NEU: Baureihe octoplus Waschmaschine PW 5105 Trommelvolumen: 100 l

Transkript

1 NEU: Baureihe octoplus Waschmaschine PW 5105 Trommelvolumen: 100 l

2 octoplus 10 kg Mehr Trommelvolumen für mehr Leistung Immer besser Miele ist der Inbegriff für Qualität. Seit 111 Jahren ist die Miele Philosophie Immer besser. Ein Qualitätsversprechen, das für perfekte Systemlösungen in der Wäschepfl ege steht. Alle Miele Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und produziert. Auch bei der Waschmaschine PW 5105 der Generation octoplus unterstreicht der konsequente Einsatz innovativer Technik sehr deutlich die technologische Marktführerschaft aller Miele Produkte. Miele Wäschereimaschinen bringen dem Anwender größtmöglichen Nutzen an Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. Alle Ausstattungsdetails sind streng an den Anforderungen professioneller Wäschepfl ege ausgerichtet. Herausragende Leistungen Die Generationen octoplus steht für innovative Produktausstattungen, verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen, ergonomische Arbeitsabläufe und die Verlässlichkeit einer starken Marke. Die neue Waschmaschine PW 5105 mit einem Fassungsvermögen von 10 kg Wäsche und einer großen Auswahl an Programmpaketen ist in sehr vielen Betrieben die ideale Größe für effiziente Arbeitsabläufe und bieten professionelle Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen in der Wäschepfl ege. Dabei garantiert die einzigartige, patentierte Miele Schontrommel mit ihrer wabenförmigen Oberfl ächenstruktur ein Maximum an Wäscheschonung. Als perfekte Ergänzung sorgen Miele Trockner und Mangeln für ein optimales Wäschefi nish. Sicher nach Maschinenrichtlinie Die neue Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) defi niert umfassende Sicherheitsvorschriften für Gewerbegeräte. Ziel ist es, dem hohen Gefahrenpotential beim Betrieb von Gewerbegeräten Rechnung zu tragen und insbesondere sicherzustellen, dass das Bedienpersonal umfassend in der täglichen Arbeit geschützt ist. Sowohl die Generation der Kleinen Riesen als auch die Generation octoplus entsprechen in vollem Umfang den Anforderungen dieser Richtlinie. Ein System, das Wäsche wirksam schont. Patentierte Schontrommel mit Wabenstruktur 100 l Trommelvolumen Formbeständigkeit und längere Lebensdauer der Textilien Geringe Investitionskosten für Textilien Eine Leistung, die messbar mehr bietet. Leistungsstarke Heizkörper für kurze Aufheiz- und Durchlaufzeiten Großes Trommelvolumen für hohen Wäschedurchsatz Intelligente Lösungen für zuverlässige Ergebnisse Professionelle Gewerbetechnik Eine Technik, die sich auf alle Fälle einstellt. Bedienkonzepte für individuelle Kundenanforderungen Spezielle Ausführungen für den SB- Betrieb Veränderbare Programmparameter für eine individuelle Nutzung Display in Landessprache Große Anzahl an Spezial- und Zusatzprogrammen Ein Bedienkonzept, das einfach funktioniert. Einfache und schnelle Programmwahl mit Drehwahlschaltern und Funktionstasten Anzeige von Programmablauf im Display Große Trommelöffnung für eine leichte Beund Entladung Eine starke Marke. Made in Germany. Hohe Fertigungstiefe bei allen Produkten Breites Serviceangebot über Beratung, Planung, Schulung, Wirtschaftlichkeitsbetrachtung, Finanzierung bis Kundendienst

3 Waschmaschine PW 5105 Vario Höchstleistungen bei maximaler Wirtschaftlichkeit Eine Effizienz, die umweltfreundlich Kosten spart. Ökonomie, Ökologie Bei den neuen Waschmaschinen konnten die Verbrauchsdaten im Sinne von mehr Ökonomie und Ökologie weiter optimiert werden. Bis zu 73 % weniger Energieverbrauch* Bis zu 56 % weniger Wasserverbrauch* Auf Grund der enormen Energie- und Wasserkosteneinsparung lassen sich somit ca Euro pro Jahr sparen.** Eine Kapazität, die wahre Größe zeigt. Nur wenn der Wäsche genügend Raum zur Verfügung steht, können Wasser und Reinigungsmittel optimal auf die Textilien einwirken. 100 Liter Trommelvolumen für 10 kg Wäsche Verlässliche Waschergebnisse Geringe Textilbevorratung durch schnelle Wiederverfügbarkeit der Wäsche Große Trommelöffnung für ein schnelles Be- und Entladen Ein Design, das ausgezeichnete Wirkung zeigt. Die Waschmaschine PW 5105 zusammen mit dem SlimLine Trockner PT 8303 bilden mit ihren kompakten Abmessungen ein perfektes Duo. Besonders dann, wenn es um die Aufstellung in Räumlichkeiten mit begrenztem Platzangebot geht, eröffnet die schmale Bauweise ganz neue Perspektiven. Schmale Linie für die perfekte Integration in jede Räumlichkeit 100 Liter Trommelvolumen auf kleinstem Raum Ergonomische Produktgestaltung für optimalen Bedienkomfort Gepulverte Maschinenfront für eine professionelle und einfache Reinigung *Vergleich Miele Waschmaschine WS 5100 mit Miele Waschmaschine PW 5105 im Programm Buntwäsche 60 C, Anschluss an Warmwasser ** Basis der Berechnung: 8 Chargen/Tag an 250 Arbeitstagen/ Jahr (Energiepreis 0,20 /kwh, Kaltwasserpreis 3,50 /m³, Warmwasserpreis 6,50 /m³) Wasserverbrauch/Waschzyklus Energieverbrauch/Waschzyklus

4 NEU Waschmaschine PW 5105 Waschmaschine PW 5105 Vario Füllgewicht 10 kg Steuerung Profi tronic L Vario Schontrommel, Trommelvolumen 100 l Schleuderdrehzahl 1100 U/min Direktwahltasten g-faktor 370, Restfeuchte 51 % Beheizungsart: Elektro Außenverkleidung Octoblau Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten Optische Schnittstelle für Kundendienstdiagnose und Programm-Update 7-polige Schnittstelle für Kassiergeräte 6 Dosiersignale mit Eingang für Leerstandsensierung Schnittstellenmodul RS-232 für Kommunikationsschacht optional ergänzbar Das perfekte Duo Mit ihren kompakten Abmessungen sind die neuen SlimLine Trockner von Miele sind die perfekte Ergänzung für optimale Trocknungsergebnisse.

5 Technische Daten PW 5105 Waschmaschine PW 5105 Vario Baureihe octoplus Professional Frontlader, Türöffnung [Ø mm] 370 Leistungsdaten Füllgewicht 1:10 [kg] 10 Schontrommel¹, Trommelvolumen [l] 100 Schleuderdrehzahl [max. U/min] 1100 g-faktor 370 Restfeuchte [%] 51 Steuerung Profi tronic L Vario Kommunikationsmodul mit serieller Schnittstelle RS-232 o 21 verschiedene Sprachen einstellbar Zeitvorwahl bis 24 Std. Wasseranschlüsse 1 x Kaltwasser, ½ mit ¾ -Verschraubung 1x 1 x Warmwasser, ½ mit ¾ -Verschraubung 1x Brauchwasseranschluss, vormontiert Laugenpumpe (LP) oder Ablaufventil (AV) DN 22/DN 70 Antrieb, Elektroanschluss Elektroanschluss 3N AC 400 V 50 Hz Asynchronmotor mit Frequenzumrichter Heizung [kw] 7,95 Gesamtanschluss [kw] 8,2 Absicherung [A] 3 x 16 Dosiereinrichtung 3fach-Einspülkasten in Gerätefront Anschlussmöglichkeiten Dosieradapter für max. 6 fl üssige Medien Kassiersystem Maße, Gewicht Außenmaße H/B/T [mm] 1020/700/827 Gewicht inkl. Verpackung [kg] 159 Außenverkleidung Seiten und Front octoblau², Deckel octoblau², Rückseite verzinkt Schallpegel und Bodenbelastung Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz, gemäß EN ISO 11204/11203 < 70dB(A) re 20μ Pa maximale Bodenbelastung 2750 N (ca. 275 kg) = serienmäßig, o = optional ¹ patentiert, ² einbrennbeschichtet

6 Deutschland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Telefon +49(0) * Telefax +49(0) Mo.-Fr. 8:00-17:30 Uhr Werkkundendienst - Reparaturannahme Telefon +49(0) Mo.-Fr. 7:30-20:00 Uhr Sa.-So. 9:00-18:00 Uhr info@miele.de *0,06 /Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min. Österreich Miele Gesellschaft m.b.h. Mielestraße 1, 5071 Wals bei Salzburg Telefon +43(0) Telefax +43(0) Werkskundendienst Telefon +43(0) vertrieb-professional@miele.at Luxemburg Miele S.à r.l. 20, Rue Christophe Plantin Luxembourg-Gasperich Telefon +352/ Telefax +352/ infolux@miele.lu Schweiz Miele AG Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Telefon +41(0) Telefax +41(0) Werkkundendienst - Reparaturannahme Telefon +41(0) info.mieleprofessional@miele.ch Professionelle Systemlösungen: Typisch Miele Wäschereimaschinen und Zubehör für Hotellerie, Gastronomie, Alten- und Pfl egeheime, Krankenhaus, Textilreiniger und Spezialanwendungen Profi-Geschirrspüler für Hotellerie, Gastronomie, Gemeinschaftsverpfl egung und Etagenküchen Reinigungs- und Desinfektionsautomaten für Arztpraxen, Klinik und ZSVA Laborglas-Reinigungsautomaten für Pharma-, Chemie- und Nahrungsmittelbetriebe Miele Professional Fachhändler: Reinigungsautomaten für Industriebetriebe (Metall, Kunststoff, Elektronik) Service Umfassende Service- und Kundendienstleistungen Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospektes ist 100% chlorfrei gebleicht Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / Änderungen vorbehalten FM (66) - 03/11