentiert, dass die Hortbetreuung weit auseinander. Die Fraktionen aus auch deswegen an der Grundschule ange- CDU, FDP und SPD hielten weiterhin an ihrem siedelt sein soll,,weil die Ganztagsschule in gemeinsamen Antrag fest, einem Kinder- aller Munde sei, sieht Nadja Majchrzak diesiedelt garten-neubau am bisherigen Standort in der sen Synergieeffekt nicht in naher Zukunft. Eppsteiner Straße samt U3-Betreuung Priorität Ein Blick in das Schulentwicklungsprogramm einzuräumen. verrate, dass bis 2017 keine bauliche Erwei- Die Maßnahmen könnten bis JETZT zu den ANMELDEN Sommerferien in Autrag gegeben werden, stellte hen sei und somit in den kommenden acht bis terung UNTER der Grundschule Königstein vorgese- Annette Hogh (CDU) die gemeinsame Lösung zehn Jahren auch keine Ganztagsschule. Für vor, die eine vorübergehende Unterbrin- den Forellenweg spricht außerdem aus Sicht gung der Kinder während der Bauzeit in Modulen der ALK, dass sofort mit dem Bau begon- auf dem Grundstück der ehemaligen Halle 7 Am Wolfsweg vorsieht. Allerdings nicht zum Nulltarif. Kosten, die man sich sparen könnte, wenn man die Planungen der Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) verfolgen nen werden könne, ganz ohne Provisorien. Wir wissen nicht, wann Durch das die Gelände am Forellenweg frei wird kostenlose und wir haben bis heute noch keine Genehmigung für den Umzug des Bauhofs, Veröffentlichung erinnerte Majchrzak. Auch bei der letzten dieser großen Motive Abstimmung des Abends helfen sollte Sie sich mit, die den ALK am Ende nicht durchsetzen Klimaschutz zu können. Was der gemeinsame Antrag der drei Fraktionen allerdings noch vermissen verbessern. lässt, sind konkrete Vorschläge, an Vielen welcher Dank. Stelle in der mm Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. Alte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Friedensdorf International, die in ihrem Heimatland nicht adäquat versorgt werden kön- JETZT nen. ANMELDEN Vor wenigen Jahren UNTER wurde ein neunjähriger Junge von Dr. Schmidt operiert, der mit einem Klumpfuß auf die Welt gekommen ist. Kindergarten: CDU, FDP, SPD und Grüne marschieren gemeinsam RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! würde, die zudem zu bedenken gab, dass bislang weder eine Kostenermittlung für den Kindergartenneubau noch Unterlagen für eine Standortermittlung vorliegen würden. Während CDU, FDP und SPD künftig als Teil ihres Konzepts auf eine schulnahe Unterbringung der Hortkinder setzen, hegt die gen Lösung im Rahmen der Ganztagsschule Innenstadt die Hortkinder bis zur endgülti- ALK andere Pläne und sieht den Bedarf der angemessene Räume zur Verfügung gestellt Kindergarten- und Hortkinder am besten werden können. Dies soll nun der Magistrat JETZT durch ANMELDEN ein Kinderzentrum UNTER am Forellen- prüfen, heißt es seitens der drei Antragsteller. Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER mm mm Genießen Sie in unserem Restaurant den einmaligen Blick auf das schöne Königstein. Unsere gutbürgerliche deutsche Küche bietet Ihnen ab sofort delikate Spargelgerichte Planung Beratung Ausführung Erweiterung bestehender Anlagen Altbausanierung Stark- und Schwachstrom Reparaturen Neuanlagen Garten beleuchtung Fotovoltaik-Anlagen Hardtgrundweg Königstein 3 Tel /7463 Fax 06198/7424 Wir sind günstiger als Sie denken! Unsere Küche ist durchgehend geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Königstein im Taunus Le Cannet-Rocheville-Straße Tel Weberstraße Kelkheim Tel schreinerei-preuss@t-online.de BEraTung Planung InnEnausBau MöBElanfErTIgung ParKETT fenster TürEn reparaturen Partnerbetrieb Lern-Kin Cornelia Dürl Im Herrnwald Kelkheim Telefon cornelia.duerl@gmx.de Leichtes, individuelles Lernen: fl üssiges Lesen Rechtschreibung (auch LRS, Legasthenie...) Mathematik (auch Diskalkulie...) Konzentration / Aufmerksamkeit Entstressen (bei Arbeiten, Blockaden u. Ä.) Lern-, Dipl. Legasthenie- und Dyskalkulie-Trainerin, Sportkinesiologie Jetzt komplett: Lernprofil / Grundlagentest + 2 Einzeltrainingsstunden = 190, im Mai und Juni Versteigerung am 4. Mai 2013, ab 14 Uhr Auktionshaus Homm Kunst und Antiquitäten Gemälde, Silber, Schmuck, Uhren, Teppiche, Porzellan, altes Spielzeug, Möbel, Asiatika, Orden und Medaillen, u.s.w. Insgesamt 605 Positionen. Besichtigung: 2.5. und 3.5. von Uhr und am 4.5. von Uhr homm.de Fuchstanzstraße Oberursel / Stierstadt Tel

4 Seite 4 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 Siemensstraße Kelkheim Tel.: info@druckhaus-taunus.de nur 16 nur Wohnen Küchen Betten 18 Benefiz-Klavierkonzert in Gedenken an Tilmann Köster Königstein Im Februar musste der Förderverein Haus der Begegnung Königstein die traurige Nachricht hinnehmen, dass sein Vorstandsmitglied und künstlerischer Leiter, Dirigent Tilmann Köster, unerwartet verstorben ist. In seinem Gedenken veranstaltet der Förderverein am 26. Mai um 17 Uhr ein Benefiz-Klavierkonzert im großen Saal des Hauses der Begegnung. Der Bad Homburger Pianist Rolf Kohlrausch, enger Freund und musikalischer Weggefährte Tilmann Kösters, kam auf den Förderverein zu und bot ein Benefiz-Konzert in memoriam Tilmann Kösters an und diese Offerte nahm der Förderverein gerne an. Die Einnahmen werden der von Köster initiierten und von ihm noch grob skizzierten Konzertreihe Konzertpodium junger Solisten zugute kommen, bei der junge Nachwuchsmusiker die Gelegenheit bekommen sollen, vor großem Publikum konzertieren zu können wenn möglich mit einem Kammerorchester. Diese Reihe verfolgt der Förderverein auch weiterhin (er hat auch schon zwei Nachwuchstalente verpflichten können), wird sie allerdings Ende dieses und Anfang nächsten Jahres als Reminiszenz an den Initiator und Freund unter dem Titel Königsteiner Konzertpodium Til Köster präsentieren. In seinem Benefiz-Klavierkonzert am 26. Mai wird Rolf Kohlrausch Werke von Brahms, Beethoven, Chopin, Albéniz und Debussy zu Gehör bringen. Kohlrausch begann nach dem Abitur ein Musikstudium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt am Main, bei Branka Musulin, die seine musikalische Entwicklung nachhaltig beeinflusste. Dann übernahm Sontraud Speidel von der Musikhochschule Karlsruhe seine weitere Ausbildung, die durch Privatunterricht bei Yvonne Lefébure, der ehemaligen Assistentin von Alfred Cortoto, in Paris ergänzt wurde. Das Konzert-Diplom erwarb er 1980 in Frankfurt bei Leonard Hokanson. Neben seinen Konzerten wirkt Kohlrausch auch als engagierter Pädagoge, der allen Interessierten 11 Rolf Kohlrausch wird im Haus der Begegnung ein Benefizkonzert für seinen verstorbenen Weggefährten Tilmann Köster geben. gern den Weg zur Musik ebnet folgte er einem Ruf an die Augsburger Universität als Leiter einer Klavierklasse weitete er seine Lehrtätigkeit zusätzlich auf die Universität Würzburg aus. Karten für 20 Euro (für Schüler und Studenten ermäßigt: 10 Euro) gibt es ab sofort bei der Kur- und Stadtinformation Königstein, Hauptstraße 13a Kurparkpassage, Königstein im Taunus, Telefon 06174/ CDU-Stammtisch Schneidhain Der Stammtisch der Schneidhainer CDU findet jeweils am ersten Donnerstag des Monats statt. Der nächste Termin ist der 2. Mai, Uhr. Treffpunkt ist die Dorfschenke, Wiesbadener Straße 183. Stadtansichten aus vier Jahrhunderten Königstein Königsteiner Stadtansichten aus vier Jahrhunderten so lautet das Thema der neuen Ausstellung des Vereins für Heimatkunde Königstein e.v. im Burg- und Stadtmuseum Altes Rathaus. Die Ausstellung, die am Samstag, 11. Mai, um 14 Uhr mit einführenden Worten des 1. Vorsitzenden Rudolf Krönke eröffnet wird, soll zu den Öffnungszeiten des Museums an den Wochenenden, samstags und sonntags von 14 bis Uhr, vorerst bis Ende Juni 2013 zu sehen sein. In diesem Rahmen wird auch erstmalig ein Gemälde des Königsteiner Malers Michael Schlier (1744 bis 1807) im Original vorgestellt. Das einzige Gemälde, das von ihm in Königsteiner Privatbesitz ist. Des Weiteren ist die grafische Sammlung von Werner G. Becker zu sehen, die als Stiftung dem Verein übereignet wurde. Hierzu wurde ein neu überarbeitetes Begleitheft herausgegeben. Ergänzt wird die Ausstellung durch weitere Ansichten und Gemälde aus der Sammlung des 1. Vorsitzenden, die hiermit ebenfalls erstmals der Öffentlichkeit gezeigt werden. Hinsichtlich des Jubiläums 700 Jahre Stadtrechte bietet die Ausstellung interessante Hintergründe an. Konfirmationsgottesdienst Königstein Am Sonntag, 5. Mai, finden zwei große Konfirmationsgottesdienste in der evangelischen Immanuelkirche statt. Die Gottesdienste beginnen um 9.30h und Uhr. Da alle Plätze in der Kirche für die Angehörigen und Gäste unserer Jugendlichen reserviert sind, wird die Gottesdienstgemeinde hiermit herzlich ausgeladen. Die nächste Gelegenheit zum Gottesdienstbesuch ist der Himmelfahrtstag. Bei gutem Wetter findet der Gottesdienst um 10 Uhr im Kirchgarten statt! Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei: Reformhaus Hermann Königstein,Fahrrad Denfeld Radsport Bad Homburg Aldi Glashütten Teilauflage Wir bitten um freundliche Beachtung. Ärztedienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Glashütten und Kronberg Ärztlicher Notdienst Kasse u. Privat Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Tel / oder Feiertagsdienst beginnt morgens 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Morgen um 6.00 Uhr. Sonstige Vertretungen, besonders Mittwochnachmittag und nachts, nur bei den behandelnden Ärzten erfragen. Augen- u. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel / Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst: / Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel / Mobiler sozialer Dienst: Tel / Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel / Hospiz Arche Noah: Tel Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst: Dr. Hans-Joachim Elmer Schwalbach Tel / Apothekendienst A Apotheke am Westerbach Nachtdienst Kronberg, - Sonntagsdienst Westerbachstraße - Feiertagsdienst 23 Tel / 2025 Do., Schloß-Apotheke B Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel / 5119 Fr., Quellen-Apotheke C Bad Soden, Quellenpark 45 Tel / Sa., Apotheke am Markt D Kelkheim, Frankenallee 1 Tel / So., Falkenstein-Apotheke E Königstein, Alt Falkenstein 47 Tel / Mo., Glaskopf-Apotheke F Glashütten, Limburger Straße 29 Tel / Di., Brunnen-Apotheke G Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / Mi., Hof-Apotheke H Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel / Klosterberg-Apotheke I Kelkheim, Frankfurter Straße 4 Tel / 2728 Löwen-Apotheke Impressum Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Anzeigenberatung: Torsten Großmann Redaktion: Elena Schemuth (el) Produktion: Birger Auweck Geschäftsstelle: Theresenstraße Königstein im Taunus Telefon: / Telefax: / u kw@hochtaunus.de Internet: Auflage: verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: Uhr Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 32 vom 1. Januar 2013 Druck: Ehrenklau Druck, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

5 Donnerstag, 2. Mai 2013 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 18 - Seite 5 Anzeige Juristen-Tipp Teil 25: Die Berechnung des Zugewinnausgleichs Neben dem Anfangsvermögen ist zur Berechnung des Zugewinnausgleichs die Feststellung des Endvermögens erforderlich. Endvermögen ist das Vermögen, das jeder Ehepartner am Tag der Zustellung des Scheidungsantrages in seinem Eigentum hat. Dieser Zeitpunkt wird auch als Rechtshängigkeit der Scheidung bezeichnet. Nach Ablauf des Trennungsjahres haben Sie die Möglichkeit bei dem zuständigen Familiengericht den Scheidungsantrag zu stellen. Die anwaltliche Vertretung, die das Scheidungsverfahren einleitet es besteht Anwaltszwang wird den Antrag auf Ehescheidung mehrfach an das Gericht übersenden. Sobald die Gerichtskosten gezahlt sind, erfolgt durch das Gericht per Post die Zustellung des Antrages an den Ehepartner. Der Tag, an dem dieser die Zustellung erhält, ist der maßgebliche Stichtag für das Endvermögen und damit für die Berechnung des Zugewinnausgleichs. Endvermögen ist das gesamte Vermögen, das bei Rechtshängigkeit des Scheidungsantrages vorhanden ist. Woher es stammt, ist dabei erst einmal unerheblich. Es wird nicht nur das Vermögen berücksichtigt, das in der Ehe gebildet wurde, sondern auch solches, das Scheidungs-Ratgeber bereits bei Eheschließung, also im Anfangsvermögen, vorhanden war. Zum Endvermögen gehört danach: 1. Das Vermögen, das während der Ehe erworben wurde 2. Das Vermögen, das bereits vor oder anlässlich der Eheschließung vorhanden war 3. Das Vermögen, das während der Ehe geerbt wurde 4. Das Vermögen, welches ein Ehegatte durch Schenkung erhalten hat. Fortsetzung am Donnerstag, den 16. Mai Informieren Sie sich zu diesem Thema auch in meinem Ratgeber Vermögensteilung bei Scheidung So sichern Sie Ihre Ansprüche, erschienen als Beck Rechtsberater im dtv, 2010 in 2. Auflage. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN maj o Bequem durch den Frühling! Art.-Nr Farbe: teal Material: Leder Größe: 6½ - 12½ Hohe Qualität kleine Preise statt EUR 119,90* Sonderpreis: EUR 79,95 Dieses Angebot ist nur gültig in unseren Filialen in Oberursel, Kriftel und Hofheim und solange der Vorrat reicht. Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße Kronberg im Taunus Tel Fax info@peyerl-ra.de Neues von der Childaid-Stiftung: Jeans aus, Sari an! Ein farbenprächtiges Bild, das zudem noch dem guten Zweck dient: Diese jungen Damen tauschten ihre Jeans für einen Sari und ließen sich dabei auf eine andere Kultur ein. Königstein Feiern, Spaß haben und gleichzeitig chancenlosen Jugendlichen in Indien helfen? Wie man diese zwei, anscheinend sehr konträren Themen miteinander verbinden Kaltenborn geht in die nächste Runde Falkenstein (el) Ausreichend Wohnraum für junge Familien oder jene mit geringeren Einkommen wird immer knapper und darauf reagiert die Stadt Königstein mit der Ausweisung des Baugebietes Am Kaltenborn III, nördlich vom Mammolshainer Weg ein Schritt, der jedoch im Stadtparlament nicht von der ALK und den Grünen mitgetragen wird. Die ALK lehnte den mehrheitlich aufgestellten Beschluss, mit dem Plan in die Offenlage zu gehen, mit der Begründung ab, dass das Verfahren zunächst angehalten werden sollte, um dem Bürgerbegehren mehr Gewicht zu verleihen. Nur dann könne man nach Auffassung von ALK-Chefin Dr. Hedwig Schlachter auch ergebnisoffen diskutieren. Die Erschließung des Gebietes erfolgt über den Mammolshainer Weg, was der FDP zufolge auch in Zukunft bedeutet, dass mehr Fußgänger den Weg zu und von den Bushaltestellen sowie von und zum Königsteiner Verkehrskreisel sowie zur Sodener Straße nutzen würden. Diese Wege müssten sicher gemacht werden, daher der FDP-Antrag: ein Gehweg soll auf der Nordseite des Mammolshainer Weges vorangetrieben werden, von der dortigen Baustelle bis zum bestehenden Gehweg. Die Bürger müssten sicher von einer Haltestelle zur anderen laufen können, stellte Dr. Gerhard Adler (FDP) das Gesuch seiner Fraktion vor, das auch so umgesetzt werden soll. Kein Gehör fanden Die Grünen mit ihrem Wunsch, dass vier Baufenster für vier Häuser im Teil, der den Helbigshainerwiesen zugewandt ist, herausgenommen werden, damit der Stellenwert des Biotops hervorgehoben wird. Sonst können wir uns dann von der Vorrangigkeit von Natur und Landschaft verabschieden, hatte Dietmar Hemmerle (Die Grünen) kurz zuvor noch ein wenig resignierend eingeworfen, der nicht nachvollziehen kann, warum dieser Bebauungsplan, der lange geschlummert habe, jetzt im Eiltempo durchgezogen werden solle. Eingang in die Planungen findet auch die Vorstellung der SPD-Fraktion, den deren Fraktionschef Thomas Villmer erläuterte. Eine Fläche von Quadratmetern entlang der Straße Am Kaltenbiorn gelte es für die Errichtung eines mehrgeschossigen Gebäudes zu berücksichtigen, das zum Beispiel für seniorengerechtes Wohnen oder aber andere soziale Zwecke ausgewiesen werden soll. Die Diskussion um das Plangebiet hatte in den vergangenen Tagen einen Schlagabtausch zwischen der FDP und der ALK darüber begleitet, wer von den beiden Fraktionen bezüglich der Planungen eine Bürgerbeteiligung angeregt hatte. So stellte Alexander Freiherr von Bethmann (FDP) für seine Fraktion nochmal klar, dass man dies zunächst wegen der besonderen Wichtigkeit des Projektes angeregt habe, auf das Stellen des Antrages jedoch dann verzichtet habe, nachdem man die Zusage von Bürgermeister Helm erhalten habe, dass dies so stattfinde. Was die ALK daraus gemacht habe, sei schlichtweg falsch, sie hatte in einer Presseerklärung von einer Rolle rückwärts der FDP gesprochen, so von Bethmann doch bei allem Verständnis für Ironie, sollten Sachverhalte nicht populistisch dargestellt werden. Vor allem sollte es die ALK in ihrem Kampf gegen den Bebauungsplan Kaltenborn III unterlassen, wahrheitswidrige Behauptungen aufzustellen, dies unterstrich die FDP noch mal im Nachgang der Parlamentssitzung in einer Pressemitteilung. In den vergangenen Tagen hätte die ALK auf ihrer Homepage und über die Presse verbreitet, die FDP habe in Sachen Bürgerversammlung eine Rolle rückwärts gemacht, deren Vertreter hätten einen Antrag erst gar nicht gestellt, da ihnen eine Bürgerinformation im Rahmen des laufenden Verfahrens ausreichend erschien. Das Bild des Umfallers sei natürlich in der politischen Auseinandersetzung eine hübsche und wirkungsvolle Metapher, so von Bethmann, nur, man sollte bei der Wahrheit bleiben. Es sei die ALK gewesen, die immer wieder den Stil der politischen Auseinandersetzung in der Königsteiner Kommunalpolitik beklagt habe, merkte der FDP-Vorsitzende an. Es schien auch in den letzten zwei bis drei Jahren, als ob die Diskussionen teilweise sachlicher geführt würde. Wenn die ALK nun meine, den politischen Wettbewerber mit unwahren Behauptungen angreifen zu müssen, so dürfe sie sich nicht wundern, wenn dies zu einer neuen Verhärtung der Fronten führe. kann, zeigt eine Gruppe von jungen Frauen. Sie trafen sich zu einer Feier für Childaid Network, wo sie nicht nur einen Einblick in die indische Kultur erhielten, sondern auch noch Spenden sammelten. Childaid-Projektkoordinatorin Cathrin Cormann und Franziska Focken waren erst kürzlich auf einer Projektreise im Nordosten Indiens und berichteten noch im vollen Indien-Rausch von ihrer Reise und den Erlebnissen im März Die Mischung aus persönlichen Erfahrungen und einer Vorstellung der Projekte machten den Abend sehr authentisch und man bekam eine gute Vorstellung davon, wie das Leben in dieser unterentwickelten Region wohl sein mag. Besonders dazu beigetragen hat die Sari- und Schmuckbegeisterung der beiden Childaid- Mitarbeiter, denn zur Begrüßung wurden alle in das indische Tuch gehüllt. Dies war etwas gewöhnungsbedürftig, da im Grunde genommen zirka acht Meter Stoff um den Körper geschlungen werden und man ja nur die feste Jeans kennt, die man nicht falten, knoten oder legen muss. Nach viel Lachen, und einigen witzigen, vergeblichen Versuchen, den Sari so schön zu legen wie Inderinnen, bekamen dann noch alle einen Bindi auf die Stirn geklebt, um sich vollends in einer anderen Welt zu fühlen. Mit Bollywoodmusik im Hintergrund lauschten alle den Berichten von Cathrin und Franziska. Sie hatten Schmuck und Tücher aus entlegenen Gegenden mitgebracht, so zum Beispiel Ringe vom matriarchalischen Khasi- Stamm oder Armreifen vom kopfjagenden Naga-Stamm. Mit den vielen Eindrücken gab es einen gelungenen Abend, der den interessierten Teilnehmerinnen auf eine schöne und sehr persönliche Art die Arbeit von Childaid Network und die Lage der Menschen vor Ort, näher gebracht hat. Da der Abend so ein enormer Erfolg war, würde man diesen gerne wiederholen. Wer Interesse an der Arbeit von Childaid Network hat und für einen guten Zweck feiern möchte, kann gerne Kontakt aufnehmen per unter feiern-fuer@ childaid.net. Art.-Nr Farbe: offwhite Material: Leder Größe: 3-8½ Hauspreis: EUR 74,90 statt EUR 89,90* *UVP des Herstellers oder Mittelstandsvereinigung. Zimmersmühlenweg 62, Oberursel Tel Gutenbergstr. 1, Kriftel Tel Niederhofheimer Str. 53, Hofheim Tel Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

6 Seite 6 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 Autoschau und verkaufsoffener Sonntag machen ganz Königstein mobil Königstein (el) Wer hätte das gedacht? Der Wettergott ist den Königsteinern ausnahmsweise dieses eine Mal zum verkaufsoffenen Sonntag nicht hold und trotzdem beeinflusst das den Besucherstrom im Innenstadtbereich nicht. Vielleicht war es aber auch die besonders beliebte Verbindung zwischen Autoschau und Einkaufsmöglichkeit, die gerade das Frühlingsfest des Vereins Handwerk und Gewerbe (HGK) so attraktiv macht. Die Brüder Niels und Klaus Marnet, die an angestammter Stelle rund um den Kurparkbrunnen die neuesten Audi- und VW-Modelle präsentierten, zeigten sich jedenfalls von Anfang an sehr zufrieden und freuten sich auf die vielen Gespräche, die an diesem Sonntag noch folgen würden. Gute Stimmung wurde auch in der Kirchstraße verbreitet, wo HGK- Chefin Ingrid Fettweis ihrem Vorstandskollegen und Bäcker Hees in Personalunion beim Quarkteigbällchen-Herstellen unter die Arme griff und sich für diese Tätigkeit sogar passend mit einer weißen Haube ausgestattet hatte. Auch neue Geschäftsideen der jüngeren Generation sollten Einzug halten. Gleich eingangs der Fußgängerzone machte man Bekanntschaft mit geschäftstüchtigen Schülerinnen der St. Angela-Schule, die im Rahmen eines Projektes quasi ein eigenes Unternehmen gegründet hatten. Die Feuertaufe für die so entwickelten Geschäftsideen von der selbst gestalteten Tasse über die farbige Handyhülle sollte dann der verkaufsoffene Sonntag darstellen. Sozusagen auf der Überholspur befand sich auch die Kutsche, die ihre Fahrgäste nicht nur sicher von A nach B beförderte, sondern ihnen während der Fahrt auch noch einen guten Überblick von dem regen Treiben in den verschiedenen Straßen bot. Wieder eingetroffen in der Georg-Pingler-Straße gab es sogar ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Omnibus erst beim näheren Hinsehen stellte sich heraus, dass dieser an der Bushaltestelle stand. Der Information diente dieser besondere Tag für die ganze Familie natürlich auch. Es sollte sich lohnen, etwas Gemeinschaftliches auf die Beine gestellt zu haben, wie Uwe Benteler vom Reiseveranstalter Globe deluxe fine travel und Christiane Lenz vom Steinway- Haus Frankfurt übereinstimmend feststellten. Sie hatten auf der Freifläche vor dem Alten Rathaus zwei Pagodenzelte platziert eines davon wurde von einem blank polierten Steinway-Flügel in Beschlag genommen. Lediglich die bedrohlichen Regenwolken warfen ab und zu einen dunklen Schatten auf das fröhliche Beisammensein. Um ein bloßes Ausstellungsstück hinzustellen, hatte man den Flügeltransport nicht organsiert der Pianist Dr. Johannes Gross- Hardt demonstrierte, welch bezaubernde Töne diesem Prachtexemplar zu entlocken waren und wählte dabei als erstes Stück eines von Mozart aus, dies als Hommage an Anne Aichberger vom Gustonarium, die die Bewirtung des Events rund um das Reisen organisiert hatte. In der Frankfurter Straße vor dem Fachgeschäft Bovet & Lahmann bot sich ein ganz anderes Bild: Hier stellte der Wasserstrahl ein geradezu unterhaltsames Element dar galt es doch, für interessierte Kinder eine Löschübung der Jugendfeuerwehr zu simulieren. Ein solch großer Andrang wie beim verkaufsoffenen Sonntag würde nach Angaben der Jugendstadtwartin Astrid Schiffmann auch den Stadtteilwehren gut zu Gesicht stehen, denn sie suchen händeringend Nachwuchs für ihre Reihen und nutzten den verkaufsoffenen Sonntag für die Öffentlichkeitsarbeit. Le Saint Géran 6*, Mauritius: 1 Woche inkl. Flug, 7 Nächte Junior-Suite/ Meerblick mit Halbpension, Golf inklusive ab 1.980,- Euro pro Person Reethi Rah 6*, Malediven: 1 Woche inkl. Flug, 7 Nächte Beach Villa/ Meerblick/Strandzugang mit Halbpension ab 2.690,- Euro pro Person Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze der Welt. Feel the Difference! Tel

7 Donnerstag, 2. Mai 2013 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 18 - Seite 7 Ein außergewöhnliches Buch präsentiert sich der Stadtbibliothek Vatertag in Mammolshain Mammolshain Der FC 1910 Mammolshain lädt am 9. Mai ab 11 Uhr zum Frühschoppen auf den Sportplatz Am Hasensprung ein. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Es gibt Bier und Weizenbier vom Faß. Michael Effenberger wird die Gäste mit seiner zünftigen Musik unterhalten. Kunstfreunde treffen sich Königstein Nach erfolgreichem Auftakt treffen sich im Rahmen der vieldiskutierten Ladys-Bilder von Karin Tart am kommenden Sonntag, 5. Mai, Künstler, Freunde, Kunstinteressierte oder Menschen, die einfach nur das mallorquinische Ambiente geniessen wollen. Kleider für Bethel Königstein Vom 6. bis 11. Mai können jeweils von 9 bis 18 Uhr alte, gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Tischwäsche, paarweise gebündelte Schuhe und Federbetten (aber keine Textilabfälle!) in der Garage im Burgweg an der evangelischen Kirche abgegeben werden. Es können alle Arten von Plastiksäcken sowie Pappkartons verwendet werden. Im Pfarramt liegen aber auch Kleidersäcke bereit. Die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel freuen sich auch über abgestempelte Briefmarken. Marken abzulösen, zu reinigen und sortiert in den Handel zu bringen, gehört zum Kerngeschäft der Menschen, die in Bethel betreut werden. Sie freuen sich auf die gezackten Schätze. Alfred Westenberger (v. li.) und Dr. med. Hans-Georg Mark überreichen Simone Hesse ein Exemplar des außergewöhnlichen Schmetterlingsbuchs. Foto: Schnurawa Königstein (js) Es ist schon bemerkenswert, wenn drei Männer eine gemeinsame Passion verbindet, die sie bereits seit der Jugendzeit begleitet. Kennen gelernt haben sich die drei Mitglieder allerdings erst Jahre später im Insektenkundlichen Verein Frankfurt e.v. Seit seiner Kindheit an hätten Schmetterlinge und deren Lebensweise eine wahnsinnig große Faszination auf ihn ausgeübt, erzählt Alfred Westenberger, einer der beiden anwesenden Autoren, mit großer Begeisterung. Da scheint es kaum verwunderlich, dass auch unter den drei Schmetterlingsbegeisterten die Idee eines gemeinsamen Buches früher oder später erwachsen und umgesetzt wurde. Simone Hesse, Leiterin der Stadtbibliothek, hatte vergangene Woche das Glück, ein solch außergewöhnliches Exemplar entgegennehmen zu dürfen, das sich in der Tat sehen lassen kann. Denn der Bildband mit dem Titel Tagfalter und Widderchen der Stadt Frankfurt am Main, der Kreisgebiete Hochtaunus, Main-Taunus und der näheren Umgebung ist ein echtes Liebhaberstück für Naturfreunde, zumal im gesamten Rhein-Main-Gebiet keine vergleichbare Veröffentlichung über Schmetterlinge zu finden ist. Dass es sich für die drei um mehr als nur ein Hobby handeln muss, bemerkt man bereits auf den ersten Seiten. Mit viel Herzblut und Leidenschaft haben sie ihre Eindrücke über die zauberhaften und immer wieder faszinierenden Insekten in Bild und Wort eingefangen und versucht die komplexe Lebensweise auch dem Laien zugänglich zu machen. Über die einzelnen Entwicklungsstadien, Besonderheiten (zum Beispiel was farbliche Unterschiede von Männlein und Weiblein angeht sowie ihrer Häufigkeit in bestimmten Gegenden) wird man hier auf besonders anschauliche Weise informiert. Interessanterweise seien bestimmte Gebiete wie beispielsweise der Berger Hang oder die Reifenberger Wiesen besonders stark von Tagfaltern besiedelt, was damit zusammenhinge, dass die jeweiligen Falterarten bestimmte Pflanzenarten zur Ernährung und Fortpflanzung benötigten. Das erkläre auch, so Hans-Georg Mark, weshalb bestimmte Schmetterlingsarten unter Umständen nur an einem einzigen Standort anzutreffen seien. Der brandneue, im März erschienene Bildband zeigt in 637 erstaunlichen Momentaufnahmen, die nur mit hoch präzisen Kameras zu erzielen sind und die Schmetterlingsarten in verschiedenen Entwicklungsstadien darstellt. Außerdem finde man die dazugehörige Biotope, so dass der Betrachter eine bessere Vorstellung von den einzelnen, zum Teil nur geringfügig differierenden Lebensräumen erhalte, gaben beide Autoren zu verstehen. Das Buch soll Interesse wecken und Freude bringen, brachte es Alfred Westenberger auf den Punkt. Mit den unzähligen Zusatzinformationen wie beispielsweise einem Namensregister der einzelnen Schmetterlingsarten oder Verzeichnis der Nektar- und Raupennahrungspflanze, könne sich auch der Laie einen Überblick von der Vielfalt und Schönheit der Schmetterlingsarten verschaffen, so Hans- Georg Mark weiter. Andererseits sei das Buch auch bestens für den Schulunterricht geeignet und erfülle somit auch didaktische Zwecke, unterstrich Alfred Westenberger. Die Idee zu diesem Bildband sei entstanden, weil dieses Hobby einfach so viel Spaß und Freude mit sich bringe, dass man andere gerne ein wenig für diese kleinen Wunder der Natur sensibilisieren möchte, gab Hans-Georg Mark, der Zweite im Bunde (der dritte Autor,Wolfgang Peuker, konnte aus beruflichen Gründen nicht anwesend sein), ausdrücklich zu verstehen. Sollte dieses facettenreiche und sehr anschaulich geschriebene Werk Interesse geweckt haben, besteht die Möglichkeit, dieses Buch in einigen Geschäften der Stadt Frankfurt am Main sowie des Main- und Hochtaunuskreises, wie beispielsweise dem Buchladen Millennium oder Bücher Bruckmann in Königstein für 29,90 Euro auch käuflich zu erwerben. Königsteiner Ritter laden ein in die Welt des Mittelalters Königstein Vom 10. bis 12. Mai laden die Ritter von Königstein, diesjährig zum 15. Mal, auf die Feste zu Königstein. Lassen Sie sich beim Königsteiner Ritterturnier auf eine Zeitreise 700 Jahre zurück ins mittelalterliche Königstein entführen. Mit der Nacht der Spielleute beginnt am Freitag, 10. Mai, von 18 bis 23 Uhr das diesjährige Programm mit Musik und Gaukelei. Am Samstag geht das bunte Treiben von 13 bis 23 Uhr. Gegen 14 Uhr wird der große mittelalterliche Markt eröffnet. Dieser gewährt nicht nur Einblicke in die Gepflogenheiten des Lebens zu jener Zeit, sondern bietet auch duftende Speisen, manch erfrischenden Trunk und meisterliches Handwerk. Spannend wird es um 15 Uhr zum Turnier speziell für die Kinder und um 21 Uhr mit dem Turnier der Württemberger Ritter bei Fackelschein. Am Sonntag ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Die Turniere finden um und 16 Uhr statt. Kinderritterturnier, Kinderbogenbahn, Geschichten im Märchenzelt, Korbflechten, Specksteinschnitzen und Kinderschminken bieten an allen Tagen Spaß und Attraktion für die jungen Recken und Mägdelein. Wie in den vergangenen Jahren werden die Einnahmen des Kinderritterturnieres einer Kinderhilfsorganisation gespendet. Die Vorverkaufskarten liegen zum Erwerb im Kurbüro bereit. Wie jedes Jahr hat die Ritterschaft auch 2013 daran gedacht, dieses Erlebnis ebenso für Familien und Mitbürger mit geringem Einkommen zugänglich zu machen. Bei der Stadt Königstein wurden hierzu zehn Freikarten für Erwachsene hinterlegt, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre (in Begleitung Erwachsener) sind wie immer frei dabei. Weitere Informationen zum Spektakulum auf der Königsteiner Burg auch unter Spendenkonto BLZ Hilfe braucht Helfer. Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich arbeitenden Ärzte aus Deutschland weiterhin täglich mehr als kranken Menschen in der Dritten Welt helfen können. Werden auch Sie zum Helfer! Ärzte für die Dritte Welt e.v. Offenbacher Landstraße Frankfurt am Main Telefon: Telefax: Projekt1_Layout :37 Seite 1 Wir liefern Strom,Gas und Klimaschutz. Klimaaktiv! Foto: Thomas Kettner Wer entrostet meinen Gartenzaun oder andere Metallteile? (Wir strahlen auch mit Trockeneis) kompetent preiswert zuverlässig Hofheim-Wallau Tel Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Christi Himmelfahrt) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 8. Mai Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 6. Mai 2013, Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 6. Mai 2013, Uhr mainova-klimaaktiv.de 14 günstige Angebote für Sie. Gemeinsam für eine saubere Umwelt: Die vielfältigen Klimaaktiv- Angebote der Mainova machen s möglich. Von Grünstrom und E-Mobilität über hoch effiziente Heizungspumpen bis hin zum eigenen Kompaktkraftwerk im Keller in uns steckt mehr als Energie. Pflücken Sie sich Ihren grünen Favoriten:

8 HW Seite 8 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 Falkenstein (el) Die Bürger sollen stärker in den Prozess der Entscheidungsfindung einbezogen werden, was das neue Wegekonzept angeht, das als Alternativführung zum Philosophenweg von Königstein nach Kronberg und zurück entwickelt werden soll. Noch vor wenigen Wochen diskutierten Bürger, Politiker und Opel-Zoo-Geschäftsführer über mögliche Optionen, da der bisherige Wegeverlauf als öffentlicher Weg mitten durch den Zoo verläuft, ihn im Grunde in zwei Hälften teilt und damit verbunden sind Schwierigkeiten im operativen Zoobetrieb, die durch eine alternative Wegeführung abgestellt werden sollen. Nun haben die Parlamentarier am Donnerstagabend das Thema alternatives Wegenetz weiter voran getrieben, indem sie zunächst einmal mit der Änderung des seit 2003 bestehenden Bebauungsplanes die Weichen dafür gestellt haben. Dagegen stellten sich bei der Abstimmung die Fraktionen der ALK und Grünen, die keinen Bedarf sehen, den B-Plan zu ändern und Bürgermeister Helm noch einmal daran erinnerten, welchen Auftrag er vor Weichen für alternatives Wegekonzept gestellt geraumer Zeit vom Stadtparlament entgegen genommen hatte. Er sollte sich bei den Verhandlungen dafür einsetzen, dass der Philosophenweg als öffentlicher Weg erhalten bleibe, kann sich Günter Ostermann (ALK) noch gut an die Mission erinnern, von der Helm jedoch als Verfechter eines alternativen Wegekonzeptes zurückgekehrt sei. Helm habe das Konzept eines öffentlichen Philosophenweges völlig verlassen, bedauert Ostermann. Der so Bezichtigte sieht es ganz anders: Er habe die Verhandlungen geführt, doch das Ergebnis sei eine Sache von mehreren Partnern. Ostermann rief gleichzeitig ins Gedächtnis, dass erst der B-Plan den Zoo legitimiert habe und dass dieser bislang nur geduldet worden sei und dass er seitdem die Lizenz in der Hand habe, sich darzustellen, wie es heute sei. Zum Philosophenweg und seinem bisherigen Verlauf gibt es für die ALK keine denkbaren Alternativen. Der zur Diskussion stehende Scheibelbuschweg sei viel zu steil und zudem für Radfahrer nicht ganz ungefährlich. Das bisschen Aufwertung am Malerblick und die Aussichtsplattform wie es das neue Konzept vorsieht könnten das Ganze auch nicht retten. Einer Nachtschließung des Weges stimmt die ALK zu, diesen Kompromiss wolle man gerne eingehen, so die ALK-Fraktionsvorsitzende Dr. Hedwig Schlachter, man sehe auch die Interessen des Zoos. Es gehe jedoch um den Weg und die Parkplätze, und auch was Letzteres angeht, werden aufgrund des durch die Autoströme entstehenden Parkdrucks Wiesen und Weiden zerstört. Um Punkte wie diese im Rahmen der Bürgerbeteiligung klären zu können und nicht etwa vorwegzunehmen, beantragte die ALK im ersten von drei Anträgen, die Abstimmung zurückzustellen, bis eine erweiterte Bürgerbeteiligung durchgeführt wurde. Mit diesem Antrag hatte sie ebenso wenig Erfolg wie mit den nächsten beiden. Zum einen wollte die ALK den Magistrat mit der Stadt Kronberg und der Opel Hessische Zoo Stiftung darüber verhandeln lassen, welche Lösungen noch in Frage kommen würden für die weitere kostenfreie Nutzung des öffentlichen Philosophenweges und zum anderen wollte die ALK die Wegverbindung Kapuzinerpfad zwischen dem Opel-Zoo und dem Kaltenborn streichen lassen. Für Alexander Freiherr von Bethmann (FDP) sind die angesprochenen und bekannten Parkmissstände am Opel-Zoo inakzeptabel und zudem kontraproduktiv: Hiermit gebe man den Gegnern doch eine Steilvorlage für seine Absichten. Es werde hier ein Bild vom Opel-Zoo gezeichnet, das dieser nicht verdient habe, brach Alexander Hees, Chef der CDU-Fraktion, seinerseits eine Lanze für den Zoo und seine Bedeutung für die Region, auch hinsichtlich seiner pädagogischen Bedeutung samt Waldlehrpfad etc. Außerdem verlasse man das Konzept des öffentlichen Weges nicht, so Hees, man greife vielmehr mit einer veränderten Vorlage auf, was die Bürger beschäftige und wolle auch prüfen, ob ein Zugangskontrollsystem wirksam wäre, das ein zeitlimitiertes Passieren des Philosophenweges ermöglichen würde. Garten im Frühling Gartengestaltung Inh. Stephane Monthuley, onthuley, Dirk Hofmann Meister- u. Ingenieur-betrieb Gartenneuanlage Gartenpflege Pflanzarbeiten Holzarbeiten Naturstein- und Betonsteinarbeiten Falkensteiner Straße Falkenstein Fax: Hofmann & Wilhelm GbR Auf dem Umgang Niederbrechen Dipl.-Ing. für Gartenbau CAD-Konstrukteur Metallbau Tel: / Mobil: 0178/ Wertvoll wie Gold Kompost macht müde Böden munter lps/ww. Wenn die ersten Aussaaten im Gartenjahr anstehen, wird nährstoffreicher Boden be nötigt. Mit Kompost kann man die Gartenerde auf natürliche Wei se düngen. Laub, ungespritzte Obst und Gemüsereste, Rasen und Strauchschnitt und ungekochte organische Abfälle wie Kaffeesatz und Teeblätter sowie Pferdemist werden dazu im Laufe des Jahres aufeinanderge schichtet und ab Februar bis in den Früh ling hinein im Rhythmus von zwei Monaten umgesetzt. Dazu benutzt man ein großes Der Frühling ist da! Entsprechend viele Heimgärtner nutzen das warme Wetter für das Setzen der ersten Pflanzen. Doch schnell kann die Idylle gestört werden: Wildtiere sind nach dem langen Winter hungrig und greifen bevorzugt auf die frische Pflanzenwelt zurück. Die Initiative Natürlich Jagd ( de) weist alle Hobbygärtner darauf hin, sich rechtzeitig um den Schutz der eigenen Beete zu kümmern. Denn schnell kann ein nicht unerheblicher finanzieller Schaden entstehen: Jeder Bundesbürger gibt im Durchschnitt mehr als 200 Euro für den heimischen Garten aus. Da in vergangener Zeit Wild auch vermehrt in Städten gesichtet wird, sind nicht nur Bewohner ländlicher Regionen von dem Problem betroffen. Gartenbesitzern empfiehlt Natürlich Jagd unterschiedliche Schutzmaßnahmen: Da kleine Bäume oft Opfer von Kaninchenfraß werden, können ihre Stämme am besten mit engmaschigem Drahtnetz aus dem Baumarkt geschützt werden. Dieses sollte auch einige Zentimeter in den Boden eingegraben werden, da die Tiere sonst auf die Wurzeln als Futter ausweichen. Besonders junge Setzlinge können mit Anzuchtglocken, sozusagen Käseglo- Sie wollen etwas verändern? Kürzen für mehr Wir liefern die passenden Ideen Sieb, das man schräg an den Kompost anlegt. Dann wird mit der Kompetent, Blütenpracht zuverlässig u. preisgünstig Gartenbesitzer sollten Mistgabel jetzt daran alles denken, einmal ihre gut durchgemischt Beete vor Wildtieren und gesiebt. zu sichern. Alles was Rosen werden im Frühjahr zurückgeschnitten Rehe hingegen lassen sich kaum von gibt es im Fachhandel verschiedene Geruchsmittel, welche die Tiere vertreiben Kaninchendraht abhalten. Hier helfen lps/ww. Freunde von Edelrosen freuen sich, wenn ihre Pflanzen Baummanschetten, die dehnbar sind und sollen. Am sichersten sind ein stabiler wachsen und blühen. Wildtriebe allerdings sehen sie an ihren sich dem Wachstum des Baumes anpassen. Auch Rosen und Nelken stehen den gesamten Garten umschließen. Infos Zaun oder eine große Dornenhecke, die duftenden Lieblingen nicht so gern: Würde man sie wachsen lassen, werden sie früher oder später zu üppig wuchernden nächtlicher Kälte geschützt werden. auf dem Speiseplan der Rehe. Für diese gibt es auf cken für den Garten, vor Kaninchen und Die Bad Homburger Woche Strauch rosen, während ihre edle Mutter nach und nach das im Internet: Wachstum einstellt. Man erkennt die Wildtriebe an ihrer Blattzahl: Während Edelrosen fünf Einzelblätter am Blattstiel aufweisen, sind es bei einem Wildtrieb sieben. Jetzt pflanzen! Wegen Betriebsaufgabe! Es genügt nicht, die wilden Triebe regelmäßig abzuschneiden. Denn so bleibt stets ein winziger Knubbel mit darin enthaltenen Garten-/Balkonund Heckenpflanzen bis zu 70% Rabatt RÄUMUNGSveRkaUf Knospenansätzen bestehen, der zu einem immer buschigeren Exem plar heranwächst. Stattdessen sollte man den Wildtrieb an der Veredelungsstelle freilegen und ihn nach unten abreißen. So werden auch auf die über Knospenansätze 500 m2 Verkaufsfläche entfernt. Ein fester Le der handschuh schützt vor Verletzungen durch die Dornen. An auf alle Gartenpflanzen ein überzeugendes Angebot schließend wird der Aushub wieder in das Loch im Beet aufgefüllt. Die Methode z. B. mag Goldhumus mühsam sein, Qualität ist aber ausgesprochen Heckenpflanzen, z. B. Obst Raabstraße Bad Homburg in allen Sorten, Rhododendron, Tel. (06172) Fax (06172) Japanische Ahorn, Ziergehölze uvm., wirksam. schmitt.de Blumenerde 45 l 3 Sack nur 7, solange Vorrat reicht. Im Frühjahr ist die richtige Zeit für einen Rückschnitt. Dabei sollte man die jungen Peitschentriebe einmal blühender Rosen Mo. Fr Uhr, Jetzt frisch eingetroffen: Sa Uhr, So. Besichtigung, keine Beratung + Verkauf. Rolläden aller Art NEUANLAGE stehen Kirschlorbeer lassen: Sie bilden und später Thujas im in Jahr großer Seitentriebe, Auswahl die die Fliegenschutz NEUANPFLANZUNG UMGESTALTUNG HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN STEIN- UND Blüten tragen. Alte, sehr stark verzweigte Triebe dagegen darf PFLASTERARBEITEN Garagentore BAUMPFLEGE SANIERUNG PFLEGE man stutzen, ohne später auf Blü ten fülle verzichten zu müssen. Klappläden Der Rambler und Wildrosen, einige Klet terrosen sowie Moos rosen 26 Alu Haustüren Sommer Jahre gehören zu den einmal blühenden Exem plaren. Un ter den historischen Ro sen je doch gibt es solche, die mehrfach im Jahr blü Markisen kommt. Jalousien Ausstellung: hen. Ihre jungen Trie be werden stets Knos pen an setzen. Deshalb Elektroantriebe Saalburgstraße GmbH 68 sollte man de Camp ren Neubildung Phoenix fördern. Park Eschborn Dazu werden Ver zwei Verkauf auf dem Gelände der Fa. Depping/ JETZT Öffnungszeiten: gungen und dünne Äste entfernt. Die Triebe kürzt man dann um Berücksichtigen Sie Fr Uhr Montage BESTELLEN! etwa die Hälfte. Starke Sa Uhr gegenüber Triebe werden Waschpark nur wenig oder gar nicht WEGE IM GARTEN MEISTERBETRIEB be schnitten. So kann sich im Som mer eine Fülle von Blüten an Kundendienst und nach Vereinbarung bei Ihrem Einkauf den Rosen zeigen. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr LIEDERBACH / unsere Inserenten! Sa Uhr GARTEN - GESTALTUNG So bleiben Wildtiere den heimischen Blumen fern

9 HW Donnerstag, 2. Mai 2013 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 18 - Seite 9 Abendmahl Schneidhain Am Sonntag, 5. Mai, lädt die evangelische Gemeinde zu einem Familiengottesdienst mt Abendmahl. Er beginnt in der Johanniskirche, An den Geierwiesen, um 11 Uhr. Kindern und Jugendlichen, die am Abendmahl teilnehmen wollen, wird eine Vorbereitung angeboten. Diese findet am Samstag um 10 Uhr in der Johanniskirche statt. Am Sonntag wird dann auch Traubensaft gereicht. CDU tritt in Dialog mit den Bürgern Königstein Am Freitag, 3. Mai ist es wieder so weit: Der Stadtverband der CDU Königstein unter Leitung von Annette Hogh, lädt die Bürger zum Gespräch und Gedankenaustausch in die Villa Borgnis ab Uhr ein. In lockerer Runde können alle Themen, die die Kurstadt und ihre Stadtteile betreffen, besprochen werden. Themen gibt es viele, um nur einige zu nennen: Bebauungsplan Opel-Zoo, Bebauungsplan Kaltenborn III, Neubau Kindergarten und U3-Betreuung, Lärmaktionsplan, die 700-Jahr-Feier, das Burgfest und vieles mehr! Katholische Messe in polnischer Sprache Königstein Alle polnischen Mitbürger sind herzlich eingeladen zu einer feierlichen heiligen Messe in den Anliegen ihrer Heimat Polen. Die heilige Messe zu Ehren der Muttergottes, der Königin Polens, findet am 5. Mai um Uhr in der Pfarrkirche St. Marien in Königstein statt. Himmelfahrtsgottesdienst Königstein Die katholischen Pfarreien des Pastoralen Raumes Königstein Kronberg Schloßborn feiern am 9. Mai gemeinsam einen Familiengottesdienst zum Himmelfahrtstag. Der Gottesdienst beginnt um 11 Uhr in der Kirche Christkönig in Falkenstein. Er steht unter dem Motto Zwischen-Zeit, denn die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten, in der auch Himmelfahrt steht, kann man als solche deuten. Auch im menschlichen Leben gibt es Zwischenzeiten : Zeiten, in denen sich etwas klären muss, bevor es zur endgültigen Entscheidung kommt oder auch Zeiten, in denen etwas wachsen und reifen muss, bevor ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Kolping: Ernst Georg Heß singt Verdi und Wagner Königstein In diesem Jahr gedenken die den Opern Verdis. Es sind die dramatischen Musikfreunde des 200. Geburtstags von Giuseppe Verdi und Richard Wagner. Auch der die die Gestaltungskraft eines Sängers her- Bass- und Bariton-Partien Giuseppe Verdis, Königsteiner Bassbariton Ernst-Georg Heß ausfordern. gibt aus diesem Anlass ein von der Kolpingfamilie Königstein präsentiertes Konzert seinem Monolog zwischen Hoffnung und Dies gilt aber auch für die Partie des in mit Werken der beiden großen Meister. Heß Verzweiflung schwankenden Holländer. Der bringt von Verdi die Kavatine des Zaccaria Bad Homburger Pianist Hanno Lotz begleitet aus Nabucco, die Arie des Banquo aus Macbeth, die große Szene des Philipp aus Don Klavier. Heß wie bei den meisten seiner Konzerte am Carlos, die Arie des Germont aus Traviata, Das Benefizkonzert findet am Sonntag, die Arie des Rigoletto und die Szene und 12. Mai um 20 Uhr im Katholischen Gemeindezentrum in der Georg-Pingler-Straße statt. Arie des Rene aus Ein Maskenball sowie von Richard Wagner das Lied an den Abendstern Bei freiem Eintritt bittet die Kolpingfamilie aus Tannhäuser und den großen Monolog des um Spenden, die dazu beitragen sollen, die Holländer zu Gehör. geplante Restaurierung der wunderschönen Ernst-Georg Heß feiert mit diesem Konzert spätgotischen Madonna aus der Mitte des 15. persönlich ein kleines Jubiläum. Seine 35 Jahrhunderts in St. Marien durch die katholische Kirchengemeinde zu unterstützen. Benefizkonzerte führten ihn neben den Auftritten in seiner Heimatstadt von Amrum im Das als Königsteiner Madonna weithin Norden bis Friedrichshafen im Süden, von bekannte Kunstwerk, eine filigrane, feingliedrige und mit einer reichen Blattkrone gezierte Simmern im Hunsrück bis nach Königstein in der Sächsischen Schweiz. steinerne Madonnenskulptur, bedarf dringend Sein KöWo besonderes KroBo sängerisches OWo Interesse HomWo gilt dieser ET Restaurierung. KEZ Ausgabe B x x x # 18 G Lebensbaum Garten #18 Garten im Frühling Vom Gartentraum zum Traumgarten Leider fällt das eigene Grün rund ums Haus oft anders aus, als die in Garten und Wohnzeitschriften vorgestellten Beispiele. In der Praxis werden schnell Ansprüche heruntergeschraubt, Kosten gespart und Möglichkeiten aufgegeben. Statt des Traumgartens entsteht nur eine Standardversion. Das muss nicht so sein. Verwirklichen Sie Ihren Gartentraum! Auf einmal oder kostensparend Stück für Stück. Nutzen Sie hierbei die kompetente, professionelle Beratung. Verzichten Sie nicht auf eine fachlich versierte Ausführung und Bepflanzung der Gartenanlage. Ihre Experten für Garten & Landschaft helfen Ihnen weiter: Auf dem Weg vom Gartentraum zum Traumgarten, auf Wunsch sogar mit einer Hausgartenkreditfinanzierung. Was viele nicht wissen: Die Kosten für die Gartenpflege durch einen Gärtner lassen sich von der Steuer absetzen. Eine Umgestaltung kommt immer dann in Frage, wenn man in einen bereits fertigen Garten einzieht Kürzen und damit für nicht zufrieden mehr ist. Sie ist nötig, wenn einzelne Gartenteile Mit ein wenig Hilfe vom Fachmann können überaltert sind oder nicht mehr den jetzigen Blütenpracht Traumgärten entstehen. Ansprüchen genügen. Fragen Sie uns Ihren Gärtner. Selbst die Umgestaltung größerer bedarf die gesamte Grundstücksfläche einer Bereiche Rosen muss werden nicht die im Welt Frühjahr kosten. zurückgeschnitten Gehen professionellen Planung und Ausführung. Damit Sie lps/ww. in kleinen Freunde Schritten von Edelrosen vor und freuen lassen sich, Sie wenn ihre Sie Pflanzen nicht in Zeitdruck kommen, setzen Sie jedes Jahr einen Teil modernisieren. Die besondere Herausforderung ist: Der Garten ist phase mit Landschaftsarchitekten und Land- sich am besten gleich während der Planungs- wachsen und blühen. Wildtriebe allerdings sehen sie an ihren eben duftenden nie fertig. Lieblingen nicht so gern: Würde man sie schaftsgärtnern wachsen lassen, planen werden gerade sie früher oder bauen oder später schon? zu üppig Menge wuchernden Geld, weil vieles schon beim Hausbau zusammen. Das spart eine Sie Optimal! Strauch rosen, Denn während mit einer ihre Neuanlage edle Mutter haben nach berücksichtigt und nach daswerden kann. Sie Wachstum die besten einstellt. Chancen, Man direkt erkennt alles die richtig Wildtriebe an ihrer zu Blattzahl: machen. Während Und zwar Edelrosen im Großen, fünf schließlich Einzelblätter Weitere am Blattstiel Infos unter aufweisen, sind es bei einem Wildtrieb sieben. preiswert, schnell und Es genügt nicht, die wilden Triebe regelmäßig abzuschneiden. zuverlässig. Denn so bleibt stets ein winziger Knubbel mit darin enthaltenen Verwertbares wird verrechnet. Knospenansätzen bestehen, der zu einem immer buschigeren Exem plar heranwächst. Stattdessen sollte man den Wildtrieb an Fa. WaDiKu der Veredelungsstelle freilegen und ihn nach unten abreißen. So werden auch die Knospenansätze entfernt. Tel.: Ein fester Le der Raabstraße Bad Homburg Tel. (06172) Fax (06172) schmitt.de Gartenbau Lebensbaum seit mehr als 25Jahren Wiesbadener Straße Königstein/Taunus Tel / Gartenneuanlage und Pflege Werbung will nicht überreden, sondern überzeugen. Werbung informiert über Produkte, über Preise. Nutzen auch Sie die Werbung! Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Die Ansprechpartner Bad Homburger für Woche im Internet: Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen handschuh schützt vor Verletzungen Mobil: durch die Dornen. An schließend wird der Aushub wieder in Fax: das Loch im Beet aufgefüllt. Die Methode mag mühsam sein, ist aber ausgesprochen wadiku@aol.com wirksam. Im Frühjahr ist die richtige Zeit für einen Rückschnitt. Dabei sollte man die jungen Peitschentriebe einmal blühender Rosen stehen lassen: Sie bilden später im Jahr Seitentriebe, die die Blüten tragen. Alte, sehr stark verzweigte Triebe dagegen darf SIE haben WÜNSCHE? WIR haben die IDEEN! Gartengestaltung und Pflege kreativ, professionell, perfekt! Der Garten - Fritz & Team Meisterbetrieb Ihre persönlichen Wertvoll wie Gold Experten im Garten schnell, zuverlässig, preis - wert, gut!! Kompost macht müde Böden munter lps/ww. Wenn die ersten Aussaaten im Gartenjahr anstehen, wird KOMPETENZ nährstoffreicher Boden AUS be nötigt. EINER Mit Kompost HAND kann man die Gartenerde auf natürliche Wei se düngen. Laub, ungespritzte Obst Pflanzungen und Gemüsereste, und Rasenanlage Rasen und Strauchschnitt Rodung und Abriss und ungekochte Teich- organische und Wasserbau Abfälle wie Kaffeesatz Erd- und Teeblätter Tiefbau sowie Pferdemist Beregnungsanlagen werden dazu im Laufe des Sichtschutz Jahres aufeinanderge und Zäune schichtet Dachbegrünung und ab Februar bis in den Früh Wege-, ling hinein Terrassen- im Rhythmus von Außenbeleuchtung zwei Monaten umgesetzt. Dazu und benutzt Mauerbau man ein großes Sieb, das man schräg an den Kompost anlegt. Dann wird mit der Dipl.-Ing. Axel Schäfer Tel.: Mistgabel alles einmal gut durchgemischt und gesiebt. Alles was Garten- & Landschaftsbau Mobil GRÜNES UND SCHÖNES SIE HABEN DEN GARTEN, WIR DIE IDEEN Qualitäts-Handwerkzeug Gartenzubehör & Möbel Pflanzen & Sämereien Professionelle Beratung & Planung für Ihren Garten Gerne kommen wir in Ihren Garten: Für Bepflanzung, Formschnitt und Gestaltung. Besuchen Sie uns auf dem Pflanzenmarkt im Hessenpark am 4. und 5. Mai Katharinenstraße Kronberg Mo. Fr und Uhr Sa Uhr Rolläden aller Art Fliegenschutz Garagentore man stutzen, ohne später auf Blü ten fülle verzichten zu müssen. Klappläden Der Rambler und Wildrosen, einige Klet terrosen sowie Moos rosen 3. und 4. Mai Alu Haustüren Sommer gehören zu den einmal blühenden Exem plaren. Un ter Freitag den historischen Ro sen je doch gibt es solche, die mehrfach im Jahr blü Uhr Samstag Uhr Markisen kommt. Jalousien Ausstellung: hen. Ihre jungen Trie be werden stets Knos pen an setzen. Deshalb Elektroantriebe Saalburgstraße 68 sollte man de ren Neubildung fördern. Dazu werden Ver zwei Verkauf JETZT Öffnungszeiten: gungen und dünne Äste entfernt. Die Triebe kürzt man dann um Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Fr Uhr Montage BESTELLEN! etwa die Hälfte. Starke Triebe werden Neue nur Adresse: wenig oder gar nicht Sa Uhr be schnitten. So kann sich im Som mer Im Langgewann eine Fülle von 10 Blüten an Kundendienst und nach Vereinbarung Hofheim den Rosen zeigen. Telefon Oasen der Ruhe können auch schön gestaltete Terrassen darstellen. Aktionspreise mit bis zu 40% Rabatt benzinbetriebene Rasenmäher ab 299,

10 Seite 10 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 Schneidhain (hhf) Im evangelischen Gemeindehaus am Hohlberg hieß es erst einmal wieder Stühle tragen, bis die laut Anwesenheitsliste 138 Zuschauer alle ihren Platz gefunden hatten. Mit einem Dank an die Sponsoren, Sparschweinbestücker und die Kirchengemeinde als Obdach-Spender eröffnete Moderator Reinhold Siegberg dann das neue Vortrags- Jahr im Offenen Treff für jedermann, das diesmal unter dem Motto Zeiten des Wandels steht. Angesichts der bekannten Umstände von Wahlmüdigkeit und Wutbürgern erübrigte sich eine tiefere Einführung in das Auftaktreferat Erleben wir das Ende der Volksparteien? Mit Professor Dr. Jürgen Falter war einer der renommiertesten Parteienforscher der Republik angetreten, um die schwierige Prognose zu wagen. Politikwissenschaft und Neuere Geschichte hatte er unter anderem in Heidelberg und Berlin, aber auch in den USA studiert, bis er 1981 die Habilitation an der Universität des Saarlandes erreichte. Trotz Ablehnung verschiedener Rufe wechselte er mehrfach die Orte seiner Lehrtätigkeit, unter anderem von der FU Berlin zur Hochschule der Bundeswehr in München und auch wieder in die USA, bis er schließlich in Mainz vor Anker ging, wo er seit 2012 als Senior- Forschungsprofessor dem Fachbereich Sozialwissenschaften, Medien und Sport die Treue hält. Es sind ja genügend im Raum, die über 40 Jahre zurück denken können, nannte der Referent schmunzelnd den ersten Fakt des Abends und ließ die 1970er-Jahre Revue passieren: über 90 Prozent Wahlbeteiligung, vier Fünftel davon stimmten für die großen Volksparteien CDU/CSU und SPD, deren Mitgliederzahlen fast an die Millionengrenze heranreichten. Aber: In der Gesellschaft hat sich etwas getan, das zeigt der Blick auf die Zahlen der letzten Bundestagswahl: 30 Prozent für die CDU, 23 Prozent für die SPD, das sind etwa die Hälfte der Wählerstimmen, bei einer Wahlbeteiligung von 70 Prozent aber nur 40 Prozent der Wahlberechtigten. Ein weiterer Umstand fällt auf: Wahlprognosen zu erstellen, wird immer schwieriger, die Wähler entscheiden sich kurzfristiger (was mit den sinkenden Mitgliederzahlen der Parteien korreliert). Allerdings misstraut Falter Königstein (dea) Um es vorwegzunehmen: Alles bleibt, wie es ist. Der Vorstand des Königsteiner Ortsverbandes des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) wurde im Amt entlastet, der Vorsitzende, Prof. Dr. med. Eckhart Wernicke ist für die nächste Periode wieder gewählt, und es gab 21 Ehrungen. Darunter die des ersten Vorsitzenden Wernicke für stolze 60-jährige Mitgliedschaft. In dessen Eröffnungsrede an alle Anwesenden (darunter Bürgermeister Leonhard Helm, der Vorsitzende des Kreisverbandes des DRK Hochtaunus, Staatsminister a.d. Jürgen Banzer, Vorsitzende der Königsteiner Parteien, Ehrenbürgerin Annemarie Ramm, Stadtbrandinspektor Heiko Martens), fasste er voller Dank zusammen, was im DRK von jedem Einzelnen, jeder Einzelnen geleistet wird: Die Zuwendung gegenüber dem Mitmenschen, die Fähigkeit Kontakte zu erstellen und zu erhalten, verlangen eine ungeheure Schaffenskraft und einen unvorstellbaren Einsatz. Jede Hand wird gebraucht. Wir leben Ideale und wollen sie auch weitergeben. Für ihn repräsentieren Politik mutiert: Die Volkspartei ist tot es lebe die Bürgerinitiative! Auch in der langen Diskussion nach dem Vortrag: Professor Dr. Jürgen Falter trennte eigene Einstellungen stets sauber vom Fachlichen ab, was zum Thema Politik wahrhaftig nicht immer leicht ist. Foto: Friedel den Umfragen auch, denn die Daten werden ausschließlich über Festnetzanschlüsse erhoben. Moderne mobile Menschen, die zum Beispiel Piraten wählen ( denen gebe ich zwei bis drei Prozent bei der nächsten Wahl ), werden gar nicht erfasst. Zeit für eine Definition: Volkspartei ist ein recht unscharfer Begriff, der sich aus mehreren Komponenten wie Wählerbasis, Mitgliederzahlen, aber auch Auftreten, Programm und Zielsetzung ergibt. Historisch ist der Anspruch wichtig, nicht nur eine Interessenvertretung zu sein, sondern das ganze Volk zu bedienen. Die Coleur ist dabei zweitrangig, hatte sich zunächst im Kaiserreich die linksliberale Fortschrittspartei als Volkspartei bezeichnet, so erlebte der Begriff in der Weimarer Republik eine wahre Inflation bei den bürgerlichen Parteien, so zum Beispiel die Bayerische Volkspartei, Vorgängerin der CSU. Im Kampf gegen die sozialistische Weltanschauung brach man das Klassenbewusstsein auf und betrieb stattdessen eine Außendarstellung zur Stimmenmaximierung. Obwohl dieses Konzept gerade nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgreich wird, findet man die Bezeichnung Volkspartei jetzt nur noch in wenigen Namen, im Lauf der 68er-Bewegung wird aus dem ehemaligen politischen Kampfbegriff sogar ein Schimpfwort. Letzteres vielleicht nicht völlig zu Unrecht, denn die terminologische Unschärfe beinhaltet eine Verwässerung: Wenn das Ziel der Stimmenmaximierung zum Selbstzweck wird... führt das zur Anpassung der Ziele. Seit 1961 führt das allerdings auch zur Konzentration auf wenige Parteien ( Zweieinhalb-Parteien- System ) und sogar die Grünen kann man als Volkspartei neuen Typs bezeichnen. Die allerdings muss sich unter veränderten Umständen beweisen, denn ab Mitte der 1970er-Jahre kehrt sich das Wahlverhalten deutlich um: Die Wahlbeteiligung geht zurück beschämender Weise auch im Kommunalbereich, wo die Bürger direkt betroffen sind. Parallel dazu schrumpfen auch die Mitgliederzahlen der Volksparteien: Die Verwurzelung der Wähler lässt nach. Die Ursachen sind vielfältig, es gibt ebenso parteiinterne wie externe, nicht jede ist von den Parteien zu beeinflussen und auch die neuen kleinen Parteien sind nicht an allem schuld. Vielmehr spielen große Trends eine Rolle, so die Individualisierung der Wähler, aber auch die Globalisierung, die der Politik immer mehr Handlungsspielräume nimmt, zum Beispiel sind weltweite Großkonzerne und auch international wanderndes Finanzkapital kaum noch zu steuern. Oskar Lafontaine hat als Finanzminister den letzten Versuch dagegen gestartet, ist aber gescheitert und nun fehlt es an international bindenden Regeln für den Geldverkehr, obwohl die ganze Welt darunter leidet. Solche Erkenntnis führt verständlicher Weise zu Enttäuschung beim Wähler, erst recht, wenn im Wahlkampf weiterhin ein Omnipotenzanspruch erhoben wird. Auch nicht förderlich: Wenn es die Regierung nicht schafft, dann DRK-Helfer: Einsatz über Gebühr Die geehrten ehrenamtlichen Mitglieder nahmen voller Bescheidenheit die Urkunden und Ehrennadeln für treue Mitgliedschaft entgegen. Foto: Stehle die Menschen, die im DRK ihren ehrenamtlichen Dienst leisten, eine gelebte vorbildliche Kameradschaft, die perfekte Paarung von Verantwortungsbewusstsein und Hilfsbereitschaft und nicht zuletzt einen faszinierenden Optimismus, der jeden Tag aufs Neue antreibt, sein Bestes ohne Dank und/oder Gegenleistung der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Der Bereitschaftsleiter des DRK Königstein, Jörg Libbert, gab in seinem Jahresüberblick scheinbar völlig emotionslos die nackten Zahlen bekannt, die auch in 2012 ganz klar belegten, dass wieder wenige ehrenamtliche Helfer insgesamt Helferstunden, verteilt auf 82 Sanitätsdienste, 43 Dienstabende, 6 Arbeitstage, 59 Ärztliche Notdienste, 19 Aus- und Fortbildungen, 7 Blutspendeveranstaltungen, 11 Einsätze, 19 Rettungsdienste, 16 Schulsanitätsdienste und 129 sonstige Einsätze ohne Bezahlung für die Allgemeinheit, geleistet haben. Auch wenn offiziell 49 Helferinnen und Helfer aktiv in der Bereitschaft sind, so zähle die erste Einsatzgruppe laut Jörg Libbert gerade mal 24 Helferinnen und Helfer, die in aller Regel meistens verfügbar seien. Erschwert wurde die Arbeit des Bereitschaftsdienstes dann noch durch den plötzlichen Tod des Freundes und Bereitschaftsarztes Dr. med. dent. Peter Kelemen. Die Lücke, die er hinterließ, konnte bis heute übrigens personell noch nicht geschlossen werden. So verwundert es dann noch kaum, wenn Libbert neben Dank und Anerkennung für diese Einsätze in seinem Jahresrückblick bedauernd auch zwei Tatsachen feststellen musste: Es wird für uns als Bereitschaftsleiter immer schwerer, die Helfer zur Mitarbeit zu motivieren und Für unsere Helfer ist es mittlerweile an der Tagesordnung, für Veranstaltungen wie Blutspenden, Sanitätsdienste, aber auch für die Ausbildung einen erheblichen Teil des Jahreserholungsurlaubes zu opfern. Berücksichtigt man noch, dass zusätzlich ein erheblicher Verwaltungsaufwand ebenso gestemmt werden muss, wie notwendige Vor- und Nachbesprechungen ist die Opposition an der Reihe das galt früher einmal, heute sieht das auch anders aus (siehe Italien). Im Gegenteil ist die Teilnahme an einer Bürgerinitiative mit klarem Ziel nicht nur bequemer, sondern auch erfolgversprechender als das jahrelange Engagement in einer großen Partei und erklärt damit den spürbaren Rückgang der Mitgliedschaften. Der moderne Mensch in der postindustriellen Gesellschaft zeichnet sich darüber hinaus auch durch hohe Mobilität, besonders in der Dauer von festen Bindungen und damit auch im (Wechsel-)Wahlverhalten aus und ändert seine Meinung gerne kurzfristig, aber heftig die Wahlprognosen, bislang bis maximal eine Woche vor den Wahlen zulässig, werden daher spürbar ungenauer. Schließlich sind auch die sozialen Millieus, aus denen die Volksparteien lange ihre Mitglieder rekrutierten, mittlerweile verändert. Ist aus diesem Grund ein Neuanfang verwehrt, kommt ein weiterer negativer Effekt dazu: Unter der geringeren Auswahl an Mitgliedern leidet schließlich auch die Qualität an Führungspersonal und Spitzenkandidaten, und die werden von den Medien immer kritischer durchleuchtet, wobei die Säue, die durchs Dorf gejagt werden, immer seltsamer werden. Die Tage der großen Volksparteien sind also gezählt, da ist der Fachmann sicher. Ein Geburtsfehler unseres Wahlsystems, die Unsicherheit, welche Koalition man mit seinen Stimmen ins Amt bringt, tut ein Übriges, das aber nicht zwingend: Man könnte, so Falter, natürlich das Wahlsystem ändern und empfiehlt das Graben-Wahlsystem: Dabei findet keine Verrechnung zwischen Erst- und Zweitstimme statt, der Bundestag wird je zur Hälfte mit Erst und Zweitstimmen besetzt. Vorteile: Es gibt keine Überhangmandate mehr und es entstehen schnell regierungsfähige Mehrheiten, ohne dass die Vielfalt dadurch leidet, dass kleinere Parteien benachteiligt sind. In jedem Fall wäre ein Verschwinden der Volksparteien ein Verlust an Berechenbarkeit in unserem politischen System, doch soll niemand Denkverbotstafeln aufstellen. Vielleicht schaffen es die Grünen, mit ihrem alternden Protestpublikum einen neuen Typ der Volkspartei zu entwickeln? Möglich ist wohl vieles, wichtig aber in jedem Fall eines: der Erhalt des demokratischen Systems. für Veranstaltungen, so kann man den Unmut des Bereitschaftsleiters verstehen, wenn er feststellen muss, dass selbst die Vor- und Nachbesprechungen für Veranstaltungen für die ehrenamtlich Beteiligten, arbeitgeberunfreundlich überwiegend auf die frühen Nachmittage statt auf die frühen Abendstunden gelegt werden. Zum Stichwort Garagenhalle konstatierte Libbert: Die in unserem letzten Jahresbericht gelobte und erhoffte Vorplanung für unsere dringend benötigte Garagenhalle für unsere Einsatzfahrzeuge wurde leider von der Stadt Königstein nicht weiter verfolgt. Trotz unserer guten Vorarbeit werden wir, falls sich was auf dem Nebengelände des Kaltenbornes 7 tut, ohne geeignete Unterstellmöglichkeiten für einen Teil unserer Fahrzeuge dastehen. Gerade in der kalten und feuchten Jahreszeit, so Libbert, ist es immer sehr umständlich, wenn das Material sehr zeitaufwändig aus der Unterkunft in die Fahrzeuge geräumt werden muss.. An die Adresse der Stadt gewandt, verlieh er seiner persönlichen Enttäuschung Ausdruck: Ich finde es leider etwas schade, wie das alles so läuft. Wir sagen ja auch nicht Nein, wenn man wieder eine Beauftragung für einen Sanitätsdienst seitens der Stadt vergessen wurde und wir diesen dann innerhalb von drei Stunden besetzen sollen. Lobende Worte dagegen fand er für die Unterstützung der Königsteiner Feuerwehr, sei es materialtechnisch, menschlich oder bei Auf- und Abbauarbeiten nach größeren Sanitätsdiensten und für die Unterstützung von Seiten des sozialen Arbeitskreises und des Vorstandes des Roten Kreuzes generell und speziell bei den insgesamt vier Terminen in Königstein und drei Terminen in Glashütten, bei denen der Blutspendedienst unterstützt werden musste. Hier stellte der Bereitschaftsleiter fest, dass zwar ein Rückgang der Mehrfachspender von 13 Prozent, aber erfreulicherweise auch eine leichte Zunahme bei den Erstspendern zu verzeichnen ist.

11 Die Spargelsaison ist eröffnet!!! Endlich ist es soweit der Frühling kündigt sich an und verwöhnt uns nun wieder mit frischem Spargel. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch dieses Jahr wieder marktfrische Spargelspezialitäten von grünem und weißem Spargel, wie z.b.: Spargelcremesuppe Grüner Spargel mit Olivenöl und gehobeltem Parmesankäse Thunfi schsteak auf Spargelbett von grünem Spargel an Cocktailtomaten, Pinienkernen und Balsamicovinaigrette Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Parkplatz vor dem Haus Öffnungszeiten: Di. So Uhr und Uhr Montag: Ruhetag Königsteiner Straße Bad Soden/Ts. Telefon 06196/ Genießen Sie die Vorzüge der mediterranen Küche im neu gestalteten Restaurant große Auswahl an Tapas wechselnde Mittagsmenüs ab 7,50 marktfrische Tagesempfehlungen Scharderhohlweg Königstein/Falkenstein Telefon Di.-So Uhr und Uhr warme Küche Jeder Anlass ist ein Grund zum Feiern mit den Füchsen Mammolshain (el) Dass man die Lieferwagen mit dem markanten Schriftzug Tag für Tag durch das Königsteiner Stadtgebiet fahren sieht, hat schon seine Berechtigung. Schließlich kommt das gute Essen, mit dem fünf Tage in der Woche 14 Schulen und Kindergärten in Königstein und der näheren Umgebung beliefert werden, auch aus dem Ortsteil Mammolshain, genauer gesagt, aus der Küche des Restaurants Zu den Füchsen. Das Brüderpaar Dirk und Frank Fuchs hat sich seit vielen Jahren auf die Auslieferung an die Schulen spezialisiert. Die Menüs werden bei uns frisch gekocht und zubereitet, so dass sie von den Mitarbeitern der Einrichtungen nur noch serviert werden müssen, verbürgt sich Dirk Fuchs für die gute Qualität, die stets sein Haus verlässt. Dafür sorgen nicht zuletzt auch vier weitere Angestellte und nicht selten kommt es vor, dass die gesamte Familie mit eingespannt wird, sei es, dass sich der Vater ans Steuer setzt, um die Schulen zu beliefern oder aber die Mutter, nach deren Einsatz bei einer Festivität im Restaurant selbst verlangt wird. Über die Jahre haben sich die Füchse ganz auf ihre Kundschaft aus den Schulen eingestellt und bieten auch Menüs für Vegetarier und Lactose intolerante Menschen an. Ein weiteres wichtiges Standbein des Traditons-Restaurants, das vor 18 Jahren in der Kronthaler Straße 21 eröffnet wurde, stellt die Ausrichtung sämtlicher Anlässe ob im Familien- oder Bekanntenkreis dar, die es zu feiern gilt. Ob Ostern, Weihnachten, Kommunion oder Geburtstag die Füchse bieten nicht nur die passende Räumlichkeit bzw. den entsprechenden Gastraum, in dem bis zu 65 Personen bequem Platz finden und speziell nach Wunsch bewirtet werden. Vom Essen für eine größere Gesellschaft über die Tischdeko bis hin zum Blumenschmuck kann alles für die eigene Feier mit uns abgestimmt werden, sagt Dirk Fuchs und demonstriert damit eine Liebe zum Detail, die auch ein Stück weit auf die gehobenen Ansprüche zurückzuführen ist, die die beiden Gastronomen an sich und ihren Service stellen. Schließlich sollen die Gäste oft und gerne wiederkommen und sie weiterempfehlen, sagen die Küchenchefs, die unter anderem auch für ihre regionalen Spezialitäten wie die einzigartige Kastaniensuppe bekannt geworden sind. Für den Service im Restaurant steht Frank Fuchs gerne zur Verfügung. Auch beim Burgfest-Umzug hat man schon am Wegesrand Bekanntschaft mit ihren Kochkünsten machen dürfen zweimal liefen die Brüder mit und auch hier waren sie stets um das Wohl der anderen besorgt und hatten sogar Kastaniensuppe zum Verkosten mitgebracht. Noch eins sei zur Lokalität mitten in Mammolshain gesagt: Eine solch schöne Terrasse, die sich zudem noch perfekt für einen Sektempfang eignet, bevor man zu Tisch gebeten wird, muss man lange suchen. Parkplätze findet man übrigens vor dem Haus. Gerne nehmen Dirk und Frank Fuchs Reservierungen für die nächste Familienfeier entgegen, bitten allerdings um eine gewisse Vorlaufzeit bei der Anmeldung, damit sie sich ganz genau nach dem Wunsch ihrer Gäste ausrichten können. Übrigens: Die Füchse liefern auch direkt ins Haus Aufträge fürs Catering von 15 bis 400 Personen werden gerne entgegen genommen. RESTAURANT PARTY-SERVICE Zu den Füchsen Kronthaler Straße 21 Königstein-Mammolshain Telefon Anzeige Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Seit 25 Jahren Ihr familiäres Hotel in Königstein Ankommen und Wohlfühlen Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Wireless LAN, separater Veranstaltungsraum für bis zu 40 Personen Wiesbadener Str. 30 D Königstein im Taunus Tel. +49 (0 ) / Fax +49 (0 ) / HKoenigstein@t-online.de Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein täglich wechselnder Mittagstisch alle Gerichte auch zum Mitnehmen gutbürgerliche Küche mit griechischen und deutschen Spezialitäten Wir freuen uns auf Sie! Koula und Schorsch Toutziarakis Öffnungszeiten: Uhr und Uhr warme Küche bis Uhr Montag Ruhetag Am Bornacker 3 Königstein Tel / Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Restaurant & Bar Frühlings-Special: Verschiedene Gerichte vom deutschen Stangenspargel Aktuelle Speisekarte im Internet unter Inh. H. Schauer Bleichstraße Kronberg Tel.: Fax info@kronberger-hof.de Öffnungszeiten: Di. Fr. & So Uhr und Uhr, Mo Uhr Sa. Ruhetag Sonne & Spargel Der neu gestaltete Hof der Villa lädt zu lauschigen Stunden ein. Mittagsmenü jetzt bis Uhr. Hainstraße Kronberg i. T. Tel / info@villa-philippe.de Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein

12 Seite 12 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 Schneidhainer Sportplatz-Projekt: Planverfahren abgeschlossen Königstein (el) Ein langer, steiniger Weg neigt sich langsam dem Ende zu. So könnte man es aus Sicht von Bürgermeister Leonhard Helm in Bezug auf die beiden Bebauungspläne S12 und S13 sehen, für die jetzt gegen die Stimmen der ALK im Parlament ein Satzungsbeschluss gefasst wurde. Damit ist nun das Planverfahren des Schneidhainer Sportplatz-Projekts abgeschlossen. Erste Ideen hatte man bereits vor sieben Jahren gesammelt und man ist noch längst nicht am Ende der Kette der Planung. Der Kaufvertrag über die Grundstücke liege laut Bürgermeister Helm in Form einer Absichtserklärung des Investors Ten Brinke vor, der das Areal des alten Sportplatzgeländes mit Wohnhäusern bebauen will. Damit sei das größte Infrastruktur- Projekt der Stadt in den vergangenen Jahren auf einem guten Weg, folgerte Helm, denn es gehe hier nicht nur um einen neuen Kunstrasenplatz für den Verein BW Schneidhain samt Vereinsheim oder ein Baugebiet und einen Supermarkt. Vielmehr sei es die Kombination der Maßnahmen, die dieses Projekt so bedeutsam mache die Infrastruktur wird an die heutigen Bedürfnisse angepasst. Noch ein weiterer Punkt auf der Habenseite für die Stadt: Mit dem Erlös aus dem Geschäft mit dem Investor will die Stadt weitere infrastrukturelle Maßnahmen zum Abschluss bringen. Mit dem Grundstücksverkauf geht der Investor folgende Verpflichtung ein: Auf dem Grundstück des alten Sportplatzes sollen Doppelhaushälften und Geschosswohnungsbau entstehen ebenso wie ein Lebensmittelmarkt (an der B 455). Des Weiteren wird der Spielplatz erhalten, indem er an die Heinrich-Dorn-Halle verlegt wird. Ebenso wird hier eine Rollschuhbahn errichtet, das Minisportfeld soll ebenfalls nach Absprache verlegt werden. Wichtigster Baustein des Geschäfts ist die Verlegung des Sportplatzes auf die Freifläche auf dem Gelände Seeger/ Orbis, So weit, so gut. Was für Bürgermeister Leonhard Helm ein Quantensprung für Schneidhain ist, sieht Dr. Hedwig Schlachter, Fraktionsvorsitzende der Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK), kritisch, da das Wort Infrastruktur in Bezug auf die Durchführung des Projekts ihr nicht so leicht über die Lippen kommt. Sie könne dem nichts Positives abgewinnen, wenn der IRIS LEIBKUTSCH INERIORS Friedrich-Ebert-Str Kronberg Tel Öffnungszeiten Di. bis Fr Uhr Samstag Uhr Sportplatz weiter weg von der Schule entfernt liege und die Schüler dorthin laufen müssten eine Verbesserung der Infrastruktur sehe für sie anders aus, so Schlachter, die ihrerseits vermutet, dass das ganze Projekt von Anfang an um den Wunsch nach einem Supermarkt in Schneidhain herum aufgezäumt wurde. Diversität, was das Einkaufen angeht als es seinerzeit um den Edeka-Markt am Ortsausgang in Königstein gegangen sei, habe die ALK auch dafür plädiert, kann sich CDU- Chef Alexander Hees noch gut daran erinnern, dass die ALK Einkaufsvielfalt auf ihrer Liste gehabt habe. Für Bürgermeister Helm stellt der Einkaufsmarkt auf dem Gelände des alten Sportplatzes eine der Grundvoraussetzungen für die Realisierung des Projektes dar, von dem sich die Stadt Königstein einen Überschuss verspricht. Wie hoch dieser genau ausfallen wird, das ist derzeit noch nicht klar. Die Spanne liegt zwischen 1,65 und 2,4 Millionen Euro. Das sei zu ungenau, kritisiert Berthold Malter die Vorlage, der eine solch immense Investition für einen Verein nicht mittragen kann und schon in fünf bis zehn Jahren die Zeit kommen sieht, in der es den Verein nicht mehr geben werde. Man kann doch keinen Verein kaputtreden, der gute Arbeit leistet, empörte sich Annette Hogh (CDU) über die Zukunftsprognose von Malter. Der sieht schwarz, was die städtischen Finanzen angeht, die man seiner Meinung nach nicht so einfach ausblenden könne nicht für einen Fußball-Verein. Das gehe völlig an der heutigen Zeit vorbei, für eine solch kleine Fußballabteilung einen nagelneuen Platz zu bauen. Die Königsteiner und die Mammolshainer hätten das hinbekommen, dies mit einem erheblichen Eigenanteil, erinnerte Malter, der zudem nicht verstehen kann, dass die Stadt seiner Rechnung zu Folge Dumping-Preise für die Wohngrundstücke zulasse, womit man wiederum den Investor subventioniere. Eine sehr falsche Rechnung und zudem eine zynische Prämisse hinsichtlich des Vereins, meint Bürgermeister Helm. Es sei eine gute Sache, so Helm, denn man habe die Möglichkeit, die Werte der Stadt nutzbar zu machen. Dr. Schlachter sieht jedoch ebenso wie Berthold Malter den Haken am Vertrag in seiner Ungenauigkeit, was den für die Stadt zu erwartenden Gewinn betrifft und vermisst zum Beispiel beim Vereinsheim eine genaue Leistungsbeschreibung. Das Raumprogramm für Letzteres stehe schon seit Monaten fest. Die Risiken des Projekts würden vom Investor getragen, gibt der Rathauschef hier Entwarnung, deshalb stünden auch keine genauen Zahlen, sondern Leistungen im Vertrag. Bethel-Sammlung Falkenstein Gut erhaltene Kleidung und Schuhe werden traditionell von den von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel über die Kirchengemeinden gesammelt. In Falkenstein ist der Abgabetermin in diesem Jahr der Freitag nach Himmelfahrt, also der Freitag, 10. Mai, zwischen 10 und 14 Uhr in der Garage am Pfarrhaus, Gartenstraße 1. Gesucht wird Kleidung, die noch gut tragbar und nicht oder nur leicht beschädigt ist. Es wird darum gebeten, Textilien gut in verschlossene Säcke zu verpacken und Schuhe paarweise zusammenzubinden. Kleidersäcke sind erhältlich im Gemeindebüro, Gartenstraße 1; sie liegen auch einige Tage vor der Sammlung am Haus Hofmann (Alte Post) zum Mitnehmen aus. Auch Briefmarken werden entgegengenommen. Informationen sind im Internet zu finden unter Außerdem werden in Bethel auch Briefmarken gesammelt, die Sie ebenfalls im Pfarrbüro oder bei Familie Hofmann abgeben können. Da die Sammlung während des langen Himmelfahrtswochenendes stattfindet, können Sie Ihre Kleiderspende bereits ab Beginn der Woche in der Garage am Pfarrhaus abstellen. Wenn Sie selbst keine Gelegenheit haben, Ihre Kleiderspende vorbeizubringen, kann die Spende auch abgeholt werden. Bitte rufen Sie an unter Telefon 06174/7153. Gemeinsam wohnen im Alter Königstein Die Gruppe Gemeinsam wohnen im Alter lädt zu ihrem nächsten Treffen am 3. Mai um 16 Uhr in die Seniorenwohnanlage in der Georg-Pingler-Str. 26 ein. Gäste sind herzlich willkommen. Bauen & Wohnen Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Anzeige Tag des deutschen Fertigbaus am 5. Mai Vielfältiges Informationsangebot in der Bad Vilbeler Hausausstellung bei freiem Eintritt Am Sonntag, dem 5. Mai 2013 ist es wieder soweit: Es ist Tag des deutschen Fertigbaus. Die Bad Vilbeler Hausausstellung, Deutschlands größte Eigenheimausstellung, öffnet an diesem Aktionstag von 11 bis 18 Uhr seine Pforten. Alle Besucher haben freien Eintritt. Die Kleinen dürfen sich auf ein buntes Kinderprogramm freuen, zur Stärkung gibt es Leckereien vom Grill. Für künftige Bauherren, Haus-Träumer und alle, die sich unverbindlich informieren wollen, ist dieser Tag Pflicht. Andreas Speer, Geschäftsführer von Eigenheim & Garten betont: Der Tag des deutschen Fertigbaus bietet Bauinteressierten die ideale Gelegenheit, sich umfassend über den Fertigbau, seine Vorzüge und die Qualität der Häuser zu informieren. Und wie man weiß, ist detaillierte Vorabinformation mit das Wichtigste beim Bau des eigenen Hauses. Allein die Vielfalt der unterschiedlichen Musterhäuser auf dem Gelände in Bad Vilbel ist einen Besuch wert. Annährend 70 verschiedene Haustypen, Baustile und Architektur-Raffinessen geben Inspiration und vermitteln einen Vorgeschmack auf das Wohngefühl im eigenen Traumhaus. In den Häusern stehen die Fachberater Rede und Antwort und geben wertvolle Tipps zum Thema Hausbau. Geöffnet ist die Ausstellung Eigenheim & Garten Bad Vilbel mittwochs bis sonntags von 11 bis 18 Uhr. Montag und Dienstag ist Ruhetag. Der Ausstellungskatalog mit Fotos und Grundrissen der Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! Häuser ist kostenlos an der Kasse erhältlich. Mehr Informationen unter Adresse: Ausstellung Eigenheim & Garten Ludwig-Erhard-Straße Bad Vilbel Telefon: , Fax: Öffnungszeiten: Geöffnet von Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Montag und Dienstag Ruhetag. Eintrittspreise: 3, für Erwachsene 1,50 ermäßigt (Kinder, Studenten, Schwerbehinderte) Veranstalter und Betreiber: Ausstellung Eigenheim & Garten Höhenstraße Fellbach Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Verkaufsoffener Sonntag, 26. Mai in Kelkheim Geöffnet von Uhr! 10% Sonderrabatt auf Parkett (ohne Verlegung) Tel / Fax / Frankfurter Str. 71 A Kelkheim Fußboden-Verlegung H. Selmani Parkett Laminat Kork Bambus Teppich Linoleum PVC Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str Königstein/Ts. Mobil: Tel Schäfer UG Konstruktionen aus Holz Neubau Bedachungen Carports Individuelle Holzkonstruktionen Höhneweg Tann Tel Fax Ihr Spezialist für Um- und Anbau Fenster Türen Wir lassen die Sonne rein! Besuchen Sie unsere Ausstellung oder fordern Sie Prospekte an. Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr Werk 1: Merzhausener Str Schmitten/Brombach Telefon: /42-0 Werk 2: Auf dem kleinen Feld Taunusstein (Neuhof) Telefon: / OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE ÖFEN KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.-ING. A. KLOHMANN Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69/ , Fax GROSSE AUSSTELLUNG

13 Donnerstag, 2. Mai 2013 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 18 - Seite 13 GRABMALE SEIT 1864 GRABMALE INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße Frankfurt a. M. Telefon 0 69/ HOFMEISTER KÖNIGSTEIN I. TS. Tel / Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitarbeiter Wolfgang Strübert Er verstarb am 26. April 2013 für uns alle völlig überraschend im Alter von 64 Jahren. Herr Strübert war sechzehn Jahre als Caddiemeister in unserem Club beschäftigt. Unser Mitgefühl gilt seinem Sohn und allen, die ihm nahe standen. Im Namen des Vorstands des Golf- und Land-Clubs Kronberg e.v. Karl-Heinz Killeit Präsident Glashütten-Oberems, im April 2013 W. STEFFENS & SOHN Grabsteine KRONTHALER STRASSE KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON / TELEFAX / Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Traurig nehmen wir Abschied von Ewald Wilde * Erna Wilde im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 3. Mai 2013, um Uhr auf dem Friedhof in Oberems statt. Apfelblütenwanderung Mammolshain Die Apfelblütenwanderung, die eigentlich schon für April geplant war, findet am kommenden Sonntag, 5. Mai, statt. Der Obst- und Gartenbauverein Mammolshain lädt herzlich zur Erkundung der Obstwiesen ein. Alles über die köstlichen Früchte, die hier wachsen, erfährt man von Philipp Steyer, dem Vorsitzenden des Obst- und Gartenbauvereins und man darf bestimmt auch mal einen Original Mammolshainer Apfel probieren, der hier gepflückt wurde. Treffpunkt für die Tour ist die neue Kelterhalle im Wiesenhof am Ende der Schwalbacher Straße um 14 Uhr. Alle Fragen zu dieser und anderen Veranstaltungen in Königstein beantwortet gerne die Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, persönlich oder telefonisch unter 06174/ und natürlich auch per an info@koenigstein.de. Am 17. April 2013 ist unser Mitarbeiter Dirk Bind verstorben. Mit ihm verlieren wir einen beliebten und von allen geschätzten Kollegen. Hurra, ich bin da! ANTON ELIAS * 24. April 2013, 5.35 Uhr g 51 cm Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft Bezirksverwaltung Mitte Es freuen sich die glücklichen und stolzen Eltern Melanie & Florian Hildmann Niederhöchstädter Straße Steinbach Gebaute Stadträume Orte der Identität Königstein Unter der Kunst des Städtebaus wird zweierlei verstanden: Zum einen wird der künstlerische Charakter des Städtebaus betont, die ästhetischgestalterische Seite der Stadt. Zum anderen wird damit die Kunst gemeint, im Städtebau unterschiedliche Aspekte wie soziale, ökonomische, politische, ökologische, technische und kulturelle Anforderungen in der Gestaltgebung der Stadt zusammenzubringen. Diese Kunst, ein multidisziplinäres Verständnis der Stadt in der Stadtgestalt zusammenzuführen, ging mit den reduktionistischen Auffassungen einer funktionalistischen, soziologischen oder verkehrstechnischen Stadtplanung weitgehend verloren, prägte aber den jungen Urbanismus des frühen 20. Jahrhunderts, der dafür den Begriff der Stadtbaukunst verwendete. Daran knüpft das Institut für Stadtbaukunst an der Technischen Universität Dortmund an, dessen Direktor und Begründer Professor Christoph Mäckler das Königsteiner Forum am Montag, 6. Mai, begrüßt. Das Institut will die in den letzten Jahrzehnten auseinander gedrifteten Disziplinen Architektur, Stadtplanung, Raumplanung, Grünplanung, Verkehrsplanung und Tiefbau wieder zusammenführen. Professor Dipl.-Ing. Christoph Mäckler ist freier Architekt und Professor am Lehrstuhl für Städtebau der Technischen Universität Dortmund. Bereits vor Abschluss seines Architekturstudiums an der Technischen Hochschule in Aachen 1980 wurde er 1979 mit dem Schinkelpreis, einer Ehrung für Nachwuchs im Architekturwesen, ausgezeichnet gründete er ein eigenes Büro für Architektur und Stadtentwicklung in Frankfurt am Main. Seit 1998 ist er ordentlicher Professor für Städtebau an der TU Dortmund und seit 2008 als Direktor und Begründer des Deutschen Instituts für Stadtbaukunst Berater für zahlreiche Städte. Neben zahlreichen anderen Projekten ist er Architekt der Frankfurter Hochhäuser Tower 185 und OpernTurm, aktuell arbeitet er am Terminal 3 des Frankfurter Flughafens. Unter anderem ist er seit 2001 Kuratoriumsmitglied im Verein Atlantik-Brücke e.v. und seit 2009 Mitglied in der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr in den Räumen der Frankfurter Volksbank in Königstein. Spendenkonto BLZ Hilfe braucht Helfer. Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich arbeitenden Ärzte aus Deutschland weiterhin täglich mehr als kranken Menschen in der Dritten Welt helfen können. Werden auch Sie zum Helfer! Ärzte für die Dritte Welt e.v. Offenbacher Landstraße Frankfurt am Main Telefon: Telefax: Foto: Thomas Kettner Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen. Ps. 23,1 Im festen Vertrauen auf Gott, unseren guten Hirten, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa Günter Klinke * 28. März 1929 Simsdorf/Oberschlesien 25. April 2013 Königstein/Taunus Martha Klinke, geb. Bremora Martina und Wolfgang Riedel mit Bernadette und Sebastian Christine Siegert mit Sophia, Pascal und Patricia Markus und Ulrike Klinke mit Anna und Jakob sowie alle Angehörigen Königstein im Taunus, Schneidhainer Straße 12 Die Beerdigung hat am 30. April 2013 auf dem Königsteiner Friedhof stattgefunden. Fürchte Dich nicht, denn ich habe Dich erlöst. Ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen, Du bist mein. Jes 43,1 Wir trauern um meine Schwiegermutter, unsere Oma und Uroma Josefa Kruse geb. Bergerhof die im Alter von 100 Jahren am 19. April 2013 von uns gegangen ist. Christiane Kruse Ulrich und Regina Kruse Andrea und Sinan Sert Gabi und Michael Boerries Birgit und Johannes Dersch Aylin, Anna, Yasin, Amelie, Nicola, Leander und Selin Kondolenzadresse: Christiane Kruse, Wilhelm-Dichmann-Straße 5, Kelkheim Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung hat am 29. April 2013 auf dem Königsteiner Friedhof stattgefunden. Ein herzliches Dankeschön dem Pflegeteam des Altenheim St. Raphael für die jahrelange Fürsorge und liebevolle Betreuung.

14 Seite 14 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 IST IHNEN IHR HAUS ZU GROSS GEWORDEN? VERKAUF UND VERMIETUNG VON WOHNIMMOBILIEN. Vertrauen Schaffen - Lösungen finden. Erfolgreich verkaufen. TRAUMMOBILIEN ANETTE DILGER Ich freue mich auf Ihren Anruf. Frankfurter Str Kronberg Telefon +49 (0) Mobil +49 (0) anette.dilger@traummobilien.de Zum Landsgraben und zurück benannt :07 Königstein Am kommenden Samstag, 4. Mai, führt Hermann Groß auf einer etwa dreistündigen Rundwanderung über den Viktoriaweg vorbei am Landsgraben bis nach Ruppertshain und zurück. Während des Ausflugs gibt es Gelegenheit, die schöne Natur des Naturparks Hochtaunus zu erleben: Entlang des Viktoriaweges durch den frühlingshaften Steinkopfwald bis zum Ortsrand Ruppertshains, wo sich der Landsgraben befindet, der vermutlich eine Kontroll- oder Zollstelle auf einer mittelalterlichen Handelsstraße war. Die Teilnahme an der Themenwanderung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Auskünfte gibt gerne die Kur- und Stadtinformation unter Telefon 06174/ oder info@koenigstein.de. Die Wanderung beginnt um 14 Uhr am Waldparkplatz Viktoriaweg am Ölmühlweg. Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen möchte, fährt um Uhr mit dem Bus 804 ab Königstein Stadtmitte bis zur Haltestelle Marienhöhe und erreicht den Waldparkplatz auf einem Fußweg entlang des Ölmühlwegs. SPORT SPORT SPORT SPORT Meisterschaftstraum endgültig ausgeträumt Königstein Kreisoberligist 1. FC-TSG Königstein konnte aus dem 2:2-Stolperer des Konkurrenten FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach in Weißkirchen kein Kapital schlagen, ganz im Gegenteil: Nach äußerst dürftigen 90 Minuten verloren die Königsteiner zu Hause gegen den FV Stierstadt mit 0:1 und weisen als Tabellendritter nun fünf Zähler Rückstand auf die zweitplatzierte FSG auf, während der EFC Kronberg den Platz an der Sonne einnimmt und offensichtlich dem Meistertitel entgegenstrebt. Auch der 2. Platz, der ja zur Aufstiegsrelegation berechtigt, dürfte für die Königstein-Falkensteiner Spielgemeinschaft des 1. FC-TSG in den verbleibenden vier Partien nun wohl kaum mehr erreichbar sein. Es war eines der schwächsten Saisonspiele, das die Elf von Trainer Andreas Berggold den Zuschauern auf dem Naturrasen des Königsteiner Altkönigblicks bot. Von Beginn an wirkte die Mannschaft uninspiriert, lethargisch und nicht mit dem nötigen Schwung und Elan, den man eigentlich von einem Team im Kampf um den Aufstieg hätte erwarten müssen. Dies bekamen auch die Stierstädter Gäste, die zum endgültigen Klassenerhalt noch einen Sieg brauchten, recht schnell mit und suchten ihr Heil in der mutigen Offensive. Dies bescherte zwar eine ausgeglichene Partie, aber das Niveau der sportlichen Darbietungen war doch arg überschaubar, was jedoch eher den favorisierten Gastgebern zuzuschreiben war, die einfach keinen roten Faden in ihrem Spiel fanden. Als Paradebeispiel für Kirchen-Nachrichten die Königsteiner Unentschlossenheit diente die 45. Minute, als Stierstadts Rösler wie auf dem Slalomhang in Kitzbühel fünf rot-weiße Königsteiner Abwehrspieler umkurvte, ohne dass einer von diesen in der Lage war, den mehrfach schon ins Trudeln geratenen Angreifer zu stoppen. Nach erfolgreichem Überwinden dieses Parcours stand Rösler plötzlich frei vor Königsteins Keeper David Stimper und es hieß quasi mit dem Pausenpfiff 1:0 für den Gruppenliga-Absteiger. Auch nach dem Seitenwechsel wurde das Königsteiner Spiel zunächst nicht viel besser. Fehlpass an Fehlpass reihte sich aneinander und man hatte irgendwie das Gefühl, dass die vor dem Spiel noch vorhandenen Ambitionen der Gastgeber sowohl in den Köpfen als auch Füßen der Spieler wie weggeblasen waren. Erst in den letzten 20 Minuten begann man endlich den nötigen Druck aufzubauen und die Oberurseler Vorstädter in die Defensive zu drängen. Schön anzuschauen war das Königsteiner Offensivgeschehen zwar immer noch nicht, aber es war nun zumindest der Wille erkennbar, nicht als Verlierer den Platz zu verlassen. Prompt stellten sich auch mehrere gute Einschussmöglichkeiten durch Christian Bös, Ömer Bakan, Steffen Fuchs und Alexander Schmied ein, aber Stierstadts Torsteher Henrich sicherte mit vier sehenswerten Paraden seiner Elf den knappen Vorsprung und wenn er einmal geschlagen war wie bei Figueiredos Schuss aus kurzer Distanz, stand ihm das Aluminium als rettendes Element Pate. So blieb es beim 1:0 für Stierstadt und man muss ganz klar konstatieren, dass es aus Königsteiner Sicht heraus ein seltsam lebloses und enttäuschendes Spiel war, dessen Fahrtaufnahme in den letzten 20 Minuten ganz einfach zu spät kam. Am kommenden Sonntag steht das Auswärtsspiel beim Rangsiebten FC 09 Oberstedten an (15 Uhr). Einen glanzlosen 2:0-Arbeitssieg konnte hingegen die 2. Mannschaft des 1. FC-TSG gegen die SG Mönstadt feiern und bleibt damit voll auf Relegationskurs in Richtung Kreisliga A, der ja mit dem momentanen 3. Tabellenplatz verbunden ist. Mit diesem Sieg hat man im Aufstiegsrennen seine Pflichtaufgabe erfüllt und geht mit bequemen sieben Punkten Vorsprung auf den Rangvierten in die letzten vier Saisonspiele. Um es vorwegzunehmen: Es war diesmal kein sonderlich gutes Spiel, das die Königsteiner Reservisten gegen die teils recht rustikal zu Werke gehenden Gäste aus dem Usinger Land boten, aber das Erringen des Sieges hatte Priorität und so konnte man nach den Toren von Manuel Schönherr und Michael Zierlein anschließend getreu nach dem Motto eines Jürgen Kohler sagen: Mund abputzen und weitermachen. Eben jenes Weitermachen steht am kommenden Sonntag an, wenn man bei der stark abstiegsgefährdeten Elf von Teutonia Köppern III antritt (13.15 Uhr). Gottesdienste in den katholischen Kirchen Pfr. Olaf Lindenberg Kaplan Simon Schade Gemeinderef. Niklas Ackermann Pastoralref. Andrea Bargon Gemeinderef. Miriam Book Gemeinderef. Katrin Silano ST. MARIEN KÖNIGSTEIN Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: * Fax: st.marien-koenigstein@kkkk4u.de Geöffnet: Montag-Freitag von 9-12 Uhr *** Jeden Samstag, Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, Uhr Ökumenisches Friedensgebet Die Kirche ist Montag-Freitag von Uhr geöffnet. *** Sonntag, Heilige Messe Familiengottesdienst Taufen: Alexander Laqua, Charlotte Klingen und Laura Holgado Heilige Messe Irmgard und Hermann Lurz Maria Dillich und Tochter Ellen Dienstag, Heilige Messe im St. Josef-Krankenhaus CHRISTKÖNIG FALKENSTEIN Pfarrbüro: Am Hain 1 Tel.: * Fax: christkoenig-falkenstein@kath-koenigstein.de Geöffnet: Mo, Mi, Fr von 9-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, Heilige Messe Sonntag, Heilige Messe Kirchweih Familiengottesdienst mit der Musikgruppe: Celebramus@Vox, anschl. Pfarrfest (s. Veranstaltungen) Donnerstag, Heilige Messe für alle Pfarrgemeinden des Pastoralen Raumes Familiengottesdienst Es singen unsere Kinder- u. Jugendchöre Lebende und Verstorbene der Familie Sturm Anschl. Beisammensein im Pfarrsaal HEILIG GEIST GLASHÜTTEN Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn schlossborn@bistum-limburg.de *** Donnerstag, Uhr Heilige Messe Gerechtigkeit und Frieden und gegen den Hunger in der Welt Samstag, Heilige Messe (Türkollekte f. Kirche u. Pfarrsaal) Mittwoch, Heilige Messe ST. MICHAEL MAMMOLSHAIN Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein st.michael-mammolshain@kath-koenigstein.de *** Sonntag, Heilige Messe Familiengottesdienst Eltern und Schwiegereltern Reul Mittwoch, Keine Heilige Messe Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von Uhr bis Uhr Mittwoch von Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von Uhr bis Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. ST. JOHANNES D. T. SCHNEIDHAIN Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: * Fax st.johannes-schneidhain@kath-koenigstein.de Geöffnet: Di 9-12 Uhr, Do Uhr *** Samstag, Heilige Messe Familiengottesdienst Sonntag, Abendgebet Mittwoch, Heilige Messe ST. PHILIPPUS U. JAKOBUS SCHLOSSBORN Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: * Fax schlossborn@bistum-limburg.de Geöffnet: Mo, Di, Do Fr von Uhr *** Freitag, Heilige Messe Sonntag, Heilige Messe Gertraud Ely (Türkollekte für Kirche und Pfarrsaal) Dienstag, Heilige Messe Ellen und Fritz Traut Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: Uhr; Mo-Fr: Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do Uhr Anbetung in der Schwesternkapelle, tägl Uhr St. Raphael: Sonntag: Uhr; Mo-Fr Uhr Beichtgelegenheit: Jeden Samstag, 11 Uhr in St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.00 Uhr in St. Vitus. Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien Rosenkranzgebet: Jeden Montag um Uhr in St. Peter und Paul Jeden Samstag um Uhr in St. Alban Jeden Dienstag um Uhr in St. Philippus und Jacobus Jeden Freitag um 9.30 Uhr in St. Philippus und Jakobus Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo Uhr; Mi Uhr Veranstaltungen Informationen Alle Veranstaltungen sind, soweit nicht anders angegeben, jeweils im örtlichen Pfarrheim, Pfarrsaal, Gemeindezentrum St. Marien, Königstein, Georg-Pingler-Straße 26 Fr Familiencafé Mo Froher Feierabend Fr Familiencafé Mo Kein Froher Feierabend, siehe in Schneidhain Do Ma(h)l gemeinsam essen. Bitte im Pfarrbüro anmelden. Fr Familiencafe Die diesjährige Maiwallfahrt der Frauengemeinschaft St. Marien findet statt am Donnerstag, 16. Mai 2013 und führt uns zum Marienwallfahrtsort Höchberg in der Nähe von Würzburg. Die Fahrtkosten betragen 15, Uhr: Abfahrt am Busparkplatz in der Georg-Pingler-Straße, Königstein 9.00 Uhr: Zustieg in Schneidhain an der Haltestelle Fliederbusch Anmeldungen bitte bei M. Kramer, Tel.: 7126 oder I. Heber, Tel.: Christkönig, Falkenstein, Heinzmannstraße 1 So Pfarrfest zur 55. Kirch: Auf Gottes Spuren Mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Wir informieren über die Pfarreiwerdung, den Förderverein u.v.m. Mo Montags-Café mit Auftritt der Himbeerwichtel Mo Frauentreff: Treffen um 17 Uhr am Eingang des Opel-Zoos Mi PGR-Sitzung (öffentlich) St. Johannes, Waldhohlstraße 18 Mi Frohe Runde : Maiandacht mit dem Frohen Feierabend Öffentliche Sitzung des Pfarrgemeinderats im Pfarrbüro St. Michael, Pfarrer-Bendel-Weg 1 Mo Vorbereitungstreffen für das diesjährige Pfarrfest im Haus St. Michael. Alle, die helfen möchten, sind eingeladen. Di Seniorennachmittag im Haus St. Michael Heilig Geist Di Madonna Humilitas das Bild der demütigen Muttergottes. Zusätzlich zur Vermittlung von kunsthistorischen Kenntnissen wird eine Bildmeditation als weiterer Zugangsweg zu diesen Darstellungen den Abend ab runden. St. Philippus und Jakobus, Pfarrgasse 1 Mi Frauenkreis So Pfarrfest im Gemeindehaus (und draußen) Herzhaftes Essen, Waffeln und Cocktails an der Kidsbar und Kaffee und Kuchen Uhr Spiel und Spaß mit den Pfadfindern im Pfarrhof Singspiel Petrus und Kornelius in der Pfarrkirche Andacht mit Primiz-Segen Wallfahrt nach Marienthal: Am Do, 4. Juli, findet die alljährliche Wallfahrt nach Marienthal statt. Die Fahrtkosten betragen 14 Euro pro Person und sind bei der Anmeldung im Pfarrbüro zu zahlen. Pastoraler Raum Königstein-Kronberg-Schloßborn Donnerstag, Generalprobe Uhr,

15 Donnerstag, Mai Juli HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER VERLAG WOCHE Kalenderwoche Nummer 2818 Seite - Seite XX 15 Ereignisreicher Mai steht Christkönig bevor Falkenstein Am Sonntag, 5. Mai, feiert die Pfarrkirche ihren Geburtstag. Der Festgottesdienst beginnt um 11 Uhr in der Kirche. Kaplan Simon Schade wird den Festgottesdienst zelebrieren. Anschließend lädt der Pfarrgemeinderat zum Pfarrfest in den Pfarrsaal ein. Die Kinder der Kindertagesstätte wollen Frühlingslieder singen und der Pfarrgemeinderat informiert über den Stand der Pfarreiwerdung. Gulasch, Spätzle und Salat werden als Mittagessen gereicht. Kaffee und selbstgebackener Kuchen dürfen selbstverständlich nicht fehlen. Am 6. Mai, 15 Uhr, lädt das Montags-Café zum traditionellen Zusammensein in den Pfarrsaal ein. Die Himbeerwichtel der Grundschule haben eine Gastauftritt. Für die Gäste stehen wieder Kuchen und frisch gebrühter Kaffee bereit. Am Himmelfahrtstag, 9. Mai, hießt die Pfarrgemeinde wieder ihre acht Schwestergemeinden aus dem Pastoralen Raum Königstein-Kronberg- Schloßborn willkommen. Der Festgottesdienst beginnt um 11 Uhr in der Kirche und wird von vielen Priestern zelebriet. Zusätzlich heißt die Gemeinde noch die Gäste aus Le Mêle willkommen, da sich viele französische Freunde anlässlich der Feiern zum 45. Jahrestag des Bestehens der Partnerschaft Le Melé in Falkenstein aufhalten werden. Vor dem Abendgottesdienst am Freitag, 17. Mai, findet um 18 Uhr eine Maiandacht in der Kirche statt. Damit lebt auch die Tradition, die Gottesmutter besonders in diesem Monat zu verehren, weiter. Das gemeinsame Essen findet ausnahmsweise diesmal an einem Mittwoch, im Pfarrsaal statt. Am 22. Mai stehen Hacksteak, Gemüse und Kartoffeln auf dem Speiseplan. Margot Weber-Proff (Tel /7535) und das Pfarrbüro (Tel /7390) nehmen hierzu Anmeldungen gerne entgegen. Die Pfarrgemeinde freut sich auf möglichst zahlreiche Gäste. AKTUELLES aus Glashütten N A C H R I C H T E N D E R W O C H E 17. Markt der Provence in Glashütten Glashütten Die Partnergemeinde Caromb bietet auf dem provenzalischen Markt am Samstag, 1. Juni, ab 9 Uhr, vor dem Bürgerhaus Glashütten Produkte ihrer Heimat an, wie zum Beispiel Kirschen, Erdbeeren, Kartoffeln, Tomaten-Melonen, Olivenöl, Wein, Käse, Geschenkartikel und vieles mehr. Veranstalter des stimmungsvollen Marktes rund um die Provence ist der Förderkreis der Gemeindepartnerschaft, Comité de Jumélage Caromb. Kirchen-Nachrichten Christkönig Falkenstein. Do Kreativer Bibelkreis im Gemeindezentrum St. Marien Anmeldung bei Stefanie Kaufeld, Tel oder stefanie.kaufeld@t-online.de (Materialkosten:10,- ) Zu Christi Himmelfahrt werden die Kinder- u. Jugendchöre des Pastoralen Raumes im Familiengottesdienst singen. Auch alle Kinder von 4-15 Jahre, welche nicht in einem Chor singen sind herzlich eingeladen. Proben sind am: Mittwoch, von Uhr im Pfarrsaal St. Vitus Donnerstag, Generalprobe Uhr, Christkönig Falkenstein. Anka Cordes Leick, Tel ; Michaela Dobbrunz, Tel ; Elsbeth Raczek Tel Zur Priesterweihe von Gerrit Engelmann am Pfingstsonntag im Limburger Dom, gibt es Mitfahrgelegenheit im Reisebus (Kosten pro Person: 10 ). Der Bus hält um Uhr an der Kirche St. Vitus, um Uhr am Berliner Platz, um 13 Uhr am Busparkplatz Königstein und um Uhr an der Pfarrkirche Heilig Geist, Glashütten. Rückfahrt um 19 Uhr ab Limburg. Bitte im Pfarrbüro St. Vitus anmelden, Tel.: oder per an: st.vitus-oberhoechstadt@kkkk4u. de. KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str Kita-st.marien@kkkk4u.de KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, Kita-falkenstein@gmx.de KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, kigamammolshain@gmx.de KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, kindergarten.schlossborn@bistum-limburg.de KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, kindergarten-st.-christophorus@online.de Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter Evangelische Immanuel-Gemeinde Donnerstag, h Spielkreis Manakos / Orzechowsky 16.00h Kleine Kinderkirche (Kinder bis 1. Schuljahr) Weitere Termine lagen bei Redaktionsschluss leider nicht vor Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Kinder von 3 4 Jahren Freitag, Uhr Gruppe 1 im Ev. Kindergarten Freitag, Uhr Gruppe 2 im Ev. Kindergarten Freitag, Uhr Gruppe 3 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Donnerstag, Uhr Gruppe 4 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Donnerstag, Uhr Gruppe 7 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Musikalische Grundausbildung Kinder ab 5 Jahren Donnerstag, Uhr im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Felix-Finken Kinder von 4 6 Jahren Dienstag, Uhr Felix-Finken 1 Evangelischer Kindergarten Freitag, Uhr Felix-Finken 2 Adelheidsaal, Burgweg Felix-Kurrende Kinder Klasse Dienstag, Uhr Kurrende 1, Mädchen, Grundschule Königstein Mittwoch, Uhr Kurrende 2, Jungen, Adelheidsaal, Burgweg Mittwoch, Uhr Kurrende 3, Grundschule Schneidhain Felix-Kantorei Kinder ab 4. Klasse Proben projektweise Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: oder Mail: info@singschule.net Kantorin Katharina Götz, Tel.: 06174/ kirchenmusik-koenigstein@gmx.de Pfarrerin Katharina Stoodt-Neuschäfer, Pfarrer Dr. Bernhard Neuschäfer. Tel.: 73 34, Fax: (Sprechzeiten jeweils nach Vereinbarung) Pfarramt: ev.pfarramt.koenigstein@ t-online.de; Burgweg 16, Königstein Tel.: , Fax: Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag Freitag 9 12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Frau Gastreich, Tel.: Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste: Samstag, Uhr Konfirmandenabendmahl, Pfr. Lothar Breidenstein Sonntag, Uhr Konfirmation, Pfr. Lothar Breidenstein Donnerstag, Christi Himmelfahrt, Uhr Gottesdienst auf der Terrasse Veranstaltungen Dienstag, Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2014 Mittwoch, Uhr Die fröhliche Mittwochsrunde im Arno-Burckhardt-Saal Freitag, Uhr Uhr Bethelsammlung in der Garage am Pfarrhaus, Gartenstraße 1, Falkenstein Das Pfarrbüro ist vom bis einschl nur nach Anmeldung geöffnet. Pfarrbüro: Geöffnet dienstags, mittwochs und freitags von Uhr, Gartenstr. 1, Tel / 7153, Fax Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel / 7153, Fax Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüring str. 6, Tel Sprechstunde nach Vereinbarung. ev.pfarramt.falkenstein@t-online.de Evangelische Gemeinde Mammolshain Sonntag, Gottesdienst, Pfr. Wiener Montag, Pfadfinder Dienstag, Konfirmandenunterricht in Neuenhain Mittwoch, Nachmittagskreis Besuch im Kronthal (um Kuchenspenden wird gebeten!) Patchworkgruppe Donnerstag, Christi Himmelfahrt Gemeinsamer Freiluftgottesdienst im Augustinum in Neuenhain! Büro: Mi. von 9.00 Uhr Uhr, Tel , Frau Gabriel Pfarr amt Neuenhain: Frau Peters: Tel Pfr. Jan Spangenberg, Tel Pfr. Jan Frey, Tel /22861 oder 06196/21413 Evangelische Gemeinde Schneidhain/Ts. Sa Uhr Vorbereitung Abendmahl (Kirche) So Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Gergel/Kirche) 5. Sonntag nach Ostern (Rogate) Wochenspruch: Psalm 66, 20 Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Di Uhr Miniclub Mi Frauen-Cafe Do Uhr kein Gottesdienst Bethelsammlung am (17-19 Uhr) und (10-12 Uhr) Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, Königstein-Schneidhain, Tel /21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis Uhr, Tel /21134, Fax KLEINANZEIGEN Private von privat an privat Kleinanzeigen Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel ANKÄUFE 100, für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht. Kaufe auch ganze Archive und Nachlässe! Tel / Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel / od. 0171/ Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel / od. 0171/ Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel / Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel / Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun - den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel / Kaufe Pelze, Stola, Hüte, Kroko Handtaschen. Zahle bar. Herr Strauß. Tel / Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal - gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel / HIFI-Geräte (hochwertig) der 70/ 80er wie Plattenspieler, Verstärker + Boxen sowie Rock/Soul-LP\'s gesucht. Tel / Sammler sucht Pelze und Zinn, Silber Besteck und Modeschmuck. Zahle bar und fair. Tel / Sammler sucht Armbanduhren, Taucheruhren, Taschenuhren der Marken Omega, Heuer, Rolex, Patek, IWC, Tudor, Panerai, Sinn, Breitling, Zenith etc. ab Zahle sehr gut, auch komplette Sammlungen. Eschborn Tel. 0151/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel / AUTOMARKT Autoankauf aller Art Tel / AUDI A5 Sportback, Bj.05/2012, 2 ltr. TDI, 177 PS, weiss, Navi., Rückfahrkamera, Bi-Xenon etc., km, wie neu, Nichtraucher, Garagenwagen, unfallfrei, aus gesundh. Gründen zu verkaufen. Preis: ,. Tel / A-150 (neues Modell) Bj. 12/04, viertürig, silber, km, unfallfrei, 100 PS, Klima-Anlage, Radio/ CD, im Bestzustand, für VB 4.850,- zu verkaufen. Tel. 0176/ Verkaufe einen Opel Astra Sport schwarz metallic im guten Zustand. 1,6 Benzin, Baujahr Km 101 Ps, vier Türen, Klima, Schiebedach, ABS, Airbag und TÜV bis August 2013 für 2.350,- EUR. Tel. 0173/ Renault Clio, Bj. 12/2008, 48 kw, Winterreifen, Radio/CD, Metal., 1. Hand, unfallfrei, VB 5.000,. Tel / Golf 5, 1.4, Sondermod. Tour, schwarz, EZ 10/2007, km , 80 PS, 8-fach bereift, Einparkhilfe (PDC), Schiebedach, Tempomat, Klimaautom., Elektr. Fensterheber + Außenspiegel, Scheckheft, 2.Hd, HU 10/2014. Tel / PKW GESUCHE Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 0171/

16 Seite 16 XX - Nummer Kalenderwoche HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER WOCHE VERLAG Donnerstag, 12. Juli Mai GARAGEN/ STELLPLÄTZE TG-Plätze zu vermieten in Bad Homburg Innenstadt Ein-Ausfahrt Dorotheenstr. 10, Ausgang über Louisenstr. 33, 60, Euro/Monat. Tel / Suche Unterstellmöglichkeit für einen Reisebus (Oldtimer), der zum Wohnmobil umgebaut wird, im Umkreis 20 km von Bad Homburg. Der Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 m breit, 3,20 m hoch. Tel / (AB) KFZ-Einstellplatz in der Tiefgarage Frankfurter Str. 26 Kronberg ab zu vermieten Tel / MOTORRAD/ROLLER Verkaufe Motorroller, 125 ccm, Bj. 2007, Peugeot Satelies, ca 3,3 Tkm, weinrot-met.., sehr gepflegt, incl. Navi 2500,. Tel / 7920 Vespa ET4, 125er in rot zu verkaufen. BJ Wurde vor 2 Jahren aus Frankreich nach Königstein überführt und steht seitdem still. Zulassungsumschreibung in Deutschland erforderlich. Starthilfe wird benötigt. Top Zustand km. VB Tel / oder vespakoenigstein@gmail.com REIFEN/FELGEN Mercedes Benz, 5 Loch Alufelgen, 4 St. gebraucht mit Bridgestone Sommerreifen 205/55 R16, 91V Restprofil, 4mm, 150,. Tel / x 16 Zoll Felgen, 5-er Lochkreis, Audi A3, Bj. 2007, 85,, Sommer- Reifen, 4 x 16 Zoll, Conti Sport Contact (neuw.), 90,. Tel / 42406/18 Uhr Alufelgen 195/65 R H für VW-Golf IV, Bestand: 5/6 mm, gekauft: 09/2008, Marke: Good Year, 140,. Tel / Sommerreifen Michelin energy Abs. neuwertig 155/65/R14/75T für zusammen 90, zu verkaufen. Tel / ANHÄNGER Autoanh., 500 kg, TÜV 1/14 mit Standrad u. Reserverad. Tel /61597 BEKANNT - SCHAFTEN Welcher nette, einsame, aber noch rüstige Sen./Rentn. hätte Lust, mit netter Wwe/Rentn., gehbehindert, aber ansonsten gesund, ab + an zu plaudern, Kaffee trinken, evtl. mal einen Spaziergang mit Rollstuhl zu machen? Wohne in Obu. Freue mich auf seriöse Zuschriften. Chiffre OW 1801 SIE SUCHT IHN Mut steht am Anfang! Attrakt. Sie 58 J. sucht einen netten und liebevollen Mann für eine feste Beziehung. Jung geblieben, gepflegt ab J. und NR. Chiffre OW 1802 KLEINANZEIGEN Privatevon privat an privat ER SUCHT SIE BETREUUNG/ PFLEGE 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr Bad Homburg info@pflegeagentur24-bad-homburg.de Erfahrener Betreuer, kompetentvertraulich-menschlich, bietet für Senioren Beratung, Betreuung, Unterstützung in allen Angelegenheiten bis hin zur Rundum-Betreuung. Tel / Legale Betreuungskräfte aus Polen. House 24-Stunden-Seniorenbetreuung , HÄUSLICHE PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst Kooperationspartner von Promedica24 Tel / / SENIOREN- BETREUUNG Seniorenbetreuung: Erfahrene Polnische Seniorenbetreuerin mit Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel / , 0171 / Betreuung 2-3 mal die Woche ca. 1-2 Stunden ab Juni 2013 in Kronberg. Suche für meinen 87jährigen Bruder schwerhörig mit 2 Implantaten nette, aufgeschlossene Dame oder Herren für kl. Besorgungen, Arztbegleitung und auch frische Luft-Gänge ideal mit Führerschein. Kontakt über Mobil: 0172/ IMMOBILIEN- MARKT GARTEN/ GRUNDSTÜCK Wochenendplatz Hattsteinweiher, 200 qm m. Hütte, 40 qm, Wasser, Gas, abzugeben, Abstand VHB 1.500,. Tel / mail: heike.bine@freenet.de Obstbaum-Grundstück in Waldnähe im Raum Königstein (Größe ca. 700 m 2 ) zu verkaufen. Tel / IMMOBILIEN- ANGEBOTE Privat. Usingen OT, Freistehendes 1Familienhaus ca. 130 qm, 5 Zimmer, 2 TGL Bäder, Küche, 1 Dop - pelgarage + 2 Stellplätze, ,. Tel / / Zi-WHG, EBK, TGL. Bad, Balkon, 59 m², 3. OG.,, HG-Dornholzhausen von Privat zu verkaufen, ,, kl. WE, Termin VB. Tel / IMMOBILIEN- GESUCHE Bad Homburg: Junge Familie sucht Einfamilienhaus oder DHH bis ca , von Privat. Nur Bad Homburg vorzugsweise Ober-Eschbach od. Gonzenheim. Tel / Dornholzhausen Junge Familie mit zwei Kindern sucht EFH, DHH oder RH zu kaufen in Bad Homburg, bevorzugt Dornholzhausen, bis ,. Bitte alles anbieten. Tel / Ehepaar sucht Baugrundstück in Hofheim 1, Marxheim, Diedenbergen, Kriftel, Bad Soden, Königstein o. Kronberg. Größe ca m². Tel / Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/ Junge Familie sucht Grundstück oder Haus in Kronberg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel.: 0178/ GEWERBERÄUME Verkaufshalle / Outlet /Geschäft/ Indoor-Trainingshalle/Lagerhalle 270 m² plus 120 m² Keller, durch angebaute Räume noch erweiterbar. Innenraumhöhe 5 Meter, Boden - belastung 600 kg pro m². In bester Lage gegenüber Bus und Bahn in Fried richsdorf direkt an der B455, kurz vor Autobahn A5, frisch renoviert. Provissionsfrei ab 1.200,. Tel / 7591 Königstein, 1 u. 2-Zimmer-Büros ab 190,-, sofort frei, zentrale Lage, gepflegtes Anwesen. Tel /5485 MIETGESUCHE Suche ruhige, helle 2-3 ZiWg i. idyllischer Lage. Kein EG! M. s/w Blk, Tagl. Bad, o. EBK, i./u. B. Homb. z bis 800, wa. Tel / Junge Familie (2 Erw. 2 Kinder) sucht ab 1.8. Haus oder Whg. (ca. 5 Zi) zur Miete bis ca , kalt in Bad Homburg (Nähe Hölderlinschule). Tel / ab 18 Uhr Suche für Mieter (2 Lehrer, 2 Kinder) wg. Eigenbedarf 3-4 ZiWhg in Obu. Tel / relax@wobo.info Suche in Oberursel eine ETW, 3 4 Zi, Balkon oder Terrasse. Tel / Älteres Ehepaar sucht im Raum Bad Homburg, 3-ZW in zentraler Lage, sonnendurchflutet, Süd- Balkon baldmöglichst. Tel / Im Herzen von Bad Homburg wird gesucht: 4 Zimmer Wohnung, Küche, Duschbad, ca. 150 qm, gut geschnitten, Stellwände, Erdgeschoss, Terrasse, Keller, Garage, gerne auch Altbau. Lage kann lebhaft sein, Einkaufsmöglichkeiten, sehr gerne auch Kirdorf. Von Privat aber auch mit Makler. Tel. 0151/ Suche in Falkenstein 1-2 Zi.-Whg. ab Tel. 0170/ VERMIETUNG Schöne Mais.-Dachwhg, 60 m² in Oberursel, Balkon, eingeb. Küche, Dusche, 650, warm, 3 MM Kt. Tel / Nachmieter gesucht ab1. Juni 2013, 1 ZW, Kochnische, D-Bad, Balkon, Keller, KM 300, + NK 115, + 2 MM Kt. Tel / Bad Homburg, 3ZKBB und 4ZKBB mit Gartennutzung, gehobene Ausstattung, Erstbezug. Tel / Frankfurt, 3 ZW in Seniorenresidenz, 90 qm, Lift, ab sofort prov.frei zu verm. von priv, MM 1060, + Nk + Kt, ab sofort, Mkler zwklos, Tel / Köppern, 4 Zi-Wo., Küche, Tgl. Bad, Terrasse, in ruhigem Haus am Waldrand zu vermieten. Ab sofort frei. Auf Wunsch Garten. KM 820, + NK + Kaution. Tel / Oberursel, Feldbergstr. 6, 3 Zi., Kü., Bad, Gäste Bad u. WC, 103 qm. Wohnf., EG, Terr., Gartenn., T.G.platz u. Aufzug, Miete 1.000, u. Umlagen u. Kaution von Privat. Tel / Königstein Stadtmitte. Berufstätige junge Frau sucht Mitbewohnerin für 86m 2 teilmöblierte, helle, sanierte 3-Zimmer Wohnung mit Balkon und TLB. 300,- + NK. Bitte melden unter Tel / wohnungkoenigstein@gmail.com Kronberg-Südhg. 2-Z + EBK+ Tgl- Bad, 58 m 2, NR, sonn + ruhig, SW- Terrasse m. Gartenantl., sep. Eingang, 4 Laufmin. Zentrum, 8 min. Bhf., ab 5/2013, prov.frei, 590,- KM + NK + 3 MM Kt., priv. Tel /78888 Helle möbl. 1-Zi-Whg. zum von privat. Gr. Balkon, ruhige Waldrandlage, 7. OG, 505,00 warm. Kalaydo: Tel / Königst.-Mammols. Schöne helle DG-Wohnung ca. 82 qm, sep. Eingang, 3 Zi., Einbauküche, tgl. Bad, Laminatfußboden, Abstellraum. 720,- KM + KN + Kt., frei ab Tel /4396 Kelkheim 1 Zi.-Whg. m. EBK, Du WC, 31 qm, ab sofort 300,- + NK/Kt. Tel / Zi.-Whg. Königstein Siedlung mit Küche, Terasse, Keller, KFZ-Stellplatz, Gartenzugang ab sofort von privat zu vermieten, 950,--/Monat + Nk + Kaution Tel. 0171/ Kelkheim/Ts.-Mitte Exklusive 2 2 ½-Zi.-Penthousewohnung 122 qm Wfl./130 qm Nfl./3.OG/lichtdurchflutet/ Luxusausstattung/2 Loggien/Poggenpohl-EBK/ offener Kamin/Designer-Bad mit Whirlpool/ Gäste-WC/Eichenparkett/Fußbodenheizung/ Atelierfenster.Miete 1.150/NK 250 Tel.: von privat FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Bad Zwischenahn, Ammerland, Komfort- Ferienwohnung, 54 qm, 2 Pers., Gar./Parkpl./Fahrr., p/üb. 49,. Tel / od / Wunderschönes Ferienhaus auf einem 850m² Privatgrundstück in Denia (Costa Blanca) zu vermieten! Wegen Neuvermietung haben wir noch Termine frei! Infos unter oder Tel. 0174/ Cote d Azur - Ferienhaus zu vermieten für 2-5 Personen. Große Süd-Terrasse mit traumhaftem Meerblick. In gepflegter Copropriété mit Swimmingpool. Lage zwischen Cannes und St. Raphael. Tel / , Mob. 0176/ Hier könnte Ihre Anzeige stehen!!! Kleinanzeigen Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: Tel / Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel / Infos unter Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- u. Kajak- Touren u. -Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de und Infos unter NACHHILFE Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter gebührenfrei Latein richtig lernen braucht fachkundige Hilfe! Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht in Übersetzung unf Grammatik. Tel / Mathematik verstehen erfordert prof. Begleitung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse. Tel / Einzelnachhilfe zu Hause Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/ kostenfrei Nachhilfe Französisch. Versäumtes gezielt nachholen. Dolmetscher erteilt Einzelunterricht, auch in den Ferien. Tel / Dipl. Lehrer erteilt hochqualifizierte Nachhilfe in Mathe u. Physik. Garantiere Erfolg! Tel. 0177/ Diplomingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik (alle Klassen). Ich komme zu Ihnen. Tel /3343 Hat Ihr Kind Konzentrationsschwierigkeiten? Fallen ihm lesen, schreiben oder rechnen schwer? Gerne unterstütze ich Sie mit einem individuellen Lernkonzept. Erfolg durch Werbung STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Sie suchen finanzielle und berufliche Freiheit? Gehen Sie mit uns auf Erfolgskurs. Nebenverdienst Gelegenheit Wir suchen stundenweise, Zeit nach Verienbarung, eine tatkräftige Unterstützung, flexibel, als Fahrer, Hilfe im Garten, Haus und Hof, im Winter Schneeräumung in Oberursel-Weißkirchen. Tel / Putzhilfe für Privathaushalt in Bad Homburg gesucht! Wir suchen eine deutsche, gründliche und absolut zuverlässige Zugehfrau mit eigenem Pkw für 2 x die Woche, Alter ca. 45+, nur auf Rechnung! Tel / Wir suchen dauerhaft eine zuverlässige, sorgfältig arbeitende und fleißige Person, die uns bei der Gartenarbeit für ca. 4 Stunden pro Woche zur Hand geht. Zu den Aufgaben gehören Rasen mähen, Unkraut jäten etc., eben alles, was in einem Garten so anfällt (kein Gemüsegarten). Sie sollten Erfahrung auf diesem Gebiet mitbringen. Wir wohnen in Bad Homburg Gonzenheim (Nähe Kurpark) und freuen uns auf Ihre Zuschrift mit Angabe Ihrer Preisvorstellung unter: hardzinho@gmx.de Familie mit 3 munteren Kindern sucht Kinderfrau: Mo + Di nachm. Tel / Für unseren gepflegten 2-Personen-Haushalt in Frd.-Köppern suchen wir eine versierte Haushälterin in Festanstellung. Mo - Fr, 4,5 Std./Tag. Gute Kochkenntnisse, selbständiges Arbeiten sowie Pkw setzen wir voraus. Tel / 7211 Liebevolle Kinderfrau/Haushäl - terin für unseren einjährigen Sohn in Kronberg gesucht. Ab Juni jeweils Montag bis Donnerstag von 15 bis 20 Uhr. Tel. 0172/ oder kinderfrau-kronberg@web.de Haushaltshilfe, täglich, in Bad Soden, vorm. od. nachm. bei rüstigem Rentner - keine Pflege - ab sofort gesucht. Chiffre KB 18/1 Putz- und Bügelhilfe für 1x wöchentlich a 3 Std. a 10,- auf Minjob-Basis für Mittwoch-Nachmittag nach Mammolshain gesucht Tel. 0152/ STELLENGESUCHE Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger Erfahrung im Reinigungsbereich übernimmt Büro-/Praxis-/Treppen-/Haushaltsreinigung. Referenzen! Tel / Garten- und Renovierungsarbeiten aller Art. Schnell und zuverlässig. Tel / Landschaftsgärtner, Baumfäll - arbeiten, Heckenschnitt, Rasen mähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel / Ausgelernter Fliesenleger macht allle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. Tel / Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel / Ich suche Arbeit als Haushälterin, Minijob. Bei Interesse rufen Sie mich bitte an. Tel / zuverlässige pol. Handwerker suchen Renovierungsarbeiten Maler, Tapezieren, Trockenbau, Boden verlegen, Laminat, Fliesen, Naturstein, Pflaster. Tel / Tel / Auf mich ist Verlass wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie s. Tel / Entrümplung-Räumung-Entsorgung Haushaltsauflösung-Abrissarbeitenkl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen, schnell + sauber, auch kurzfristig. Tel /4251 od. 0171/ Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler/Lackierer, Fußboden verlegen, Fassade usw. hochwertig, schnell & günstig. Tel / Pol. Handwerker sucht Arbeit. Renovierungen aller Art, Tapezieren, Maler, Trockenbau, Fliesen, Fenster- Einbau, Mauern, Verputzen, Laminat usw. Tel / Netter junger Mann sucht Job als Gärtner im Raum Oberurs., Bad Homb., Kronb., Königst. Tel / Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0157/ Ich suche Stelle im Privathaus, Putzen und Bügeln (4 5 Stunden) + Samstag, Sonntag. Tel /

17 Donnerstag, Mai Juli HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER WOCHE VERLAG Kalenderwoche Nummer Seite XX 17 Private KLEINANZEIGEN von privat an privat Kleinanzeigen Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel / / Homesitting, der Be-Wohn-Service für Ihre Immobilie. Haus-Betreuung, Gesellschafterin für Senioren, Per - so nen-betreuung, Tier-Betreuung, Büro-Betreuung, Info: assise@aol.com, Tel / Zuverlässige Frau sucht eine Putz - und Bügelstelle im privaten Haushalt. Tel. 0162/ Polnischer Handwerker renoviert Ihr Zuhause. Tapezieren, streichen, Fliesen/Laminat legen. Verputzen, Möbelmontage, Dachrinnen, Flachdachabdichtung, Trockenbau. Tel. 0157/ ab 18.00h Polnische Frau aus Königstein sucht Arbeit als Putzhilfe oder im Haushalt. Gerne in Königstein oder mit Zug- und Busanbindung. Eine fleißige Frau wartet auf Ihren Anruf unter Tel.0160/ Rund ums Haus. Innen-Außenputz. Fassade-Wärmedammung. Innenausbau. Maler-Tapezierarb. Trockenbau. Fliesen-Plattenverl. Parkett-Laminat. Gartenarbeiten. Zuverlässig. Tel. 0152/ Biete Alltagsbegl. für ältere Menschen. Sie brauchen Hilfe im Haushalt oder jemanden, der mit Ihnen zum Arzt fährt? Dann melden Sie sich bitte: Tel. 069/ o. 0157/ Frau sucht Putzstelle in Königstein. Privat. Tel. 0151/ TIERMARKT Wer braucht Hilfe bei der Pferdepflege/Reiten? Ich bin dabei. Tel / Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m 2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel / Zwei männliche Meerschweinchen (3J), mit Zubehör zu verschenken!! Und mehrer Zwergkaninchen (1-5J) günstig abzugeben!! Wegen Zeitmangel. Ich bin erreichbar ab 18 Uhr unter Tel. 0172/ UNTERRICHT Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel + Keyboard f. Kinder, Jugendliche + Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel / Entdecken Sie Ihre Stimme, funktionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, Interpretation, Improvisation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel / Pianistin und erf. Pädagogin erteilt qual. hochwertigen Klavierunterricht. Jedes Alter, Anfänger bis Masterclass. Tel / Latein richtig lernen braucht fachkundige Hilfe! Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht in Übersetzung unf Grammatik. Tel / Mathematik verstehen erfordert prof. Begleitung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse. Tel / Fit für die Schule gezielte Vorbereitung für Schulanfänger durch erfahrene Montessoripädagogin. Tel / Erfahrene Montessori- und Lerntherapeutin bietet Hilfe bei Konzentrations- und Lernproblemen; Tel / Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel / Fr. Sternberg Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 17-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel / Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein, Kronberg, Weilbach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Diplom Spanisch Lehrerin (muttersprachlich) erteilt Unterricht einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel / Handy 0172 / Klassischer Gesangsunterricht von Diplomsängerin und Gesangspädagogin. Für Anfänger und Fortgeschrittene, Referenzen nach Anfrage, 25, 30 min, 35, 45 min, 45, 60 min. Tel / schoenestimme@yahoo.de Klassischer Klavierunterricht von Konzertpianisten und Dozenten an der Musikhochschule. Für Anfänger und Fortgeschrittene, 30, 30min, 45, 45 min, 60, 60 min. Tel / klavier_unterricht@yahoo.de Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgs - garantie. Renate Meissner Tel / Junger Klavierlehrer aus Königstein gibt privaten Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Preiswert, kompetent und mit viel Freude an der Musik. Gerne können wir uns bei einer Probestunde kennenlernen. Tel: 06174/1671 Mobil: 0176/ Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige VERKÄUFE Eschersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Frisches Brennholz zu verkaufen, ab 52, Schüttraummeter. Tel. 0160/ Wg. Umzug günstig abzugeben: Doppelbett 180 x 160 und Kom - mode, Schlafsofa, Spülmaschine (45 cm) Waschmaschine, Trockner, Dunstabzugshaube, Ceran-Kochfeld, sonstige Haushaltsgeräte. Tel / Damenfahrrad, gut erhalten, preiswert abzugeben. Tel / Wohnz.-Wand, 8 Elemente, á 90 cm, Kleiderschrank 4-Tür, 3,10 m, Polstermöb Sitzer, 2 Betten neu. Tel / Seltenheit: Alter Shannon Registerschrank, 4 Holzkästen mit Glasklappentüren übereinander stapelbar zu einem Schrank, vor 10 Jahren aufgearbeitet, guter Zustand, VB 890, ; Tisch Kirsche (Hülsta?), B: 80, ausziehbar von 120 bis 200 mit 6 Polsterstühlen, VB 190, ; Neuwertiger moderner Glas-Fernsehwagen zu verkaufen - VB 80,, Mobil: 0171 / Wegen Wohnungsverkleinerung Kleinmöbel, Gardinenstangen und Geschirr zu verkaufen. Tel Ligne Roset Multy Schlafsofa mit Armlehnen, Liegefläche 195x155 cm, 3-Sitzer mit Keilkissen, Stoff- Farbe orange. Preis VB. Tel / CROOZER Kid for 2, Kindertransportanhänger inkl. Fahrraddeichsel, Buggy- und Joggerrad, Zuladung: 45 kg; aus 09/2011, 2 Mon. gebraucht; NP 450,,VB 350,. Tel / ab Uhr Verkaufe Nerzmantel und Waschbärjacke Gr. 44. Tel / Geschirr, Besteck, Bierkrüge, Tonbandgerät, Fonduegerät und andere Sachen billig abzugeben. Tel / Treppenlift-Lifta, Tragfähigkeit 120 kg, 900,. Tel / Teak-Gartenmöbel, neuwertig 1 runder Tisch Ø 90 cm, 2 Stühle m. Kissen. Kpl. 300,- Tel / IKEA Bettgestell ODDA, Bettkasten 90x200 cm, weiß, Schubladen in schwarz. Neuwertig. 90,00. Tel / Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Bitte Bitte Coupon Coupon einsenden an: Gesamtauflage: Exemplare Gesamtauflage: Exemplare Königsteiner Woche Kronberger Bote Kelkheimer Zeitung Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Kleinanzeigen direkt per an kw@hochtaunus.de bitte mit allen Angaben. Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / verlag@hochtaunusverlag.de Interessiert an rustikalem Elsass- Geschirr (bäuerliche Motive, Steingut lasiert, 54 Teile? Umständehalber abzugeben. Preis: VB. Tel / Zum verkaufen: 1 Glastisch mit Aluminium-Gerüst für 100,- u. 2 kleine Leder-Sessel (Mostis) in blau u. grün für 100,- Tel /79565 Antiker Bauernschrank, massiv & schöne Verzierungen, 1 Einlegeboden und Kleiderstange, VB 400,-, Tel. 0151/ Adidas MiCoach, ihr virtueller Lauftrainer gibt während des Laufens Trainingsanweisung. Incl. Brustgurt, Sensor im Schuh und Minicomputer. Austauschgerät, so gut wie neu 90,- Tel / o. 0151/ Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + expressionist. etc. Öl auf Leinwand, z.t. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- Tel / bitte länger klingeln lassen VERSCHIEDENES Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, Tel / Biete kostenlose Haushaltsauflösung o. Entrümpelung an, auch im Trauerfall. Wer braucht mich? Tel / Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Kaufberatung, Virusentfernung, Datenservice. Tel / Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel / oder 0160/ Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel / oder 0160 / Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, Tablet- PC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Zauberei für Bühne und Tisch Ballonmodellage, lustige Papierschneidekunst. Für Senioren, Kindergeb., Verein Tel. 069 / Bitte benutzen Sie den unten stehenden Coupon. Live Musik Sonderaktion Alleinunterhalter u. Duo Peter Perry & Lea. Musik ü. 40 von den 50er Jahren bis heute in passender Lautstärke. Peter Perry: 50, statt 70, /Std. Perry & Lea: 80, statt 120, /Std, Tel / od Musik für Ihre Feier!? DJ aus Bad Homburg mit professioneller Ton- und Lichtanlage legt für sie auf! Musikrichtung Hits der 70ger, 80ger, 90ger und die aktuellen Hits. Weitere Infos: 2Djanes.com Tel / Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! 30, pro Std. inkl. Anfahrt. Tel. 0152/ Pärchen, welches sich traut, sucht Gospel- oder gemischten Chor für kirchliche Trauung am um 15 Uhr in Bad Homburg gegen Bezahlung. Tel / Wer hat Lust, mit uns zu kegeln? Nette Seniorinnen kegeln alle 2 Wochen dienstags von Uhr in der Stadthalle Oberursel. Tel / 24408, abends Ital. Koch bereitet die echte typ. Ital. Küche für Sie zuhause zu: Festl. Feiern, Partys usw. Tel / / Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe Schreiner- Werkstätte Küchenschreiner Container-Lager Lagerhallen/Box Nah-/Fernverkehr Europa International Überseeumzüge Einpackservice Individuelle Beratung vor Ort SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: Mobil: Schober-Umzuege@t-online.de Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel /68114 Computerfachfrau, hilft Frauen u. Senioren, den Einstieg zu finden. Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert auch bei Webseitengestaltung, e-shop u.v.m. Tel. 0173/ Kopiere LP, MC auf CD. Tel / Notebook oder PC zu langsam? ABC Computer Hilfe hilft bei allen Problemen rund um Computer, Telefon, Internet, Netzwerk, Installation, Datenrettung, Virusentfernung, Schulung, Kaufberatung uvm. auch am WE und Feiertagen. Tel. 0176/ Anzeigenschluss dienstags, Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage NEU: Anzeigenschluss Dienstag Uhr Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / 2967 PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, , WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170/ od / Immer wieder montags lädt der Deutsch-Irische Freundeskreis auch Gäste zu Gesprächen, nicht nur zum irischen Bier, in das original irisch eingerichtetes Gutenberg Pub. Ab Uhr in der Druckerei Blei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster, Industriegebiet, Max-Planck-Straße 18 (Seiteneingang). Floh- & Trödelmärkte Sa., und Sa., von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., Frankfurt-Kalbach, von Uhr (jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 Sonntag, von Uhr, Di., von Uhr, (jed. Di.) ********************** Do., Kelkheim, von Uhr toom Baumarkt, Lise-Meitner-Str. 2 ********************** Do., Hattersheim,, von Uhr Globus, Heddingheimer Straße 8 ********************** Weiss: 06195/ Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Ihre Antwort lassen Sie in einem Briefumschlag, versehen mit der Chiffre-Nummer, uns zukommen. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 14,50 Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 74 Zeilen 16,00 11,50 Chiffre: nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, bis bis 85 Zeilen 17,50 13,00 Abholer können sich Änderungen Ja Nein ergeben). Senden Ja Nein je weitere Zeile 1,50 bis 6 Zeilen 14,50 Auftraggeber: Auftraggeber: Chiffregebühr: bis 7 Zeilen 16,00 Name bei Postversand bis 8 Zeilen 17,50 4,50 Name, Vorname bei Abholung 2,00 Straße je weitere Zeile 1,50 PLZ, Ort Straße Gewünschtes bitte ankreuzen Chiffre: Unterschrift PLZ, Ort Ja Nein Kontonummer Unterschrift Chiffregebühr: Der Betrag von Bank bei Postversand 4,50 liegt als Verrechnungsscheck Kontonummer bei Bankleitzahl bei Abholung 2,00 soll von meinem Konto abgebucht werden Unterschrift Bank Gewünschtes bitte ankreuzen Eine Rechnung Bankleitzahl wird Ihnen nicht zugesandt. Der Betrag von Unterschrift Barzahlung bitte nur Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von noch meinem vor Ort Konto abgebucht werden. Eine Rechnung Der Einzugsauftrag wird nicht erstellt. gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. liegt als Verrechnungsscheck bei Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für soll von meinem Konto abgebucht werden diesen Rechnungsbetrag. Königsteiner Woche Königstein/Taunus Theresenstraße 2 Fax

18 Seite 18 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 R. Gerschon GmbH Hainerbergweg 40 Cosmetics - Verpackungen Königstein im Taunus Für unser Büro in Königstein suchen wir schnellstmöglich Unterstützung in unserem Sekretariat. Arbeitszeit ist Mo., Di., Mi. und Do. von 8.30 bis Uhr. Kenntnisse in Word und Excel sind erforderlich Bitte Bewerbung an Frau Y. Schneider (info@gerschon.de) Wir suchen freundliche, motivierte und flexible Auszubildende/n zur/m zahnmed. Fachangestellten und Prophylaxehelfer/ZMF ab sofort. Dr. Claudia Hoffmann Bischof-Kaller-Str. 1a Königstein/Taunus oder info@zahnarztpraxis-königstein.de Für ein mittelständisches Unternehmen der Baubranche suchen wir zur Verstärkung der Verwaltung ganztags eine/n Sachbearbeiter/in Unbedingt notwendig: Flexibilität, Belastbarkeit und Motivation, Freude im Umgang mit Menschen, EDV-Kenntnisse und Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Wünschenswert: Branchen-MS-Office-, Buchhaltungs- und Lohnabrechnungskenntnisse. Geboten wird ein sicherer, moderner und abwechslungsreicher Arbeitsplatz. EK Essig und Krahl KG Steuerberatungsgesellschaft Frankenallee Kelkheim Tel.: Kanzlei@ek-steuer.de Wir sind seit über 100 Jahren der zuverlässige Partner in Kronberg für hochwertige Sanitär- und Heizungslösungen. Seit 20 Jahren besteht die Schreinerei Preuß GmbH in Kelkheim (Taunus). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt Sekretär/in Sachbearbeiter/in (Teilzeit) mit Berufserfahrung für allgemeine Büroaufgaben wie Korrespondenz, Büro-Organisation und Ablage. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Schreinerei Preuß GmbH Weberstraße Kelkheim Info-Line: Gerne auch per an: info@schreinerei-preuss.de Wir suchen für unsere namhaften Großkunden: - 5 Industriemechaniker m/w (evt. mit Kranschein) - 3 CNC-Fräser/Dreher m/w Sinumerik Steuerung - 7 Betriebselektriker m/w - 4 Mechatroniker m/w Wir freuen uns über Ihren Anruf! persona service, Louisenstr.21, Bad Homburg Tel.: Evangelische Lukasgemeinde Glashütten-Oberrod Glashütten Kröftel Nieder-Oberrod Oberems Schloßborn Evangelische Kindertagesstätte Oberems Wir suchen zum 1. August 2013 eine/n Freiwillige/n für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) Nähere Informationen über Marijke Eschenauer (Kindergartenleiterin) Tel.: Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Diakonisches Werk in Hessen und Nassau e.v. Ederstraße Frankfurt am Main Erzieher/in und Praktikant/in gesucht! Die Kronberger Elterninitiative Kinderhaus KEK e.v. bietet Betreuungsplätze für 80 Kinder im Alter von einem bis zehn Jahren in drei Krabbelstuben und zwei altersgemischten Gruppen an. Für unsere Einrichtung suchen wir eine/n Erzieher/in und eine/n Anerkennungspraktikanten/in ab dem 1. August Wir für Sie was wir Ihnen bieten: flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten, Einbringen von persönlichen Schwerpunkten, Vorbereitungszeiten, nettes Betriebsklima, Bezahlung nach TvöD, S8 u.v.m Sie für uns was Sie uns bieten: Engagement, Selbständigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Bereitschaft zur ständigen fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! KEK - Kronberger Elterninitiative Kinderhaus e.v. Jutta Bernau-Klein Heinrich-Winter Str Kronberg j.bernau@kek-kronberg.de Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt einen zuverlässigen und erfahrenen Heizungsbaumeister/Techniker/Projektleiter mit EDV-Kenntnissen und einen Kundendiensttechniker für Heizung sowie einen Sanitär-Installateur Wir bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet im Innen- und Außendienst sowie eine leistungsorientierte Bezahlung. Bitte rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie. Ihr Ansprechpartner ist Herr Jürgen Wissmann. H. Wissmann GmbH Sanitär- und Heizungsbau Westerbachstraße 5b Kronberg im Taunus Telefon: Fax: EXTRA-GELD: Frühaufsteher (m/w) gesucht! Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450 als Minijobber oder auch darüber hinaus. Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen Extras. Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere zeitungsähnliche Objekte in den Morgen stunden zu. Wir bieten: Aufbesserung Gehalt / Rente einen sicheren Arbeitsplatz pünktliche und sichere Bezahlung einen steuerfreien Nacht- bzw. Sonntagszuschlag Lohnfortzahlung bei Urlaub und im Krankheitsfall Intensive Einarbeitung Zustellerexemplar Zustellermaterial die Freiheit, eigenverantwortlich und selbstständig zu arbeiten bei freier Zeiteinteilung Mo Sa bis 6.00 Uhr oder So bis 8.00 Uhr Was ist uns wichtig: Sie sprechen / lesen deutsch Sie sind eine Vertrauensperson Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Sie sind pünktlich Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Zentrale Bewerbermeldestelle: Tel. 069 / oder info@zvg-west.de Zeitungs-Vertriebs GmbH FR West und Kinzig Hochtaunus Zeitungsvertriebs UG 450 Euro und mehr Wir wachsen wachsen Sie mit Als zuverlässiger und flexibler Jungkoch (m/w) (Commis de Cuisine) für unsere Premium-Senioren - einrichtung in Oberursel. AZ.: Mo - So, Sie haben bereits Berufserfahrung, besitzen gute Umgangsformen, sind Service- und Dienstleistungs - orientiert, haben ein Auge für Ordnung und Sauberkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich bitte bei: christian.mereien@dussmann.de Tel.: Dussmann Service Deutschland GmbH c/o Kursana Villa Oberursel Epinayplatz Oberursel Wir suchen in folgenden Stadtteilen / Orten Stammzusteller für: ZVG West Mo Sa So Rödelheim Ginnheim Eschbach Niederursel Praunheim Hausen Niederursel Heddernheim Eschersheim Hochtaunus ZVUG Mo Sa Oberursel Steinbach Kronberg Königsstein So Steinbach ZVG Kinzig Mo Sa So Killianstädten HU-Steinheim Kesselstadt Neuberg Langenbergheim Hochstadt (Dörnigheim) Dortelweil Bad Vilbel Wenn Sie besonders gute Ortskenntnisse in einem der oben genannten Gebiete besitzen, flexibel sind und zudem über einen eigenen PKW verfügen, suchen wir Sie als Zusteller oder Springer (m/w). Nähere Informationen erhalten Sie unter der angegebenen Telefonnummer. Zur Verstärkung des erfolgreichen Teams unseres Unternehmensbereiches Wohnimmobilien suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte und freiberufliche Immobilienmakler (m/w) Verkauf und Vermietung Wir freuen uns über Ihr Interesse. Gerne auch Quereinsteiger! Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter: Wir suchen ab sofort in Voll-, Teilzeit/Aushilfe Servicekräfte (w/m) Koch (w/m) SPORTLERIA Niederstedter Weg 2 Bad Homburg Tel. 0162/ info@sportleria.de Suche für unsere Reinigungsfirma in Kronberg Mitarbeiter/in mit eigenem Pkw für Reinigungsarbeiten im Haushalt. Tel.: Wir suchen: Produktionshelfer m/w für Königstein. APM Zeitarbeit, Herr Korn Tel: Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16, /Std., freie Zeiteinteilung, Selbst.-Basis, Info: Gemeinsam bewegen wir was Wir suchen Sie! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein: Erzieher/in/päd. Fachkraft In Vollzeit unbefristet (40 Std.) sowie Teilzeit (15 30 Std. teilweise befristet) Als Einrichtung der Ev. Kirche sind uns Werte wichtig und die Mitgliedschaft in einer der Kirchen des ACK. Wir bieten: 90 pfiffige Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren ein hoch motiviertes Team von päd. Fachkräften Vergütung nach KDAVO und Anerkennung aller Vordienstzeiten Fachberatung und regelmäßige Supervision Leistungen nach dem Familienbudget der EKHN gute Integration der KiTa in die Ev. Markus- Gemeinde Schönberg als Träger der Einrichtung. Wenn Sie aufgeschlossen, flexibel, teamfähig und belastbar sind, eng mit Eltern, Team und Träger zusammenarbeiten möchten und zudem noch eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung haben, dann bewerben Sie sich bei uns. Sie sehen Veränderungen als Chance und möchten mit uns gemeinsam etwas bewegen? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des gewünschten Stellenumfangs und Arbeitsbereichs an folgende Adresse: Evang. Kindertagesstätte Rappelkiste z. Hd. Frau Ursula Krabbe-Paulduro Im Brühl 32, Kronberg-Schönberg Tel , Fax: KitaSbg@aol.com Für unsere Filiale in Bad Soden suchen wir ab sofort KöWo KroBo OWo HomWo ET Teamleiter/in KEZ (Vollzeit) Ausgabe Bemerk Arzthelferin X in Kronberger X X Frauenarztpraxis gesucht. X # 18 STELLE Für unsere Filialen in Kelkheim, Königstein, Bad Soden, hip-hop Shop #18 Kronberg und Glashütten suchen wir ab sofort Bäckereifachverkäufer/innen (in Voll- und Teilzeit und auf Aushilfsbasis) Auszubildende Fachverkäufer/innen Wir suchen für unser nettes Team eine flexible und motivierte Verstärkung. Teilzeit, zunächst auf 400-Euro-Basis. Tel. 0151/ Pfiffige, agile Mitarbeiterin mit Spaß beim Verkaufen für Kinderboutique in Kronberg/Ts. Voll- oder Teilzeitstelle gesucht. Nähere Infos unter oder info@hip-hop-kinderschuhe.de Sie überzeugen durch Ihre persönliche Ausstrahlung und machen den Einkauf und das Verweilen in unseren Bäckereifachgeschäften für unsere Kunden zu einem Erlebnis. Sie arbeiten gerne in einem erfolgreichen Team und optimaler Weise haben Sie Erfahrungen im Verkauf, Gastronomie oder Service. Trauen Sie sich etwas Neues zu! Wir bieten Ihnen ein vielseitiges, eigenverantwortliches und anspruchsvolles Aufgabengebiet, Erfolge in einem aufstrebenden Familienunternehmen mit 450 Mitarbeitern. Neugierig geworden? Wir suchen Verstärkung für unser Team! Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Mühlenbäckerei Rudolf Jung GmbH - Adolfstr Westerburg verena.moser@die-muehlenbaecker.de /

19 Donnerstag, 2. Mai 2013 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 18 - Seite 19 Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Jugendstil vom Feinsten in Kelkheimer Ruhelage Wenige Kilometer von Königstein, 93,5 m² feinste Wfl., Parkett, Tgl.-Bad, über 38 m² WEB, EBK, für charmante , inkl. Gar. + Stellpl. Anruf Kronberg DesignWohnung AAA-Südwest-Lage Kronberg ästhet.152 m² Mais.-Wohnung nahe Streuobstwiesen u. S-Bahn Design & Architektur in 4-FH off. Raumkonzept, lichtdurchfl. Wohnung., überhohe Verglasung mediterr. Südwest-Garten, 2 x Sonnenterrassen, EBK /Galerie 2 SZ, Ankl., Tagesl.-WaDuBad Sauna/Duschbad, PKW-Platz KP ,-- Königstein Falkenstein grüne 1 A-Bestlage Falkenstein m² Sonnengrundstück freist. großz. Einfamilien-Haus ca. 205 m² helle Wfl., 4-5 großz. Schlafzi., 2 mod. Bäder, G-WC off. gestalt. 47 m² Wohn-Essber. Kamin, großz. 55 m² Terrasse mod. EBK; 57 m² Indoor-Pool, Sauna/Du.; Doppel-Garage; frei KP ,-- Immo Vermietungen Eschborn top ruh. Lg., mod. EFH/RH, ca. 160 m 2 = ein Traum in Weiß, off. EBK, 4 SZ + 2x Bad, herrl. Garten + Häuschen, top Aussttg., Gar., Königstein lux. DHH/Johanniswald + Blick, ca. 240 m 2 eleg. Wfl., 6 SZ, 3 Bäd., Wozi. + Galerie, hochw. Aussttg., Parkett, Stahl, Glas KÖ 1 schicke 2-ZW/2. OG/Lift, ca. 63 m 2, super Aussttg., EBK, Tgl.-Bad, Blk., kl. WE, Gar., 620 Anna Hoffmann Immob 0170 / Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Bungalowetage Königstein Premiumlage Bereich Altkönigstraße 149 m² auf einer Ebene, gr. Terrasse mit Zugang zum schönen Garten, Kamin, Luxusbäder, moderne EBK für nur , inkl. 3 Stellplätze. Anruf Königstein Sonnige 2-Zimmer-ETW* ca. 55m² Wfl.* EBK* Bj. 1995* Tiefgaragenplatz* Balkon* ab sofort! Königstein Attraktive, helle 4-Zi.-Familien-Wohnung* ca. 111m² Wfl.* EBK* offener Kamin* 2 Balkone* TG-Abstellplatz! Kronberg Helle 4-Zimmer-Maisonette* Baujahr 1984* charmante Schrägen* offene Galerie* 2 Balkone* TG-Abstellplatz! Bad Soden Zimmer mit 210m² Wfl.* Garten* TGL- Bad* G-WC* Parkett* Doppelgarage* Praxis zusätzlich erwerbbar! Kronberg Für die Großfamilie* je 3 Whg. mit ca. 100m²* 602m² sonniges Grundstück* WIGA* Doppelgarage + Carport! Königstein NK + KT Elegante 2-Zimmer-Whg.* ca. 65m² Wfl.* voll möbliert* EBK* TGL-Bad* Terrasse* ab sofort! Königstein NK + KT Einfach Wohlfühlen* 3,5-Zimmer-Whg.* 118m² * Balkon* Terrasse mit Garten* TGL- Bad* 2 PKW-Stellplätze* ab Skyline-Immobilien.com Traumhaftschönes Wohnen in einer ebenso fantastischen Umgebung oberhalb eines geschützten Tales von Königstein-Mammolshain. Hier entsteht auf einem ca. 600m² großen Areal dieses Es besticht durch eine qualitativ hochwertige Bauausführung und schöne Grundrisse. Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Walmdachbungalow vom Feinsten Über 160 m² feinste Wfl. auf einer Ebene zzgl. 50 m² Einliegerbereich, Luxus-Wohnküche, 67 m² Wohn-/Kaminzimmer, Pool, sehr günstige Energiekosten durch neue Heizung mit Solar, Doppelgarage, in bester Südlage von Schloßborn, für nur ,. Anruf Erfolgsprojekt - VIVO steht vor dem Ausverkauf! Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kosten los und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vor dertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpoten tial für Ihren Erfolg. Anruf Bad Homburg v. d. Höhe Moderne Villa Beste Lage Herrliches Parkgrundstück Details auf Anfrage Mio. 1,6 Carsten Nöthe, Wir sind Ihr Ansprechpartner für KöWo KroBo OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerkungen Wohnungsauflösungen & Nur x x x x x # 18 Immo-verkauf bb Jetzt noch schnell Entrümpelungen noch Sonntag Traumwohnung Poll 2 preiswert, schnell und Immo # Uhr, zuverlässig. sichern! Besichtigung im Info- Verwertbares wird verrechnet. Center, Bahnstraße 34 Tolle 3-Zimmer- (ehemaliges Milupa- Gelände), Friedrichsdorf. Kaufchancen Wohnungen mit Garten Friedrichsdorf 3sp 145,5 x 50 mm 4c VerKaUf VerMietUng investment FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN Gewerberäume in Falkenstein zu vermieten oder zu verkaufen: Ideal für Praxis, Friseur, Ladengeschäft oder Büro: Lage: Erdgeschoss mit gr. Fensterflächen, Nutzfläche ca. 110 m 2, Kaltmiete 1.300, /mtl., Umlagen 420 mtl., 1 Kellerraum ca. 16 m 2, Anmietung ab sofort möglich, renoviert 2003, Damen- und Herren-WC, Pantryküche vorh., Kaufpreis: ,. Kontakt: Tel.: 069 / / Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Christi Himmelfahrt) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 8. Mai Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 6. Mai 2013, Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 6. Mai 2013, Uhr Weitere Immobilienanzeigen auf Seite 20 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Fa. WaDiKu Tel.: Mobil: Fax: wadiku@aol.com I M M O B I L I E N - I N F O Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum Wohnungsneubau weiter auf Expansionskurs Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, der Wohnungsbau bleibt Wachstumsmotor des Baugewerbes: Gegenüber dem Vorjahresmonat legt der KfW-Indikator Eigenheimbau im März um zwei Prozentpunkte zu. Trotz eines leichten Rückgangs ( 1,2 Prozentpunkte) gegenüber Februar, signalisiert der Indikator einen anhaltenden Aufwärtstrend. Der Aufwärtstrend wird von den günstigen Rahmenbedingungen gestützt. Nach wie vor bieten niedrige Zinsen, steigende Einkommen, ein robuster Arbeitsmarkt und eine hohe Anlegerpräferenz für Sachwerte ein optimales Umfeld für die Neubautätigkeit. Die Zahl neugebauter Wohnungen dürfte 2013 daher bei leicht über Einheiten liegen. Bereits in 2012 hatte die Neubautätigkeit zugelegt, während die gesamten realen Bauinvestitionen gegenüber dem Vorjahr um 1,5 Prozent gesunken waren. Der Rückgang beschränkte sich auf den Nichtwohnungsbau, der um knapp fünf Prozent gegenüber 2011 verlor. Wesentliche Ursache hierfür war der deutliche Rückgang der öffentlichen Bauinvestitionen nach dem Auslaufen der Konjunkturpakete. Im Gegensatz dazu stiegen die Wohnungsbauinvestitionen insgesamt im letzten Jahr real um knapp ein Prozent gegenüber dem Vorjahr. Ihr! Dieter Gehrig Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr Königstein Qualifizierte Hausverwaltung in Königstein Wir verwalten Ihr Wohneigentum kompetent und zuverlässig! Konsequente Kostenkontrolle, übersichtliche Abrechnung, 24-Std.-Notfallerreichbarkeit, schnelle Umsetzung der Beschlüsse, Überprüfung der Dienstleistungsverträge, enger Eigentümer-/Verwalter-Kontakt. Prüfen Sie uns! Es geht schließlich um Ihr Eigentum! Markus Demme Liegenschafts GmbH Tel / Demme@verwalten.ag VERKAUF VERKAUF Ober-Mörlen-Langenhain, Wohnbaugrundstück Wohnfläche: ca. 394 qm, Grundstück: ca. für Haus oder DH, 992qm 995 qm ,- Grdst., GFZ 0,35; GRZ 0,3; ,- Garni-Hotel + Wohnhaus, Bad Homburg, Hotel + MFH + 2 kleine EFH, Friedrichsdorf-Köppern, qm Grdst., 604 qm Nutzflä- 8 Doppelzimmer, Gaststätte, che, Hotel Bj. 1990, 32 Zimmer, Schwimm- 5 Einzelgaragen, Hotelgarage mit 5 bad/sauna, etc., 12 Pkw-Pl., gute Ausl., Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., ca. 261 qm, Gaststätte: ca. 164 qm, incl. Inventar, ,- GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Lyoner Str Frankfurt Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) info@immobilien-schieflagen.de Tag des deutschen Fertigbaus Kronberg freistehendes einfamilienhaus V in gesuchter Lage, ca. 252 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, sauna, einliegerwohnung, sonnenterrasse, großer garten // Kaufpreis 1,69 Mio. Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie - diskret und unverbindlich Herr stefan trier (immobilienfachwirt (tüv)) berät Sie gern unter BESTENS INFORMIERT: Lassen sie sich bereits jetzt für unser neues beste Lage - Magazin vormerken unter: info@von-poll.com KRONBERG Friedrich-Ebert-Straße Kronberg Telefon: kronberg@von-poll.com KÖNIGSTEIN Neugasse Königstein Telefon: koenigstein@von-poll.com DAS FRANKFURTER TRADITIONSUNTERNEHMEN VERMITTELT VERLÄSSLICH IHRE IMMOBILIE IM TAUNUS! BAD HOMBURG Am Hohlebrunnen Bad Homburg Telefon: bad.homburg@von-poll.com HOFHEIM Hauptstraße Hofheim Telefon: hofheim@von-poll.com Sonntag, bis 18 Uhr Eintritt frei! für sie an über 120 standorten in den besten Lagen SERVICETELEFON: Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Straße 70 Eintritt 3,00 EUR, ermäßigt 1,50 EUR Geöffnet von 11 bis 18 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Montag und Dienstag Ruhetag

20 ! Kino Kelkheim Seite 20 - Nummer 18 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Mai 2013 Hornauer Str. 102 Tel /65577 Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 Tel /65577 Woche vom o. A. Renoir So. + Mo Uhr o. A. Unser Kelkheim - Stadtdokumentation Mo Uhr, Mi Uhr o. A. Kinderfilm Ostwind Fr. So Uhr o. A. Kinderfilm Die Croods Fr. + Mo Uhr, So Uhr o. A. Kinderfilm Hugo Cabret Sa. + So Uhr info@kino-kelkheim.de o. A. Eine Dame in Paris Do. Sa Uhr o. A. Mademoiselle Populaire Do. Di Uhr, Mi Uhr Franz. OmU, Sa. + So. auch Uhr o. A. Filmkunstreihe Willkommen in der Bretagne Di Uhr info@kino-kelkheim.de info@kino-kelkheim.de - 30 Jahre Expertenwissen - Wir suchen: Grundstücke für unsere Bauträgerfirma sowie Häuser und Wohnungen in guten Lagen, auch zur Miete oder Pacht. PELKMANN IMMOBILIEN KG Telefon: Personenbeförderung KUr-THeATer BAd soden/ts. Telefon: / donnerstag MonTAG Do Uhr Uhr, So Uhr Ludwig ii Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr SchLuSSmacher Fr Uhr LivemuSik mit Sothern cross akustic/blues/ rock Sa Uhr, So Uhr hotel transsilvanien Mo Uhr renoir Einlass ½ stunde vor BEginn Frankfurt City ab 25,- EURO Flughafentransfer ab 27,- EURO & Immobilien Gesuche Wir vermitteln Ihre Immobilie bestmöglich. Kostenlose und unverbindliche Wertermittlung. Beratung Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir setzen Ihr Vorhaben um. Kompetent, seriös, vertrauensvoll. Tel. (06196) Fax Bad Soden a. Ts. SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? ICH HELFE IHNEN! RUFEN SIE MICH AN! NUTZEN SIE MEINE 15 JÄHRIGE BERUFSERFAHRUNG! IHR PARTNER verlässlich, diskret und erfolgreich! C a r s t e n N ö t h e Immobilienmakler Tel.: immobilien.de t ab 0 Jahre Eine Dame in Paris Do. Di Uhr, (Di - OmU) Fr. Sa. auch Uhr ab 0 Jahre Kinderfilm Sa 2D; So 3D Die Croods Sa. + So Uhr ab 12 Jahre Kon-Tiki So , Mi Uhr ab 0 Jahre Reisedokumentation: Israel Mi Uhr Der Hundesalon Inh. Antonia Puchal Wir bieten fachgerechtes Baden, Scheren, Handtrimmen aller Rassen und Mischlinge sowie alles rund um die Hundepflege Feldbergstr. 12, Steinbach, Tel.: / Termine nach Vereinbarung Ärzte für die Dritte Welt e.v. Offenbacher Landstr Frankfurt am Main Spendenkonto BLZ Tel: Fax: Hilfe braucht Helfer. Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich arbeitenden Ärzte aus Deutschland weiterhin täglich mehr als kranken Menschen in der Dritten Welt helfen können. Werden auch Sie zum Helfer! Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an: Ärzte für die Dritte Welt e.v., Offenbacher Landstraße 224, Frankfurt am Main Coupon: Bitte senden Sie mir unverbindlich Informationen über Ärzte für die Dritte Welt e.v. über aktuelle Hilfsprojekte Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Foto: Thomas Kettner Lagerverkauf von Feinkostartikeln Trüffeln, frische Pasta, Käse, Wurst, Schinken, Weine und vieles mehr Samstag, bis Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Günther Hellriegel GmbH Feinkost und Convenience In der Schneithohl Kronberg-Oberhö. Industriegebiet Kompetenz für Ihre Mobilität Mit der richtigen Einlage steigern Sie gezielt ihre Mobilität. Unser Einlagenkonzept erfüllt Ihre individuellen Anforderungen an Alltag, Sport oder Freizeit. Auch die passenden Sommerschuhe und Sandalen finden Sie bei uns. Klosterstraße Königstein Tel SEGWAY Touren & Events...eine außergewöhnliche Geschenkidee! ca. 3,5-stündiges Tour-Erlebnis inkl. ausführlicher Einweisung auf dem Segway und die Begleitung durch zwei Tour-Guides. Tourbuchung / info@segwalk.de Getränke Hasselbach Unsere Angebote vom 2. bis 15. Mai 2013 Weizen versch. Sorten + 1 Windlicht Kst. 20/05 Ltr. 1,35 Pfand 3,10 Pilsner Kst. 20/05 od. 24/033 Ltr. 1,35/1,70 Pfand 3,10/3,42 Schmidstr. 47 Ffm.-Gallus Tel Frankfurter Str. 170 Kelkheim Tel SEGWAY -Touren im Taunus & Rheingau. Wir durchqueren unsere wunderschöne Region über Wald-, Wiesen- und Weinbergwege, rollen durch Altstadtgassen und am Rhein entlang. Fahrspaß pur! Sprudel, Medium, Sanft od. Naturell Kst. 12 Ltr. PET Ltr. 0,46 Pfand 3,30 13,49 5,49 Versch. Sorten weißer Deckel z. B. Lebensfreude pur Kst. 6 Ltr./Ltr. 1,42 Pfand 2,40 13,49 8,49 Büro-, Gastronomie- und Heimservice Emser Str Wiesbaden Tel Bischof-Kaller-Str. 3 Königstein Tel FUN-Tastic! Kooperationspartner von Segway Point Friedberg Kelkheimer Str. 40 Kelkheim Tel Gründenseestr. 28 Ffm.-Fechenheim Tel Sie fi nden bei uns Fassbiere, Spirituosen, Sekte, Zapfgeräte sowie Garnituren zum Verleihen. Selbstverständlich beliefern wir Sie auch. Für Ihre Feste und Veranstaltungen geben wir Getränke in Kommission. Sie zahlen nur den effektiven Verbrauch. Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Christi Himmelfahrt) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 8. Mai Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 6. Mai 2013, Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 6. Mai 2013, Uhr