Bieten Sie Ihren Gästen einfach alles! Internet-Zugangs- und Abrechnungslösungen für den gesamten Hospitality-Bereich

Transkript

1 Internet-Zugangs- und Abrechnungslösungen für den gesamten Hospitality-Bereich > Hotels > Gastronomie > Wohnheime > Ferienanlagen > Kurzentren und Reha-Kliniken Bieten Sie Ihren Gästen einfach alles!

2 Sternstunden Sichern Sie sich heute schon Ihre Sterne von morgen - mit modularen Hotellösungen von ZyXEL Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen. Antoine de Saint-Exupéry ( ), frz. Flieger u. Schriftsteller Die Ansprüche Ihrer Gäste an Komfort und Service steigen stetig. Alle Businessgäste erwarten einen High-Speed-Internet-Service, der ihnen einen schnellen Internetzugang, höchste Erreichbarkeit und einen uneingeschränkten Zugriff auf Firmennetzwerke mit völliger Sicherheit garantiert. Dieses Kriterium ist immer häufiger der ausschlaggebende Faktor für die Wahl eines Hauses. Aber auch Ihre privaten Gäste möchten zunehmend ihre Erfahrungen und die Erlebnisse im Urlaubsort mit Familie und Freunden zeitnah und online teilen. Bieten Sie Ihren Gästen eine neue Bandbreite an Möglichkeiten und profitieren Sie von einem erheblichen Wettbewerbsvorteil. Über Hotels weltweit setzen unsere Produkte bereits erfolgreich ein. Egal, ob Sie dem kostengünstigen Basic Modell eines Hotspots-in-a-box in Verbindung mit einem kabellosen oder kabelgebundenen Access Point den Vorzug geben, oder sich für die Executive Variante mit einer digitalisierten Datenübertragung von multi-medialen Services entscheiden Sie profitieren auf jeden Fall von unserer Erfahrung und der Qualität unserer Produkte. Ihre Vorteile liegen klar auf der Hand: Effizienzsteigerung durch optimierte Arbeitsabläufe Neue Marketingmöglichkeiten Investionssicherheit Modulare, aufeinander abgestimmte Lösungsszenarien und somit zukunftsfähige Businessmodelle Die ZyXEL Deutschland GmbH arbeitet seit ihrer Gründung 1999 weltweit erfolgreich mit allen führenden Telekommunikationsanbietern zusammen. Gleichzeitig sind wir unter den Marktführern der Netzwerkhersteller in den Bereichen Netzwerksicherheit, Switches und WLAN-Router. Wir arbeiten bundesweit mit einem Netzwerk von zertifizierten Partnern zusammen, die regelmäßig durch unsere Trainer geschult werden und somit immer auf dem neuesten Wissensstand sind. Selbstverständlich sind wir flexibel und kooperieren auch mit den von Ihnen bevorzugten EDV-Partnern und Systemhäusern. Nehmen Sie sich das, was Sie Ihren Gästen bieten: Zeit und Ruhe blättern Sie durch unsere Broschüre und informieren Sie sich auf unserer Website unter: Wir sind sicher, dass Sie eine passende Lösung für Ihr Haus finden. Für Fragen sind unsere Partner und wir selbstverständlich für Sie da. Jederzeit.

3 Inhalt Basic Internetangebot in einem Bereich Grundausstattung und günstigster Weg, um Ihren Besuchern einen unkomplizierten Zugang ins Internet zur Verfügung zu stellen. Advanced für Hotels bis 50 Betten Erweiterte Ausstattung inklusive Sicherheitsfeatures und weiterer Hardware für komfortable Bedienung. Professional für Hotels bis 100 Betten Die maximale Ausstattung für kleine Häuser, die in puncto Geschwindigkeit, Komfort und Sicherheit keine Wünsche offen läßt Executive für Hotels ab 100 Betten Hochwertiges Diensteangebot für einen exzellenten Service bei optimaler Skalierbarkeit. Superior für Hotels ab 100 Betten Media-Services und Dienste der nächsten Generation in einem zukunftssicheren Gesamtsystem. Residential Wohnobjekte und Campus Effiziente Vernetzung auf bestehenden Zweidraht-Strukturen für Großobjekte und Anlagen. Prime professionelle Wireless-Infrastruktur Nahtlose Funkabdeckung in komplizierten WLAN-Umgebungen

4 Herzlich Willkommen zu bestem Service! Die Zahl der Benutzer mobiler Geräte steigt ständig und viele Notebooks, PDAs, Handys und MP3-Spieler werden für Internetdienste von Wireless LAN unterstützt. Daraus ergibt sich eine stark steigende Anzahl an Gästen, die diese Kommunikationsform während eines Aufenthalts bei Ihnen nutzen möchten. Steigern Sie mit einem Internetservice- Angebot die Attraktivität Ihres Hauses und nutzen Sie für sich das enorme Potential. Kundenzufriedenheit Das ist Ihr Vorteil! Das Angebot eines Internetzugriffs steigert nicht nur die Attraktivität Ihres Hauses und die Zufriedenheit Ihrer Gäste. Es beinhaltet auch ein enormes Potential für Mehreinnahmen und spezielle Angebote. Mit unseren Lösungen machen wir Ihnen das besonders einfach, denn mit der Investition in ein eigenes System werden Sie unabhängig und können diesen Service frei in Ihre Business- und Marketingaktivitäten integrieren. Flexiblität und freie Preisgestaltung Wettbewerbsvorteile Internet-Service für Angebote einbinden Keine laufenden Kosten und Abgaben Attraktivitätssteigerung Ihres Hauses Bessere Auslastung Ihres Betriebs Mehr Service für Ihre Gäste Einfache Bedienung durch Personal Verschiedene Marketingmöglichkeiten Ihre Gäste werden begeistert sein Mit einem komfortablen Internetzugriff fühlen sich Ihre Gäste wie zu Hause und haben im Businessbereich die gleichen Möglichkeiten wie im Büro. Unsere Produkte beinhalten die modernsten Technologien und sind so im höchsten Maße sicher und kompatibel. Das sorgt für einen problemlosen Betrieb und hohe Zufriedenheit. Einfacher Internetzugriff für Gäste mit Laptop, PDA- und WLAN-fähigen Mobiltelefonen Selbsterklärendes System für den Gast durch einfache Bedienung Keine komplizierten Einstellungen am Gast-Gerät Faires und transparentes Abrechnungssystem durch Prepaid, Postpaid und Kreditkarte Angebot bestimmter Services für jeden kostenfrei, wie:

5 Beispiel Zusatzeinnahmen und Zukunftssicherheit Einnahmen-Berechnung Wichtig sind für den Hotelier und Betreiber natürlich neben dem Serviceangebot eine schnelle Amortisation der Investition und die laufenden Kosten. Je nach Bedarf und Ihrer Gästestruktur können wir Ihnen Lösungen von Basic bis Highend anbieten. Damit ist Ihnen in jedem Fall die Möglichkeit gegeben, einen Internetservice lohnenswert anzubieten. Anzahl der Zimmer 40 Auslastung in % pro Jahr 50 Übernachtungen pro Jahr 7200 Anteil der Internet-Nutzer in % (Tendenz steigend) 20 Pauschale für 2 Stunden Internet 4 Euro Kostengünstiges Equipment, schnelle Amortisation Geringe Installationskosten durch Wireless LAN, Nutzung der vorhandenen Telefon- oder Stromleitungen Einfache und selbsterklärende Bedienung, keine Schulung des Personals notwendig Zuverlässige Technik, geringer Wartungsaufwand Investitionssicherheit durch Erweiterbarkeit Zukunftssicher durch modernste Technik Monatliche Mehreinnahmen Jährliche Mehreinnahmen 360 Euro 5760 Euro Gern unterbreiten wir Ihnen über einen Partner ein Angebot für unsere Systeme. Angepasste Lösungen für optimalen Service Jede Hotelanlage hat verschiedene Gegebenheiten und damit unterschiedliche Anforderungen. Je nach gewünschtem Serviceangebot sind wir in der Lage, aus unserem breiten Produktportfolio eine optimale, maßgeschneiderte Lösung anzubieten. Dies erreichen wir durch eine Kombination der unterschiedlichen Kommunikations- und Übertragungstechniken. Ihre Win-Win Situation! Unsere Lösungen unterstützen Ihren exzellenten Gästeservice Erstklassiger Service führt zu zufriedenen Gästen Keine Investitionen in neues Telefon- oder EDV-System Versorgung aller Zimmer und Bereiche mit Internet Angepasste Installationsvarianten WLAN, kabelgebunden oder Mischsysteme Sicherung eines exzellenten Zugriffs Vernetzung von Außenbereichen, Cafe, Lobby, Restaurant/Bar, weitere Gebäude Hohe Gästezufriedenheit bedeutet Kundenbindung und -neugewinnung Hohe Gästetreue bedeutet höhere Belegungsraten Diese bedeutet für Sie eine Steigerung der Profitabilität und Attraktivität Ihres Hotels 5

6 Einfach loslegen Ein Druck auf die konfigurierbaren Tasten des Belegdruckers genügt und es werden Benutzerkennung und Passwort ausgedruckt. Dabei wird dem Nutzer automatisch für die jeweils programmierte Dauer ein Zugang zugewiesen. Diese kostengünstige Stand-alone-Lösung erfordert keine weitere Hardware. den Hotelier Bereitstellung eines WLAN-Hotspots Benutzeranmeldung und Abrechnung integriert Erstellung eigener Abrechnungsprofile Marketing-Möglichkeiten (Portal-Seite, Walled Garden) Freie Internet-Serviceangebote Günstig in der Anschaffung, damit schnelle Amortisation bei gleichzeitigem Angebot von günstigen Nutzungstarifen Keine weitere Hardware nötig Keine versteckten Folgekosten den Gast Geeignet für: Kleine Hotels, Hostels, Pensionen Cafés, Restaurants, Biergärten Campingplätze Buchläden, Bibliotheken Leistungsmerkmale des Systems WLAN-Standard b/g, 54Mbit/s Sichere WLAN-Verschlüsselung nach WPA/WPA2 Reichweite: m im Innenraum m im Freien Bis zu 100 Benutzer gleichzeitig Mehrere Drucker anschließbar (Bar, Restaurant, Rezeption) Anmeldeserver integriert Lieferumfang G-4100 v2 Hotspot und SP-200E Belegdrucker Das System ist auf die Stufen Advanced und Professional erweiterbar Internet zu jeder Zeit Kompatibel zum verbreiteten WLAN-Standard b/g Einfache Anmeldung Nutzungszeit kann beliebig verbraucht werden Unterstützt VPN-Durchgang für Businesskunden 6 BASIC

7 BASIC der einfache Einstieg Referenzen 600 Hotels, Restaurants und Cafés in einer Aktion der Telekom Austria Telekom Austria: Erfolg mit ZyXEL G-4100 v2 Unter dem Motto Zum Nachtisch: Breitband Internet wurden österreichweit Hotellerie- und Gastronomiebetriebe angeschrieben und mit einem attraktiven Angebot für die Wireless Lounge an die herannahende Fußball-Europameisterschaft 2008 erinnert. G-4100 v2 All-in-One Hotspotsystem Das positive Echo übertraf die Erwartungen bei weitem. Die Aktion wurde mit einer zweiten Aussendung bis Anfang 2008 verlängert und darf als voller Erfolg für Telekom Austria und des Wireless Hotspot Gateways G-4100 v2 von ZyXEL gewertet werden. 7

8 ADVANCED Internet im ganzen Haus Sinnvoll angepasste Infrastruktur-Lösungen Für Hotels und Anlagen kleiner und mittlerer Größe. Stellen Sie einen WLAN-Internetzugriff in Gästezimmern und weiteren Hotelbereichen zur Verfügung. Geeignet für: Kleine und mittlere Hotels, die über Teilbereiche oder den gesamten Gebäudekomplex eine Internet-Infrastruktur zur Verfügung stellen wollen Versorgung von Außenbereichen mit Outdoor- Accesspoints Bereitstellung mehrerer getrennter WLAN-Kanäle für Gäste und hotelinterne Kommunikation Betreiber, die erhöhte Anforderungen an Netzwerk-Sicherheit stellen NWA-3550 Outdoor Access-Point den Hotelier Alle Vorteile des Basic-Systems Zusätzlich: Bereitstellung eines Internetzugriffs in beliebigen Räumlichkeiten Anbindung von Gästezimmern,Tagungsräumen, Rezeption, Restaurant und Bar Vergabe des Internetaccounts an verschiedenen Stellen mit mehreren Druckern möglich Auswahl verschiedener Verteilungstechniken für eine angepasste und kosteneffiziente Installation Erweiterte Absicherung des Netzwerks durch zusätzliche Firewall den Gast Kompatibel zum verbreiteten WLAN-Standard b/g Einfache Anmeldung Nutzungszeit kann beliebig verbraucht werden Unterstützt VPN-Durchgang für Businesskunden

9 Leistungsmerkmale des Systems Alle Leistungsmerkmale des Basic-Systems Zusätzlich: Referenzen Reichweitenerhöhung durch weitere Accesspoints: Verteilung über Wireless-Distribution-System (WDS), Vorteil: keine Verlegung von Ethernet Kabel nötig Verteilung über Power-over-Ethernet (PoE), Vorteil: Weitere Accesspoints benötigen keinen Stromanschluss Getrennte WLAN-Netze für Gäste und hotelinter ne Nutzung mit Multi-SSID-fähigen Accesspoints Mit der Einbindung von bis zu 3 Belegdruckern ist die Zugangsvergabe bspw. an Rezeption, im Restaurant und an der Bar möglich Firewall-Sicherheit zum Schutz vor Angriffen von Außen, gegen Missbrauch durch Gäste und zur Abriegelung Ihres Firmennetzwerkes Best Western Premier Hotel Domicil, Bonn 1x G-4100 v2 - Hotspot, 5x NWA Accesspoint, 1x ZyWALL 2 Plus - Firewall, 1x ES-2024PWR Fast-Ethernet Switch mit PoE Carat Hotel, Düsseldorf 1x G-4100 v2 - Hotspot, 4x NWA Accesspoint, 1x ES-2024PWR Fast-Ethernet Switch mit PoE Frau Martina Schein - Direktorin, Best Western Premier Hotel Domicil, Bonn Von Anfang an lief diese Lösung ohne Probleme. Unsere Businesskunden sind von dem schnellen und stabilen Internetzugang begeistert und wurden nicht zuletzt deswegen zu unseren Stammkunden. Die überschaubare Investition hat sich für uns auf jeden Fall mehrfach rentiert. ADVANCED

10 Internet-Service auf 5-Sterne-Niveau Professionalität hat Ihren Preis, muss aber nicht teuer sein! Mit diesem Paket bauen Sie Ihr Hotel mit einem performanten und zuverlässigen DSL-Internetzugriff im Gästezimmer aus. Erweitert werden Lobby, Restaurant und Bar mit komfortablen WLANZugriffspunkten. Für Angestellte im Home-Office und Bereitschaftsdienste am Wochenende ist ein sicherer Zugang auf Ihr Firmennetz möglich. den Hotelier Alle Vorteile des Basic- und Advanced-Systems Bereitstellung eines professionellen, kabelgebun denen Internetzugriffs im Zimmer Für einen exzellenten und zuverlässigen Internet Service, der auch bandbreitenintensive Dienste wie Multimedia und Internet-TV zulässt Speziell geeignet für Umgebungen, in denen WLAN-Funkübertragungen großen Störeinflüssen ausgesetzt sind Erweiterung um WLAN-Geräte für öffentliche Be reiche wie Lobby, Bar, Restaurant, etc. Integration einer umfassenden Netzwerksicher heitslösung zum Schutz gegen Angriffe, Viren, Missbrauch und einen sicheren Fernzugriff den Gast Hochperformanter und zuverlässiger Internet zugriff auch bei vielen gleichzeitigen Nutzern Feste Integration im Zimmer Sicherer Internetzugriff 10 PROFESSIONAL Geeignet für: Mittlere Hotels, die vorhandene Telefonleitungen für Internet, Telefon und Fernsehen (Triple Play) nutzen möchten Hoteliers, die Fernzugriff auf ein System möchten Hotelangestellte, die Tätigkeiten im Home-Office erledigen

11 PROFESSIONAL die ganze Welt in High-Speed! Leistungsmerkmale des Systems Alle Komfort- und Bedienungsmerkmale des Basic- und Advanced-Systems Nutzung der vorhandenen Telefonverkabelung für Internet- und Netzwerkdienste Etablierung eines Kabel- und WLAN-Mischsystems zur Abdeckung aller Erfordernisse Möglichkeit zum Aufsetzen eines Voice-over-IP Telefonsystems Ausgefeilte Sicherheitsmerkmale mit VPN (Virtuelles Privates Netzwerk) und Deep- Packet-Inspection Security-System und Content-Filter Zum Aufbau einer professionellen Infrastruktur, die höchstmögliche Performance und Komfort bietet IES ADSL2+ Mini IP-DSLAM mit 48 Ports Referenzen Hotel Neumarkt, Dresden 1x IES ADSL2+ IP-DSLAM, 48x P-660HW - WLAN-Router, 1x G-4100v2 - Hotspot, 3x GS Gigabit-Ethernet Switch 11

12 Herzlich Willkommen in der Zukunft Die Ansprüche Ihrer Gäste hinsichtlich Kommunikation und Services sind einem stetigen Wandel unterworfen. Für Betreiber im Hospitality- und Betreuungsbereich ist es wichtig, stets Dienste anzubieten, die im Trend liegen. In vielen Fällen ist es sogar nötig, der Zeit voraus zu sein, um einer anspruchsvollen Klientel gerecht zu werden. Nutzen Sie unsere Systeme für optimalen Gästeservice und Effizienzsteigerungen in Ihrer Organisation. Strategische Perspektiven Die nahtlose Integration neuer Kommunikationsund Entertainment-Technologien auf Basis von Next-Generation-Networks stellt eine der großen Herausforderungen für die Hospitality-Industrie dar. Technologien wie VoIP, IPTV, Media-Services, Highspeed-Datenzugriff, Service- und Steuerungsplattformen sind verfügbar und bilden Schlüsselfaktoren. Eine Beschäftigung mit diesen Themen ist daher für zukunftsorientierte Häuser und Unternehmen ein Muss. IP Settop-Box Ein Medium = Zukunftsfähige Investitionen Wichtig für eine Investition sind die erforderlichen Maßnahmen, eine nahtlose Integration in bestehende Systeme und eine zukunftsfähige Erweiterbarkeit. Hier bilden Netzwerk- und Steuerungsstrukturen auf Basis der IP-Technologie die ideale Lösung. Der Standard ist offen, hoch kompatibel und nahezu alle Hersteller bieten Schnittstellen in ihren Geräten und Anwendungen. In den letzten Jahren hat sich ein Angebot etabliert, das sämtliche Bereiche der Daten-, Medien-, Kommunikations-, Steuerungs- und Sicherheitstechnik mit professionellem Equipment abdeckt. Die positive Konsequenz: es wird mit der IP-Technologie ein einheitliches Medium genutzt. Das vereinfacht Installation, Integration und Erweiterung enorm und führt zu erheblichen Kosteneinsparungen. 12

13 Konnektivität und Übertragungstechnik Wir von ZyXEL beschäftigen uns intensiv mit Übertragungs-, Netzwerk- und Netzwerksicherheits- Technologien auf IP-Basis. Dabei integrieren wir modernste Technologien wie ADSL, VDSL und Gigabit-Ethernet, um speziell den Anforderungen von Triple-Play- und Next-Generation-Network-Installationen gerecht zu werden. Durch intelligente Management-, Steuerungs- und Priorisierungsmechanismen sind hochperformante Übertragung und blitzschnelle Schaltungszyklen sichergestellt und alle im System integrierten Anwendungen und Komponenten werden zuverlässig bedient. Unsere Geräte und Lösungen bilden damit das perfekte Rückrat für eine moderne Datenkommunikationsstruktur und verfügen über ein großes Potential für zukünftige Erweiterungen. Effizienzsteigerung und Kostenreduzierung Nicht nur für Ihre Gäste, auch für Ihre interne Organisation bildet die Integration intelligenter Kommunikationssysteme erhebliche Vorteile. So vereinfachen Sie beispielsweise mit Nutzung von Wireless LAN für Telefonie, Bestellaufnahmen, Serviceanfragen und Quittierungen ihre Kommunikationswege und sorgen für schnelle Übermittlung und Übertragung. Ein Umstieg auf VoIP-Telefonie verringert die Kosten insbesondere für internationale Kommunikation und bietet einfache Skalierbarkeit. Die zentrale Steuerung verschiedener Anwendungen verkürzt Wege oder macht diese gänzlich überflüssig. Öffentliche Bereiche Erschließen Sie Bereiche wie Bar, Restaurant, Pool und Freizeitanlagen für Ihre Gäste mit effizientem Internetzugriff. Nutzen Sie diese WLAN-Struktur gleichzeitig für die hausinterne Kommunikation (WLAN-Telefonie) und bspw. die Aufnahme von Bestellungen per PDA. Auch die Sicherung einiger Bereiche mit Überwachungskameras und Alarmsystemen kann problemlos umgesetzt werden. Gästezimmer First-Class-Komfort für Ihre Gäste. Neben einem Highspeed-Internetzugriff bieten Sie ihren Gästen beeindruckende Entertainment- und Multimedia- Erlebnisse, managen verschiedene Funktionen in Räumen wie Licht und Klima, bieten exzellente Concierge-, Sicherheits- und Notrufservices. Facility-Management und Administration Mit der Bereitstellung kompatibler Schnittstellen beschränkt sich die Verwaltung der unterschiedlichen Systeme auf eine Plattform. Damit haben Sie alle Management-Funktionen einfach unter Kontrolle und verringern den Administrationsaufwand. Fehlerbehebungen und Anpassungen lassen sich einfach per Fernwartung erledigen. 13

14 EXECUTIVE die perfekte Hospitality-Infrastruktur Hochwertiges Diensteangebot Die Komplettlösung für exzellenten Service in allen Bereichen, bei gleichzeitiger Nutzung für eine effiziente interne Kommunikation. Das bietet flexible Management-Funktionen und ideale Skalierbarkeit. Geeignet für: Mittlere und große Hotelanlagen Seniorenresidenzen, -wohnheime Kliniken, Kurheime Exklusive betreute Wohnanlagen den Hotelier Leistungsmerkmale Highspeed Core-Komponenten für optimalen Datenfluss und Anbindung von Management Systemen, Media-Servern und Security-Devices Optimale Einbindung von WLAN-Strukturen für öffentliche Bereiche Highspeed-Anbindung der Zimmer mit ADSL oder VDSL-Technologie Implementierung von weiteren VoIP- und WLAN Diensten Anbindung an Hotelmanagement-Systeme mit PMS-Schnittstelle (Micros Fidelio) Ausgefeilte Security-Services für modernsten Netzwerkschutz und flexiblen Fernzugriff Bereitstellung eines stabilen und hochperfor manten Internetangebots mit Triple-Play-Diensten Umfangreiche und skalierbare Integration in bestehende Management-Systeme über Service Gateway mit Property-Management-System (PMS) Schnittstelle Integration von Multimedia- und Informations systemen und erweiterten Netzwerkdiensten wie VoIP und WLAN Nutzung vorhandener Verkabelungsstrukturen Intelligente Anbindung und Versorgung aller Bereiche, die zum Hotelkomplex gehören, auch über mehrere Gebäude den Gast Komfortabler Internetzugriff mit erweitertem Triple Play-Dienstangebot wie Zugriff auf ver schiedene Medien-Formate, Voice-Over-IP Nutzung Flexibler Zugriff aus allen Teilen der Hotel (Wohn)-Anlage Referenzen Unfallklinik, Duisburg 2x IES ADSL2+ IP-DSLAM, 60x P-660R Modem/Router, 1x VSG-1200 v2 - Vantage Service Gateway, 1x ZyWALL USG Security Gateway 14 EXECUTIVE

15 SUPERIOR Next Generation Media-Services Auf zu den 7 Sternen Services und Dienste der nächsten Generation. Ob Highspeed-Internet, Multimedia-Entertainment, IP-TV, Gebäudesteuerung und Sicherheitstechnik. Integrieren Sie alle Technologien in ein zukunftssicheres Gesamtsystem. Geignet für: Mittlere und große Hotelanlagen Exklusive Wohnanlagen Ressorts Leistungsmerkmale Highspeed Core-Komponenten für opti malen Datenfluss und Anbindung von Management Systemen, Media-Servern und Security-Devices Intelligente Switching-Verteilung mit speziellen Sicherheits- und Quality-Of-Service-Mechanismen Erweiterte Switching-Devices mit Power-Over Ethernet (PoE) für die Anbindung PoE-fähiger Geräte wie Accesspoints und Kameras Authentifizierungs- und Service-Gateways Hochperformante Sicherheitsappliances für State-of-the-Art Netzwerkschutz den Hotelier Umfassende Integration von Kommunikation, Media, Gebäudesteuerung und Sicherheits technik Zukunftssichere Architektur auf Basis von IP Netzwerktechnik Offene Standards zur Integration und Zusam menführung verschiedenster Technologien Eine Management-Plattform für Voice over IP Telefonie, Highspeed-Datenzugriff, Entertain ment-services, Raummanagement, Concierge Services, Überwachungs- und Netzwerksicher heitstechnik den Gast 7-Sterne-Kommunikations- und Betreuungs services auf allerhöchstem Niveau dank Triple Play Referenzen Die Sonne, Frankenberg (IP-TV mit Macnetix) 1x GS Layer3 Gigabit-Ethernet Switch, 10x ES Layer2 Fast-Ethernet Switch SUPERIOR 15

16 RESIDENTIAL effiziente Vernetzung von Gebäuden Große Anlagen vernetzen Die effiziente Lösung für IP-Vernetzung auf bestehenden Telefonverkabelungen. Durch Einsatz verschiedener Übertragungsstandards werden Sie jeder Anforderung gerecht. Geeignet für: Exklusive Ferienanlagen Feriendörfer Wohnheime, Seniorenheime Kliniken, Kurheime Ressorts Leistungsmerkmale Modernste Übertragungs-Technologien nach ADSL2+, G.SHDSL und VDSL2 ADSL2+ Technologie mit bis zu 24Mbit/s Download und 1,2Mbit/s Upload für Leitungs längen bis 1km G.SHDSL.bis Technologie mit Port-Bonding und bis zu 45,6Mbit/s symmetrischer Datenüber tragung bei Leitungslängen bis 5 km VDSL2 Technologie mit symmetrischer Daten übertragung von bis zu 100Mbit/s bei Leitungs längen von bis zu 300 m den Betreiber Professionelle Einspeisung von Internetdiensten auf bestehenden Telefonverdrahtungen Ideal für eine Anbindung von Komplexen, die keine Management- und Authentifizierungs Möglichkeiten erfordern Hohe Leistungsfähigkeit bei großen Anlagen mit vielen Wohn- und Raumeinheiten Berechnung der Services über Pauschalmodelle Geringer Wartungsaufwand den Bewohner Professioneller und hochperformanter Internetzugriff Einfache Nutzung Referenzen Christliches Wohnheim 13x IES ADSL2+ IP-DSLAM, 500x P-660R - Modem/Router Holiday Inn, Berlin (IP-TV mit Macnetix) 5x IES ADSL2+ IP-DSLAM, 200x P-660R - Modem/Router 16 RESIDENTIAL

17 PRIME professionelle Wireless-Infrastruktur Das System für High-Quality-WLAN Freie Bewegung im gesamten Abdeckungsbereich. Dieses System bietet unterbrechungsfreies Roaming für VoIPTelefonie über WLAN und eine optimale Unterstützung für mobile Clients. Mit einer zentralen WLAN-Switch-Einheit werden bis zu 8 Thin-Access-Points gesteuert und geregelt. Geeignet für: Mittlere und große Hotels Kliniken Betreutes Wohnen Leistungsmerkmale Zentrales WLAN-Management Nahtloses und unterbrechungsfreies Roaming Dual-Radio für die Nutzung des WLAN-Bandes a und b/g Interferenzfreier Betrieb den Betreiber Spezialanwendung für eine Integration einer nahtlosen WLAN-Infrastruktur Nahtloses Roaming für eine unterbrechungs freie WLAN-Abdeckung Perfektes WLAN-VoIP innerhalb des gesamten Abdeckungsbereichs Ermöglicht übergreifende WLAN-Versorgung und Unterstützung für Geräte wie PDAs und Steuerungen über den gesamten Abdeckungs bereich Ideal für komplizierte WLAN-Umgebungen Referenzen Altenheim (Pflegepersonal überträgt Pflegedaten per PDA) 1x NXC WLAN-Switch, 8x NWA Thin-Accesspoint PRIME 17

18 Herzlich Willkommen - auf Besuchen Sie unsere Microsite zum Thema Hotellösungen Hier haben Sie die Möglichkeit: Weitere Details zu den hier in dieser Broschüre vorgestellten Szenarien zu erfahren Sich näher über unsere Produkte zu informieren Ein Angebot über einen unserer Partner anzufordern Sich mit uns zwecks einer Beratung in Verbindung zu setzen Weiteres Informationsmaterial anzufordern und downzuloaden Diese Seite wird ständig mit Informationen zum Thema Hotellösungen aktualisiert. Ein Besuch von Zeit zu Zeit lohnt sich daher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 18

19 Deutschland und Österreich ZyXEL Deutschland GmbH Adenauerstr. 20/A2 D Würselen Tel.: +49 (0) 24 05/ Fax: +49 (0)24 05/ hospitality@zyxel.de Weitere Informationen unter: Copyright 2008 ZyXEL Communications Corp. Alle Rechte vorbehalten. ZyXEL, das ZyXEL-Logo sind eingetragene Warenzeichen der ZyXEL Communications Corp. Alle anderen hier aufgeführten Marken, Produktbezeichnungen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Sämtliche Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Experience Networking Power