LEISTUNGSERKLÄRUNG. gemäss Anhang III der Richtlinie (EU) Nr. 305/2011 (Bauproduktenrichtlinie) Hilti Cable Transit System, CFS-T

Transkript

1 DE LEISTUNGSERKLÄRUNG gemäss Anhang III der Richtlinie (EU) Nr. 305/2011 (Bauproduktenrichtlinie) 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Hilti Cable Transit System CFS-T Hilti Cable Transit System, CFS-T No. Hilti CFS 1139-CPD-0499/13 2. Verwendungszweck: Abschottungen für feuerwiderstandsfähige Wände und Decken in Gebäuden, siehe ETA-13/0516 ( ) Kabeldurchführungen Kabel Das Anwendungsfeld muss mit dem Rohrdurchführungen Metallrohre Inhalt der entsprechenden ETA Kombiabschottungen Kabel, Metallrohre 13/0516 übereinstimmen. 3. Hersteller: Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtenstein 4. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 1 5. Europäisches Bewertungsdokument: ETAG Nr und ETAG Nr Europäische Technische Bewertung: ETA-13/0516 ( ) Technische Bewertungsstelle: Österreichisches Institut für Bautechnik Notifizierte Stelle: Magistratsabteilung 39 - Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle der Stadt Wien, No Erklärte Leistung: Wesentliche Merkmale Leistung/ Harmonisierte technische Spezifikation Brandverhalten Klasse E gemäss EN Feuerwiderstand Feuerwiderstand und Anwendungsfeld in Übereinstimmung mit EN Siehe Anhang Luftdurchlässigkeit (Gasdichtigkeit) Getestet. Siehe Anhang Wasserurchlässigkeit (Wasserdichtigkeit) Getestet. Siehe Anhang Gefährliche Stoffe Siehe Anhang Mechanische Festigkeit und Getestet gemäss EOTA Technischer Report - TR001. Siehe Anhang Standsicherheit Dauerhaftigkeit und Gebrauchstauglichkeit X, Y 1,Y 2, Z 1 and Z 2 in Übereinstimmung mit EOTA Technischer Report - TR024. Anderes Nicht relevant / keine Leistung festgestellt Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Martin Althof Head of Quality Business Unit Chemicals Hilti Corporation Schaan, März 2016

2 2.3 Luftdurchlässigkeit Die Luftdurchlässigkeit bei einer mehrfachen Durchführung von Kabeln, brandgeschützt durch Hilti Firestop Cable Transit CFS-T, wurde getestet bei einem Überdruck von 7 bar für Typ CFS-T SS/SB. Prüfergebnis: Keine Undichtheit bei einer Prüfdauer von 24 Stunden festgestellt. 2.4 Wasserdurchlässigkeit Die Wasserdurchlässigkeit bei einer mehrfachen Durchführung von Kabeln, brandgeschützt durch Hilti Firestop Cable Transit CFS-T, wurde getestet bei einem Überdruck von 11 bar für Typ CFS-T- RR 200 und 7 bar für Typ CFS-T SS/SB. Prüfergebnis: Keine Undichtheit bei einer Prüfdauer von 24 Stunden festgestellt. 2.5 Gefährliche Stoffe Laut der Erklärung des Herstellers wurden die Produktspezifikationen mit der Liste der gefährlichen Stoffe der Europäischen Kommission verglichen, um sicherzustellen, dass das Produkt keine derartigen Stoffe über die zulässigen Grenzwerte enthält. Eine diesbezügliche schriftliche Erklärung wurde vom Zulassungsinhaber vorgelegt. Zusätzlich zu den in dieser ETA enthaltenen speziellen Punkten in Bezug auf gefährliche Substanzen kann es auch andere Anforderungen geben, die auf die Produkte im Geltungsbereich der ETA anwendbar sind (z.b. transponierte europäische Gesetzgebung und nationale Rechtsvorschriften, Verordnungen und Verwaltungsvorschriften). Um den Bestimmungen der Bauproduktenrichtlinie zu entsprechen, müssen auch diese Anforderungen erfüllt werden, soweit sie anwendbar sind. 2.7 Festigkeit gegenüber Stoß / Bewegung Bei Stoßprüfungen gemäß EOTA TR001 die Anforderungen für die höchste Risikozone (Type IV) wurden erfüllt und definiert für Innenwände in EOTA TR 001 A.1 für: - Dauerhaftigkeit /Innenwände (500 Nm weicher Schlagkörper, 10 Nm harter Schlagkörper) - Gebrauchstauglichkeit/Innenwände (120 Nm weicher Stoß, 6 Nm harter Stoß) - Dauerhaftigkeit /Dächer/Decken (1200 Nm weicher Stoß, 10 Nm harter Stoß) - Gebrauchstauglichkeit/Dächer/Decken (1200 Nm weicher Stoß, 6 Nm harter Stoß) - Dauerhaftigkeit/Böden (1200 Nm weicher Stoß, 10 Nm harter Stoß) - Gebrauchstauglichkeit/Böden (1200 Nm weicher Stoß, 6 Nm harter Stoß) Die Maximalgröße der Abschottung beträgt 624 x 642 mm.

3 2.1 Allgemeine Information ANHANG 2 FEUERWIDERSTANDSKLASSIFIZIERUNG VON ABSCHOTTUNGEN HILTI FIRESTOP CABLE TRANSIT CFS-T Die Abschottungen dürfen nur von Leitungen, welche in Anhang 2 beschrieben werden, durchdrungen werden. Andere Bauteile oder die Hilfskonstruktion dürfen die Abschottung nicht durchdringen. Die Abstützkonstruktion muss an jenem Gebäudeelement befestigt werden, welches auch die Abschottung enthält, oder an einem anschließendem Element, auf beiden Seiten der Durchführung in einer Weise, dass im Falle eines Brandes keine zusätzliche Belastung auf die Abschottung einwirkt. Außerdem wird davon ausgegangen, dass die Abstützung für die erforderliche Feuerwiderstandsdauer auf der unbelichteten Seite gewartet wird. Spezifische Erwägungen: Rohre müssen rechtwinkelig zur Schottoberfläche sein Es wird davon ausgegangen, dass Druckluftsysteme während eines Brandfalles ausgeschaltet sind Die Funktion der Rohrabschottung im Falle von Rohrpostsystemen, Druckluftsystemen, etc. nur dann garantiert wenn die Systeme im Brandfall ausgeschaltet sind. Die Zulassung geht nicht auf jegliche Risiken verbunden mit Austreten von gefährlichen Flüssigkeiten oder Gase auf Grund von Versagen der Rohre im Brandfall ein. Die Haltbarkeitsbewertung berücksichtigt nicht den möglichen Effekt von durchdringenden Substanzen durch das Rohr auf die Abschottung. Die en zu C/U (abgedeckt im Ofen / nicht abgedeckt außen) für Metallrohre Für weitere Informationen siehe nationale Verordnungen Wand/Decke Konstruktion a) Massivwände: Die Wand muss eine minimale Dicke von 150mm und Beton mit einer Dichte von 2200kg/m 3 aufweisen. b) Massivdecke: Die Decke muss eine minimale Dicke von 200mm und Beton mit einer Dichte von 2200kg/m 3 aufweisen. 2.2 Abschottung System Hilti CFS-T SB und CFS-T SBO in Massivwände und Massivdecken gemäß Maximaler Abstand für die erste Leitungsabstützung: 420 mm Maximale Dichtgröße: 504 x 562 mm (Breite x Höhe). Minimaler Abstand in mm Kabel und Metall Abschottung: s 1 = 5 (Abstand zwischen Kabel und seitlicher Schottkante) s 3 = 5 (Abstand zwischen Kabel und oberer Schottkante) s 6 = 0 (Abstand zwischen der Dämmung der Metallrohre und Schottkante) s 8 = 0 (Abstand zwischen der Dämmung der Metallrohre) s 13 = 90 (Abstand zwischen Kabel und Metallrohr) Minimaler Abstand in mm (siehe unter Abbildung der Abstände):

4 Ergebnisse in 2.2 sind auch gültig für gemischte Durchführung! Massive Wände gemäß minimale Wanddicke 150 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T SB Einzelrahmen, Maximale Dichtungsgröße: 277mm x 120mm (CFS-T SB 8x1),

5 Mehrfache Rahmen, Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SB 8+8x4), Kabeldurchführung System: CFS-T SB Maximale Dichtgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SB 8+8x4) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Klassifiezierung

6 Alle ummantelte Kabeltypen derzeit und häufig in Baupraxis in Verwendung (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppen max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppen max. Ø50mm Große Kabelgruppen max. Ø80mm EI Nicht-brennbare Rohrdurchführung System: CFS-T SB Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SB 8+8x4) Rohrdurchmesser d C (mm) Rohrwanddicke t C (mm) Dicke der Rohrisolierung t D2 (mm) Länge der Rohrisolierung L D2 (mm) Ausrichtung Rohrisolierung , LI , LI EI 120-C/U, /1,5 14, LI E 180-C/U ,2 30 CI /1,5 14,2 30 CI Massivdecken gemäß minimale Deckendicke 200 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T SB Einzelrahmen, Maximale Dichtungsgröße: 277mm x 120mm (CFS-T SB 8x1),

7 Mehrfache Rahmen, Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SB 8+8x4), Kabeldurchführung System: CFS-T SB Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SB 8+8x4) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm EI 120

8 Nicht-brennbare Rohrdurchführung System: CFS-T SB Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SB 8+8x4) Rohrdurchmesser d C (mm) Rohrwanddicke t C (mm) Dicke der Rohrisolierung t D2 (mm) Länge der Rohrisolierung L D2 (mm) Ausrichtung Rohrisolierung , LI EI 120-C/U, /1,5 14, LI E 180-C/U ,2 30 CI /1,5 14,2 30 CI Massivwände gemäß minimale Wanddicke 150 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T SBO Einzelrahmen, Maximale Dichtungsgröße: 120mm x 277mm (CFS-T SBO 8x1), Mehrfache Rahmen Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SBO 8+8x4),

9 Kabeldurchführung System: CFS-T SBO Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SBO 8+8x4) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm

10 Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm EI Nicht-brennbare Rohrdurchführung System: CFS-T SBO Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SB 8+8x4) Rohrdurchmesser d C (mm) Rohrwanddicke t C (mm) Dicke der Rohrisolierung t D2 (mm) Länge der Rohrisolierung L D2 (mm) Ausrichtung Rohrisolierung , LI , LI EI 120-C/U, /1,5 14, LI E 180-C/U ,2 30 CI /1,5 14,2 30 CI Massivdecken gemäß minimale Deckendicke 200 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T SBO Einzelrahmen, Maximale Dichtungsgröße: 277mm x 120mm (CFS-T SBO 8x1), Mehrfache Rahmen, Maximale Dichtungsgröße: 520mm x 580mm (CFS-T SBO 8+8x4),

11 Kabeldurchführung System: CFS-T SBO Maximale Dichtungsgröße: 504mm x 562mm (CFS-T SBO 8+8x4) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm

12 Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm Nicht-brennbare Rohrdurchführung System: CFS-T SBO Maximale Dichtungsgröße: 520mm x 580mm (CFS-T SB 8+8x4) Rohrdurchmesser d C (mm) Rohrwanddicke t C (mm) Dicke der Rohrisolierung t D2 (mm) Länge der Rohrisolierung L D2 (mm) Ausrichtung Rohrisolierung , LI EI 120-C/U, /1,5 14, LI E 180-C/U ,2 30 CI /1,5 14,2 30 CI 2.3 Abschottungssystem Hilti CFS-T RR und CFS-T RRS in Massivwände und decken gemäß Maximaler Abstand für die erste Leitungsabstützung: 420 mm Maximale Dichtgröße Ø 205mm (Durchmesser). Minimaler Abstand in mm Kabel und Metall Abschottung: s 1 = 5 (Abstand zwischen Kabel und seitlicher Schottkante) s 3 = 5 (Abstand zwischen Kabel und oberer Schottkante) s 6 = 0 (Abstand zwischen der Dämmung der Metallrohre und Schottkante) s 8 = 0 (Abstand zwischen der Dämmung der Metallrohre) s 13 = 90 (Abstand zwischen Kabel und Metallrohr) Minimaler Abstand in mm (siehe unter Abbildung der Abstände):

13 2.3.1 Massivwände gemäß minimale Wanddicke 150 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T RR Maximale Dichtungsgröße: Ø205mm (CFS-T RR-200), Kabeldurchführung System: CFS-T RR Maximale Dichtungsgröße: Ø205mm (CFS-T RR-200) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von:

14 Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm EI Massivdecke gemäß minimale Deckendicke 200 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T RR Maximale Dichtungsgröße: Ø205mm (CFS-T RR-200), Kabeldurchführung System: CFS-T RR Maximale Dichtungsgröße: Ø205mm (CFS-T RR-200)

15 Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm Massivwände minimale Wanddicke 150 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T RR + CFS-T SLF Maximale Dichtungsgröße: Ø205mm (CFS-T RR-200)

16 Kabeldurchführung System: CFS-T RR + CFS-T SLF Maximale Dichtungsgröße: Ø205mm (CFS-T RR-200) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm

17 2.3.4 Massivdecken gemäß minimale Deckendicke 200 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T RR + CFS-T SLF Maximale Dichtungsgröße: Ø205mm (CFS-T RR-200) Kabeldurchführung System: CFS-T RR + CFS-T SLF Maximale Dichtungsgröße: Ø205mm (CFS-T RR-200) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen

18 (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm Massivwände gemäß minimale Wanddicke 150 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T RRS Maximale Dichtungsgröße:.Ø103mm (CFS-T RRS-100)

19 Kabeldurchführung System: CFS-T RRS Maximale Dichtungsgröße: Ø103mm (CFS-T RRS-100) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm EI 120

20 2.3.6 Massivdecken gemäß minimale Deckendicke 200 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T RRS Maximale Dichtungsgröße:.Ø103mm (CFS-T RRS-100) Kabeldurführung System: CFS-T RRS Maximale Dichtungsgröße:.Ø103mm (CFS-T RRS-100) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter

21 und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm Massivwände gemäß minimale Wanddicke 150 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T RRS + CFS-T SLF Maximale Dichtungsgröße:.Ø103mm (CFS-T RRS-100)

22 Kabeldurchführung System: CFS-T RRS + CFS-T SLF Maximale Dichtungsgröße:.Ø103mm (CFS-T RRS-100) Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm

23 2.3.8 Massivdecken gemäß minimale Deckendicke 200 mm Leerschott (Keine Leitungen) System: CFS-T RRS + CFS-T SLF Maximale Dichtungsgröße:.Ø103mm (CFS-T RRS-100) Kabeldurchführung System: CFS-T RRS + CFS-T SLF Maximale Dichtungsgröße:.Ø103mm (CFS-T RRS-100)

24 Kabeldurchmesser C 1 (mm) Kabelisolierung Dicke t D1 (mm) Kabelisolierung Länge L D1 (mm) Alle aktuell ummantelten Kabeltypen und in der Baupraxis zur Verwendung kommenden Leitungen (bspw. Strom, Steuer, Signal, Telekommunikation, Daten, Glasfaserkabel, ausgeschlossen Hohlleiter und nicht ummantelte Kabel) mit einem Durchmesser von: Kleine Kabelgruppe max. Ø21mm Mittlere Kabelgruppe max. Ø50mm Große Kabelgruppe max. Ø80mm Mineralwolle für zusätzlichen Schutz von Rohren Table 2: Spezifikation für geeignete Mineralwollprodukte für die Verwendung als Rohrisolierung gemäß (relevant für Anhang 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, ) Unterbrochene Dämmung Steinwolle gemäß EN 14303, Klasse A2 oder A1 gemäß EN , Al-faced Zusätzliche Dämmung Hersteller Isover Isover Paroc Rockwool Rockwool Rockwool Produktbezeichnung Coquilla AT-LR Protect BSR 90 alu Section AluCoat T Conlit Pipe sections Klimarock RS 800 pipe sections

25 ANHANG 4 ABKÜRZUNGEN UND BEZUGSDOKUMENTE 4.1 Abkürzungen in den verwendeten Zeichungen Abkürzung A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 C 1 C 2 d C AP 1 AP 2 AP 3 E F s 1 t C t D1 t D2 t D3 t E L D1 L D2 Beschreibung Hilti Firestop Cable Transit Frame (Sleeve) Hilti Firestop Cable Transit Module Hilti Firestop Cable Transit Keil Hilti Firestop Cable Transit Stopfen Abdichtung mit Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR Kabel Rohr Rohrdurchmesser (nomineller Außendurchmesser) Kabel-Isolierung Rohr-Isolierung Transit Rahmen-Dämmung Bauteil (Wand, Decke) Befestigung des Rahmens (sleeve) Mindestabstand zwischen Einzelschotts Rohrwandstärke Isolierungsdicke / Kabel Isolierungsdicke / Rohr Isolierungsdicke / Rahmen Dicke des Bauteils Länge der Kabelisolierung Länge der Rohrisolierung