Korrekturbrillen. Auge in Auge EINE GROSSE AUSWAHL FÜR DEN INDIVIDUELLEN SCHUTZ

Transkript

1 ( Korrekturbrillen EINE GROSSE AUSWAHL FÜR DEN INDIVIDUELLEN SCHUTZ ( Auge in Auge Stéphane Perez, Arbeitssicherheitsbeauftragter der Unternehmensgruppe Seb / Tefal Bei Tefal bieten Sie Ihren Mitarbeitern Korrekturschutzbrillen von Bollé Safety an. Welche Anforderungen stellen Sie an diese Produkte? S.P. : Ich habe mich aus zwei Gründen für Bollé Safety entschieden. Erstens handelt es sich um eine anerkannte Marke, einen Marktführer und Pionier der Augenschutzbranche, der sich ständig weiterentwickelt und Innovationen schafft. Für den Nutzer ist dies eine Qualitätsgarantie. Zweitens ist das Angebot bei Bollé Safety sehr groß. Wir möchten, dass die Brillen dem Arbeitsplatz so weit wie möglich angepasst sind. 200 haben wir mit einer Vorsorgekampagne begonnen, die im Lauf der Jahre immer mehr ausgeweitet wurde. Wir bieten den Mitarbeitern regelmäßig innovative Ausrüstung, darunter auch Korrekturbrillen. Ziel ist es, den Einzelnen durch Anpassung an die individuellen Bedürfnisse zu schützen. Für wen sind diese Produkte gedacht? S.P. : Wir passen uns allen gängigen Pathologien an: Astigmatismus, Kurzsichtigkeit,... und in den meisten Fällen der Altersweitsichtigkeit unserer älteren Mitarbeiter (zwischen 0 und 0 Jahren). Dabei sind alle Risikoarten vertreten: spritzende Partikel (Wartungsarbeitsplätze), Chemikalien (im Labor), Elektrofacharbeiten,...In letzterem Fall bieten wir den Elektromechanikern nicht metallische Gestelle an, die für diese Risikoart geeignet sind. 7 Gaël trägt das Modell CONTOUR RX (Seite: 81).

2 Korrekturbrillen- Angebot In unserer Schutzbrillenserie mit Bollé Safety Korrekturgläsern steckt die umfangreiche Erfahrung eines zertifizierten Labors sowie eines Fachteams aus Designern und Technikern. Die sorgfältig ausgewählte Serie bietet Ihnen ein großes Angebot aus Kunststoff- und Metallgestellen und gewährleistet höchsten Schutz. Die Serie besteht aus verschiedenen Gestellen, in die Arten von Korrekturgläsern (unifokal, bifokal, Gleitsicht oder free form numeric) aus 3 verschiedenen Materialien (Polykarbonat, CR39 oder Mineralglas) eingesetzt werden können. Um Sie bei Ihren Beratungsleistungen und dem Verkauf unserer Produkte zu unterstützen, hat Bollé Safety eine ganze Reihe von Vertriebstools mit hohem Mehrwert entwickelt. Tools zu Ihrer Verfügung Abteilung für verschreibungspflichtigen Schutz Wir bieten Ihnen die Schutzbrillen-Reihe RX zu festen und einzigartigen Preisen. Der Preis beinhaltet: - Die Fassung sowie die verschriebenen Gläser - Ein ein Brillenputztuch und ein - Hartversiegelung gegen Kratzer auf PC und CR39 - Eine Gebrauchsanweisung - Ein Zulassungszertifikat - Den Kundendienst eines Optikers Wahlweise: - Antireflex- und Mehrlagenbeschichtung - Tönung - Farbveränderlich bei Lichteinwirkung - UV 00-Behandlung - Prisma - Kombinierte Zusatzleistungen (<+-8) ES IST WICH T I G A U F D I E G E S U N DH E I T D E R AUGEN ZU ACHTEN SCHAUFENSTERFOLIE Für die Eingangstür Ihres Geschäfts. Dieses runde Abziehbild verleiht Ihnen Sichtbarkeit und erhöht die Kundenquote an Ihrem Verkaufsort. Werbekoffer Ein wirksames Verkaufstool. Der Koffer enthält die Top 20 der Sicherheitsbrillengestelle (mit Demonstrationsgläsern), das RX-Buch und eine Schaufensterfolie. Diese Muster sind nicht für den Verkauf bestimmt, sondern ausschließlich für die Maßabnahme. Zur Erinnerung: die Korrekturgläser werden im Labor eingesetzt, um den Sicherheitsnormen zu entsprechen. Bedingt erhältlich. RX-Buch Das RX-Buch präsentiert die Serie der Korrektursicherheitsbrillen, die Einschränkungen für das Gestell und die technischen Informationen zu unseren Gläsern. Bestellschritte Direkte Bestellungen über den Optiker: Schritt 1: Wahl des Gestells bei dem Optiker und Maßabnahme. Schritt 2: Ausfüllen des Verschreibungsformulars. Schritt 3: Versand des ordnungsgemäß ausgefüllten Formulars an Bollé Safety. Schritt : Herstellung. Schritt 5: Versand der kompletten Ausrüstung an den Optiker. Schritt : Überprüfung des Gestells durch den Optiker und Anpassung an das Gesicht des Trägers. Bestellungen über einen Händler: Schritt 1: Der Optiker und das Unternehmen bestimmen entsprechend des Postens und des Risikos die nötige Schutzausrüstung. Schritt 2: Jeder Träger geht zur Auswahl des Gestells und für die Maßabnahme zum Optiker. Schritt 3: Der Optiker führt eine Untersuchung durch und füllt die Verschreibung aus, die er dem Träger übergibt. Schritt : Der Träger übergibt diese Verschreibung dem Verantwortlichen im Unternehmens und bestellt beim Händler. Schritt 5: Der Händler bestellt bei Bollé Safety und legt die Verschreibung bei. Schritt : Der Optiker erhält die Bestellung und übergibt sie dem Träger. Tischständer Dieser Ständer wurde entwickelt, um die Nutzer von der Notwendigkeit zu überzeugen, ihre Augen zu schützen. Er betont die wichtigsten Vorzüge der RX-Reihe und des Modells B808 anhand einer klaren Botschaft "Es ist wichtig, seine Augen zu schützen". Zum Aufstellen auf Ihrem Bürotisch oder Verkaufstresen. Arbeitsunterlage Anhand dieser praktischen Arbeitsunterlage können Sie gemeinsam mit Ihrem Kunden das passende Gestell für seinen Korrekturbedarf auswählen und dabei die Bedingungen unserer Gestellmodelle berücksichtigen. Bestellen Sie ab jetzt direkt im Bollé Safety Webshop SCHNELL einfach zuverlässig Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Broschüre, die Sie auf herunterladen können 9

3 Korrekturbrillen- Angebot Hornhaut Korrekturgläserarten Optische Werkstoffe Das Sehvermögen beginnt mit dem Eintreffen von Licht auf das Auge IMPACT durch die Hornhaut, des ersten transparenten Gewebes. Dann gehen ULTRA-VIOLET LUMIÈRE VISIBLE die Strahlen durch die Pupille, deren Größe je nach einfallender INFRA-ROUGE LIQUIDES, GAZ Lichtquantität variiert. Die Strahlen passieren dann die Linse, welche die Lichtstrahlen auf der Netzhaut durch Änderung ihrer Form fokussiert. Die Information setzt ihre Reise sodann via den Sehnerv in das Gehirn fort, das die Deutung des Gesehenen vornimmt. FUNKTIONSWEISE DES SEHVERMÖGENS Kurzsichtigkeit (Myopie): Das Bild trifft nicht genau auf der Netzhaut auf, sondern vor ihrem Brennpunkt, wodurch eine verschwommene Weitsicht verursacht wird. Weitsichtigkeit (Hypermetropie, Hyperopie): Das Bild trifft nicht genau auf die Netzhaut auf, sondern hinter ihrem Brennpunkt, wodurch eine verschwommene Nahsicht verursacht wird. Astigmatismus (Stabsichtigkeit): Aus allen Entfernungen sind die Bildeindrücke unscharf. Es ist ein Sehfehler, der durch eine veränderte Krümmung der Hornhaut und/oder der Linse verursacht wird. Altersweitsichtigkeit (Presbyopie, Presbytie): Mit den Jahren verliert die Linse ihre Elastizität und ihre Fähigkeit die wahrgenommenen Bilder zu fokussieren, wodurch eine verschwommene Nahsicht, insbesondere beim Lesen verursacht wird. TEXT: TEXT: TEXT: TEXT: Ovale Hornhaut Ovale Hornhaut Ovale Hornhaut Ovale Hornhaut Iris Pupille Linse Netzhaut Normales Kurzsichtiges Auge Auge Kurzsichtiges Auge Kurzsichtiges Auge Kurzsichtiges Auge Normales Weitsichtiges Auge Auge Normales Weitsichtiges Auge Auge Weitsichtiges Auge Weitsichtiges Auge Mehrere Konvergenzpunkte Mehrere Mehrere Konvergenzpunkte Konvergenzpunkte Mehrere Konvergenzpunkte Verschwommenes Bild Verschwommenes Verschwommenes Bild Bild Verschwommenes Bild Mangelnde Elastizität der Linse Mangelnde Elastizität Mangelnde der Linse Elastizität der Mangelnde Linse Elastizität der Linse Einstärkengläser (Monofokalgläser): Diese als Einstärkengläser bezeichneten Korrekturgläser sind auf eine gegebene Weite festgelegt: für Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und/ oder Astigmatismus. Sie werden als Einstärkengläser bezeichnet, da die optische Stärke für das gesamte Glas die gleiche ist. Gleitsichtgläser: Es handelt sich um Multifokalgläser, deren Unterteilung unsichtbar ist und sie daher vom ästhetischen Standpunkt interessant sind. Von oben nach unten verändert sich die optische Stärke des Glases. Es ist eine Linse mit höherer Funktion, denn der Träger dieses Glastyps erhält eine "stufenlose" Sicht. Es erlaubt eine Fokussierung von Objekten in unterschiedlichen Distanzen, wohingegen die Zweistärkengläser lediglich eine klare Sicht auf zwei gegebene Entfernungen erlauben. Free-Form-Numeric-Gläser: Die Free-Form-Numeric-Gläser gibt es für eine breite Auswahl an Gläsern. Sie garantieren die höchste optische Leistung und eine ausgezeichnete Ästhetik. Die Technologie verbessert den unteren Teil der Oberfläche, was zu einem klar erweiterten Sichtfeld führt. Dies wurde erreicht, indem die optische Oberfläche des Auges angenähert wurde, gemeinsam mit der Korrektur der Gleitsicht und der Zylinderlinse, die sich beide auf der Innenseite des Glases befinden. Diese Herstellungsmethode ergibt sich aus der Verringerung der zeitlichen Verzerrung und der Steigerung des Sichtfeld bei Standard-Gleitsichtgläsern. Das Ergebnis ist die Free-Form-Numeric-Technologie, die sich an die individuellen Bedürfnisse jedes Trägers anpassen, ohne zusätzliche Messungen oder Instrumente zu erfordern. Dank der neuen Free-Form-Numeric-Technologie haben sich 98% der Träger aus Trageakzeptanztest sehr schnell an diese Gläser angepasst. Degressive Gläser: Ziel der degressiven Gläser ist es, zunächst die Nahsicht zu korrigieren und dann die Mittelsicht mit abnehmender Stärke an der oberen Glaspartie. Je nach Bedarf sind vier Abstufungen möglich: 0,75, 1,25, 1,75 oder 2,25 Dioptrien. Die Korrektur der unteren Glaspartie ermöglicht dem Träger das Lesen (z.b. mit 35 cm Entfernung) wie mit einem Gleitsichtglas. Durch die degressive Stärke kann man bei mittlerer Entfernung klar sehen, beispielsweise auf einem Bildschirm. Je höher der Träger den Blick hebt, um so höher wird der Schärfeabstand. Abgesehen von Sonderfällen korrigiert diese Glasart keine Weitsichtdefizite und ist damit zum Fahren ungeeignet. Zweistärkengläser (Bifokalgläser): Diese Gläser sind für eine Person bestimmt, die zweierlei Korrekturen benötigt: Eine für die Nahsicht und die anderefür die Weitsicht. Der obere Teil des Brillenglases korrigiert die Weitsicht, der untere die Nahsicht. Diese 3 Werkstoffe sind für alle Modelle unserer Produktpalette verfügbar. Polykarbonat: Die Haupteigenschaft des Polykarbonats ist seine Stoßfestigkeit. Diese Linse ist bei weitem die widerstandsfähigste von allen. Polykarbonatlinsen sind 10% dünner als Glas und 15% dünner als andere Kunststofflinsen. Es ist jedoch ein weicher Kunststoff, der sehr kratzanfällig ist. Dieses Problem wird durch eine Oberflächenhärtung zur Erhöhung der Kratzfestigkeit wirkungsvoll beseitigt. Dieses Material ist besonders empfehlenswert für den Schutz am Arbeitsplatz. Polykarbonat besitzt auch den Vorteil, sämtliche UV-Strahlen bis zu 380 nm (99,99%) zu absorbieren. Augenschutz-Produktmarkierung = 1F CE-Normen EN1 - EN170 - EN172 CR39: Es handelt sich um einen aus Harz hergestellten Kunststoff. Seine Vorteile sind die Festigkeit und 50% weniger Gewicht. Organisches Glas beschlägt weniger leicht und absorbiert einen Teil der Ultraviolettstrahlung. Dagegen ist seine harte Oberfläche kratzempfindlich. Abhilfe durch eine Härtungsbehandlung zur Erhöhung der Kratzfestigkeit ist möglich. Bei gleicher Stärke sind sie dicker als mineralische Linsen oder Polykarbonat. Augenschutz-Produktmarkierung = 1S CE-Normen EN1 - EN170 - EN172 Mineralisches Glas: Dieses Material besteht aus Sand und chemischen Elementen, die das klassische Glas bilden. Seine hauptsächlichsten Eigenschaften sind eine ausgezeichnete optische Qualität und Kratzfestigkeit. So beträgt die Lichtdurchlässigkeit des mineralischen Glases nahezu 92%. Außer seinem hohen Gewicht liegt sein Hauptnachteil in seiner geringen Stoßfestigkeit und in der Tatsache, dass es in kleine Scherben bricht, die das Auge verletzen können. Augenschutz-Produktmarkierung = 1S CE-NORMEN EN 1 71

4 Metall-Korrekturbrillen MAN KANN ALLES "SELBER BAUEN", NUR NICHT EINEN AUGENSCHUTZ MIT DER EIGENEN STÄRKE! Korrekturschutzbrillen SICHERHEIT, KOMFORT, PRÄZISION. B708 ZEITLOSES Fliegerdesign im Dienste des Schutzes Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineralglas verfügbar. Korrekturschutzbrillen Sicherheit, Komfort, Präzision. Dank unserer umfangreichen Erfahrung, einem zertifizierten Labor sowie einem Team aus Designern und Technikern ist es uns gelungen, eine sorgfältig ausgewählte Serie von Schutzbrillen mit Korrekturgläsern zusammenzustellen. Wir können Ihnen eine große Auswahl an Kunststoff- und Metallgestellen bieten, die alle optimalen Schutz garantieren. Jeder Augenschutz muss an seinen Träger anpassbar sein. Um unsere Partner-Optiker bei Ihren Beratungsleistungen und dem Verkauf zu unterstützen, stellen wir ihnen eine große Auswahl an Vertriebstools zur Verfügung, insbesondere der WebShop: unsere Website für Online-Bestellungen. Ideales Gestell für starke Korrekturen 19 g bolle-safety.com B708 Metall / Bronze B708S 52/18 EN1 F 10 mm B708L 5/18 EN1 F 10 mm B707 B709 Das flexible und formschöne Gestell Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineralglas verfügbar. 20 g Einfaches, abgerundetes Design und Schutz Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineralglas verfügbar. 19 g B707 Metall / Blau B707S 51/18 EN1 F 10 mm B707L 53/18 EN1 F 10 mm B709 Metall / Gun Metall B709S 51/20 EN1 F 10 mm B709L 53/20 EN1 F 10 mm 73

5 Metall-Korrekturbrillen B710 B712 Ein einfaches Design für ein anpassbares Gestell Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineralglas verfügbar. 17 g DAS ULTRAMODERNE Gestell Komfortbügel 31 g Getönter Seitenschutz Bez. B712SF (52/1) Bez. B712LF (5/1) Ohne Seitenschutz Bez. B712SN (52/1) Bez. B712LN (5/1) Stoß-Kennzeichnung S B710 Metall / Gun Metall B710S 50/19 EN1 F 10 mm B710L 52/19 EN1 F 10 mm B712 Metall / Schoko Klarer Seitenschutz Getönter Seitenschutz Ohne Seitenschutz B712S 52/1 EN1 F 150 mm B712L 5/1 EN1 F 150 mm B712SF 52/1 EN1 F 150 mm B712LF 5/1 EN1 F 150 mm B712SN 52/1 EN1 S 150 mm B712LN 5/1 EN1 S 150 mm B711 B80 ALU Das Gestell ist für das Tragen von Vollsichtschutzbrillen geeignet Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineralglas verfügbar. Der Erfolg der B80 aus verstärktem Aluminium Gestell für Vollsichtschutzbrillen Flexible, bogenförmige Bügel Flache Bügel Flex-Bügel Anpassbare, rutschfeste Pads 18 g Aluminium-Gestell Oberer und unterer Schutz Ideales gestell für starke Korrekturen Auch in Kunststoffausführung erhältlich 30 g B711 Metall / Gun Metall B711 8/21-17 mm B80 ALU Aluminium / Rauchfarben B80ALU 5/17 EN1 F 132 mm 75

6 Kunststoff-Korrekturbrillen B80 B807 Stil und Komfort: die Schutzausrüstung für eine ideale Akzeptanz Integrierter seitlicher Schutz Rutschfeste Einlagen Oberer und unterer Schutz Ideales gestell für starke Korrekturen Auch in Metall-Ausführung erhältlich (Größe L, klarer Seitenschutz) 2 g Getönter Seitenschutz Bez. B80SF (52/17) Bez. B80LF (5/17) Ohne Seitenschutz Stoß- Kennzeichnung S B80SN (52/17) Bez. B80LN (5/17) Das rutschfeste Gestell mit verstärktem Schutz Seitenschutz Rutschfeste Bügelenden 31 g B80 Grilamid / Schwarz Klarer Seitenschutz Getönter Seitenschutz Ohne Seitenschutz B80S 52/17 EN1 F 10 mm B80L 5/17 EN1 F 10 mm B80SF 52/17 EN1 F 10 mm B80LF 5/17 EN1 F 10 mm B80SN 52/17 EN1 S 10 mm B80LN 5/17 EN1 S 10 mm B807 Grilamid / Schwarz B807N 57/17 EN1 F 120 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +/-. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. B805 B808 Ein ultra-umschliessendes Gestell für alle KORREKTURARTEN Ein leichtes Gestell aus 100 % Grilamid Keine Schrauben. Ideal für die Lebensmittelbranche. Integrierter seitlicher Schutz Ideales Gestell für starke Korrekturen B805 Grilamid / Hellgrau 25 g B805 50/18 EN1 F 10 mm 2 Größen - 2 Farben zur Wahl Keine Schrauben Seitlicher Schutz 15 g (groß) 20 g (klein) B808 Grilamid / Schwarz B808 Grilamid / Rot B808BS 8/17 EN1 F 10 mm B808BL 5/17 EN1 F 10 mm B808RS 8/17 EN1 F 10 mm B808RL 5/17 EN1 F 10 mm 77

7 Kunststoff-Korrekturbrillen premium SLIDE Ein umschliessendes und sicheres Gestell PREMIUM ist der ideale Schutz für große Gläser. Integrierter seitlicher Schutz 2 g Sportlich und modulierbar Integrierter Seitenschutz Rutschfeste Zweimaterial-Komfortbügel 30 g PREMIUM Azetat / Hellblau-Grau Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +/-. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. PREN 0/20 EN1 F 10 mm SLIDE Nylon / Grilamid Grau SLIDN 57/21 EN1 F 127 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +/-. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. MACRO URBAN Modernes Design und verstellbare Bügel zur Anpassung der deckenden Fläche der Brille Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineralglas verfügbar. Integrierter seitlicher Schutz Neigbare Gläser 19 g Innovativ, ergonomisch, sportlich Integrierter Seitenschutz Rutschfeste Zweimaterial-Komfortbügel 30 g MACRO Azetat / Hellblau-Grau Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +/-. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. MACN 53/18 EN1 F 10 mm URBAN Nylon / Grilamid Grau URBN 55/20 EN1 F 115 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +/-. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. 79

8 Kunststoff-Korrekturbrillen TWISTER CONTOUR RX Superschutz Gläser aus Polykarbonat verfügbar. Auswechselbarer Schaumstoff Regulierbares Kopfband 7 g UmschlieSSend und besonders widerstandsfähig Gläser aus Polykarbonat verfügbar. Komfortbügel Seitlicher Schutz 23 g 8 NEUHEIT Rutschfester Nasensteg Für schwache Korrekturen geeignet Panorama-Sicht Mikrofasertuch TWISTER Gun Metall TWISTN 5/2 EN 1 F EN 1 F (Bügelversion) (Stirnbandversion) 117 mm CONTOUR RX Gun Metall CONTN 8/1 EN1 F 121 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +/-. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +3,5/-3,5. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-2. TRACKER BOSS Das TRACKER-Modell in der RX-Ausführung Ausschließlich Einstärkengläser. Das Leichtgewicht bietet Komfort und Schutz Auswechselbarer Schaumstoff Regulierbares Kopfband 52 g Seitenschutz Rutschfester Nasensteg 19 g In der Bügelbrillen-Reihe ohne Korrektur erhältlich In der Bügelbrillen-Reihe ohne Korrektur erhältlich Optischer Einsatz Bez. SOSTRACKER TRACKER Grilamid / Schwarz Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +/-. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. TRACKERRX 5/2 EN1 F 117 mm BOSS Grilamid / Hellgrau BOSSN 55/21 EN1 F 125 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +/-3. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. 81