WIRTSCHAFT St.Gallische Gewerbezeitung

Transkript

1 WIRTSCHAFT St.Gallische Gewerbezeitung 3/ Jahrgang JAHRESBERICHTE 2007 Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St.Gallen KMU-Frauen des KGV SG Gruppe Handel des KGV KMU-Frauen-Forum

2 seit 1974 Hauswartungen Teppich-, Büro-, Fenster- und Wohnungsreinigungen Betonreinigung Wohnungsräumungen Entsorgungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bachstrasse 31, 9100 Herisau, Tel: , Fax: Inserateschluss 31. März 2008 Rufen Sie an! MetroComm AG, Fritz Nef Tel , Natel , Ein echter Profi Der brandneue Iveco Daily: Seine Robustheit und Vielseitigkeit werden Sie überzeugen. Sein Design und sein Komfort werden Sie begeistern. Am besten, Sie erleben ihn live: Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für Ihre Probefahrt! Amriswil: Walter Suter, Tel , Chur: Docar AG, Tel , Gossau: BOXX Nutzfahrzeuge AG, Tel , St.Gallen: Fürk + Zeilinger AG, Tel , Schwarzenbach: Küng Nutzfahrzeuge AG, Tel , Tuggen: Ronner Nutzfahrzeuge AG, Tel Nater Nutzfahrzeuge AG Hauptstrasse 104 Grüneck 9422 Staad 8555 Müllheim T T

3 WIRTSCHAFT 3 Der Wirtschaft eine Stimme geben Wie und wie oft berichten die Medien über die Ostschweizer Wirtschaft? Wer schafft es in die nationalen Schlagzeilen, wie werden Erfolgsmeldungen in regionalen Nachrichtengefässen behandelt? Solche und weitere Fragen standen im Zentrum eines Meinungsaustausches zwischen der Führungsriege von Schweizer Radio DRS und Vertretern der Ostschweizer Wirtschaft. Es war eine Runde der besonderen Art, wie sie bislang wohl noch nie anzutreffen war. Auf der einen Seite Rudolf Matter, Chefredaktor von Radio DRS, Rainer Borer, Leiter der DRS-Wirtschaftsredaktion und Lis Borner, Leiterin von DRS 4 News; auf der anderen Vertreter der IHK St.Gallen-Appenzell und des Kantonalen Gewerbeverbandes sowie Unternehmer aus den verschiedensten Branchen. Bedürfnisse anmelden Initiiert hatte den Anlass der ebenfalls anwesende St.Galler Ständerat Eugen David. Er und Rudolf Matter hatten im Gespräch ein gegenseitiges Bedürfnis nach einem Austausch geortet und dann schnell gehandelt. Die Wirtschaftsvertreter nahmen die Gelegenheit gerne wahr. Ihr Ziel: Die die Auswahlkriterien der öffentlich-rechtlichen Radiosender kennen zu lernen und gleichzeitig die eigenen Bedürfnisse anzumelden. Und von diesen gab es reichlich. Fast ausnahmslos gaben die Unternehmer zu Protokoll, sich in der Wirtschaftsberichterstattung vernachlässigt zu fühlen. In den nationalen Nachrichten sei die Finanzmetropole sowie alles westlich davon vorherrschend, vieles konzentriere sich auf Konzerne und Grossunternehmen und die Ostschweiz werde höchstens gestreift. Auch im Regionaljournal von Radio DRS sei die Wirtschaft ganz allgemein Text und Bild Stefan Millius KGV-Präsident Hans M. Richle (Bildmitte) und Geschäftsführer Felix Keller (Links): interessierte Teilnehmer an der Aussprache mit der Führungsriege von Schweizer Radio DRS

4 4 WIRTSCHAFT Rudolf Matter, Chefredaktor von Radio DRS, während seinen anregenden Ausführungen zu selten ein Thema und wenn, dann nur in Zusammenhang mit Hiobsbotschaften, kaum aber mit Erfolgsgeschichten. Wie gut die Ostschweizer Wirtschaft als Ganzes oder in ihren Regionen arbeite, werde schweizweit zu wenig wahrgenommen, da man es zu selten höre. Gut argumentieren Die DRS-Vertreter nahmen die Kritik auf und versprachen, diese intern zu prüfen. Einen ganz grundsätzlichen Erklärungsansatz für die Unzufriedenheit lieferten sie allerdings an Ort und Stelle: Es sei aufgrund der raren Sendeplätze mit beschränktem Zeitbudget nicht ganz einfach, alle Bedürfnisse zu befriedigen. Wer den Sprung in den Äther schaffen wolle, müsse sich argumentativ gut verkaufen und klar machen, weshalb seine Mitteilung wichtiger sei als eine andere. Das, so wurde im anschliessenden lockeren Gespräch gemutmasst, ist eine Form der Selbstdarstellung, die andere Regionen wohl besser beherrschen. Wer aber weiss, dass auch bei den News von Radio DRS ein Verdrängungskampf herrscht, dem ist bewusst, dass er sich optimal verkaufen muss. Doch die Grundstimmung während des Austausches war bei allen kritischen Anmerkungen durchaus positiv. Denn zum einen wurde es als wertvoll gewertet, dass die DRS-Spitze die Bedürfnisse der (Ostschweizer) Wirtschaft als erheblich erkannt und die Hand zu einer Aussprache geboten hatte. Und zum anderen erhielten gerade auch die Verbände KGV und IHK wertvolle Anregungen, wie sie es mit ihren Botschaften im Alltag eher in eine Informationssendung schaffen können. Teilnehmende von Seiten der Politik, Verbände und Unternehmen waren: Eugen David, Ständerat; Edgar Oehler, CEO Arbonia-Forster-Holding AG; Franz Würth, Leiter Medienstelle Raiffeisen Schweiz; Christoph Solenthaler, Unternehmer; Thomas Toldo, GL-Mitglied; Hans M. Richle, Präsident KGV; Felix Keller, Geschäftsführer KGV; Kurt Weigelt, Direktor IHK; René Güntensperger, Leiter Kommunikation IHK. DRS 4 als Chance Einen Lichtblick bildet sicherlich auch der neue Sender DRS 4 News, auf dem 24 Stunden täglich «nur» gesprochen wird. Neben aktuellen Schlagzeilen bleibt hier viel Zeit für Gespräche, Diskussionsrunden und Experteneinschätzungen. Die Ostschweizer Unternehmer und ihre Verbände, so die Einsicht, müssen sich angesichts der nun vorhandenen freien Sendezeit vermehrt aufdrängen und der Wirtschaftsredaktion mit Standorten in Zürich und Bern signalisieren, dass auch östlich von Winterthur viel unternehmerisches Knowhow liegt. Dieses dann abzurufen das wiederum wird die Aufgabe der DRS-Redaktion sein.

5 WIRTSCHAFT 5 Liebe Mitglieder des Gewerbeverbandes Diese Zeilen schreibe ich rund zwei Wochen ( ) vor den Kantonsratswahlen. Wenn Sie diese jedoch lesen, ist alles bereits vorbei. Jetzt gilt es die neuen Kräfte im Kantonsrat zu bündeln und die wirtschaftlichen und bürgerlichen Grundsätze welche einige auf dem Wahlkampf-Altar geopfert oder über Bord geworfen haben wieder einzuhalten. Wunden heilen ist angesagt. 1. Die WIGR soll aus den «besten Köpfen» und aus max. 20 Personen, inkl. Fraktionsund Parteipräsidenten (sofern Mitglied des Kantonsrates), bestehen. 2. Sie muss Entscheidungsbefugnis erhalten und auch Fachleute aus dem Kreis des Kantonsrates beiziehen können. 3. Sie muss ihre Kommunikation stark verbessern. 4. Sie soll als Interessenvertretung der Wirtschaft im Kantonsrat auftreten. Kantonal St.Gallischer Gewerbeverband Dabei wird die Unterstützung und das Engagement des KGV und der IHK gezielt verstärkt werden. Interessierte Kreise aus den bürgerlichen Fraktionen erhalten z.b. via Newsletter Informationen über die Tätigkeiten und Stellungnahmen der WIGR. Die WIGR wird sich künftig nur noch auf wirtschaftsrelevante Themen konzentrieren und dabei auch vermehrt Einfluss auf die Kommissionsarbeit nehmen. WIGR Die Wirtschaftsgruppe (WIGR) im Kantonsrat, welche vom Kantonal St. Gallischen Gewerbeverband (KGV) und der Industrieund Handelskammer (IHK) unterstützt wird, hat noch im letzten Jahr beschlossen, dass sie sich in der jetzigen Form auflösen wird. Es soll auf die neue Legislaturperiode eine noch schlagkräftigere Gruppe gebildet werden. Folgende Eckwerte sind bestimmt worden: Die Auswahl der Mitglieder wird durch den KGV und die IHK in enger Zusammenarbeit mit den Fraktionspräsidenten (Berufungsverfahren) vorgenommen. Auf ein - zuerst vorgesehenes - Rating soll verzichtet werden. Es kann jedoch in Einzelfällen und je nach Wichtigkeit das Stimmverhalten der Kantonsratsmitglieder in den jeweiligen Organen publiziert werden. Sie sehen, alles ist bestens aufgegleist und es gilt nun, in den kommenden vier Jahren dies auch optimal und wirkungsvoll umzusetzen. Ich bin zuversichtlich! Bis zur nächsten Ausgabe, Ihr Präsident Kantonsrat Hans M. Richle

6 WOHNEN MIT KUNST BILDER SPIEGEL RAHMEN OBJEKTE Hans & Yvonne Hug Langgasse St. Gallen Telefon Jahre Ihr Fachgeschäft für sämtliche Reinigungen BB-Gebäudereinigung AG 24 Std. Service Gebäudereinigungen Abonnemente Umzugsreinigungen Räumungen Hauswartungen St.Gallen Rorschach Diepoldsau

7 Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St.Gallen WIRTSCHAFT 7 Jahresbericht 2007 (Stand Januar 2008) AUFSICHTSKOMMISSION Vertreter des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes Präsident Richle Hans M., dipl. Architekt FH STV, Kantonsrat, St.Gallen Eugster Armin, lic. iur. RA, Kantonsrat, Wil Zürcher Peter, Kaufmann, Goldach Vertreter des Gewerbeverbandes der Stadt St.Gallen Vizepräsident Jud Elmar M., Dr. iur. RA, St.Gallen Ebneter Josef, dipl. Ing. HTL/STV, Mitglied Stadtparlament, St.Gallen REVISIONSSTELLE Gebert Treuhand, Wil GESCHÄFTSSTELLE Geschäftsführer Keller Felix, Betriebsökonom FH Stv. Geschäftsführer und Prüfungsleiter Lehrabschlussprüfungen Sieger Markus, Ing. HTL Assistent Geschäftsführer Näf Hansjürg (BG 30%) Verbandssekretärinnen Eberle Blaser Manuela (BG 60%) Zünd Wilhelmine Finanz- und Rechnungswesen Zeller Rita Das Team der Geschäftsstelle (auf dem Bild fehlt Peter Breitenmoser). Leitung Sekretariat/ Stv. Prüfungsleiter Lehrabschlussprüfungen Ziegler Irene (BG 90%) Sekretariatspool Forrer Monika (BG 90%) Waser Susanne (BG 50%) Breitenmoser Peter (in Ausbildung) EDV-Support Ziegler Irene (BG 10%) SEKRETARIATE UND MANDATE (Stand Januar 2008) Kontrollorgan Aufsichtskommission der Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St.Gallen Trägerverbände Kantonal St. Gallischer Gewerbeverband (KGV SG) Gewerbeverband der Stadt St.Gallen (GV Stadt)

8 8 WIRTSCHAFT BERUFSVERBÄNDE AGVS Autogewerbeverband St.Gallen - Appenzell und Fürstentum Liechtenstein ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Sektion Ostschweiz und FL FGVO Fotogewerbeverband der Ostschweiz hssg holzbau schweiz kantonalverband st.gallen Hotelier Verband Region St.Gallen / Fürstentum Liechtenstein IGKG Interessensgemeinschaft kaufmännische Grundbildung St.Gallen-Appenzell und FL OFMGV Ostschweizer Fahrrad- und Motorrad- Gewerbeverband OGV Ostschweizer Gärtnermeisterverband Arbeitsgemeinschaft PRO STADT St.Gallen GRUPPEN Gruppe Handel des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes KMU-Frauen des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes Wirtschaftsgruppe des Kantonsrates Wirtschaftsgruppe des Stadtparlaments St.Gallen Berufsaus- und -weiterbildung Durchführung der Lehrabschlussprüfungen für die dem Berufsbildungsgesetz (BBG) unterstellten Berufe im Kanton St.Gallen Administration für Aus- und Weiterbildungskurse verschiedener Berufsverbände Übrige Mandate Verwaltung Gewerbliche Liegenschaften AG Organisation von Anlässen für Berufsverbände Zusammenarbeit mit ASGA und gewerblicher AHV und Familienausgleichskasse (GEFAK) SWISSMECHANIC Sektion St.Gallen-Appenzell VESA Verband der Elektroinstallationsfirmen St.Gallen und Appenzell AUFSICHTSKOMMISSION Die Aufsichtskommission hat im Jahre 2007 zweimal getagt. An der Frühjahrssitzung wurden die Regularien behandelt (Jahresrechnung und Revisionsbericht 2006, definitives Budget 2007 sowie die Berichterstattung über den Geschäftsgang). An der November-Sitzung stand das prov. Budget 2008, sowie Lohn- und Personalfragen im Vordergrund. VERBANDSORGAN «WIRTSCHAFT» Unser Verbandsorgan wurde auch in diesem Jahr monatlich - mit einer Doppelnummer Juli/August - elfmal an die Mitglieder unserer Trägerverbände in einer Auflage von rund 8'500 Exemplaren versandt. Die im März erschienene Ausgabe enthielt die Jahresberichte der Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St.Gallen, der KMU-Frauen sowie der Gruppe Handel des Kantonal St.Gallischen

9 WIRTSCHAFT 9 Gewerbeverbandes (KGV), während in der Aprilnummer der Jahresbericht des Kantonal St.Gallischen Verbandes selbst publiziert wurde. Die April-Ausgabe wurde als Grossauflage (ca. 25'000 Exemplare) der «WIRT- SCHAFT» lanciert. Die Berichterstattung über Anlässe unserer Verbandsorgane, sowie der uns angeschlossenen Gewerbevereine und Berufsverbände, war auch im Jahre 2007 fester Bestandteil unseres Verbandsorgans. Die MetroComm AG übt die Verlagsrechte aus. Ihr obliegen die Inseratewerbung und sie garantiert ausrüstungs- und drucktechnisch für eine hohe Qualität. Ein besonderer Dank gilt auch im Jahre 2007 unseren Inserenten, deren Treue es erneut möglich machte, die Rechnung unseres Verbandsorgans positiv abzuschliessen. Das Redaktionsteam, dem die Kadermitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Geschäftsstelle angehören, steht unter der Leitung des Geschäftsführers. Hansjürg Näf ist für die Disposition verantwortlich. PERSONELLES/ORGANISATORISCHES Im Berichtsjahr gab es in personeller Hinsicht nur zwei kleine Änderungen. Hansjürg Näf führt seit Anfangs 2007 ein 30 %-Pensum aus. Er widmet sich insbesonders Sonderprojekten und unterstützt den Geschäftsführer sowie den Prüfungsleiter bei den operativen Tätigkeiten. Julia Zeller, Herisau, hat im Sommer 2007 die Lehre erfolgreich abgeschlossen und die Geschäftsstelle per 31. Juli 2007 verlassen. Peter Breitenmoser, Speicher, begann am 1. August 2007 auf der Geschäftsstelle mit seiner Ausbildung zum Kaufmann. Im Dezember 2007 wurde der Lehrvertrag mit Janine Scheiwiller, Wil, als Lernende ab dem 1. August 2008 unterzeichnet. Ab 2008 bildet die Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St.Gallen neu zwei Lernende aus. Das Organigramm ist seit dem 1. September 2006 in Kraft. Nach mehr als einem Jahr darf festgehalten werden, dass sich die Organisationsstruktur bewährt hat. Die Arbeiten im Sekretariat sind auf mehrere Köpfe verteilt das Knowhow liegt nicht mehr nur bei einer Person. Positiv hat sich die neue Organisation auch auf die Mehrstunden im Sekretariat Organigramm der Geschäftsstelle der Gewerbeverände St.Gallen

10 10 WIRTSCHAFT ausgewirkt. Über das ganze Jahr konnte eine befriedigende Auslas tung ohne grosse Spitzenzeiten erreicht werden. Mit der Umorganisation konnten folgende Ziele erreicht werden: Effizienzsteigerung (Erledigung der Aufgaben, Einführung von neuen Mitarbeitern, Knowhowtransfer) Umsetzung Dienstleistungsbetrieb Optimale Einsetzung der Ressourcen Klare Unterstellungsverhältnisse Optimale Stellvertreterregelung Folgende Punkte wurden im Bereich der EDV im Jahr 2007 umgesetzt: Leichte Überarbeitung der Zeiterfassung Erneuerung Telefonanlage neu auf PCbasierend Migration auf Office 2007 Ein Server sowie mehrere Arbeitsstationen wurden aufgrund des Alters erneuert. MANDATE Lehrabschlussprüfungen Gemäss dem neg-bb musste mit dem Kanton St.Gallen eine neue Leistungsvereinbarung abgeschlossen werden, welche die Zusammenarbeit zwischen Kanton und KGV sowie die Finanzierung der Lehrabschlussprüfungen regelt. Diese Leistungsvereinbarung wurde vom Kanton St.Gallen sowie vom Vorstand des KGV an seiner Sitzung am 14. August 2007 genehmigt und am 18. September 2007 unterzeichnet. Ab 2008 werden der Verwaltungs- sowie der Personalaufwand der Lehrabschlussprüfungen durch die Geschäftsstelle getragen. Im Gegenzug erhält die Geschäftsstelle pro Prüfungskandidat eine Pauschale. In der Rechnung 2008 werden sich die Änderungen erstmals niederschlagen. Per 31. Dezember 2007 ist das Mandat der überbetrieblichen Kurse Fotogewerbe weggefallen. Infolge Fusion werden sämtliche Prüfungen in Zürich organisiert wie auch durchgeführt. GEWERBEREISE 2007 Bilbao Die Gewerbereise 2007 führte die rund 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Bilbao, Spanien. Unter der bewährten Reiseleitung von Rolf Helbling stand ein interessantes Programm an. Highlights: Stadtrundfahrt durch Bilbao Ausflug nach San Sebastian und Hondarribia Besichtigung und Führung durch das weltberühmte Guggenheim Museum Weindegustation Besichtigung von Gernika, der heiligen Stadt der Basken Die Aufsichtskommission hat beschlossen, auch im Jahre 2008 eine Gewerbereise durchzuführen. Ziel wird das Ostsee-Gebiet in Deutschland sein. Auch 2008 wird Rolf Helbling die Reiseleitung in bewährter Art übernehmen. St.Gallen, im Januar 2008 Felix Keller Geschäftsführer Gewerbereise Bilbao

11 WIRTSCHAFT 11 Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St.Gallen Jahresrechnung 2007 ERFOLGSRECHNUNG Erträge Beiträge Trägerverbände 379' Beitrag Lehrabschlussprüfungen 70' Erträge aus Sekretariaten Berufsverbände 448' Erträge aus Dienstleistungen für Dritte 184' Ertrag Verbandsorgan "wirtschaft" 24' Kapitalzinsen 17' Beitragsgutschriften - 37' Debitorenverluste Aufwände Personalaufwand 753' Raumkosten 70' Unterhalt/Ersatz Mobilien/EDV 42' Verwaltungsaufwand 142' Aufsichtskommission/Revision 24' Übriger Betriebsaufwand/Steuern 4' '038' '086' Gewinn ' '086' '086' BERICHT DER REVISIONSSTELLE Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung 2007 der Geschäftsstelle der Gewerbeverbände St. Gallen geprüft. Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Prüfung erfolgte nach den Schweizer Prüfungsstandards, wonach eine Prüfung so zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit angemessener Sicherheit erkannt werden. Wir prüften die Posten und Angaben der Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von Stichproben. Ferner beurteilen wir die Anwendung der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine ausreichende Grundlage für unser Urteil bildet. Gemäss unserer Beurteilung entsprechen die Buchführung und die Jahresrechnung dem schweizerischen Gesetz und den Statuten. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegende Jahresrechnung 2007 zu genehmigen Wil, 28. Februar 2008 / pc GEBERT TREUHAND U. Gebert P. Coppola

12 Im Frühling Start der SIU-Vorbereitungskurse auf die Höhere Fachprüfung zum/zur Eidg. dipl. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes Sie erhalten ab Mai 2008 von Unternehmensberatern und anderen Praktikern mit aktuellstem Wissen in den Fächern Entwicklung der persönlichen Führungsfähigkeiten Aspekte des Unternehmensumfeldes Unternehmensinterne Managementaspekte Organisation und interne Kommunikation Personalmanagement Marketing Finanzmanagement und Controlling Strategische Unternehmensführung das nötige Rüstzeug, um Ihren Betrieb in eine erfolgreiche Zukunft zu führen. SIU / Schweizerisches Institut für Unternehmerschulung im Gewerbe Schwarztorstrasse 26 Postfach 8166, 3001 Bern Tel , Fax gewerbe-be@siu.ch Internet: Kursstarts ab 23. Mai 2008 Berufsbegleitend! Branchenneutral! Högg Liftsysteme Autozentrum Max Frei HAAG + PARTNER AG GIPSERGESCHÄFT SCHACHENSTRASSE ST.GALLEN TELEFON TELEFAX haag-ag@bluewin.ch

13 WIRTSCHAFT 13 kmu frauen st. gallen Eine Gruppe des Kantonal St. Gallischen Gewerbeverbandes Jahresbericht 2007 (Stand Januar 2008) VORSTAND Amtsdauer Hanselmann Susanne, Weite, Präsidentin Vertreterin Region Werdenberg, seit 2003 Telefon Fax Anrig Erna, Sargans Vertreterin Region Sarganserland, seit 2004 Telefon Fax Baumann Susi, Rorschacherberg Vertreterin Region Rorschach, seit 2004 Telefon Fax Hoch Simone, Degersheim Vertreterin Region Wil, seit 2004 Tel: Fax: Ott Kathrin, Wattwil Vertreterin Region Toggenburgl, seit 2007 Tel: Fax: Vertreterin, Region St. Gallen Vertreterin, Region Rheintal Vertreterin, Region See-Gaster vakant vakant vakant GESCHÄFTSFÜHRUNG Wilhelmine Zünd Monika Forrer, Sekretariat Susanne Waser, Sekretariat GESCHÄFTSSTELLE Oberer Graben 12, Postfach, 9001 St. Gallen Telefon / Telefax sekretariat@gsgv.ch Internet: REVISIONSSTELLE Amtsdauer Gebert Treuhand, Wil VORSTAND Der Vorstand der KMU Frauen St. Gallen unter dem Vorsitz von Präsidentin Susanne Hanselmann führte im Jahr 2007 sechs Sitzungen durch. Den Schwerpunkt der Besprechungen bildeten die Vorbereitungen für das FrauenForum vom 2. Februar Es wurden folgende Geschäfte behandelt: Jahresrechnung und Budget Jahresprogramm Anlässe Betriebsbesichtigung und Referate KMU Frauen Schweiz KMU FrauenForum 2008 in Rorschacherberg Lehrgang für die administrative Führung im kleinen und mittleren Unternehmen

14

15 DELEGIERTE der kmu frauen st. gallen 70 Delegierte der im Kantonal St. Gallischen Gewerbeverband angeschlossenen örtlichen Gewerbevereine und Berufsverbände erhalten alle Unterlagen für Veranstaltungen und Anlässe der KMU Frauen St. Gallen. Diese Damen und Herren unterstützen den Vorstand bei der Bekanntmachung unserer Aktivitäten. GV Alt St. Johann Bollhalder Beatrice Telefon Schuelwis Fax Alt St. Johann GV Altstätten Ughini Silvio Telefon Blattenstrasse 7 Fax Altstätten info@agplanbau.ch GV Andwil-Arnegg Frei Stefanie Telefon Ilios Frei Stefanie, Arneggerstrasse 8, 9204 Andwil GV Au-Heerbrugg Moflar Alice Telefon Moflar + Co., Bahnhofstr. 6 Fax Heerbrugg alice@moflar.ch GV Bad Ragaz Jöhri Monika Telefon Flurweg 3, 7310 Bad Ragaz mo.joe@bluewin.ch GV Balgach Metzler René Telefon Strimäderstrasse 10 rene.metzler@bluewin.ch 9436 Balgach GV Benken Mettler Adrian Telefon Mettler Comnet GmbH Fax Dorfstrasse 50, 8717 Benken welcome@mettlercomnet.ch GV Berneck Küttel Marie Telefon Metzgerei Küttel Fax Neugass 14, 9442 Berneck maria.kuettel@bluewin.ch GV Bronschhofen-Rossrüti Stauffacher Monika Telefon Post Bronschhofen Fax Hauptstrasse 26 monika.stauffacher@post.ch 9552 Bronschhofen GV Buchs Wuffli Heidi Telefon Swica Gesundheitsorg. Fax Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs heidi.wuffli@swica.ch WIRTSCHAFT 15 GV Bütschwil Engeler Rita Telefon Acorus AG, Hofstrasse 10 Fax Bütschwil acorus.engeler@bluewin.ch GV Degersheim Hoch Simone Telefon Hoch Atelier für Fax angewandte Informatik info@hochatelier.ch Schäfliweg Degersheim GV Diepoldsau Meyer Irene Telefon Spirig Albert Arch. GmbH Fax Falbenstrasse 3 info@push-up-events.ch 9444 Diepoldsau GV Ebnat-Kappel Kunz Helen Telefon Café Konditorei Kunz Fax Ebnaterstrasse 35 konditor@cafekunz.ch 9642 Ebnat-Kappel Fachgeschäfte Gossau-Andwil-Arnegg Schaniel-Ammann Prisca Telefon Photo Art, Wilerstrasse 75 Fax Gossau photo.art@bluewin.ch GV Eggersriet-Grub Granwehr Franz Telefon Schmid AG Fax Langgasse 69 franz.granwehr@elektro-schmid.ch 9008 St.Gallen GV Ernetschwil Zangger Lukas Telefon Honig-Zangger Fax Sonnenbergstrasse 38 info@honig-zangger.ch 8725 Gebertingen GV Eschenbach Büsser Charly Telefon Garage Büsser Fax Rapperswilerstrasse 17 werkstatt@garage-buesser.ch 8733 Eschenbach SG GV Flawil Schiltknecht Erika Telefon Dienstleistung für KMU Fax Sägestrasse 5 schiltknecht@tedizentrum.ch 9230 Flawil GV Flums Hug Beda Telefon Gartenstrasse 21 Fax Flums hugbeda@catv.rol.ch

16 16 WIRTSCHAFT GV Gams Schulz Susanne Telefon Mediadesigns Schulz Schleipfweg 18, 9473 Gams GV Ganterschwil-Lütisburg Egli Georg Telefon Egli Holzbau AG Fax Wiesenstrasse 5 info@egli-holzbau.ch 9608 Ganterschwil GV Goldach Schlegel-Büchel Jeannette Telefon Neumühlestrasse 16 Fax Goldach goldach@bluewin.ch GV Gommiswald Artho Beatrice Telefon Bildhus Fax Gommiswald bildhus@bluewin.ch GV Gossau Wyssen Yvonne Telefon Wyssen AG, Lerchenstr. 30 Fax Gossau SG wyssenag@bluewin.ch GV Grabs Vetsch Emmy Telefon EV Treuhand GmbH Fax Dorfstrasse 18, 9472 Grabs evtreuhand@bluewin.ch GV Häggenschwil-Lömmenschwil Eberle August Telefon Bollhalder & Eberle AG Fax Falkenstrasse 81 info@bollhalder-eberle.ch 9006 St. Gallen GV Jonschwil-Schwarzenbach Sutter Brigitte Telefon Treuhand Sutter Fax Salzwiesstrasse 4 info@treuhandsuttergmbh.ch 9243 Jonschwil GV Kaltbrunn Rüegg Franziska roger-fraenzi@bluewin.ch Starrbergstrasse 4, 8722 Kaltbrunn GV Kirchberg Abt Maria-Luise Telefon Restaurant Landhaus maria-luise.abt@freesurf.ch Wilerstrasse 38, 9602 Bazenheid GV Lichtensteig Perret René Telefon Perret AG Lichtensteig Fax Hauptgasse 7 info@perret-ag.ch 9620 Lichtensteig GV Mels Ackermann Ria Telefon Ria AG, Grenzweg 1 Fax Heiligkreuz ria.kuechenstudio@bluewin.ch GV Mörschwil Winiger Pius Telefon Fahrnstrasse 25 p.winiger@oeko-handels.ch 9402 Mörschwil GV Mosnang Hollenstein Renata Telefon Konsumgenossenschaft Kirchweg 1, 9613 Mühlrüti GV Neckertal und Umgebung Blatter-Schläpfer Jeannine Telefon Sonnenbergweg 2 blatter.mog@bluewin.ch 9122 Mogelsberg GV Nesslau- Krummenau-Stein Stadelmann Monika Telefon Käserei Stadelmann AG Fax Dorf, 9650 Nesslau info@stadelmannkaese.ch GV Niederbüren Brunschwiler Josef Telefon Malergeschäft Fax Golfstrasse 3 malergeschaeft@brunschwiler.ch 9246 Niederbüren GV Niederhelfenschwil-Lenggenwil-Zuckerriet Schildknecht Helen Telefon Hegiberg 18, 9527 Niederhelfenschwil GV Oberriet Hengartner Jürg Telefon Jürg Hengartener AG Fax Kobelwiesstrasse 6 juerg@hengartner-info.ch 9463 Kobelwald GV Oberbüren-Niederwil-Sonnental Zweifel-Rutz Heidi Telefon Schmuck&Geschenke Zweifel Fax Grabenacker 9 hh_zweifel@hotmail.com 9245 Oberbüren GV Oberuzwil Nützi Silvia Telefon Blumen Nützi, Hirschenstr. 8 Fax Oberuzwil blumennuetzi@bluewin.ch GV Quarten Walser Claire Telefon Walser Luz, Dorf Fax Murg

17 WIRTSCHAFT 17 GV Rapperswil-Jona Obrist Bettina Telefon Erdgas Obersee AG Fax Gaswerkstrasse 1 uhler@erdgasobersee.ch 8640 Rapperswil SG GV Rebstein Jann Karin Telefon Tischkultur u. Geschenkart. Höhlerstr. 26, 9445 Rebstein GV Rheineck Lutz Renate Telefon Coiffure Sennrich renate.lutz@bluewin.ch Hauptstrasse Rheineck GV Rorschach Baumann Susi Telefon Ofen- + Cheminéebau Fax Regenbogenweg 5 baumannplatten@kabeltv.ch 9404 Rorschacherberg GV Rorschacherberg Schawalder Bernadette Telefon Langmoos-Garage Fax Thalerstrasse 5 r.schawalder@bluewin.ch 9404 Rorschacherberg GV Rüthi Kühnis Simon Telefon Bedachungen Kühnis Fax Blosenbergstrasse 2 simon.kuehnis@bluewin.ch 9464 Rüthi GV Sargans Anrig Erna Telefon Anrig zum Schwefelbad AG Fax Städtchenstrasse 2 anrig.apo@gmx.ch 7320 Sargans GV Schänis Nick Ruedi Telefon Nick Consulting GmbH Fax Escherstrasse 24 info@nickconsulting.ch 8718 Schänis GV Schmerikon Zuppiger Doris Telefon Blumen Zuppiger Fax Hauptstrasse 71, 8716 Schmerikon GV Sennwald Naegeli Silvia Telefon Complimenti AG Fax Buchserstrasse info@complimenti.com 9469 Haag GV Sevelen Rothenberger Nadja Telefon Spreiter L. AG info@l-spreiter.ch Rheinstrasse, 9475 Sevelen GV St.Gallenkappel Raymann Werner Telefon Raymann Baudienstleist. Fax Rickenstrasse 55 werner@rbd-raymann.ch 8735 St.Gallenkappel GV Steinach Aepli Priska Telefon Töpfer Oase priska.aepli@gmx.ch Landquarterstrasse Steinach GV St. Margrethen Tanner Denise Telefon Treuhand Tanner Denise Fax Apfelbergstrasse 3 info@tanner-treuhand.com 9430 St. Margrethen GV Thal, Staad, Altenrhein Polisensky Elisabeth Telefon Kosmetikstudio Elisabeth Fax Rheineckerstrasse 32 elisabethpolisensky@gmx.ch 9425 Thal GV Tübach Neff Roger Telefon Atelier Bischof AG Fax Goldacherstrasse 12 neff@atelier-bischof.ch 9327 Tübach GV Uzwil und Umgebung Burkard Eugenia Telefon Metzgerei Burkhard euga.burkhard@bluewin.ch Henauerstrasse 6, 9344 Niederuzwil GV Vilters-Wangs Grünenfelder Ursula Telefon Brüelweg 15 Fax Wangs u.gruenenfelder@bluewin.ch GV Waldkirch Haltmeier Claudia Telefon FLORINO, Schützengasse 2 Fax Waldkirch florino@bluewin.ch GV Walenstadt Fassbind Ursi Telefon Restaurant Löwen Fax Seestrasse 20 loewenwalenstadt@bluewin.ch 8880 Walenstadt

18 18 WIRTSCHAFT GV Wartau Hanselmann Susanne Telefon bewell Massage Fax Hüttenbrunnenstrasse 7 ham1@datacomm.ch 9476 Weite GV Wattwil Ott Kathrine Telefon Augenoptik Ott kathrin.ott@bluewin.ch Bahnhofstrasse 3, 9630 Wattwil GV Widnau Schnider Kurt Telefon Zovag Treuhand AG Fax Espenstrasse 135 kurt.schnider@zovagwidnau.ch 9443 Widnau GV Wil und Umgebung Eberle Elisabeth Telefon Bäckerei-Conditorei Fax Toggenburgerstrasse 94 info@eberle-beck.ch 9500 Wil SG GV Wittenbach-Kronbühl Riklin Heidi Telefon Riklin AG Fax Heimatstrasse 8 heidiriklin@bluewin.ch 9008 St. Gallen GV Zuzwil-Weieren-Züberwangen Flückiger Lea Telefon Zürcher Kies Fax u. Transport AG flueckiger@zuercherzuzwil.ch Ausserdorfstrasse 14, 9524 Zuzwil ALLPURA Herzog Heidi Telefon Pronto Reinigung AG Fax Oberstrasse 87 info@pronto-reinigung.ch 9000 St. Gallen OFMGV Ostschweizer Fahrrad- und Motorrad-Gewerbeverband Keller Rosmarie Telefon Keller Motos AG Fax Hirzenweg 3 info@kellermotos.ch 9244 Niederuzwil VERANSTALTUNGEN Lehrgang für Geschäftsfrauen und Partnerinnen im KMU Der Lehrgang für Geschäftsfrauen und Partnerinnen in kleinen und mittleren Unternehmen konnte auch 2007 erfolgreich durchgeführt werden. Der Lehrgang vermittelt im Rahmen von zehn Halbtagen das Basis-Wissen über Arbeitsmethodik, Marketing/Werbung, Personaladministration, Personalführung/Kommunikation, Buchhaltung/Finanzplanung, Steuern/MwSt. und Recht/Versicherungen. Der Lehrgang ist für Frauen ausgerichtet, die in das Unternehmen ihres Partners oder nach einer Familienpause sukzessive wieder in den Berufsalltag einsteigen. Die Einstiegserschwernisse und die Absenz vom Berufsalltag können somit besser überbrückt werden. Ebenso werden den hohen Erwartungen von Mitarbeitenden und Familie im Lehrgang Rechnung getragen. Neben dem Wissenstransfer wird die Förderung des Selbstvertrauens gestärkt. Die Aussagen der Kursabsolventinnen bestätigen es einhellig: Der Lehrgang wird durchwegs positiv beurteilt. In kurzer Zeit werden sehr viele Informationen weitergegeben und es gilt anschliessend, das Erlernte in der Praxis zu vertiefen. Der Lehrgang wirkt sich motivierend auf die Teilnehmerinnen aus. Die Kursleitung wird äusserst kompetent beurteilt. Teilnehmerinnen KMU-Lehrgang Frühjahr 2007: Hämmig Renate, Lehnherr & Co., Kreuzsteinstrasse 78, 8707 Uetikon am See Ebneter Bernadette, Toggenburg Tourismus, Schuelwis 9656 Alt St. Johann Niedermann Andrea, Abt-Bedastrasse 45, 9245 Sonnental Frischknecht Helen, Atrium Küchen, Hegiberg 31, 9527 Niederhelfenschwil Gahler Liz, Moto Center West AG, Lerchenstrasse 16, 9304 Bernhardzell Wetli Susanne, Schmid Wetli AG, Tramstrasse 23, 9442 Berneck Popp Esther, Popp Gartenbau, Löhrstrasse 10, 9402 Mörschwil Müller Jandira, Fernblick, Ebni 9b, 9053 Teufen Erstes FrauenForum der KMU-Frauen St. Gallen Mehr Anerkennung, Integration und Vernetzung für KMU-Frauen: Das ist eines der Ziele, das sich die KMU- Frauen St. Gallen gesetzt haben. Mit ihrem ersten «FrauenForum» vom 2. März 2007 in Rorschach kamen sie diesem Ziel ein Stück näher mit interessanten Referaten, Workshops und Diskussionen. «Wir wollen Ihre persön-

19 WIRTSCHAFT 19 lichen Stärken optimieren helfen», begrüsste Susanne Hanselmann, Präsidentin der KMU-Frauen St. Gallen, die rund hundert Teilnehmerinnen am 2. März 2007 im Seerestaurant in Rorschach. Die «KMU-Frauen» bilden ein Netzwerk aus selbständig tätigen Frauen und Frauen in leitenden Positionen aus unterschiedlichen Branchen und Berufen in kleinen und mittleren Unternehmen. Sie engagieren sich als freie Gruppe innerhalb des kantonalen St. Gallischen Gewerbeverbands. Mittelflussrechnung, Controlling, Marketingmassnahmen und Mehrwertsteuerabrechnung, das seien die Basics, die beherrschen müsse, wer als Unternehmerin bestehen wolle, führte Moderatorin Eva Nietlispach ins Thema ein. Doch jenseits der klassischen Betriebswirtschafts- und Unternehmensführungslehre gebe es Rezepte und Denkansätze, die auf dem Weg zu Erfolg, Stärke und damit auch Zufriedenheit und Genugtuung weiterhelfen könnten. «Vergessen Sie alles über sogenannt richtige Frauen!» riet Buchautorin und Wirtschaftsberaterin Sonja A. Buholzer. «Definieren Sie Ihre eigene Normalität, nur so verändert sich endlich etwas.» Sie machte mit ihrem Referat Mut, Grenzen zu überwinden, der eigenen Intuition zu vertrauen und Vorurteile abzubauen. Sie ging dabei von ihren eigenen Erfahrungen beim Tauchen mit Haifischen aus und zeigte auf, was Führungskräfte von diesen «faszinierenden Überlebensstrategien» der Weltmeere lernen können. Beredtes Zeugnis einer Frau, die erfolgreich Grenzen überwunden und den Sprung ins kalte Wasser gewagt hat, gab Gerda Spillmann, die vor über 60 Jahren ihr eigenes Kosmetikunternehmen gegründet hat und heute noch mit 87 Jahren mit auf der Kommandobrücke steht. In weiteren Workshops hatten die Teilnehmerinnen Gelegenheit, Umsetzungsstrategien zu üben: Bei Gabriella Pahud wurden Beziehungs- und Persönlichkeitsprofile erstellt. Bei Marie-Claire Baumann und Gabriele Clara Leist wurden mittels Schreibübungen Schreibangst und Schreibhemmungen abgebaut. Und bei Cathy Emery Carigiet stand die persönliche Finanzplanung im Zentrum, damit «aus dem Ruhestand nicht ein Unruhestand wird». Die Politologin Regula Stämpfli zeigte im Schlussreferat auf, dass der Vormarsch der Frauen in Politik und Wirtschaft auch immer wieder mit Rückschritten verbunden ist. «Je mehr Macht Frauen in diesen Bereichen gewinnen, umso heftiger schlagen die Klischees vor allem in den Medien zurück.» Frauen würden zunehmend auf Äusserlichkeiten wie Frisur und Kleidung reduziert. Nach der erfolgreichen ersten Durchführung des Frauen-Forums die Teilnehmerinnen zeigten sich in der Evaluation grösstenteils mehr als zufrieden mit der Tagung steht bereits fest: Auch nächstes Jahr soll es ein Frauen-Forum speziell für KMU-Frauen geben. (E.N.) KMU Frauen St. Gallen Sommeranlass vom 14. Juni 2007 Wein eine reine Männerdomäne? diesem Thema war der Sommeranlass der kmu frauen st. gallen gewidmet. Rund 30 Teilnehmerinnen liessen sich im Verkaufsraum bei Martel AG St. Gallen über die wichtigsten Qualitäts- Bei Weindegustationen werden mit Nase, Auge, Zunge und Mund die Geschmackseindrücke wahrgenommen. Auf die Frage des Referenten, ob der Wein von einer Frau oder einem Mann hergestellt wurde, wussten einige der Teilnehmerinnen richtige Antwort.

20 20 WIRTSCHAFT faktoren in der Weinherstellung informieren. M. Schwarz informierte, welche Auswirkungen das Anbaugebiet hat, wie das Klima der Region beim Weinanbau mitspielt und welche Effekte durch die Kelterung und die Ausbauart bei der Weinbereitung erzielt werden. «Bewusst wahrnehmen heisst die Sinne schärfen und dabei Augen, Nase, Zunge und Mund einsetzen», erklärte uns der Referent. Bei der Einführung in die Weindegustation konnten die bedeutendsten Begriffe anhand von verschiedenen Schweizer Produkten getestet und erforscht werden. Die Farbe liefert Hinweise auf die Traubensorte, vor allem beim Rotwein, und auf das Alter. Mit der Nase werden Frische, Klarheit aber auch Fehler, z.b. Korken, wahrgenommen. Die Geschmackseindrücke der Nase werden im Mund meist bestätigt und helfen u.a. bei der Bestimmung der Traubensorte. Als Schlussfolgerung wurde klar festgehalten: um die wichtigsten Begriffe für die Empfindungen im Mund wie Ausgewogenheit, Abgang, Geschmeidigkeit, Leichtigkeit und Schwere definieren zu können, braucht es einige Erfahrung. Herbstanlass vom 11. September 2007 Das bereits zur Tradition gewordene Treffen der kmu frauen st. gallen mit der St. Galler Kantonalbank fand am 11. September 2007 unter dem Titel «nonstopp wenn es zuviel wird» statt. Franco Lardelli, Leiter Gewerbekunden der SGKB, konnte rund 80 Personen im Hotel Ekkehard in St. Gallen begrüssen. «Burnout» in unserer Gesellschaft ein präsentes Thema, wurde von zwei Referentinnen mit langjährige Erfahrung im Bereich Ressourcenmanagement und Burnout-Prävention erläutert. Marcella Girardi und Heike Günther zeigten die ersten AGENDA 2008 kmu frauen st. gallen 21. April bis Lehrgang für die administrative 30. Juni 2008 Führung im kleinen und mittleren jeweils montags Unternehmen Lehrgang für Frauen nachmittags Mitte Juni 2008 Mitte Sept abends Sommeranlass Von Frauen für Frauen Anlass mit Apéro bei der St. Galler Kantonalbank, St. Gallen Anzeichen von Burnout, die möglichen Ursachen und die notwendigen Massnahmen auf. Die Teilnehmerinnen diskutierten in Gruppen die verschiedenen Phasen zum Burnout, die im ersten Stadium mit dem sich beweisen wollen beginnt, über die subtile Vernachlässigung der eigenen Bedürfnisse, einer verstärkten Verleugnung der aufgetretenen Probleme bis zur inneren Leere, die mit der totalen emotionalen Erschöpfung endet. Die Rednerinnen gaben interessante Praxistipps für Betroffene und Aussenstehende. Das Networking und ein reger Gedankenaustausch unter den Geschäftsfrauen fand beim Apéro statt, zum dem die St. Galler Kantonalbank grosszügig eingeladen hatte. Erfolgsrechnung 2007 Jahresrechnung 2007 kmu frauen st. gallen Kopien Porti und Telefon 1' Drucksachen / Jahresbericht 2' Vorstandssitzungen 4' Delegationen / Anlässe 2' FrauenForum (eigene Rechnung) 0.00 Total Aufwände 11' Seit dem 1. Januar 2007 wird nicht mehr ein Fonds in der Bilanz des Kantonal St. Gallischen Gewerbeverbandes geführt. Die Ausgaben gehen zulasten der Erfolgsrechnung des Kantonal St. Gallischen Gewerbeverbandes es wird aber weiterhin eine eigene Kontogruppe «KMU Frauen» geführt. An der Berichterstattung gibt es keine Veränderung. Ein Vorjahresgleich ist aufgrund der Umstellung nicht möglich. Die Genehmigung der Jahresrechnung erfolgt an der Delegiertenversammlung des KGV.

21 Gruppe Handel des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes Jahresbericht 2007 (Stand Januar 2008) WIRTSCHAFT 21 VORSTAND Amtsdauer Scherzinger Bernhard, Gossau, Präsident seit 1991 (Präsident seit 2006) Telefon Fax Thür Urs, Rorschach, Vizepräsident seit 2004 Telefon Fax Baumgartner Christoph, St.Gallen seit 1980 Telefon Fax Engeler-Bon Rita, Bütschwil seit 2006 Telefon Fax Lutz Karl, Thal seit 2001 Telefon Fax REVISIONSSTELLE Amtsdauer Gebert Treuhand, Wil EHRENPRÄSIDENTIN Küchler Marlis, Geschäftsfrau, Bad Ragaz 2006 EHRENMITGLIEDER Angehrn Caspar, Kaufmann, Rorschach 2004 Bigger Othmar, Kaufmann, Contra/TI 1997 Bürgi Arthur, dipl. Wirtschaftsprüfer, St.Gallen 2006 Lehner Max, Dr., Wirtschaftsberater, Engelburg 1991 Mühlematter Armin, Dr. rer. pol., St.Gallen 1996 GESCHÄFTSFÜHRUNG Keller Felix, Geschäftsführer, St.Gallen 2006 Forrer Monika, Sekretariat, St.Gallen 2002 GESCHÄFTSSTELLE Oberer Graben 12, Postfach, 9001 St.Gallen Telefon / Telefax sekretariat@gsgv.ch Internet: SEKTIONEN UND MITGLIEDER DER GRUPPE HANDEL Aktivmitglieder Flawiler Fachgeschäfte 30 Co-Präsidium: Daniel Gegenschatz, Peterer Drogerie AG, Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil 1 Tel / Fax info@peterer-drogerie.ch Ueli Häfeli, Goldschmitte Häfeli, Kronenstrasse 2, 9230 Flawil Tel Fax haefeli.goldschmitte@bluewin.ch

22 22 WIRTSCHAFT Detaillistenverein Wil und Umgebung 11 Präsident: Steib Andreas, Steib Haushaltgeräte, Poststrasse 2, 9500 Wil Tel Fax Verband des Schweiz. Eisenwaren- und Haushaltartikelhandels, Sektion Ostschweiz (VSE) 41 Präsident: Streule Albert, A. Streule AG, Eisenwaren, Hauptgasse 35, 9050 Appenzell Tel Fax Pro-Bon-Detaillisten Toggenburg 11 Präsident: Haab Christian, Papeterie Ch. Haab, Ebnaterstrasse 50, 9642 Ebnat-Kappel Tel Fax Textil-Detaillisten-Verband St.Gallen und Appenzell 14 Präsident: Haymoz Armin, Swiss Fashion Stores, c/o KPMG Fides Hofgut, 3073 Gümligen Tel / Fax office@swiss-fashion-stores.ch Fachgeschäfte Gossau-Andwil-Arnegg 70 Präsident: Scherzinger Bernhard, Scherzinger AG, Baby-/Schlaf- Center St.Gallerstrasse 2+4, 9201 Gossau Tel / Fax fachgeschaefte@gossau.ch EZR Rapperswil «Einkaufsziel Rapperswil» 56 Präsident: Elsener Felix, Elsener Messerschied AG Kluggasse 16, 8640 Rapperswil Tel / Fax elsener.messerschmied@rapperswil.ch Vorsitzende Gruppe Handel der örtlichen Gewerbevereine des KGV 39 Einzelmitglieder der Gruppe Handel in örtlichen Gewerbevereinen 1190 BERATUNG ist gefragt! Nach den provisorischen Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik verzeichneten die nominalen Detailhandelsumsätze im September 2007 eine Steigerung um 2,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Real, das heisst inflationsbereinigt, entspricht dies einem Plus von 3 Prozent. Werden die Umsätze der ersten neun Monate des Jahres 2007 kumuliert, ergibt sich sowohl nominal (3,5%) als auch real (4,4%) eine Zunahme gegenüber der entsprechenden Vorjahresperiode. Detailhandelsumsätze Alle drei erfassten Betriebsgrössen meldeten gegenüber dem Vorjahr ein Plus. Die kleinen Unternehmen (weniger als 15 Vollzeitstellen) konnten sich um 0,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr steigern. Äusserst positiv zu werten, ist die Feststellung, dass ein grosses Umsatzplus im September gegenüber dem Vorjahr die Branche «sonstiger Fachdetailhandel» zu verzeichnen hatte. Die «Beratung» ist wieder gefragt! Und genau in diesem Bereich sind wir stark. Diesen Mehrwert gilt es gegenüber dem Konsumenten vermehrt aufzuzeigen. Felix Keller Geschäftsführer der Gruppe Handel des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes

23 WIRTSCHAFT 23 Detailhandelsumsätze (Entwicklung der nominalen Umsätze im Vergleich zum Vorjahr in Prozent) DELEGIERTENVERSAMMLUNG IN KIRCHBERG Nach dem traditionellen, gemeinsamen Brunch konnte der Präsident, Bernhard Scherzinger, über 31 Delegierte und Gäste zur Delegiertenversammlung Gruppe Handel des KGV im Hotel Toggenburgerhof in Kirchberg begrüssen. In seiner Präsidialansprache gab er ein Stimmungsbild des Detailhandels ab. Besonders berichtete er über den herrschenden Preiskampf und die vom Detaillisten verlangten Dienstleistungen. Dabei erachtet er als wichtigstes Kapital das Personal. Seine Ausführungen enthielten viel Altbekanntes und oft Gehörtes aber Präsident Bernhard Scherzinger (stehend) und Geschäftsführer Felix Keller (im Vordergrund) führten durch die Delegiertenversammlung er stellt die Frage, ob dies in den Betrieben auch bereits umgesetzt worden ist. Die statutarischen Geschäfte konnten zügig und diskussionslos erledigt werden. Über die Neuausrichtung der Gruppe Handel wurde nochmals informiert. VORSTAND An der Februar-Sitzung ging es darum, die Delegiertenversammlung vorzubereiten und die dazu erforderlichen Regularien, wie Jahresbericht und Jahresrechnung zu verabschieden. An der September-Sitzung wurden die Impulstagung 2007 sowie die Veranstaltungen 2008 vorbereitet. Zudem legte der Vorstand die Empfehlungen für die Saläre 2008 fest. Unmittelbar vor der Impulstagung fand die Sitzung mit den Obfrauen und Obmänner der Gruppe Handel statt. Dabei wurden die Ausrichtung der Gruppe Handel sowie die Aufgaben der Obfrauen und Obmänner diskutiert. Sie sollen insbesondere die Interessen der örtlichen Detaillisten wahrnehmen und gemeinsame Aktivitäten innerhalb der

24 24 WIRTSCHAFT Gewerbeverbände durchführen. Ebenso sollen sie Anliegen oder Anregungen, Anfragen für Hilfeleistungen oder Informationen dem Vorstand der Gruppe Handel mitteilen. Der Vorstand mit Begleitung traf sich nebst diesen geschäftlichen Sitzungen auch zum alljährlichen Sommeranlass im September. Empfehlungen für die Saläre Verkaufspersonal 2008 (bereits im September 2007 kommuniziert) Eine Festsetzung von Anfangsgehältern für Lehrabgänger ist nicht sinnvoll, da es sich in den vergangenen Jahren gezeigt hat, dass je nach Branche und Region die effektiv ausbezahlten Saläre stark von den empfohlenen Vorgaben nach oben abweichen. Zudem haben einzelne Segmente des Detailhandels die Mindestgehälter für gelerntes wie ungelerntes Personal gesamtarbeitsvertraglich festgelegt. Für die Lehrlingsentschädigung wird für 2008 folgende moderaten Anpassungen (unabhängig ob Lehre oder Attest-Ausbildung) empfohlen: 1. Lehrjahr: CHF pro Monat neu ab Lehrjahr: CHF pro Monat neu ab Lehrjahr: CHF pro Monat neu ab Die wirtschaftliche Situation im Detailhandel hat sich in unserem Kanton im laufenden Jahr positiv entwickelt. Die Konsumentenstimmung ist gesamthaft allerdings mit starken regionalen Unterschieden gut. Trotzdem ist die Frage, ob und in welchem Umfang Reallohnerhöhungen gewährt werden können, ein Entscheid, den jeder Unternehmer individuell, bezogen auf seine geschäftliche Situation fällen muss. Der Vorstand empfiehlt allerdings, dort wo die Ertragslage dies zulässt, leistungsbezogene Reallohnerhöhungen zu gewähren. Zudem wird vom Vorstand der vollumfängliche Teuerungsausgleich auf Grund des Standes des Landesindexes der Konsumentenpreise per Ende Oktober 2007 empfohlen. Impulstagung 2007 bei der Firma K+D AG, St.Gallen An der Impulstagung der Gruppe Handel des KGV im Berichtsjahr wurde der Schwerpunkt einerseits auf die Besichtigung einer Produktionsfirma gelegt. Dabei wurde die Firma K+D AG besucht. Andererseits lieferte ein Referat von Prof. Dr. Thomas Rudolph interessante Inputs zu den Herausforderungen im Schweizer Detailhandel. K+D AG ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in St.Gallen. Es wurde vor über 120 Jahren gegründet. Innovative und intelligent bedruckte Verkaufsverpackungen für Pharma- und Kosmetikindustrie, Verpackungen für die Non-Food-Industrie sowie POS-Produkte und 3- D-Werbemittel für Direktmarketing gehören zu den Schwerpunkten der K+D AG. Alle Produkte werden mit modernster digitaler Technologie entwickelt und produziert. Dabei verwenden sie ausschliesslich ökologisch abbau- oder recyclebare Roh- und Hilfsstoffe. Alle Produktionsprozesse im Unternehmen entsprechen den Qualitätsnormen ISO 9001, ISO 14001, ISO (GMP; Verpackungen für Medizinalprodukte) Richtlinien und EKAS-Vorschriften. Bei einem interessanten Rundgang konnten sich die Teilnehmer davon überzeugen. Prof. Dr. Thomas Rudolph ging mit seinem fundierten Wissen in hervorragender Art und Weise auf die Kernherausforderungen im Schweizer Detailhandel ein. Er skizzierte folgende vier Kernherausforderungen auf: Discounter Transformation (Wertschöpfungs- und Distributionskanäle/Diversifikation gegen Umsatzrückgang) Mehrwert, welcher für die Verbraucher transparent und erkennbar sein muss Führung Stefan Kuhn, Delegierter des Verwaltungsrates und Bernhard Scherzinger, Präsident der Gruppe Handel.

25 WIRTSCHAFT 25 Impulse gab er den Teilnehmern durch die Langfristtrends im Handel. Unter anderem erwähnte er die Individualisierung, das gestiegene Umweltbewusstsein, die Höherbewertung der Gesundheit, die vermehrte Zeitknappheit und das erhöhte Bequemlichkeitsstreben, die wachsende Freizeitorientierung, das wachsende Durchschnittsalter der Bevölkerung, die zunehmende Berufstätigkeit der Frau sowie die Zunahme an Single- Haushalten. Die Erfolgsfaktoren bei der Neuausrichtung bestehen nach seinen Erfahrungen aus drei Schlüsselkompetenzen: 1. Kundenkompetenz (Konsumpotentiale erahnen, Kundenverwirrung abbauen) 2. Prozesskompetenz (erfolgsentscheidende Prozesse erkennen, Verbesserungspotential der Prozesse identifizieren) 3. Netzwerkkompetenz (Eigenprozesse und Netzwerkprozesse selektieren und optimieren) Erfordert sei ein strategischer Fokus, Flexibilität und Teamgeist. Mit einem Apéro wurde die gelungene Impulstagung 2007 abgeschlossen. Prof. Dr. Thomas Rudolph während seinem engagierten Referat Erfolgsrechnung 2007 Jahresrechnung 2007 Gruppe Kopien 1' Handel Porti und Telefon 1' Drucksachen/Jahresbericht 2' Vorstandssitzungen 7' Delegationen/Anlässe 1' Delegiertenversammlung 1' Total Aufwände Gruppe Handel 16' Seit dem 1. Januar 2007 wird nicht mehr ein Fonds in der Bilanz des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes geführt. Die Ausgaben gehen zulasten der Erfolgsrechnung des Kantonal St.Gallischen Gewerbeverbandes es wird aber weiterhin eine eigene Kontogruppe «Gruppe Handel» geführt. An der Berichterstattung gibt es keine Veränderung. Ein Vorjahresgleich ist aufgrund der Umstellung nicht möglich. Die Genehmigung der Jahresrechnung erfolgt an der Delegiertenversammlung des KGV.