SKI ALPIN SCI ALPINO. Regolamento Scuole medie. Reglement Mittelschulen. Provinzia Autonóma Balsan-Südtirol CATEGORIE PREVISTE VORGESEHENE KATEGORIEN

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "SKI ALPIN SCI ALPINO. Regolamento Scuole medie. Reglement Mittelschulen. Provinzia Autonóma Balsan-Südtirol CATEGORIE PREVISTE VORGESEHENE KATEGORIEN"

Gesche Flater
vor 6 Jahren
Abrufe

Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Abteilung 16 Ripartizione 17 Deutsches Schulamt Intendenza scolastica italiana Dienststelle für den Schulsport Servizio sport

1 Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Abteilung 16 Ripartizione 17 Deutsches Schulamt Intendenza scolastica italiana Dienststelle für den Schulsport Servizio sport scolastico Provinzia Autonóma Balsan-Südtirol Ripartiziun 18 Intendenza per la scola di leusc ladins Serviso sport scholastich SKI ALPIN SCI ALPINO Reglement Mittelschulen In Ski Alpin werden drei Bezirks- und eine Landesmeisterschaft ausgetragen. Regolamento Scuole medie Lo sci alpino si articola in tre gare distrettuali e in una provinciale. VORGESEHENE KATEGORIEN Kategorie Schülerinnen Jg. 1995/96/97(98) Kategorie Schüler Jg. 1995/96/97(98) TECHNISCHES PROGRAMM Schüler/innen Riesentorlauf Dauer ca. 1 Min. Anzahl der Tore 25/35 Start alle 30 oder 40 Sekunden Startfolge: 1. Mädchen 2. Knaben BEZIRKSMEISTERSCHAFTEN Die Veranstaltungen finden an folgenden Tagen und in folgenden Orten statt: Bezirk MERAN Meran, Vinschgau, Passeier, Ulten Mittwoch, Schöneben Bezirk BRIXEN: Eisacktal, Pustertal, Abtei und Gröden Donnerstag, Rosskopf, Sterzing CATEGORIE PREVISTE Categoria ragazze nate 1995/96/97(98) Categoria ragazzi nati 1995/96/97(98) PROGRAMMA TECNICO Ragazzi/e Slalom gigante durata ca. 1 min. da 25 a 35 porte partenza: ogni 30 o 40 secondi successione partenza: 1.femmine 2. maschi FASI DISTRETTUALI Avranno luogo nelle seguenti giornate e località: Distretto MERANO Merano, Venosta, Passiria, Val d Ultimo Mercoledí Belpiano Distretto BRESSANONE: Val d Isarco, Pusteria, Badia e Gardena Giovedí Monte Cavallo, Vipiteno 1/5

2 Bezirk BOZEN STADT UND UMGEBUNG Bozen, Ritten, Sarntal, Eggen, Blumau, Tschögglberg, Kastelruth, Überetsch, Unterland, Terlan Mittwoch, Ritten TEILNAHME Jede Schule kann zu den Bezirksmeisterschaften insgesamt 12 Schüler und 12 Schülerinnen melden. Die in der Mitteilung vom genannten Schuldirektionen können die doppelte Teilnehmerzahl melden. EINSCHREIBUNGEN Die Einschreibungen müssen mittels LASIS vorgenommen werden. Die Formulare für die Busreservierungen und für die namentlichen Einschreibungen werden am aktiviert. Bezirk MERAN Busreservierung: bis Einschreibungen: bis Bezirk BRIXEN Busreservierung: bis Einschreibungen: bis Bezirk BOZEN STADT UND UMGEBUNG Busreservierung: bis Einschreibungen: bis Allfällige Änderungen können am jeweiligen Wettkampftag vor Beginn der Veranstaltung im Wettkampfbüro vorgenommen werden. Ansprechpartner Wettkampfleiter: Edi v. Grebmer, Einschreibung: Christian Conter, Transport: Roland Weithaler, Diensthandy: Distretto BOLZANO CITTA E DINTORNI Bolzano, Renon, Sarentino, Val d Ega, Prato Isarco, Tschögglberg, Castelrotto, Bassa Atesina, Terlano Mercoledí Renon AMMISSIONI Alle gare distrettuali possono prendere parte per ciascuna scuola fino a 12 alunni e 12 alunne. Le direzioni scolastiche elencate nel comunicato del 02/09/2003 possono partecipare con un numero raddoppiato di alunni. ISCRIZIONI Le iscrizioni devono essere effettuate tramite programma LASIS. Le schede per le pronotazioni dei posti pullman e per le iscrizioni nominative saranno attivate dal Distretto MERANO Prenotazione bus: fino al Iscrizioni: fino al Distretto BRESSANONE Prenotazione bus: fino al Iscrizioni: fino al Distretto BOLZANO CITTA E DINTORNI Prenotazione bus: fino al Iscrizioni: fino al Eventuali variazioni possono essere effettuate anche lo stesso giorno della manifestazione in segreteria, prima dell inizio della manifestazione. Referente per Direttore gara: Edi v. Grebmer, iscrizioni: Chrstian Conter, trasporti: Roland Weithaler, Cell. di servizio: /5

3 WERTUNG Es wird eine Einzel- und eine Mannschaftswertung für Knaben und für Mädchen erstellt. Punkte erhalten alle Teilnehmer/innen laut ihrer Platzierung. Schüler/innen, die während des Laufes ausscheiden oder disqualifiziert werden, erhalten einen Punkt mehr als der/die letzte Klassifizierte. Schüler/innen, die zwar angemeldet worden sind, aber nicht starten, erhalten keinen Punkt. Die drei erstplatzierten Schüler/innen einer jeden Schule bilden die Mannschaft. Alle anderen werden als Einzelteilnehmer/innen gewertet. Wenn zwei oder mehrere Mannschaften punktegleich sind, erhält die Mannschaft mit der besseren Platzierung den Vorzug. LIFTKARTEN Die Kosten für die Aufstiegsanlagen gehen zu Lasten der einzelnen Schulen bzw. Teilnehmer/innen. Bei Vorlage des beiliegenden Vordruckes können an der Kasse der Liftanlage die ermäßigten Tageskarten für Lehrer und Schüler gekauft werden (Barbezahlung!). Ermäßigte Tageskarten Schöneben 08,50 Rosskopf 09,00 Ritten 09,50 CLASSIFICHE Viene stilata una classifica individuale ed una a squadre maschile e femminile. A tutti i partecipanti viene attribuito il punteggio corrispondente alla classifica individuale. Ai ritirati e agli squalificati vengono assegnati tanti punti quanti l ultimo classificato più uno. Non prendono alcun punto i ragazzi iscritti e non partiti. I primi 3 alunni/e classificati/e di ogni scuola formano la squadra. Se due o più squadre hanno lo stesso punteggio, prevale la squadra con il miglior piazzamento. Tutti gli altri gareggiano a titolo individuale. GIORNALIERI Il costo del biglietto degli impianti di risalita è a carico delle scuole/partecipanti. I biglietti ridotti possono essere acquistati in contanti alla cassa degli impianti di risalita, dietro presentazione dell allegato modulo debitamente compilato. Tariffa giornaliera Belpiano 08,50 Monte Cavallo 09,00 Renon 09,50 3/5

4 LANDESMEISTERSCHAFT FASE PROVINCIALE Dienstag, den in Obereggen TEILNAHME Je Bezirk die ersten 8 Mannschaften bestehend jeweils aus 3 Schüler/innen und die 5 bestplatzierten Einzelteilnehmer/innen EINSCHREIBUNGEN Die Einschreibungen erfolgen von Amts wegen auf Grund der Ergebnisse der Bezirksmeisterschaften. Allfällige Änderungen können nur innerhalb der Mannschaft erfolgen. Es ist möglich, Mannschaftsmitglieder mit startberechtigten Einzelteilnehmern auszutauschen. Diese können aber nicht nachbesetzt werden. martedí a Obereggen AMMISSIONI Per distretto: le prime 8 squadre composte da 3 alunni/e i primi 5 migliori individualisti/e ISCRIZIONI Le iscrizioni vengono effettuate d ufficio in base ai risultati delle gare distrettuali. Variazioni possono essere apportate solo ai componenti della squadra. L individualista può entrare a far parte della squadra ma non può essere sostituito. WERTUNG Es wird eine Einzel- und eine Mannschaftswertung für Knaben und für Mädchen erstellt. Nur die Mannschaftsmitglieder erhalten Punkte. Schüler/innen, die während des Laufes ausscheiden, disqualifiziert werden oder nicht gestartet sind, erhalten einen Punkt mehr als der/die letzte klassifizierte Mannschaftsteilnehmer/in. Alle anderen werden als Einzelteilnehmer/innen gewertet. LIFTKARTEN Obereggen 14,00 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN HELME Nur jene Schüler/innen, die einen von der F.I.S.I. homologierten Helm tragen, sind startberechtigt. STARTNUMMERN Die Startnummern werden im Zielbereich von einem Mitarbeiter der Dienststelle für den Schulsport eingesammelt. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die am Tag der Veranstaltung ausgegebenen Startnummern nach den Wettkämpfen wieder vollzählig der Dienststelle für den Schulsport zurückerstattet werden müssen (besonderes Augenmerk ist auf die Startnummern der fehlenden Schüler zu richten). CLASSIFICHE Viene stilata una classifica individuale ed una a squadre maschile e femminile. Solo i componenti la squadra prendono punti. Ai ritirati, agli squalificati e ai non partiti vengono assegnati tanti punti quanti sono gli ammessi di squadra piú uno. Tutti gli altri gareggiano a titolo individuale. GIORNALIERO Obereggen 14,00 NORME GENERALI CASCHI Solo gli/le alunni/e provvisti di casco (omologato F.I.S.I.) potranno partire. PETTORALI I pettorali saranno raccolti da un collaboratore del servizio per lo Sport Scolastico presso il traguardo. Si raccomanda agli accompagnatori di prestare la massima attenzione alla riconsegna dei numeri di gara, con particolare riguardo ai pettorali degli alunni assenti. 4/5

5 PISTENBESICHTIGUNG Die Piste kann bis 30 Minuten vor dem Start besichtigt werden. Es ist jedoch strengstens untersagt, durch die gesteckten Tore zu fahren! SIEGEREHRUNG Die Siegerehrung bei den Landesmeisterschaften findet ungefähr eine halbe Stunde nach Ende der Wettkämpfe statt. Bei den Bezirksmeisterschaften finden keine Siegerehrungen statt. SCHÜLERBEFÖRDERUNG Die Dienststelle für den Schulsport organisiert für die Bezirks- und Landesmeisterschaften den Beförderungsdienst. AUSWEISE Alle Teilnehmer/innen müssen bei der Landesmeisterschaft einen gültigen Personalausweis mit Lichtbild dabei haben. Rekurse Siehe eigene Mitteilung der Dienststelle für den Schulsport vom RICOGNIZIONE PISTA Si rammenta che la ricognizione del tracciato è ammessa fino a 30 minuti prima dell inizio di ciascuna gara e che è severamente proibito passare tra i paletti durante la ricognizione. PREMIAZIONE La premiazione della fase provinciale avrá luogo mezz ora dopo la fine della gara. Alla fasi distrettuali non vengono effettuate le premiazioni. TRASPORTO Il Servizio per lo Sport Scolastico organizza il trasporto sia per le fasi distrettuali che provinciale. DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO Alla manifestazione provinciale tutti i partecipanti devono essere in possesso di un documento di identità con foto. Ricorsi Vedi apposita circolare del Servizio per lo sport scolastico del 10/10/2008. HINWEIS Für alle übrigen Belange, die nicht ausdrücklich mit diesem Rundschreiben geregelt sind, wird auf das technische Programm der Schülermeisterschaften GSS und auf die einschlägigen Weisungen des Fachverbandes (FISI) verwiesen. RINVIO Per quanto non contemplato dalla presente, si applicano le disposizioni generali dei Giochi Sportivi Studenteschi e del regolamento FISI. 5/5

Ähnliche Dokumente

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578 veranstaltet - organizza Gaudiskirennen Gara da sci - divertimento 02.05.2015 Start partenza 10:00 h Siegerehrung premiazione 14:30 h Seilbahn Sulden Madritsch Funivia solda - madriccio Anmeldung iscrizione