NEUE. EZ limo EZA-Serie. Motorisierte Zylinder. RoHS-konform PRODUKTE. Hub 50 mm

Transkript

1 NEUE PRODUKTE RoHS-konform Motorisierte Zylinder EZ limo EZA-Serie Hub 50 mm

2 Leistungsstark Hohe Schubkraft Ideal für Anwendungen, wo Druck auf die Last ausgeübt wird, z.b. bei Werkzeugführungen. EZA ( mm) Maximale Schubkraft: 00 N Maximale Druckkraft: 500 N (permanenter Druck möglich) Große transportierbare Masse Die Last kann ohne externe Führung direkt verfahren werden. EZA ( mm) Maximal transportierbare Masse: Horizontal 9 kg* Vertikal 30 kg * Die maximal horizontal transportierbare Masse ändert sich je nach Drehmoment. * Bei horizontalen Anwendungen erreicht die maximal horizontal transportierbare Masse bis zu 0 kg, wenn eine externe Führung verwendet wird. 30kg Druck Last Schnelle Positionierung Hohe Geschwindigkeit Ermöglicht Positionierungen mit hoher Geschwindigkeit. EZA/EZA ( 2 mm) Maximale Geschwindigkeit: 00 mm/s Sensorfreier Rückkehrbetrieb zur Ausgangsstellung bei Drehzahlen bis zu 0 mm/s Ein speziell entwickelter Anschlagpuffer ermöglicht einen sensorfreien Rückkehrbetrieb zur Ausgangsstellung bei Drehzahlen bis zu 0 mm/s. Anschlagpuffer 2

3 Platzsparend Platzsparend Die Konstruktion des Motorkabelaustritts ist platzsparend optimiert, auch die Gesamtlänge des Zylinders ist kompakt. Hub + 280,5 mm = Gesamtlänge Mit LM Guide Die Verwendung des LM Guide im Hauptteil des Zylinders sorgt für eine kompakte Bauweise und eine einfache Handhabung. Aufbau Betrieb ohne externe Führung Ein externer Führungsmechanismus ist nicht notwendig, Sie können die Last direkt verfahren oder eine Druckanwendung realisieren. Anschlagpuffer Kugelumlauspindelmutter Führungsblock Kugelumlaufspindel Führungsschiene Kolbenstange Ohne externe Führung Bei der Kugelumlaufspindel und dem LM Guide wird die AFF-Schmierung mit geringer Staubentwicklung verwendet, wie es oftmals in Reinräumen praktiziert wird. LM Guide ist ein eingetragenes Warenzeichen der THK Co., Ltd. Einfach zu verwenden Flexible Montage Eine Montage ist an der Kolbenstangenseite und an der Unterseite möglich. Zubehör wie Doppelachsen-Montageplatten ist separat erhältlich. Montage an der Kolbenstangenseite Montage mit Montageplatten (separat erhältlich) Einfache Kombination mit der motorisierten Linearführung EZS-Serie zu Doppelachsen (X-Y). Mit der Montageplatte (separat erhältlich) kann die EZA-Serie leicht auf dem Tisch der EZS-Serie befestigt werden. EZA-Serie EZS-Serie Montage an der Unterseite Unterseite Doppelachsen- Montageplatte Montageplatten 3

4 Systemkonfiguration Steuergerätmodus Erforderliche Produkte (separat erhältlich) Motorkabel 2 Programmierhandgerät 3 Programmiersoftware Wählen Sie das Programmierhandgerät oder die Programmiersoftware. EZA-Serie (Hauptteil) Zylinder Linearbewegungs- Steuergerät PC (nicht mitgeliefert) Programmierbares Steuergerät (nicht mitgeliefert) 2 VDC Stromversorgung AC oder DC Stromversorgung (Hauptstromversorgung) Sonderzubehör und optionale Peripherieausrüstung (separat erhältlich) Montageplatten 5 Doppelachsen- Montageplatten Treiberkabel mit Klemmenblock 7 Wandlereinheit E/A Kabel Nr Produktname Motorkabel Programmierhandgerät Programmiersoftware Montageplatten Doppelachsen-Montageplatten Treiberkabel mit Klemmenblock Wandlereinheit E/A-Kabel Überblick Spezielles Kabel für den Anschluss des Zylinders und des Steuergeräts ( bis 20 m). Dieses Kabel benötigen Sie. Mit diesem Handgerät können Sie Daten manuell einstellen und Befehle ausführen. Geliefert mit einem 5 m-kabel. Mit dieser Software können Sie Daten auf einem Computer bearbeiten und einstellen. Geliefert mit einem Kommunikationskabel (5 m). Platten zur Montage des EZA-Hauptteils von oben. Platten zur Montage von EZA auf den Tisch der EZS-Serie. Klemmenblock mit Kabel zum Verbinden des Treibers und des Steuergeräts ( m). Kabel für den Anschluss des Steuergeräts und des Host-Controllers ( m, 2 m). Steuergerätmodus Hauptteil (Separat erhältlich) (Separat erhältlich) Motorkabel Programmierhandgeräplatte ( m) Montage- E/A Kabel EZA-Serie (2 m) EZAE005-C CC020ES-2 EZT PTP-A CC3D- Die oben gezeigte Systemkonfiguration ist ein Beispiel. Weitere Kombinationen sind verfügbar. +

5 Eigenschaften Maximaler Hub 300 mm Maximale Geschwindigkeit 00 mm/s Maximal transportierbare Masse Horizontal 9 kg Vertikal 30 kg Maximale Schubkraft 00 N Horizontal (mit externer Führung) 0 kg Maximale Druckkraft 500 N Die oben genannten Werte sind repräsentativ. Die Detailwerte stehen in den folgenden Tabellen. Produktnummerncode EZA D 030 M - K Serie EZA-Serie Zylindergröße : Breite 5 mm x Höhe 38 mm : Breite 7 mm x Höhe 52,5 mm D: 2 mm E: mm Hub 005: 50 mm 0: 0 mm 05: 50 mm 020: 200 mm 025: 250 mm 030: 300 mm Elektromagnetische Leer: Ohne elektromagnetische Bremse Bremse M: Mit elektromagnetischer Bremse Stromversorgungseingang K: 2 VDC C: -Phasen VAC Produktpalette EZA Antriebssystem Kugelumlaufspindel Wiederholpositioniergenauigkeit [mm] ± 0.02 Auflösung [mm] 0.0 Modell EZAD -K EZAD M-K EZAE -K EZAE M-K [mm] 2 Transportierbare Masse [kg] mit Führung Horizontal Vertikal ~5 ~,5 ~ Schub [N] ~70 ~0 Druckkraft [N] Elektromagnetische Bremse Haltekraft [N] 70 0 Maximale Geschwindigkeit [mm/s] Modell EZAD -C EZAD M-C EZAE -C EZAE M-C [mm] 2 Transportierbare Masse [kg] mit Führung Horizontal Vertikal ~5 ~,5 ~ Schub [N] ~70 ~0 Druckkraft [N] Elektromagnetische Bremse Haltekraft [N] 70 0 Maximale Geschwindigkeit [mm/s] EZA Antriebssystem Kugelumlaufspindel Wiederholpositioniergenauigkeit [mm] ± 0.02 Auflösung [mm] 0.0 Modell EZAD -K EZAD M-K EZAE -K EZAE M-K [mm] 2 Transportierbare Masse [kg] mit Führung Horizontal Vertikal ~5 ~0 Schub [N] ~200 ~00 Druckkraft [N] Elektromagnetische Bremse Haltekraft [N] Maximale Geschwindigkeit [mm/s] Modell EZAD -C EZAD M-C EZAE -C EZAE M-C [mm] 2 Transportierbare Masse [kg] mit Führung Horizontal Vertikal ~0 ~5 Schub [N] ~200 ~00 Druckkraft [N] Elektromagnetische Bremse Haltekraft [N] Maximale Geschwindigkeit [mm/s]

6 Abmessungen EZA (Einheit = mm) 2,5 L ± L2 (20,5) 3,2,3 2,5,3 3,2 (39) 5,7 5,7 5 AA T-Nut zur seitlichen Befestigung. BB T-Nut zur Befestigung an der Unterseite. 90º Tischgrenzposition 9,5 (29,5 für den Typ mit elektromagnetischer Bremse ) Kabel können in diesem Bereich verdrahtet werden. Motorkabel (Separat erhältlich) 90º 9 37 () 20,5 A A,5 2 () (38) (3) (5) Bereich des Rückkehrbetriebs zur Ausgangsstellung Positionierungsbereich Hub + Motor-Ausgangsstellung Tischgrenzposition 8 x M 8 Tief ± 0, ± 0,2 3 2,5 8,7 ± 0,2 22 ± 0,2 28 R Kabel können in diesem Bereich verdrahtet werden. 7 B,5 C 2 (39) 3 CC 2 x Ø 5,5 Zylinder modell EZAMD K, EZAME K, EZAMD C, EZAME C (ohne elektromagnetische Bremse) EZAMD MK, EZAME MK, EZAMD MC, EZAME MC (mit elektromagnetischer Bremse) Im Feld ( ) des Modellnamens festgelegte Zahl Elektromagnetische Bremse Hub L Nicht ausgestattet / ausgestattet Nicht ausgestattet Ausgestattet B C L2 Nicht ausgestattet / ausgestattet 80,5 230,5 280,5 330,5 380,5 30,5 Nicht ausgestattet,7,8,9 2 2, 2,2 Masse (kg) Ausgestattet,9 2 2, 2,2 2,3 2, EZA 2,5 3,2 5,7 7 L± L2 (,5) (7) (38,5) AA T-Nut zur seitlichen Befestigung. (5,5) 3,5 7 2,5,2 R, 7,2 BB T-Nut zur Befestigung an der Unterseite. 90º 99 Tischgrenzposition (39,5 für den Typ mit elektromagnetischer Bremse ) Kabel können in diesem Bereich verdrahtet werden. Motorkabel (Separat erhältlich) 90º 7,5 55,5 (3) 38,5 ( Ø9) Kabel können in diesem Bereich verdrahtet werden. 3 B A A 5,5 9,5 C 2 5 Bereich des Rückkehrbetriebs zur Ausgangsstellung Positionierungsbereich Hub + Motor-Ausgangsstellung (52,5) (3) M5 Tief 52,5 ± 0,2 9,75 3 Tischgrenzposition 7 ± 0,2,5 22 ± 0, ,75 22 ± 0,2 0 Hub L 7,8 (5,5) Elektromagnetischer Bremse 3 CC 2 x Ø 5,5 Zylinder modell EZAMD K, EZAME K, EZAMD C, EZAME C (ohne elektromagnetische Bremse) EZAMD MK, EZAME MK, EZAMD MC, EZAME MC (mit elektromagnetischer Bremse) Nicht ausgestattet / ausgestattet Nicht ausgestattet Ausgestattet B C 5,5 Im Feld ( ) des Modellnamens festgelegte Zahl L2 Nicht ausgestattet / ausgestattet 200,5 250,5 300,5 350,5 00,5 50,5 Nicht ausgestattet 2, 2,8 3,2 3,, Masse (kg) Ausgestattet 2,8 3,2 3,,,8

7 Montageplatten Platten zur Befestigung des EZA-Hauptteils von oben. Schrauben zur Befestigung der Platten am EZA-Hauptteil sind enthalten (T-Nuten). Bitte stellen Sie die Schrauben zur Befestigung an der Vorrichtung von Ihrer Seite. Produktpalette Modell Zu verwendendes Produkt Masse (g) PTP-A EZA 80 PTP-A EZA 0 Beispiel Abmessungen (Einheit = mm) PTP- A x 3,,,5 Ansenkung x tief 2 x, PTP-A 0 8 5,5 x,5, Ø8 Ansenkung x,5 tief 2 x, Doppelachsen-Montageplatten Dieses Produkt ist zur einfachen Befestigung der EZA-Serie auf dem Tisch der motorisierten Linearführung EZS-Serie. Modell Zu verwendendes Produkt Masse (g) PAB-SA Kombination von EZS und EZA 50 PAB-SA Kombination von EZS und EZA 70 PAB-SA Kombination von EZS und EZA 205 Beispiel Abmessungen (Einheit = mm) PAB-SA x 3,5, Ansenkung x 3,5 tief (auf der Rückseite) x,5, 8 Ansenkung x 5,5 tief EZA möglicherinstallationsbereich Max. (Hub +,5)~Min. 2, Doppelachsen-Montageplatten: PAB-SA 7

8 Abmessungen PAB-SA (Einheit = mm) x 3,5,,5 Ansenkung x 3,5 tief (von der Rückseite) x 5,5, 9,5 Ansenkung x 5,5 tief EZA möglicher Installationsbereich Max. (Hub +,5)~Min. 2, Doppelachsen-Montageplatte: PAB-SA 72 5, ,5,5 97,5 PAB-SA 8 x,5, 8 Ansenkung x,5 tief (von der Rückseite) x 5,5, 9,5 Ansenkung x 7 tief 72 5,5 3 5,5 2,5 30,5, ,5,5 EZA möglicher Installationsbereich Max. (Hub +,5)~Min. 5,5 8 7 Doppelachsen-Montageplatte: PAB-SA Dieses Produkt wird in einem Werk hergestellt, das über eine Zertifizierung nach den internationalen Normen ISO 900 (Qualitätssicherung) und ISO 00 (Umweltmanagement) verfügt. Technische Änderungen vorbehalten. Erscheinungsdatum Juni ORIENTAL MOTOR (EUROPA) GmbH Europa Zentrale und Büro Düsseldorf Schiessstraße Düsseldorf, Deutschland Tel: Fax: ORIENTAL MOTOR (FRANCE) SARL Hauptsitz Frankreich 32, Avenue de I'ile Saint Martin Nanterre Cedex, Frankreich Tel: Fax: ORIENTAL MOTOR (UK) LTD. Unit 5, Faraday Office Park, Rankine Road, Basingstoke, Hampshire RG2 8AH U.K. Tel: Fax: ORIENTAL MOTOR CO., LTD. Hauptsitz -7, Ueno -chome Taito-ku, Tokyo -853, Japan Tel: (03) Fax: (03) ORIENTAL MOTOR ITALIA s.r.l. Hauptsitz Italien Via A. De Gasperi, Mazzo di Rho (Ml), Italien Tel: Fax: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Copyright Oriental Motor (Europa) GmbH 2009 DE/02009/VERS0