ecocompact/aurocompact/ atmocompact

Transkript

1 Gas-Kompaktgerät ecocompact/aurocompact/ atmocompact Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik ecocompact...08 Produktvorstellung Technische Daten Maßzeichnung und Pumpendiagramm... 0 Solar-Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik aurocompact.. Produktvorstellung... Technische Daten... Maßzeichnung und Pumpendiagramm... 4 Gas-Kompaktgerät atmocompact....6 Produktvorstellung... 6 Technische Daten... 7 Maßzeichnung und Pumpendiagramm... 8 Planungshinweise Gas-Kompaktgeräte...0 Anlagenbeispiele ecocompact/aurocompact/atmocompact.. 6 Übersicht... 6 Hydraulische Schaltungen... 8 Elektrische Schaltungen... 8 Zubehör ecocompact/aurocompact/atmocompact...44 Übersicht Planungshilfe

2 Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik ecocompact Produktvorstellung Besondere Merkmale Modulationsbereich von 0 bis 00 % (abhängig vom Typ) Aqua-Power-Plus bis zu % mehr Warmwasserleistung Elektronisch geregelte Energiespar-Pumpe (Heizbetrieb) und Hocheffizienz-Schichtladepumpe ormnutzungs grad 98 % (H s ) / 09 % (H i ) Aqua-Kondens-System, Speicherladeregelung mit Brennwertnutzung Höchster Warmwasserkomfort und schnelle Speicherladung durch Warmwasser-Schichtladespeicher auf kleinstem Raum ( bis 4,8) modulierend geregelt ADG Warmwasserbereitung System Pro E ebus Einsatzmöglichkeiten Kombinationsgerät für Heizung und Warmwasserbereitung Für eubau und Modernisierung von Ein- und Zweifamilienhäusern bis 400 m (VSC 6-96/-C) bzw. Ein- bis Dreifamilienhäusern sowie Mehrfachbelegung in Mehrfamilienhäusern mit hohem Warmwasserspitzenbedarf (VSC 46/-C 0) Für Radiatoren- und Fußbodenheizung Frei wählbarer Aufstellort, z. B. im Dachgeschoss, Wohnbereich oder Keller, besonders für ischeneinbau geeignet Schnelle und platzsparende Montage mit vorgefertigter Anschlusskonsole Raumluftabhängige oder -unabhängige Betriebsweise mit systemzertifizierten Abgassystemen Abbildung zeigt einen VSC 6/ bzw. VSC 96/ Ausstattung Integrierter WW-Schichtladespeicher, Edelstahl-Sekundär-Wärmetauscher, elektronisch geregelte ade- und Umwälzpumpe, Vorrangumschaltventil, Drucksensor und Manometer, iter ADG (5 l bei VSC 46) Integral-Kondensations Wärmetauscher aus Edelstahl Einstellbares Überströmventil Speicherregelung integriert DIA-System mit Symboldisplay, beleuchtetausstattung Einbaufeld für witterungsgeführten Heizungsregler calormatic 40 Hinweis VSC 6/ nicht für Flüssiggas einsetzbar VSC 46/ weist eine größere Gerätehöhe auf (siehe Maßzeichnung) Gerätebezeichnung Gasart Kategorie Produkt-ID-r. Bestell-r. VSC 6/-C 40 E Erdgas E I E CE-0085 BR VSC 6/-C 40 Erdgas I E CE-0085 BR VSC 96/-C 50 E Erdgas E II EP CE-0085 BR VSC 96/-C 50 Erdgas II EP CE-0085 BR VSC 96/-C 50 P Flüssiggas P II EP CE-0085 BR VSC 46/-C 0 E Erdgas E II EP CE-0085 BR VSC 46/-C 0 Erdgas II EP CE-0085 BR VSC 46/-C 0 P Flüssiggas P II EP CE-0085 BR Planungshilfe 008

3 Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik ecocompact Technische Daten Technische Daten Einheit VSC 6/-C 40 VSC 96/-C 50 46/-C 0 ennwärmeleistungsbereich bei 40/0 C kw 4,7-5, 6, - 0,6 9,4-7,0 ennwärmeleistungsbereich bei 60/40 C kw 4,4-4,4 5,9-9,6 9,0-5,8 ennwärmeleistungsbereich bei 80/60 C kw 4, - 4,0 5,7-9,0 8,7-5,0 Speicherladeleistung kw 6,0,0 8,0 max. Wärmebelastung bei Heizbetrieb kw 4, 9,4 5,5 max. Wärmebelastung bei Speicherladung kw 6,,5 8,6 min. Wärmebelastung kw 4,6 5,8 8,9 ormnutzungsgrad bei 40/0 C (H s / H i ) ) % 98/09 98/09 98/09 Abgastemperatur ) min / max C 40/75 40/75 40/75 Abgasmassenstrom ) min /max g/s,/7,,7/ 4,/, CO -Gehalt % 9,0 9,0 9,0 O X -Klasse 4) Abgaswertegruppe G 5 G 5 G 5 Kondenswassermenge bei 40/0 C, ca. l/h,4,9,6 ph-wert, ca.,7,7,7 Restförderhöhe der Pumpe mbar ennwassermenge l/h Vorlauftemperatur max. C Inhalt Ausdehnungsgefäß l 5 Vordruck Ausdehnungsgefäß bar 0,75 0,75 0,75 Zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar,0,0,0 Warmwasser-Temperaturbereich (einstellbar) C Speicher-enninhalt l Dauerleistung l/h (kw) 90 (6) 570 () 690 (8) Warmwasser-Ausgangsleistung l/0 min eistungskennzahl nach DI 4708,6, 4,8 Zul. Betriebsüberdruck, Warmwasser bar Gesamtbereitschaftsenergieverbrauch 5) kwh/4h,,,7 Anschlusswerte ): Erdgas E, H i = 9,5 kwh/m (G 0) m/h,7,5,0 Erdgas, H i = 8, kwh/m (G 5) m/h,0,9,5 Flüssiggas P, H i =,8 kwh/kg (G ) kg/h -,8, Gasanschlussdruck Erdgas mbar Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar Elektroanschluss V/Hz 0/50 0/50 0/50 Elektrische eistungsaufnahme, min /max W 45/80 45/85 45/90 Elektrische eistungsaufnahme bei Q a = 0 % (gemäß 9/4/EEC) W Vor- und Rücklaufanschluss G 4 G 4 G 4 Kalt- und Warmwasseranschluss G 4 G 4 G 4 Zirkulationsanschluss G 4 G 4 G 4 Gasanschluss G 4 G 4 G 4 uft-/abgasanschluss Ø mm 60/00 60/00 60/00 Geräteabmessungen: Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht (leer) kg Gewicht (betriebsbereit) kg Kategorie: I E II EP II EP Schutzart: IP X 4D IP X 4D IP X 4D ) Ermittelt nach DI 470 Teil 8 ) Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DI E 84- ) Bezogen auf 5 C und 0 mbar 4) Hamburger Fördermodell wird erfüllt 5) Ermittelt nach DI 4708 Teil Planungshilfe

4 Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik ecocompact Maßzeichnungen VSC 6/-C 40 und VSC 96/-C 70 ) 50 min ) Rückansicht VSC 46/-C 70 ) 67 min ) Rückansicht Heizungsrücklauf G /4 Heizungsvorlauf G /4 Warmwasseranschluss G /4 4 Kaltwasseranschluss G /4 5 Gasanschluss G /4 6 Zirkulationsanschluss G /4 7 uft-/abgasanschluss 8 Kondenswasserablauf ) otwendiger Mindestabstand in Verbindung mit dem Zubehör Anschlusskonsole Bestell-r ) Füße um 0 mm höhenverstellbar 0 Planungshilfe 008

5 Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik ecocompact Pumpendiagramme Restförderhöhe in mbar * % 60 % 70 % 85 % 00 % * je nach Einstellung des Überströmventils Fördermenge [l/h] Pumpendiagramm ecocompact VSC 6/-C % 60 % 70 % 85 % 00 % Restförderhöhe in mbar * * je nach Einstellung des Überströmventils Fördermenge [l/h] Pumpendiagramm ecocompact VSC 96/-C % 60 % 70 % 85 % 00 % Restförderhöhe in mbar * * je nach Einstellung des Überströmventils Fördermenge [l/h] Pumpendiagramm ecocompact 46/-C 0 Planungshilfe 008

6 Solar-Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik aurocompact Produktvorstellung Besondere Merkmale - Solar-Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik, Warmwasser- Schichtladespeicher und Solar- Energienutzung Modulationsbereich von 0 bis 00 % (abhängig vom Typ) Aqua-Power-Plus bis zu % mehr Warmwasserleistung Elektronisch geregelte Energiespar-Pumpe (Heizbetrieb) und Hocheffizienz-Schichtladepumpe ormnutzungsgrad 98 % (H s ) / 09 % (H i ) Aqua-Kondens-System (AKS) Speicherladeregelung mit Brennwertnutzung Höchster Warmwasserkomfort ( bis,7) modulierend geregelt ADG Warmwasserbereitung System Pro E ebus Einsatzmöglichkeiten Kombinationsgerät für Solarenergie, Heizung und Warmwasserbereitung Frei wählbarer Aufstellort, z. B. im Dachgeschoss oder Wohnbereich Einsetzbar im eubau und bei der Modernisierung von Einfamilienhäusern Für Radiatoren- und Fußbodenheizung Kostengünstiger Einbau als Dachheizzentrale Raumluftabhängige oder -unabhängige Betriebsweise mit systemzertifizierten Abgassystemen Optimal in Verbindung mit Flachkollektoren Ausstattung Integrierter WW-Schichtladespeicher und Solarwärmetauscher, Edelstahl-Sekundär-Wärmetauscher, elektronisch geregelte Heizungspumpe und Hocheffizienz- adepumpe, Vorrangumschaltventil, Drucksensor und Manometer, iter ADG und Kollektorfühler Integral-Kondensations Wärmetauscher aus Edelstahl Einstellbares Überströmventil Solarregelung integriert Einbaufeld für witterungsgeführten Heizungsregler calormatic 40 Hinweis Flüssiggas-Umstellsatz für VSC S 96/-C 00 als Zubehör erhältlich Gerätebezeichnung Gasart Kategorie Produkt-ID-r. Bestell-r. VSC S 6/-C 80 E Erdgas E I E CE-0085 BS VSC S 96/-C 00 E Erdgas E II EP CE-0085 BS Planungshilfe 008

7 Solar-Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik aurocompact Technische Daten Technische Daten Einheit VSC S 6/-C 80 E VSC S 96/-C 00 E ennwärmeleistungsbereich bei 40/0 C kw 4,7 5, 6, 0,6 ennwärmeleistungsbereich bei 60/40 C kw 4,4 4,4 5,9 9,6 ennwärmeleistungsbereich bei 80/60 C kw 4, 4,0 5,7 9,0 eistung bei Warmwasser-Bereitung kw 6,0,0 max. Wärmebelastung bei Heizbetrieb kw 4, 9,4 max. Wärmebelastung bei Speicherbetrieb kw 6,,5 min. Wärmebelastung kw 4,6 5,8 ormnutzungsgrad bei 40/0 C (H s / H i ) ) % 98/09 98/09 Abgastemperatur ) min./max. C 40/75 40/75 Abgasmassenstrom ) min./max. g/s,/7,,7/ CO -Gehalt % 9,0 9,0 Abgaswertegruppe G 5 G 5 O X -Klasse 4) 5 5 Kondenswassermenge bei 40/0 C, ca. l/h,4,9 ph-wert, ca.,7,7 ennumlaufwassermenge l/h Restförderhöhe der Pumpe mbar Vorlauftemperatur max. C Inhalt Ausdehnungsgefäß l Vordruck Ausdehnungsgefäß bar 0,75 0,75 Zulässiger Betriebsüberdruck heizungsseitig bar,0,0 Warmwasser-Temperaturbereich (einstellbar) C Speichernenninhalt l Dauerleistung l/h (kw) 90 (6) 570 () Warmwasser-Ausgangsleistung l/0 min eistungskennzahl nach DI 4708,,7 Zulässiger Betriebsüberdruck, Warmwasser bar 0 0 Bereitschaftsenergieverbrauch 5) kwh/4h,, Anschlusswerte ): Erdgas E, H i = 9,5 kwh/m (G 0) m/h,7,5 Erdgas, H i = 8, kwh/m (G 5) m/h,0,9 Flüssiggas P, H i =,8 kwh/kg (G ) kg/h,8 Gasanschlussdruck Erdgas mbar 0 0 Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 50 Elektroanschluss V/Hz 0/50 0/50 Elektrische eistungsaufnahme, max. W Elektrische eistungsaufnahme bei 0 % Teillast W Vor- und Rücklaufanschluss G 4 G 4 Kalt- und Warmwasseranschluss G 4 G 4 Zirkulationsanschluss G 4 G 4 Solar Vor- und Rücklaufanschluss G 4 G 4 Gasanschluss G 4 G 4 uft-/abgasanschluss Ø mm 60/00 60/00 Geräteabmessungen: Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht (leer) kg Gewicht (betriebsbereit) kg Kategorie I E II EP Schutzart IP X4D IP X4D ) Ermittelt nach DI 470 Teil 8 ) Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DI 4705 ) Bezogen auf 5 C und.0 mbar 4) Hamburger Fördermodell wird erfüllt 5) Ermittelt nach DI 4708 Teil Planungshilfe 008

8 Solar-Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik aurocompact Maßzeichnung und Pumpendiagramm 70 ) min ) Seitenansicht Vorderansicht Rückansicht Heizungsrücklauf G /4 Heizungsvorlauf G /4 Warmwasseranschluss G /4 4 Kaltwasseranschluss G /4 5 Gasanschluss G /4 6 Zirkulationsanschluss G /4 7 uft-/abgasanschluss 8 Kondenswasserablauf 9 Solarrücklauf G /4 0 Solarvorlauf G /4 ) otwendiger Mindestabstand in Verbindung mit dem Zubehör Wandanschlusskonsole ) Füße um 0 mm höhenverstellbar 4 Planungshilfe 008

9 Solar-Gas-Kompaktgerät mit Brennwerttechnik aurocompact Maßzeichnung und Pumpendiagramm Restförderhöhe in mbar * % 60 % 70 % 85 % 00 % * je nach Einstellung des Überströmventils Fördermenge [l/h] Pumpendiagramm atmocompact VSC S 6/-C 80 E 50 5 % 60 % 70 % 85 % 00 % Restförderhöhe in mbar * * je nach Einstellung des Überströmventils Fördermenge [l/h] Pumpendiagramm atmocompact VSC S 96/-C 00 E Planungshilfe 008 5

10 Gas-Kompaktgerät atmocompact Produktvorstellung Besondere Merkmale Gas-Kompaktgerät und Warmwasser-Schichtladespeicher für höchsten Warmwasserkomfort und schnelle Speicherladung ormnutzungsgrad 84 % (H s ) / 9 % (H i ) Schadstoffarm O x < 60 mg/kwh - Elektronische -Stufen Pumpe eistungskennzahl,0 modulierend geregelt ADG Warmwasserbereitung System Pro E ebus Einsatzmöglichkeiten Kombinationsgerät für Heizung und Warmwasserbereitung Einsetzbar bei der Modernisierung von Ein- und Zweifamilienhäusern bis ca. 400 m Wohnfläche Ausstattung Integrierter Warmwasser-Schichtladespeicher (00 l) adepumpe, Umwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß 0 l und automatischer Schnellentlüfter Integrierte Speicherregelung mit Vorrangumschaltventil, Einbaufeld für calormatic 40 Digitales Manometer Gleitende Vorlauftemperaturregelung Vaillant Bedienkomfort dreh & click Gerätebezeichnung Gasart Kategorie Produkt-ID-r. Bestell-r. VSC 94-C 50 E Erdgas E I E CE-0085 BQ VSC 94-C 50 Erdgas I E CE-0085 BQ Planungshilfe 008

11 Gas-Kompaktgerät atmocompact Technische Daten Technische Daten Einheit VSC 94-C 50 E VSC 94-C 50 ennwärmeleistungsbereich bei 80/60 C kw 8,0-0,0 8,0-0,0 Speicherladeleistung kw 0,0 0,0 ennwärmebelastungsbereich Heizung ) kw 8,9 -, 8,9 -, ennwärmebelastung max. bei Speicherladung kw,, ormnutzungsgrad bei 40/0 C (H s / H i ) ) % 84/9 84/9 otwendiger Förderdruck P W Pa,5,5 Abgastemperatur ) bei min. Wärmeleistung 4) C Abgastemperatur ) bei max. Wärmeleistung 4) C 5 5 Abgasmassenstrom ) bei min. Wärmeleistung 4) g/s,, Abgasmassenstrom ) bei max. Wärmeleistung 4) g/s 4,4 4,4 CO -Gehalt ) bei min. Wärmeleistung 4) %,8,8 CO -Gehalt ) bei max. Wärmeleistung 4) % 6, 6, Abgaswertegruppe G 5 G 5 O X -Emission mg/kwh < 60 < 60 Restförderhöhe der Pumpe mbar Vorlauftemperatur max. (max. Wert über Diagnosepunkt anhebbar) C 75 (85) 75 (85) Inhalt Ausdehnungsgefäß l 0 0 Vordruck Ausdehnungsgefäß bar 0,75 0,75 Zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar,0,0 Min. erforderlicher Gesamtüberdruck, heizungsseitig Warmwasser-Temperaturbereich (über Diagnosepunkt einstellbar) bar 0,8 0,8 C (70) (70) Speicher-enninhalt l Dauerleistung l/h (kw) 460 (8,5) 460 (8,5) Warmwasser-Ausgangsleistung l/0 min eistungskennzahl nach DI 4708,0,0 Zul. Betriebsüberdruck, Warmwasser bar 0 0 Bereitschaftsenergieverbrauch 5) kwh/4h,, Anschlusswerte 6): Erdgas E, Hi = 9,5 kwh/m m/h,4 - Erdgas, H i = 8, kwh/m m/h -,7 Gasanschlussdruck Erdgas mbar 0 0 Elektroanschluss V/Hz 0/50 0/50 Elektrische eistungsaufnahme, max. W Vor- und Rücklaufanschluss D G 4 G 4 Kalt- und Warmwasseranschluss D G 4 G 4 Zirkulationsanschluss D G 4 G 4 Gasanschluss D G 4 G 4 Abgasanschluss Ø mm 0 0 Geräteabmessungen: Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht (leer) kg 5 5 Gewicht (betriebsbereit) kg 0 0 Kategorie I E II E Schutzart IP X 4D IP X 4D ) Bezogen auf den Heizwert Hi ) Ermittelt nach DI 470 Teil 8 für Systemtemperatur 75/60 C ) Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DI E 84-4) Bezogen auf 5 C und 0 mbar 5) Ermittelt nach DI 4708 Teil 6) Bezogen auf 5 C und 0 mbar Planungshilfe 008 7

12 Gas-Kompaktgerät atmocompact Maßzeichnung und Pumpendiagramm 690 ) min ) Heizungsrücklauf G /4 Heizungsvorlauf G /4 Warmwasseranschluss G /4 4 Kaltwasseranscluss G /4 5 Gasanschluss G /4 6 Zirkulationsanschluss G /4 7 Abgasanschluss 0 8 Elektroanschluss ) otwendiger Mindestabstand in Verbindung mit dem Zubehör Wandanschlusskonsole ) Füße um 0 mm höhenverstellbar Pumpendiagramm VSC 94-C 50 Restförderhöhe in mbar Fördermenge in l/h I II 8 Planungshilfe 008

13 otizen Planungshilfe 008 9

14 Gas-Kompaktgeräte Planungshinweise ach VDI 05 sind Heizungsanlagen so auszulegen und zu betreiben, dass ständiger Zutritt von Sauerstoff in das Heizungswasser und schädliche Stein bildung verhindert werden. Daher empfiehlt Vaillant, bei einer Heizungsmodernisierung offene Anlagen auf geschlossene Anlagen mit Membran- Aus dehnungsgefäß umzurüsten. Aufbereitung des Heizungswassers: Bei der Verwendung von Inhibitoren mit den Handelsnamen Jenaqua SETIE (außer Typ X00) und FEROX sind bisher keine Unverträglichkeiten mit unseren Geräten bekannt geworden. Für die Verwendung von Inhibitoren im übrigen Heizsystem und für deren Wirksamkeit übernehmen wir keine Haftung. Die otwendigkeit zur Behandlung des Füllwassers regelt die VDI 05. Darüber hinaus beachten Sie bitte die Hinweise in der Installationsanleitung. Anlagenbeispiele Die im Kapitel Anlagenbeispiele dargestellten Hydraulische Schaltungen sind im Prinzip auf drei Grundschaltungen zurückzuführen: Direkteinspeisung in den Heizkreis Entkopplung durch hydraulische We i c h e Systemtrennung durch Wärmetauscher Prinzipschaltbild: Direkteinspeisung mit geräteinterner Pumpe; -Kreis-Anlage (Radiatorenheizung) mit eco/auro/atmocompact Gerätetyp ecocompact / aurocompact / atmocompact ennwassermenge in l/h (bei T = 0 K) Restförderhöhe in mbar Pumpenbetriebsart VSC 6/-C auto bzw. 00 % VSC 96/-C auto bzw. 00 % VSC 46/-C auto bzw. 00 % VSC S 6/-C auto bzw. 00 % VSC S 96/-C auto bzw. 00 % VSC 94-C auto bzw. 00 % Tabelle. Direkteinspeisung in den Heizkreis Vor- und Rücklauf des Heizsystems werden direkt an den...compact angeschlossen; es erfolgt keine Trennung der Anlage in Wärmeerzeugerkreis und Verbraucherkreis (Abb. oben). Durch die integrierte Umwälzpumpe sind die Restförderhöhe und der Volumenstrom, der für die Direkteinspeisung in den Heizkreis zur Verfügung steht, vorgegeben. Daraus sowie aus der gewählten Temperaturspreizung T des Heizkreises ergibt sich die maximal übertragbare Wärmeleistung des Heizgerätes. Für die Planung ist von folgenden ennwassermengen und Förderhöhen auszugehen: (siehe Tabelle ). Für die Direkteinspeisung in den Heizkreis kann mit Hilfe des Diagrammes die übertragbare Geräteleistung in Abhängigkeit vom Volumenstrom und dem gewählten T des Heizkreises abgelesen werden. Die Diagramme weisen auf der Abszisse das T für die Temperaturspreizung im Heizkreis, auf der Ordinate die direkt übertragbare Heizleistung an das Heizungssystem in kw aus. 0 Planungshilfe 008

15 Gas-Kompaktgeräte Planungshinweise Das nebenstehende Diagramm zeigen die direkte eistungsübertragung (ennwärmeleistung) der eco/ auro/atmocompact in Abhängigkeit von der Temperaturspreizung. Die maximal mögliche ennwärmeleistung der Geräte wird bei einer Temperaturspreizung von T 0 K übertragen. Bei einem kleineren T wird auch eine kleinere Geräteleistung (bei direktem Anschluss des Wärmeerzeugers an die Heizungsanlage) übertragen. Wird bei einer Temperaturspreizung von z. B. T 0 K mehr Wärmeleistung benötigt als im Beispiel dargestellt, muss eine hydraulische Weiche und eine zweite Heizkreispumpe installiert werden. Beispiel : Aus Diagramm geht hervor, dass bei einer Fußbodenheizung mit einem gewählten T von 0 K eine Geräteleistung von ca. 7,5 kw direkt übertragen werden kann, wenn als Heizgerät beispielsweise ein ecocompact VSC 6/-C 40 oder ein aurocompact VSC S 6/-C 80 eingesetzt werden soll. Bei einem ecocompact VSC 46/-C 0 könnte unter den o. g. Randbedingungen eine Geräteleistung von,5 kw direkt übertragen werden. Sollen Heizungsanlagen mit größeren Temperaturspreizungen ausgelegt werden, z. B. Radiatorenheizung mit T = 0 K, so ergibt sich daraus eine entsprechend geringere umlaufende Wassermenge bei einer vorgegebenen Restförderhöhe von 50 mbar. Geräteleistung Q in kw VSC 46/-C 0 VSC 96/-C 50 VSC S 96/-C 00 VSC 94/-C 50 VSC 6/-C 40 VSC S 6/-C T in K Diagramm : Direkte eistungsübertragung der Vaillant ecocompact/aurocompact/atmocompact in kw in Abhängigkeit von der gewählten Temperaturspreizung T und der ennwassermenge Planungshilfe 008

16 Gas-Kompaktgeräte Planungshinweise. Entkopplung durch hydraulische Weiche Die hydraulische Weiche dient der Entkopplung von Wärmeerzeugerkreis und nachgeschalteten Heizkreisen. Ihr Einsatz wird empfohlen: Wenn z. B. in Verbindung mit eco/auro/atmocompact eine zweite, zusätzliche Umwälzpumpe im Heizkreis installiert werden soll mit dem Ziel, größere Wärmeleistungen über tragen zu können als die im Dia gramm ausgewiesen. Wenn es sich um -Kreis- bzw. Mehr- Kreis-Anlagen mit jeweils unter schied lichen Volumenströmen und/oder unterschiedlichen Systemtem pera turen in den Kreisen handelt. Die hydraulische Weiche ver hindert, dass sich unterschied liche Volumen ströme in den einzelnen Kreisen ge genseitig beeinflussen. Wärmeerzeugerkreis und Heizkreis werden unabhängig voneinander, je nach individuellem Anlagetyp, dimensioniert. Ein hydraulischer Abgleich der Kreise ist erforderlich. Wärmeerzeugerkreis Die Gerätepumpe muss die erforderliche Wassermenge gegen den - meist geringen - Druckverlust des Wärmeer zeu gerkreises fördern; der Druckverlust der hydraulischen Weiche ist bei korrekter Dimensionierung vernachlässigbar. Aus den Pumpendia grammen kann in Abhängigkeit von der im Erzeugerkreis umlaufenden Wassermenge die zugehörige Rest förderhöhe für die Rohrnennweiten-Bestimmung ermittelt werden. Um einen gleichbleibenden Volumen strom über die Weiche zu ge währleisten, sollten die eingebauten Pum pen ungeregelt betrieben werden. Es empfiehlt sich, die Wassermenge im Verbraucherkreis um ca. 5-0 % größer einzuregulieren, damit im Wärmeerzeugerkreis eine möglichst große Spreizung ( T) erreicht werden kann (Brennwertnutzen). Die hydraulische Weiche sollte auf den maximalen Volumenstrom im Gesamt-Verbraucherkreis ausgelegt werden. Wärmeerzeugerkreis Wärmeerzeugerkreis Verbraucherkreis Prinzipschaltbild: Entkopplung durch hydraulische Weiche; -Kreis-Anlage (Fußbodenheizung) mit eco/auro/atmocompact Verbraucherkreis Prinzipschaltbild: Entkopplung durch hydraulische Weiche; -Kreis-Anlage mit eco/auro/atmocompact Heizkreis Die bauseits zu stellende Heizungspumpe muss die Wassermenge des Heizkreises gegen dessen Druckverlust fördern; sie ist entsprechend auszulegen. Sind mehrere Heizkreise vorhanden, so erhält jeder dieser Kreise eine eigene Umwälzpumpe. Planungshilfe 008

17 Gas-Kompaktgeräte Planungshinweise. Systemtrennung durch Wärmetauscher Der Wärmetauscher dient der vollständigen Trennung von Wärmeerzeugerkreis und nachgeschalteten Heizkreisen. Sein Einsatz wird immer dann empfohlen, wenn es sich bei der Heizungsanlage um eine Fußbodenheizung handelt, die aus nichtsauerstoffdichten Rohrregistern aus Kunststoff oder Kunststoff-Klimaböden besteht. Die Systemtrennung mittels Wärmetauscher ist ebenfalls vorzunehmen, wenn unbeschichtete Pufferspeicher im Heizkreis eingebunden werden sollen. Der Wärmetauscher trennt den Fußbodenheizkreis vom übrigen Rohrnetz ab. Wärmeerzeugerkreis und Heizkreis werden unabhängig voneinander, je nach individuellem Anlagentyp, dimensioniert. Wir empfehlen den Einbau eines Schutzfängers. Prinzipschaltbild: Systemtrennung durch Wärmetauscher; -Kreis-Anlage (Fußboden heizung) mit eco/auro/atmocompact Verbraucherkreis Wärmeerzeugerkreis Wärmeerzeugerkreis Die Gerätepumpe muss die erforderliche Wassermenge gegen den Druckverlust des Wärmeerzeugerkreises fördern; der Druckverlust des bauseits zu stellenden Wärmetauschers ist der entsprechenden Herstellerunterlage zu entnehmen. Aus den Pumpendiagrammen kann in Abhängigkeit von der im Erzeugerkreis umlaufenden Wassermenge die zugehörige Restförderhöhe für die Rohrnennweiten-Bestimmung ermittelt werden. Die Gerätepumpe sollte ungeregelt betrieben werden. Die Auslegung des Wärmetauschers muss anhand der Restförderhöhe der Pumpe vorgenommen werden. ) Heizkreise Im Fußbodenkreis, der über den Wärmetauscher versorgt wird, muss die bauseits zu stellende Heizungspumpe die Wassermenge dieses Kreises einschließlich des Wärmetauschers gegen dessen Druckverlust fördern; sie ist entsprechend auszulegen. ) Strangregulierventil zum hydraulischen Abgleich der Heizkreise Überprüfung anhand der Pumpenkennlinie, ob Restförderhöhe der Gerätepumpe für die Heizkreise ausreichend ist, ggf. zusätzliche Pumpe/hydraulische Weiche verwenden Prinzipschaltbild: Systemtrennung durch Wärmetauscher; -Kreis-Anlage mit eco/auro/atmocompact Hinweis Sind zum Fußbodenkreis weitere Heizkreise parallel geschaltet, so können diese von der geräteinternen Pumpe des Heizgerätes nur dann versorgt werden, wenn ein hydraulischer Abgleich der Heizkreise vorgenommen wurde (Pos. in obenstehender Abb.). Planungshilfe 008

18 Gas-Kompaktgeräte Planungshinweise Ausdehnungsgefäß (ADG) Bei folgenden Geräten ist ein 0 l-adg integriert: atmocompact VSC 94-C 50 Bei folgenden Geräten ist ein l-adg integriert: ecocompact VSC 6/-C 40 ecocompact VSC 96/-C 50 aurocompact VSC S 6/-C 80 aurocompact VSC S 96/-C 00 Bei folgenden Geräten ist ein 5 l-adg integriert: ecocompact VSC 46/-C 0 Planung des Ausdehnungsgefäßes - Prüfen Sie, ob das integrierte ADG für die Anlage ausreichend dimensioniert ist. - Ist das nicht der Fall, ermitteln Sie die benötigte Größe des ADG. Dafür benötigen Sie folgende Werte: - Heizleistung - Heizungsart (Radiator/Fußboden) - statische Höhe über ADG - Systemtemperaturen (V/R) Ermittlung der benötigenten ADG- Größe - überschlägig (Tabellen) - rechnerisch (Formblätter) - digital (Planungsprogramme der Hersteller, Online-Programme) Beispiel: Welches Anlagenvolumen kann bei den folgenden Ausgangsbedingungen mit dem integrierten ADG abgesichert werden? Ausgangsbedingungen: Vordruck ADG: (p o ) = 0,75 bar Anlagenfülldruck, kalt (p a ) = bar Anlagenenddruck (pe) =,5 bar * * Ansprechdruck Sicherheitsventil =,0 bar atmocompact mit 0 l-adg Systemtemperaturen (Vorlauf/Rücklauf) in C 60/ /0 5 40/0 485 max. Anlagenvolumen in l ecocompact/aurocompact mit l-adg Systemtemperaturen (Vorlauf/Rücklauf) in C 60/ / /0 580 ecocompact mit 5 l-adg Systemtemperaturen (Vorlauf/Rücklauf) in C 60/ / /0 75 max. Anlagenvolumen in l max. Anlagenvolumen in l Kann mit dem integrierten ADG bei den jeweiligen Systemtemperaturen das maximale Anlagenvolumen nicht abgesichert werden, muss ein (zusätzliches) bauseitiges ADG eingesetzt werden. 4 Planungshilfe 008

19 otizen Planungshilfe 008 5

20 Anlagenbeispiele ecocompact/aurocompact/atmocompact Übersicht Anlagenbeispiele Beschreibung Seite Anlagenbeispiel Gas-Kompaktgerät ecocompact/atmocompact mit witterungsgeführter Heizungsregelung calormatic 40 Radiatorenkreis/Fußbodenkreis Direkteinspeisung Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher 8 Elektrischer Anschlussplan zu Beispiel 8 Anlagenbeispiel Gas-Kompaktgerät ecocompact/atmocompact mit witterungsgeführter Heizungsregelung calormatic 40 Fußbodenkreis Hydraulische Weiche Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher 0 Elektrischer Anschlussplan zu Beispiel 9 Anlagenbeispiel Gas-Kompaktgerät ecocompact/atmocompact mit witterungsgeführter Mehrkreis- und Kaskadenreglung calormatic 60/ Fußbodenkreise Radiatorenkreis Hydraulische Weiche Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher Elektrischer Anschlussplan zu Beispiel 40 Anlagenbeispiel 4 Gas-Kompaktgerät ecocompact/atmocompact mit witterungsgeführter Heizungsregelung calormatic 40 Fußbodenkreis Radiatorenkreis Systemtrennung durch Wärmetauscher im Fußbodenkreis Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher 4 Elektrischer Anschlussplan zu Beispiel Planungshilfe 008

21 Anlagenbeispiele ecocompact/aurocompact/atmocompact Übersicht Anlagenbeispiele Beschreibung Seite Anlagenbeispiel 5 Gas-Kompaktgerät aurocompact mit witterungsgeführter Heizungsregelung calormatic 40 Fußbodenkreis Radiatorenkreis Hydraulische Weiche Solaranlage für Trinkwassererwärmung Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher 6 Elektrischer Anschlussplan zu Beispiel 5 4 Planungshilfe 008 7

22 Anlagenbeispiele ecocompact/atmocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel V~ 4a M 8 4b ZP 0 4a 4 SP 4c Achtung Prinzipdarstellung! Anlagenspezifische Planung erforderlich Dieses Anlagenschema enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Einschlägige ormen und Richtlinien sind zu beachten! Anlagenbeschreibung Gas-Kompaktgerät Radiatoren- bzw. Fußbodenkreis Witterungsgeführte Heizungsregelung calormatic 40 (optional: Wandmontage möglich) Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher (Speichervorrangschaltung) Planungshinweise Dieses Planungsbeispiel ist geeignet, wenn es sich bei der Heizungsanlage um eine -Kreis-Anlage handelt, die ausschließlich als Radiatorenheizung ausgeführt ist und eine Direkteinspeisung nur mit der geräteinternen Pumpe erfolgen kann (Pumpenkennlinie beachten). Ansteuerung der Zirkulationspumpe: Die Zirkulationspumpe ist über das Einbauzubehör Multifunktionsmodul aus 7 (Bestell-r ) ansteuerbar. In Verbindung mit einem witterungsgeführten Regler calormatic 40 ist der Zirkulationspumpenbetrieb zeitlich individuell programmierbar. Bei der Anlagenplanung ist zu prüfen, ob das im ecocompact bzw. atmocompact VSC eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist. 8 Planungshilfe 008

23 Anlagenbeispiele ecocompact/atmocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel Pos. Bezeichnung Anzahl Bestell-r. / Hinweise Wärmeerzeuger ecocompact / atmocompact Kesselpumpe geräteintern 0 Thermostatventil x ) bauseits Geräteelektronik geräteintern Witterungsgeführter Regler calormatic 40 (optional Wandaufbau oder Einbau in Heizgerät) Außenfühler / DCF-Empfänger in calormatic 40 enthalten 7 Speicherladepumpe geräteintern 0 Schwerkraftbremse bauseits Schmutzfänger bauseits 8 Vorrangumschaltventil geräteintern 40 Wärmetauscher geräteintern 4a Sicherheitsventil enthalten in Anschlusskonsole oder separat: b Membran-Ausdehnungsgefäß geräteintern: Prüfen ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist 4c Membran-Ausdehnungsgefäß Trinkwasser bauseits 4 Sicherheitsgruppe Wasseranschluss Bis 00 l und bis 0 bar 50 Überströmventil geräteintern SP Speichertemperaturfühler geräteintern ZP Zirkulationspumpe (ZP-Set für VIH R 0/50, VIH (C)Q 0/50) enthalten in Anschlusskonsole oder separat: bauseits ) Anzahl und Dimension wahlweise je nach Anlage Planungshilfe 008 9

24 Anlagenbeispiele ecocompact/atmocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel a 6 5 BUS 9 0 HK-P 0 V~ 4a VF M 4b 7 40 ZP 0 4a 4 SP 4c Achtung Prinzipdarstellung! Anlagenspezifische Planung erforderlich Dieses Anlagenschema enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Einschlägige ormen und Richtlinien sind zu beachten! Anlagenbeschreibung Gas-Kompaktgerät Hydraulische Entkopplung Fußbodenkreis Witterungsgeführte Heizungsregelung calormatic 40 (optional: Fernbediengerät VR 8) Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher (Speichervorrangschaltung) Planungshinweise Dieses Planungsbeispiel ist geeignet, wenn es sich bei der Heizungsanlage um eine -Kreis-Anlage handelt, die als Fußbodenheizung ausgeführt ist und eine Direkteinspeisung mit der geräteinternen Pumpe nicht möglich ist. Der Heizungsregler calormatic 40 ist auf die Funktion Hydraulische Weiche einzustellen. Der Vorlauftemperaturfühler wird am ProE-Stecker X4 der Geräteelektronik angeschlossen (Klemmen 0 und RF). Die externe Heizungspumpe und die Zirkulationspumpe werden über das Einbauzubehör Multifunktionsmodul aus 7 (Bestell- r ) angesteuert. 0 Planungshilfe 008

25 Anlagenbeispiele ecocompact/atmocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel Pos. Bezeichnung Anzahl Bestell-r. / Hinweise Wärmeerzeuger ecocompact / atmocompact Kesselpumpe geräteintern Geräteelektronik geräteintern Witterungsgeführter Regler calormatic 40 (optional Wandaufbau oder Einbau in Heizgerät) a Fernbedienung VR 8 (optional, bei Einbau calormatic 40 im Gerät) Außenfühler / DCF-Empfänger in calormatic 40 enthalten 9 Maximalthermostat Speicherladepumpe geräteintern 0 Schwerkraftbremse x ) bauseits Schmutzfänger bauseits 8 Vorrangumschaltventil geräteintern 40 Wärmetauscher geräteintern 4a Sicherheitsventil enthalten in Anschlusskonsole oder separat: b Membran-Ausdehnungsgefäß x ) geräteintern: Prüfen ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist 4c Membran-Ausdehnungsgefäß Trinkwasser bauseits 4 Sicherheitsgruppe Wasseranschluss Bis 00 l und bis 0 bar 45 Hydraulische Weiche, je nach Größe WH 7 (bis,0 m³/h) WH 5 (bis,5 m³/h) WH 40 (bis,5 m³/h) WH 95 (bis 8,0 m³/h) enthalten in Anschlusskonsole oder separat: Überströmventil geräteintern 5 Ventil Einzelraumregelung x ) bauseits HK-P Heizkreispumpe oder Rohrgruppe ohne Mischer Rp, Hocheffizienz-Pumpe Rp, drehzahlgeregelte Pumpe bauseits wahlweise SP Speichertemperaturfühler geräteintern VF Vorlauftemperaturfühler VR0 enthalten in: WHV 5 und WH 40 bis 80 ZP Zirkulationspumpe (ZP-Set für VIH R 0/50, VIH (C)Q 0/50) bauseits ) Anzahl und Dimension wahlweise je nach Anlage Planungshilfe 008

26 Anlagenbeispiele ecocompact/atmocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel a a a 6 0 V~ BUS BUS BUS VF VF 9 9 BUS HK-P HK-P HK-P 4 4 M HK M HK 0 V~ 4a VF M 8 4b ZP 0 4a 4 SP 4c Achtung Prinzipdarstellung! Anlagenspezifische Planung erforderlich Dieses Anlagenschema enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Einschlägige ormen und Richtlinien sind zu beachten! Anlagenbeschreibung Gas-Kompaktgerät Hydraulische Entkopplung -Kreis-Anlage: direkter Heizkreis, Mischerkreise Witterungsgeführte Heizungsregelung calormatic 60/ (optional: Fernbediengerät VR 90/) Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher (Speichervorrangschaltung) Planungshinweise Dieses Planungsbeispiel ist geeignet, wenn es sich bei der Heizungsanlage um eine -Kreis-Anlage handelt, bei der die Heizkreise unabhängig voneinander geregelt werden sollen. Systemtemperaturen in allen Kreisen individuell regelbar. Heizzeiten in allen Kreisen individuell programmierbar. Zirkulationspumpe über calormatic 60/ ansteuerbar; Zirkulationspumpenbetrieb zeitlich individuell programmierbar. Planungshilfe 008

27 Anlagenbeispiele ecocompact/atmocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel Pos. Bezeichnung Anzahl Bestell-r. / Hinweise Wärmeerzeuger ecocompact / atmocompact Kesselpumpe geräteintern 0 Thermostatventil x ) bauseits Geräteelektronik geräteintern Witterungsgeführter Mehrkreis- und Kaskadenregler calormatic 60/ a Fernbedienung VR 90/ Außenfühler / DCF-Empfänger in calormatic 60/ enthalten 9 Maximalthermostat Speicherladepumpe geräteintern 0 Schwerkraftbremse x ) bauseits Regulierventil x ) bauseits Schmutzfänger bauseits 8 Vorrangumschaltventil geräteintern 40 Wärmetauscher geräteintern 4a Sicherheitsventil enthalten in Anschlusskonsole oder separat: b Membran-Ausdehnungsgefäß x ) geräteintern: Prüfen ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist 4c Membran-Ausdehnungsgefäß Trinkwasser bauseits 4 Sicherheitsgruppe Wasseranschluss Bis 00 l und bis 0 bar 45 Hydraulische Weiche, je nach Größe WH 7 (bis,0 m³/h) WH 5 (bis,5 m³/h) WH 40 (bis,5 m³/h) WH 95 (bis 8,0 m³/h) enthalten in Anschlusskonsole oder separat: Überströmventil geräteintern 5 Ventil Einzelraumregelung x ) bauseits HK-P Heizkreispumpe oder Rohrgruppe ohne Mischer Rp, Hocheffizienz-Pumpe Rp, drehzahlgeregelte Pumpe x bauseits wahlweise HK-P HK-P HK HK Heizkreispumpe oder Rohrgruppe mit Mischer R /4, Hocheffizienz-Pumpe R, Hocheffizienz-Pumpe R /, drehzahlgeregelte Pumpe R /4, drehzahlgeregelte Pumpe R, drehzahlgeregelte Pumpe Heizkreismischer (-Wege-Mischer) VRM -/, Anschluss Rp / VRM -/4, Anschluss Rp /4 VRM -, Anschluss Rp VRM -/4, Anschluss /4 Mischerstellmotor VRM mit Aufbausatz x x ) bauseits wahlweise x ) SP Speichertemperaturfühler geräteintern VF Vorlauftemperaturfühler VR0 enthalten in: WHV 5 und WH 40 bis 80 VF, VF Vorlauftemperaturfühler VR0 in calormatic 60/ enthalten ZP Zirkulationspumpe (ZP-Set für VIH R 0/50, VIH (C)Q 0/50) bauseits ) Anzahl und Dimension wahlweise je nach Anlage Planungshilfe 008

28 Anlagenbeispiele ecocompact/atmocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel 4 b 5 0 V~ VF HK-P 6 BUS 4 M HK 40 M HK-P 0 V~ 4a 8 50 M 4b 7 40 ZP 0 4a 4 SP 4c Achtung Prinzipdarstellung! Anlagenspezifische Planung erforderlich Dieses Anlagenschema enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Einschlägige ormen und Richtlinien sind zu beachten! Anlagenbeschreibung Gas-Kompaktgerät Systemtrennung durch Wärmetauscher -Kreis-Anlage: Fußbodenkreis, Radiatorenkreis Witterungsgeführte Heizungsregelung calormatic 40 Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher (Speichervorrangschaltung) Planungshinweise Dieses Planungsbeispiel ist geeignet, wenn es sich bei der Heizungsanlage um eine -Kreis-Anlage handelt, bei der der Fußbodenkreis aus nicht-sauerstoffdichten Rohrregistern aus Kunststoff oder Kunststoff-Klimaböden besteht. In solchen Fällen wird empfohlen, eine Trennung der Fußbodenheizung durch Edelstahl-Wärmetauscher vom übrigen Rohrnetz vorzunehmen. Das Zonenventil ist bauseits vorzusehen, wenn der Radiatorenkreis unabhängig vom Fußboden-heizkreis betrieben werden soll (z. B. unterschiedliche Heiz- und Absenkzeiten). 4 Planungshilfe 008

29 Anlagenbeispiele ecocompact/atmocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel 4 Pos. Bezeichnung Anzahl Bestell-r. / Hinweise Wärmeerzeuger ecocompact / atmocompact Kesselpumpe geräteintern 0 Thermostatventil x ) bauseits Geräteelektronik geräteintern Witterungsgeführter Regler calormatic (optional Wandaufbau oder Einbau in Heizgerät) b Mischermodul VR (Ergänzungsmodul für VRC 40) 6 Außenfühler / DCF-Empfänger in calormatic 40 enthalten 9 Maximalthermostat Speicherladepumpe geräteintern 0 Schwerkraftbremse x ) bauseits Regulierventil x ) bauseits Schmutzfänger bauseits 8 Vorrangumschaltventil geräteintern Schmutzfänger bauseits 8 Vorrangumschaltventil geräteintern 40 Wärmetauscher geräteintern 4a Sicherheitsventil geräteintern: Prüfen ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist 4b Membran-Ausdehnungsgefäß x ) geräteintern: Prüfen ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist. 4c Membran-Ausdehnungsgefäß Trinkwasser bauseits 4 Sicherheitsgruppe Wasseranschluss Bis 00 l und bis 0 bar 50 Überströmventil geräteintern 5 Ventil Einzelraumregelung x ) bauseits HK-P HK-P HK Heizkreispumpe oder Rohrgruppe ohne Mischer Rp, Hocheffizienz-Pumpe Rp, drehzahlgeregelte Pumpe Heizkreispumpe oder Rohrgruppe mit Mischer R /4, Hocheffizienz-Pumpe R, Hocheffizienz-Pumpe R /, drehzahlgeregelte Pumpe R /4, drehzahlgeregelte Pumpe R, drehzahlgeregelte Pumpe Heizkreismischer (-Wege-Mischer) VRM -/, Anschluss Rp / VRM -/4, Anschluss Rp /4 VRM -, Anschluss Rp VRM -/4, Anschluss /4 Mischerstellmotor VRM mit Aufbausatz enthalten in Anschlusskonsole oder separat: x ) x ) x ) x ) bauseits wahlweise bauseits wahlweise SP Speichertemperaturfühler geräteintern VF Vorlauftemperaturfühler VR0 in VR 6 enthalten ZP Zirkulationspumpe (ZP-Set für VIH R 0/50, VIH (C)Q 0/50) bauseits ) Anzahl und Dimension wahlweise je nach Anlage Planungshilfe 008 5

30 Anlagenbeispiele aurocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel 5 6 KO 59 6 b 0 V~ 5 0 BUS VF 0 V~ HK-P 0 50 HK-P VF M HK 4a 45 M 8 4b a 58 ZP 4a 7 5a 4b 9 0 4a 4 4b c b Achtung Prinzipdarstellung! Anlagenspezifische Planung erforderlich Dieses Anlagenschema enthält nicht alle für eine fachgerechte Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Einschlägige ormen und Richtlinien sind zu beachten! Anlagenbeschreibung Gas-Kompaktgerät aurocompact Systemtrennung durch Wärmetauscher -Kreis-Anlage: Fußbodenkreis, Radiatorenkreis Witterungsgeführte Heizungsregelung calormatic 40 Warmwasserbereitung über eingebauten Warmwasser-Schichtladespeicher (Speichervorrangschaltung) Planungshinweise Dieses Planungsbeispiel ist geeignet, wenn es sich bei der Heizungsanlage um eine -Kreis-Anlage handelt. Der Heizungsregler calormatic 40 ist auf die Funktion Hydraulische Weiche einzustellen. Der Vorlauftemperaturfühler wird am ProE-Stecker X4 der Geräteelektronik angeschlossen (Klemmen 0 und RF). 6 Planungshilfe 008

31 Anlagenbeispiele aurocompact Hydraulische Schaltungen - Beispiel 5 Pos. Bezeichnung Anzahl Bestell-r. / Hinweise Wärmeerzeuger aurocompact Kesselpumpe geräteintern 0 Thermostatventil x ) bauseits Witterungsgeführter Regler calormatic (optional Wandaufbau oder Einbau in Heizgerät) b Mischermodul VR (Ergänzungsmodul für calormatic 40) 6 Außenfühler / DCF-Empfänger in calormatic 40 enthalten 9 Maximalthermostat x ) a Speichertemperaturfühler geräteintern 4b Speichertemperaturfühler geräteintern 5a Solarkreispumpe geräteintern 7 Speicherladepumpe geräteintern 0 Schwerkraftbremse x ) bauseits Regulierventil x ) bauseits Kappenventil x ) bauseits Schmutzfänger bauseits 7 uftabscheider bauseits 8 Vorrangumschaltventil geräteintern 9 Thermostatmischer Wärmetauscher geräteintern 4a Sicherheitsventil geräteintern: Prüfen ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist 4b Membran-Ausdehnungsgefäß x ) geräteintern: Prüfen ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist. 4c Membran-Ausdehnungsgefäß Trinkwasser bauseits 4 Sicherheitsgruppe Wasseranschluss enthalten in Anschlusskonsole Bis 00 l und bis 0 bar 45 Hydraulische Weiche, je nach Größe WH 7 (bis,0 m³/h) WH 5 (bis,5 m³/h) WH 40 (bis,5 m³/h) WH 95 (bis 8,0 m³/h) Planungshilfe oder separat: Manometer bauseits 50 Überströmventil geräteintern + bauseits 5 Ventil Einzelraumregelung x ) bauseits 58 Füll- und Entleerventil bauseits 59 Schnellentlüfter Solar mit Absperrung x ) Solarkollektor x ) wahlweise 64 Solar-Vorschaltgefäß wahlweise 65 Auffangbehälter inkl. 0l Solarflüssigkeit 0 6 inkl. 0l Solarflüssigkeit HK-P HK-P HK Heizkreispumpe oder Rohrgruppe ohne Mischer Rp, Hocheffizienz-Pumpe Rp, drehzahlgeregelte Pumpe Heizkreispumpe oder Rohrgruppe mit Mischer R /4, Hocheffizienz-Pumpe R, Hocheffizienz-Pumpe R /, drehzahlgeregelte Pumpe R /4, drehzahlgeregelte Pumpe R, drehzahlgeregelte Pumpe Heizkreismischer (-Wege-Mischer) VRM -/, Anschluss Rp / VRM -/4, Anschluss Rp /4 VRM -, Anschluss Rp VRM -/4, Anschluss /4 Mischerstellmotor VRM mit Aufbausatz x ) x ) x ) bauseits wahlweise bauseits wahlweise x ) KO Kollektorfühler (in VR 68 enthalten) VF Vorlauftemperaturfühler VR0 enthalten in: VR 6, WHV 5 und WH 40 bis 80 VF Vorlauftemperaturfühler VR0 in VR 6 enthalten ZP Zirkulationspumpe (ZP-Set für VIH R 0/50, VIH (C)Q 0/50) ) Anzahl und Dimension wahlweise je nach Anlage bauseits

32 Anlagenbeispiele ecocompact/aurocompact/atmocompact Elektrische Schaltungen - Beispiel calormatic 40 ebus - + Außenfühler DCF AF Anschlussleiste ecocompact etz X Zusatzmodul adepumpe Speicherladepumpe blau grün Heizkreispumpe 0 V~ 4 V etzspannung Kleinspannung 5 X (PWM) 0 Heizkreispumpe ext Regler/ Raumthermostat 0 V etzeingang ext Regler/ Raumthermostat BUS grün violett türkis weiß rot Anlegethermostat (optional) Fernbedienung ZP Außenfühler Vorlauffühler DCF-Anschluss Masse Masse PWM blau FB AF RF DCF etz 0 V~ PWM-Signal Heizkreispumpe PWM-Signal adepumpe Multifunktionsmodul aus 7 Xa rel. Signale Zusatzplatine weiß rel. Zirkulationspumpe ZP rel. X40a X40 Speicherfühler 8 Planungshilfe 008

33 Anlagenbeispiele ecocompact/aurocompact/atmocompact Elektrische Schaltungen - Beispiel calormatic 40 ebus - + VR 8 ebus + - Außenfühler DCF AF Anschlussleiste ecocompact etz X Zusatzmodul adepumpe Speicherladepumpe blau grün Heizkreispumpe 0 V~ 4 V etzspannung Kleinspannung 5 X (PWM) 0 Heizkreispumpe ext Regler/ Raumthermostat 0 V etzeingang ext Regler/ Raumthermostat BUS grün violett türkis weiß rot Anlegethermostat (optional) Fernbedienung ZP Außenfühler Vorlauffühler DCF-Anschluss Masse Masse PWM blau FB AF RF DCF etz 0 V~ PWM-Signal Heizkreispumpe PWM-Signal adepumpe Vorlauftemperaturfühler VF Multifunktionsmodul aus 7 Xa Signale Zusatzplatine weiß Heizkreispumpe HK-P rel. Max.-Thermostat rel. Zirkulationspumpe ZP rel. X40a X40 Speicherfühler Planungshilfe 008 9

34 Anlagenbeispiele ecocompact/aurocompact/atmocompact Elektrische Schaltungen - Beispiel VR 90 VR 90 VR 90 Außenfühler ebus ebus ebus DCF AF II 9 weiß C C AF 0 DCF + - weiß weiß gelb rot natur I C C Außenfühler Bus Telefonfernsch. 5 V / 4 V natur x ZP Anschlussleiste ecocompact Speicherladepumpe 0 V~ 4 V blau etzspannung etz X Zusatzmodul Heizkreispumpe ext Regler/ Raumthermostat 0 V etzeingang 9 ext Regler/ 8 Raumthermostat BUS - Anlegethermostat (optional) Fernbedienung ZP FB Außenfühler AF Vorlauffühler RF DCF-Anschluss DCF Masse 0 Masse 0 5 PWM 5 0 X (PWM) 0 Kleinspannung grün grün violett türkis weiß rot blau 5 4 Signale Zusatzplatine weiß Speicherfühler X40 adepumpe Heizkreispumpe etz 0 V~ PWM-Signal Heizkreispumpe PWM-Signal adepumpe Heizkreispumpe HK-P Max.-Thermostat Max.-Thermostat Vorlauftemperaturfühler VF Vorlauftemperaturfühler VF Vorlauftemperaturfühler VF ϑ Heizkreispumpe HK-P ϑ Heizkreismischer HK Heizkreismischer HK Heizkreispumpe HK-P Zirkulationspumpe ZP etz ϑ ϑ ϑ M M Auf Zu Auf Zu Auf Zu gelb blau grau türkis türkis rot orange natur beige beige gelb gelb natur natur weiß gelbgrün beige Sp KF VF VF VF calormatic 60 KP / AV Stufe Stufe HK -P HK Mischer HK -P HK Mischer HK -P ZP P/UV 0V etz 0V etz 0 V~ 40 Planungshilfe 008

35 Anlagenbeispiele ecocompact/aurocompact/atmocompact Elektrische Schaltungen - Beispiel 4 VR 6 etz ZP / P HK -P HK Mischer türkis beige gelb Auf Zu etz 0 V~ M M Zonenventil HK-P Heizkreismischer HK calormatic 40 ebus - + Außenfühler DCF AF 0 V~ HK -P gelb Heizkreispumpe HK-P Max.-Thermostat 5 V / 4 V Bus + - VF rot gelb Vorlauffühler VF Anschlussleiste ecocompact etz X Zusatzmodul adepumpe Speicherladepumpe blau grün Heizkreispumpe 0 V~ 4 V etzspannung Kleinspannung 5 X (PWM) 0 Heizkreispumpe ext Regler/ Raumthermostat 0 V etzeingang ext Regler/ Raumthermostat BUS grün violett türkis weiß Anlegethermostat (optional) Fernbedienung ZP Außenfühler Vorlauffühler DCF-Anschluss Masse Masse PWM rot blau FB etz 0 V~ PWM-Signal Heizkreispumpe PWM-Signal adepumpe Signale Zusatzplatine weiß AF RF DCF Multifunktionsmodul aus 7 Xa rel. rel. Zirkulationspumpe ZP rel. X40a X40 Speicherfühler Planungshilfe 008 4

36 - Anlagenbeispiele aurocompact Elektrische Schaltungen - Beispiel 5 Anschlussleiste aurocompact etz X Zusatzmodul Außenfühler DCF AF calormatic 40 ebus - + Solarkreispumpe grau Solarkreispumpe (geräteintern) 0 V~ 4 V etzspannung Kleinspannung Heizkreispumpe ext Regler/ Raumthermostat 0 V etzeingang ext Regler/ Raumthermostat (stetig) BUS Anlegethermostat grün violett türkis weiß rot blau Heizkreispumpe (geräteintern) etz 0 V~ Fernbedienung ZP Außenfühler Vorlauffühler DCF-Anschluss Masse Masse Stecker Zusatzplatine FB AF RF DCF 0 0 Vorlauftemperaturfühler VF Zirkulationspumpe ZP Heizkreispumpe HK-P Heizkreismischer HK Heizkreispumpe HK-P Vorlauffühler VF Solar-Kollektorfühler Kollektorfühler KO etz 0 V~ türkis etz Max.-Thermostat beige ZP / P HK -P Auf M Zu gelb HK Mischer gelb HK -P Max.-Thermostat Bus + rot gelb VF 0 V~ 5 V / 4 V VR 6 4 Planungshilfe 008

37 otizen Planungshilfe 008 4

38 Zubehör ecocompact/aurocompact/atmocompact Übersicht Anschlusskonsole (Zubehör) Bestell-r für flexiblen Anschluss nach oben oder unten Gashahn waagerecht installieren VSC VSC VSC Seitenansicht Gasanschluss Rohrführung nach unten (Ansicht von vorne) Rohrführung nach oben (Ansicht von vorne) Bestell-r. Zubehör 0687 Kondenswasserpumpe ecoeve (nur Brennwerttechnik) Anschlusskonsole für flexiblen Anschluss nach oben und unten bestehend aus: Sicherheitsgruppe bis 0 bar, Wartungshähne R /4, Eck-Gashahn R/Rp /, KFE-Hahn R /, Sicherheitsventil bar, Ablauftrichter inkl. Anschlussrohre und Kleinteile, kürzbare Edelstahl-Wellrohre für alle Anschlüsse (außer Gashahn), Anschlusswinkel für externes Trinkwasser-Ausdehnungsgefäß Anschluss-Set bauseits nach oben/unten bestehend aus: Wartungshähne R /4, Durchgangs-Gashahn R/Rp /, KFE- Hahn R /, Sicherheitsventil bar, Ablauftrichter inkl. Anschluss rohre Sicherheitsgruppe für Kaltwasseranschluss und etzüberdruck bis 0 bar, bis 00 l (nur für Anschluss-Set bauseits möglich) Für aurocompact: Anschlusskonsole für den Solarkreis Verteilerbalken WHV 5 für Rohrgruppen inkl. hydraulischer Weiche,5 m/h, komplett vorbereitet zum Anschluss von Rohrgruppen (mit oder ohne -Wege-mischer), mit Wärmedämmung und Fühler 0677 Hydraulische Weiche quer WH 7, m/h, Anschluss Rp, inkl. Wärmedämmung 0670 Hydraulische Weiche WH 40,,5 m/h, Anschluss Rp, inkl. Wärmedämmung und Fühler 067 Hydraulische Weiche WH 95, 8 m/h, Anschluss Rp, inkl. Wärmedämmung und Fühler Zubehör Multifunktionsmodul aus 7 zur wahlweisen Ansteuerung von aus 7 Funktionen (in Elektronikbox einbaubar) Zirkulationspumpe/externe Heizungspumpe, Speicherladepumpe, externes Magnetventil, Betriebs-/ Störungsanzeige, Abzugshaube, Abgasklappe/Rückmeldung Flüssiggas-Umstellsatz für ecocomapct VSC 96/-C 50 und VSC 46/-C 0 und aurocompact VSC S 96/-C 00 E 44 Planungshilfe 008