Einhändig bedienbarer Kabelspanner

Transkript

1 Teil des Kabelsystems von Synthes für orthopädische Trauma-Chirurgie Einhändig bedienbarer Kabelspanner Operationstechnik

2 Bildverstärkerkontrolle Diese Beschreibung reicht zur sofortigen Anwendung der DePuy Synthes Produkte nicht aus. Eine Einweisung in die Handhabung dieser Produkte durch einen darin erfahrenen Chirurgen wird dringend empfohlen. Aufbereitung, klinische Aufbereitung, Wartung und Pflege Allgemeine Richtlinien und Informationen zur Funktionskontrolle und Demontage mehrteiliger Instrumente sowie Richtlinien zur Aufbereitung von Implantaten erhalten Sie bei Ihrer lokalen Vertriebsvertretung oder unter: Allgemeine Informationen zur klinischen Aufbereitung, Wartung und Pflege wiederverwendbarer Medizinprodukte, Instrumentensiebe und Cases von Synthes sowie zur Aufbereitung unsteriler Synthes Implantate entnehmen Sie bitte der Synthes Broschüre Wichtige Informationen (SE_023827), als Download erhältlich unter:

3 Inhaltsverzeichnis Einführung Einhändig bedienbarer Kabelspanner 2 Operationstechnik Vorbereitung 4 Kabel in den Kabelspanner einbringen 4 Kabel festziehen 5 Kabel temporär fixieren 5 Kabelspanner entfernen 6 Produktinformation Instrumente 7 Siebe 7 Pflege und Wartung Ölen 8 Operationstechnik Einhändig bedienbarer Kabelspanner DePuy Synthes 1

4 Einhändig bedienbarer Kabelspanner 5 Aufsatzspitze für Spannungshalter Spannungshalter, für temporären Einsatz Kabelspanner, einhändig bedienbar Einfach zu reinigende Schlitze 2 DePuy Synthes Einhändig bedienbarer Kabelspanner Operationstechnik

5 4 Kalibrierter Spannungsanzeiger 1 Einhändig bedienbarer Rückstellhebel zum Lösen der Spannung im Mechanismus Austauschbare Kabelarretierung zur Optimierung der Haltekraft bei jedem Kabeldurchmesser Kabelarretierung B 1.0 mm Kabelarretierung B 1.7 mm Einhändig bedienbarer Feststellmechanismus Effizientes Spannen Wahrnehmung der ausgeübten Kraft beim Spannen Operationstechnik Einhändig bedienbarer Kabelspanner DePuy Synthes 3

6 Operationstechnik Hinweis: Die folgende Operationstechnik beschreibt nur die Operationsschritte für den neuen Kabelspanner. Für alle weiteren Schritte siehe Operationstechnik für das Kabelsystem (DSEM/TRM/0615/0398). 2 Vorbereitung Aufsatzspitze, Spannungshalter, Kabelspanner und Kabelarretierung in der richtigen Größe montieren. Darauf achten, dass die Kabelarretierung fest mit dem Kabelspanner verbunden ist. Beim Zusammenstecken der beiden Teile sollte ein Klicken zu hören sein. Rückstellhebel 1 des Kabelspanners drücken und sicherstellen, dass die Kabelarretierung offen ist 2. 1 Kabel in den Kabelspanner einbringen Kabel mit der Hand etwas spannen, bis es um den Knochen liegt. Kabel in den Kabelspanner einlegen. Den Kabelspanner am Kabel entlang vorschieben, bis die Aufsatzspitze an der Kabelklemme anliegt. Kabel in dieser Position halten; dafür den Hebel der Kabelarretierung in Richtung LOCK drücken 2. Platzierung der Klemme über dem Knochen verifizieren. 2 4 DePuy Synthes Einhändig bedienbarer Kabelspanner Operationstechnik

7 Kabel festziehen Handgriff am Kabelspanner drücken, bis die gewünschte Spannung erreicht ist 3. Vorsichtsmaßnahme: Die Spannung des Kabels sollte 40 kg bei einem Kabel von B 1.0 mm und 50 kg bei einem Kabel von B 1.7 mm nicht überschreiten. Zu hohe Spannung kann dazu führen, dass das Kabel aus der Klemme reißt oder in weichen oder osteoporotischen Knochen einschneidet. Warnung: Wiederholtes Spannen von Kabeln bei hohen Belastungen kann Kabelverschleiß verursachen. 3 Hinweis: Wie viel Kraft auf das Kabel ausgeübt wird, ist auf dem Spannungsanzeiger am Körper des Kabelspanners abzulesen (20 50 kg) 4. 4 Kabel temporär fixieren Der Spannungshalter kann während der Platzierung weiterer Kabel zur temporären Fixierung des Kabels genutzt werden. Der Kabelspanner kann vor dem Krimpen entfernt werden, ohne dass das Kabel seine Spannung verliert. Um das Kabel zu arretieren, den Hebel des Spannungshalters 5 zurückziehen. Jedes Kabel kann vor dem Krimpen inkrementell gespannt werden. 5 Operationstechnik Einhändig bedienbarer Kabelspanner DePuy Synthes 5

8 Operationstechnik Kabelspanner entfernen Kabelarretierung lösen 2. Kabelspanner durch Drücken des Rückstellhebels 1 zurückstellen. Kabelspanner entfernen. Kabel mit Klemme sichern Sobald die gewünschte Kabelspannung erreicht ist, das Kabel mit der Klemme sichern. 2 1 Spannungshalter entfernen Hebel des Spannungshalters 5 lösen. Spannungshalter und Aufsatzspitze entfernen. Eingriff gemäß Beschreibung in der Operationstechnik für das Kabelsystem (DSEM/TRM/0615/0398) fortsetzen. 5 6 DePuy Synthes Einhändig bedienbarer Kabelspanner Operationstechnik

9 Produktinformation Instrumente Kabelspanner, einhändig bedienbar Kabelarretierung B 1.0 mm, für Kabelspanner, einhändig bedienbar Kabelarretierung B 1.7 mm, für Kabelspanner, einhändig bedienbar Zusätzliche Instrumente (aus dem vorhandenen Kabelsystem) Aufsatzspitze für Spannungshalter Spannungshalter, für temporären Einsatz Siebe Modularer Einsatz für Kabelspanner, einhändig bedienbar, Größe ½, ohne Inhalt, Vario Case System Deckel für modularen Einsatz, Größe ½ Standard Vario Case, Rahmen und Deckel, Größe ½ Vario Case, Rahmen, Größe ½, Höhe 67 mm Stahldeckel, Größe ½, für Vario Case Operationstechnik Einhändig bedienbarer Kabelspanner DePuy Synthes 7

10 Wartung und Pflege Ölen Nach jeder Reinigung alle Federn, Ratschen und Hebel mit Synthes-Öl (z. B ) schmieren. Schmierpunkte 8 DePuy Synthes Einhändig bedienbarer Kabelspanner Operationstechnik

11

12 DSEM/TRM/0515/0396(1)a 08/17 Synthes GmbH Eimattstrasse 3 Derzeit sind nicht alle Produkte auf allaen Märkten erhältlich Oberdorf Switzerland Dieses Dokument ist nicht zur Verteilung in den USA bestimmt. Tel: Fax: Alle Operationstechniken sind als PDF-Dateien abrufbar unter DePuy Synthes Trauma, ein Geschäftsbereich der Synthes GmbH Alle Rechte vorbehalten