Suppen und Vorspeisen Soups and Starters

Transkript

1 Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Cremesuppe von Zuckerschotten mit Rauchlachsstreifen Cream soup of sugar Scots with smoke salmon strips 4,90 Kalte Gemüsesuppe mit Frischkäse-Baquette Cold vegetable soup with cheese bread 5,50 Kleiner gemischter Salat in Zitronen-Joghurt Dressing Small mixed salad in lemon yogurt dressing 4,90 Tomate-Mozzarella und Thunfisch mit Basilikumpesto und Balsamico Tomato mozzarella and tuna with basil pesto and balsamic vinegar 9,50 Carpaccio vom Rind in Olivenöl mit Salatsprossen und frischen Parmesan Carpaccio of beef in olive oil with salad sprouts and fresh Parmesan cheese 10,90 Grillgemüse an Salat mit Streifen vom Roastbeef mit frischen Parmesan Grilled Vegetable Salad with strips of the roast beef with fresh Parmesan cheese 12,90

2 Regionale Gerichte Regional Dishes Strammer Max 2 Scheiben Brot mit rohem Schinken 8 und Spiegelei 4,6,9 2 slices of bread with ham and fried eggs 7,90 Flammkuchen Sonnenhof 4,6 mit Speck und Zwiebeln Tarte Sonnenhof with bacon and Onions 8,90 Gebratener Leberkäse mit Spiegelei, Röstkartoffeln und Salat 6 Fried liver cheese with fried egg, fried potatoes and lettuce 10,50 Matjesfilet in Apfel-Zwiebelrahm, Kräuterkartoffeln und Salat Herring in Apple, onions cream, Herb Potatoes and salad 12,90 Geschmorter Rinderbraten in Rotweinsauce, Rotkohl und Klöße stewed roast beef in red wine sauce, red cabbage, dumplings 13,90

3 Vegetarische Gerichte Vegetarian Dishes Spaghetti in Basilikum Pesto und frischen Parmesan Spaghetti in basil pesto and fresh Parmesan cheese 8,90 Mit Reis gefüllte rote Paprika auf gegrilltem Fenchel mit Tomatensauce Red Peppers stuffed with rice on grilled fennel with tomato sauce 12,50 Fischgerichte Fish Disches Ganze Dorade auf Grillgemüse in Olivenöl mit Knoblauchbaquette Whole sea bream on grilled vegetables in olive oil with garlic baguette 12,50 Gegrilltes Lachsfilet auf Tomaten-Lauch-Gemüse und Kräuterkartoffeln 6 Grilled salmon filet on vegetable tomato leek and herb potatoes 14,50

4 Steakkarte Steak Dishes Argentinisches Rumpsteak Argentinian rump steak (200g gross weight) 22, 90 (200g Rohgewicht) 25,90 (300g Rohgewicht) Wählen Sie zwischen: choose between: Grillgemüse grilled vegetables Champignonsauce mushroom sauce Zwiebeln und Kräuterbutter 6 Onions and herb butter Beilagen nach Wahl: side dishes of your choice: Pommes Frites 4 French fries Kartoffelrösti Potato rösti Röstkartoffeln Roasted potatoes Zu allen Steakgerichten Servieren wir einen Beilagensalat All steak dishes serving we have a side salad

5 Hauptgerichte Main Dishes Paniertes Schweineschnitzel mit Champignonsauce, Pommes Frites und kleinem Salat 6,9 Breaded pork steak with mushroom sauce, French fries and small salad 12,90 Mit Tomaten-Mozzarella überbackene Hähnchenbrust auf Tomatensauce mit Reis und dazu Salat Chicken breast baked with Tomato-mozzarella in tomato sauce with rice and salad 12,90 Medaillons vom Schweinefilet mit Blumenkohlrösschen und Herzoginkartoffeln Medallions of the pork loin with cauliflower rösschen and Duchess potatoes 14,90 Rosa gebratene Entenbrust auf Pfeffer-Erdbeere und Kartoffelrösti Pink roast duck breast on pepper Strawberry and potato rösti 15,90 Gegrillte Lammkotelette an mit Reis gefüllter Paprika und Basilikumpesto Grilled Lamb Chop with rice stuffed peppers and basil pesto 17,90

6 Dessert Dessert Frische Erdbeeren mit Minze und Zitronen-Sorbet Fresh strawberries with mint and lemon sorbet 5,50 Beerengelee auf Vanille-Joghurt und Minze Berry jelly on vanilla yogurt and Mint 6,00 Für unsere kleinen Gäste Kid`s Menü Kleiner Kloß mit Sauce 4 Small dumpling with sauce 5,00 Spaghetti mit Tomatensauce Spaghetti with tomato sauce 5,00 Kleines Schweineschnitzel mit Pommes Small pork schnitzel with French fries 6,50