Trainings-Handbuch für die sachgemäße Bedienung von medizinischen Geräten* * exklusiv für Apotheker, Nutzer und Käufer von ihealth-produkten

Transkript

1 Trainings-Handbuch für die sachgemäße Bedienung von medizinischen Geräten* * exklusiv für Apotheker, Nutzer und Käufer von ihealth-produkten

2 ihealth Wave Schritt-für-Schritt-Anleitung Laden Sie Ihren Aktivitäts-Tracker mit dem USB-Kabel auf, das im Lieferumfang enthalten ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die ihealth MyVitals App auf Ihrem Smartphone. Klicken Sie im Menü der App auf Meine Geräte einrichten. Klicken Sie im Menü-Punkt Wählen Sie neue Geräte aus auf Aktivitäten-Tracker und wählen Sie Wave (AM4) aus. Notieren Sie die letzten zwei Ziffern der Zahlenreihe, die auf dem Display des ihealth Wave angezeigt wird. Geben Sie diese zwei Ziffern in der App ein, sobald der ihealth Wave erkannt wurde. Führen Sie eine Dreh-Bewegung mit Ihrem Handgelenk aus, um das Display der Uhr zu aktivieren. Klicken Sie im Menü der App auf Aktivität und Schlaf, um Daten von der Uhr zur App zu übertragen. Klicken Sie auf die Verknüpfen - Schaltfläche auf dem Display des Smartphones, um Tracker und App miteinander zu verknüpfen. Ihren Aktivitäts-Verlauf finden Sie im Untermenü Liste. Ihre Aktivitäts-Kurven können Sie im Untermenü Trends einsehen.

3 ihealth Wave Zur Motivation für die tägliche Bewegung Überwachung der täglichen Aktivität durch Messung der Schrittzahl, der zurückgelegten Strecke und der verbrannten Kalorienzahl Vernetzter Aktivitäts-, Schwimm- und Schlaftracker - AM4 Überwachung des Schwimmtrainings durch die automatische Erkennung der drei Schwimmstile Freistil, Brust- und Rückenschwimmen. Anzeige der Anzahl der Schwimmzüge, der Schwimmzüge pro Minute und der verbrannten Kalorienzahl Überwachung des Schlafs. Mit Vibrations-Weckfunktion Anzeige der Zeit und des Datums Darstellung der Aktivitäts-Berichte auf dem Display des Trackers Programmierung personalisierter Erinnerungen und Ziele Visualisierung des Fortschritts über die ihealth MyVitals App Schneller und einfacher Austausch der Daten Synchronisation über Bluetooth Zwei farbige Armbänder inklusive Die kostenlose ihealth MyVitals App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support.

4 ihealth Lite Schritt-für-Schritt-Anleitung Entfernen Sie durch Ziehen den Streifen zum Schutz der Batterien auf der Rückseite der Waage. Tippen Sie mit Ihrem Fuß auf die Waage, um diese zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie den Modellnamen HS4xxx der Waage aus. Öffnen Sie die ihealth MyVitals App und wählen Sie den Menü- Punkt Gewicht aus. Überspringen Sie den nächsten Schritt, wenn Sie ein Smartphone mit ios verwenden. Ihre Waage ist mit der App verbunden, wenn das Bluetooth- Logo auf der Waage und in der App angezeigt wird. Steigen Sie auf die Waage. Ihr Gewicht wird auf der Waage und in der App angezeigt. Ihren Gewichts-Verlauf finden Sie im Untermenü Liste. Ihre Gewichts-Veränderungen finden Sie im Untermenü Trends. Die Daten werden automatisch in der App gespeichert, wenn Ihr Smartphone während des Wiegens mit der Waage verbunden ist. Klicken Sie unter Filterdaten auf Alle Messwerte hochladen um offline gespeicherte Messwerte mit der App zu synchronisieren.

5 ihealth Lite Vernetzte Bluetooth-Waage - HS4S Zur Überwachung des Gewichts mit oder ohne Smartphone Messung des Gewichts und des BMI* Speicherung von bis zu 200 Messungen bis zur nächsten Synchronisation über Bluetooth Programmierung personalisierter Erinnerungen und Ziele Visualisierung der Gewichtsmessung über die ihealth MyVitals App Kostenloser und sicherer Datenspeicher Schneller und einfacher Austausch der Daten * Body Mass Index Die kostenlose ihealth MyVitals App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support.

6 ihealth Core Schritt-für-Schritt-Anleitung Entfernen Sie durch Ziehen den Streifen zum Schutz der Batterien auf der Rückseite der Waage. Auf dem Display wird jetzt SET angezeigt. Klicken Sie im Menü der ihealth My Vitals App auf Meine Geräte einrichten. Wählen Sie die Waage Core (HS6) aus. Scannen Sie den QR Code auf der Rückseite der Waage. Ihre Benutzernummer erscheint jetzt. Geben Sie Ihr geschätztes Gewicht ein. Überprüfen Sie, ob die Waage mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist und geben Sie das Netzwerk- Passwort ein. Die Waage ist mit dem Netzwerk verbunden, wenn das WLAN- Symbol auf dem Display der Waage erscheint. Steigen Sie zum Wiegen auf die Waage und positionieren Sie sich so, dass Sie mit beiden Füßen auf den Elektroden stehen. Ihr Gewicht und Körperfett-Anteil erscheinen auf dem Display der Waage. Weitere Maßangaben erscheinen in der App. Drücken Sie auf die untere rechte Ecke der Waage, um Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Umgebung anzuzeigen. Klicken Sie auf Daten jetzt synchronisieren. Ihren Gewichts-Verlauf finden Sie im Untermenü Liste. Ihre Gewichts-Veränderungen finden Sie im Untermenü Trends.

7 ihealth Core Zur Analyse der Körper-Zusammensetzung Vernetzte Körperanalyse Waage - HS6 Messung des Gewichts und Berechnung des Anteils an fettfreier Masse, Körperfett, Knochenmasse, Muskelmasse, Körperwasser, viszeralem Bauchfett und des BMI* Anzeige der Umgebungstemperatur und der relativen Feuchtigkeit der Umgebung Programmierung personalisierter Erinnerungen und Ziele Visualisierung der verschiedenen Messwerte über die ihealth MyVitals App Kostenloser und sicherer Datenspeicher Schneller und einfacher Austausch von Ergebnissen Bis zu 10 mögliche Nutzer Synchronisation über WLAN * Body Mass Index Die kostenlose ihealth MyVitals App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support.

8 ihealth Air Schritt-für-Schritt-Anleitung Laden Sie das Pulsoximeter mit dem USB-Kabel auf, das im Lieferumfang enthalten ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die ihealth MyVitals App auf Ihrem Smartphone. Klicken Sie im App-Menü auf Pulsoximeter. Positionieren Sie Ihren linken Zeige- oder Mittelfinger mit der Handfläche nach oben im Pulsoximeter. Stellen Sie für eine präzise Messung sicher, dass Sie auf dem gewählten Finger keinen Nagellack tragen. Drücken Sie den Knopf um das Pulsoximeter zu starten. Lesen Sie die Messergebnisse in Echtzeit auf dem Oximeter und dem Display Ihres Smartphones ab. Ihren Messergebnis-Verlauf finden Sie im Untermenü Liste. Ergebnis-Veränderungen finden Sie im Untermenü Trends. Klicken Sie auf Manuelle Eingabe, um Messergebnisse zu synchronisieren, die gemacht wurden, während das Oximeter nicht mit dem Smartphone verbunden war.

9 ihealth Air Vernetztes Pulsoximeter - PO3M Überwachung der Sauerstoffsättigung und des Pulses Messung des Pulses, der Sauerstoffsättigung des Blutes (SPO2) und des Perfusionsindex (PI) Anzeige der Ergebnisse auf dem Pulsoximeter Visualisierung der Messwerte und Änderungen über die ihealth MyVitals App Kostenloser und sicherer Datenspeicher Austausch der Messwerte mit Familie und Ärzten möglich Synchronisation über Bluetooth Die kostenlose ihealth MyVitals App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support.

10 ihealth Sense Schritt-für-Schritt-Anleitung Laden Sie das Blutdruckmessgerät mit dem USB-Kabel auf, das im Lieferumfang enthalten ist. Drücken Sie den START-Knopf auf dem Blutdruckmessgerät für 3 Sekunden um das Gerät anzuschalten. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie den Modellnamen BP7xxx aus. Ihr Blutdruckmessgerät ist mit dem Smartphone verbunden, wenn das Bluetooth-Logo konstant leuchtet. Wickeln Sie die Manschette um Ihren linken freiliegenden Unterarm, in einem Abstand von 2 cm zum Handgelenk. Das Blutdruckmessgerät sitzt richtig, wenn Sie einen Finger zwischen die Manschette und Ihr Handgelenk stecken können. Setzen Sie sich so hin, dass beide Füße den Boden berühren. Überkreuzen Sie nicht Ihre Beine. Platzieren Sie Ihre Hand auf Höhe des Herzens mit der Handfläche nach oben auf einer flachen Oberfläche. Ihr Blutdruckmessgerät muss so positioniert sein, dass Sie das ihealth Logo lesen können. Öffnen Sie die ihealth MyVitals App und starten Sie über den Menü- Punkt Blutdruck die Einzel- oder Dreifachmessung. Ihren Messergebnis-Verlauf finden Sie im Untermenü Liste. Die Messwert-Veränderungen finden Sie im Untermenü Trends.

11 ihealth Sense Vernetztes Handgelenk-Blutdruckmessgerät - BP7 Zur Überwachung des Blutdrucks über das Smartphone oder ipad Messung des Blutdrucks (systolisch und diastolisch) und des Pulses Automatische Erkennung der richtigen Positionierung des Handgelenks Programmierung personalisierter Erinnerungen und Ziele Visualisierung der Blutdruck-Werte über die ihealth MyVitals App Kostenloser und sicherer Datenspeicher Austausch der Messwerte möglich Klassifizierung der Messergebnisse gemäß WHO (World Health Organisation) Synchronisation über Bluetooth Die kostenlose ihealth MyVitals App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support.

12 ihealth Feel Schritt-für-Schritt-Anleitung Laden Sie das Blutdruckmessgerät mit dem USB-Kabel auf, das im Lieferumfang enthalten. Drücken Sie den START-Knopf auf dem Blutdruckmessgerät für 3 Sekunden um das Gerät anzuschalten. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie den Modellnamen BP5xxxx aus. Wenn das Bluetooth-Logo konstant leuchtet ist Ihr Blutdruckmessgerät verbunden. Wickeln Sie die Manschette um Ihren linken freiliegenden Oberarm in einem Abstand von 2 cm zum Ellenbogen. Das Blutdruckmessgerät sitzt richtig, wenn Sie einen Finger zwischen die Manschette und Ihren Arm stecken können. Setzen Sie sich so hin, dass beide Füße den Boden berühren. Überkreuzen Sie nicht Ihre Beine. Platzieren Sie Ihre Hand mit der Handfläche nach oben auf einer flachen Oberfläche. Kontrollieren Sie die richtige Position der Manschette mit Hilfe der Pfeile: Der blaue Pfeil muss in Richtung Ihrer Hand zeigen. Der rote Pfeil muss in Richtung Ihrer Schulter zeigen. Öffnen Sie die ihealth MyVitals App und starten Sie über den Menü-Punkt Blutdruck die Einzel- oder Dreifachmessung. Ihre Messwert-Historie finden Sie im Untermenü Liste. Die Messwert-Veränderungen finden Sie im Untermenü Trends.

13 ihealth Feel Vernetztes Blutdruckmessgerät - BP5 Zur Überwachung des Blutdrucks über das Smartphone oder ipad Messung des Blutdrucks (systolisch und diastolisch) und des Pulses Programmierung personalisierter Erinnerungen und Ziele Visualisierung der Blutdruck-Werte über die ihealth MyVitals App Kostenloser und sicherer Datenspeicher Austausch der Messwerte mit Familie und Ärzten Klassifizierung der Messergebnisse gemäß WHO (Weltgesundheitsorganisation) Synchronisation über Bluetooth Die kostenlose ihealth MyVitals App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support.

14 ihealth Track Schritt-für-Schritt-Anleitung Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Batterien auf der Gehäuse-Rückseite des Blutdruckmessgeräts ein. Wickeln Sie die Manschette um Ihren linken freiliegenden Oberarm in einem Abstand von 2 cm zum Ellenbogen. Das Blutdruckmessgerät sitzt richtig, wenn Sie einen Finger zwischen die Manschette und Ihren Arm stecken können. Positionieren Sie den Schlauch so, dass er in Armrichtung zeigt und sich in der Mitte Ihres Armes befindet, in einer Linie mit Ihrem Mittelfinger. Setzen Sie sich so hin, dass beide Füße den Boden berühren. Überkreuzen Sie nicht Ihre Beine. Platzieren Sie Ihre Hand mit der Handfläche nach oben auf einer flachen Oberfläche. Führen Sie den Schlauch, ohne diesen zu verdrehen, in den Anschluss an der Unterseite des Blutdruckmessgeräts ein. Entspannen Sie sich für ein paar Minuten und drücken Sie dann den START/STOP-Knopf um mit der Messung zu beginnen. Warten Sie ohne sich zu bewegen oder zu sprechen bis das Ergebnis auf dem Display angezeigt wird. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und öffnen Sie die ihealth MyVitals App. Klicken Sie auf Blutdruck im App-Menü. Drücken Sie den M/-Knopf auf dem Gehäuse warten Sie 5 Sekunden. Übertragen Sie Ihre Daten durch klicken der Synchronisieren - Schaltfläche auf dem Display Ihres Smartphones.

15 ihealth Track Messung des Blutdrucks (systolisch und diastolisch) und des Pulses Direkte Anzeige der Ergebnisse Farbänderung des Displays nach den Vorgaben der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Speicherung von bis zu 60 Messwerte bis zur nächsten Synchronisation über Bluetooth Programmierung personalisierter Erinnerungen und Ziele Visualisierung der Blutdruck-Werte über die ihealth MyVitals App Kostenloser und sicherer Datenspeicher Austausch der Messwerte mit Familie und Ärzten Vernetztes Arm-Blutdruckmessgerät - KN550-BT Zur Überwachung des Blutdrucks mit oder ohne Smartphone Die kostenlose ihealth MyVitals App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support.

16 ihealth Align Schritt-für-Schritt-Anleitung Überprüfen Sie durch Öffnen der Rückseite des Glucometers, dass sich eine Batterie im Gerät befindet. Stecken Sie Ihr Smartphone in die im Lieferumgang enthaltene Schutzhülle. Waschen Sie sich gründlich Ihre Hände. Benutzen Sie für Schritt 3 keine Wasser-Alkohol-Lösungen, um das Testergebnis nicht zu verfälschen. Starten Sie die ihealth Gluco-Smart App. Verbinden Sie das Glucometer mit dem Kopfhöreranschluss Ihres Smartphones. Scannen Sie den QR-Code des Teststreifen-Röhrchens, um dessen Gültigkeit zu überprüfen. Führen Sie einen Teststreifen, wie auf der Abbildung gezeigt, in das Glucometer ein. Punktieren Sie Ihren Finger zur Entnahme eines Bluttropfens (0,7 Mikroliter) mit einer Stechhilfe. Führen Sie den Teststreifen zur Aufnahme des Bluttropfens zum Finger. Die App wird Ihren Blutzuckerwert innerhalb von 5 Sekunden anzeigen. Ihre Messungen finden Sie im Untermenü Statistik. Entsorgen Sie die benutzte Stechhilfe in einem geeigneten Behältnis. Das Glucometer muss während des gesamten Testzeitraums und der Synchronisation der Daten mit Ihrem Smartphone verbunden bleiben.

17 ihealth Align Vernetztes Blutzuckermessgerät - BG1 Zur Selbstüberwachung der Blutzuckerwerte mit dem Smartphone Messung der Blutzuckerwerte für Diabetiker Verbindung über den Kopfhöreranschluss des Smartphones oder ipads Visualisierung der Blutzuckerwerte und ihrer Änderungen über die ihealth Gluco-Smart App Kalibrierung der Blutzucker-Teststreifen und Überwachung der verbrauchten Menge und des Verfallsdatums über einen QR Code Ergänzung von Mahlzeiten, Medikamenten und Aktivitäten in der App Kostenloser und sicherer Datenspeicher Die kostenlose ihealth Gluco-Smart App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support. Nur mit Teststreifen von ihealth kompatibel.

18 ihealth Gluco Schritt-für-Schritt-Anleitung Laden Sie Ihr Glucometer mit dem USB-Kabel auf, das im Lieferumfang enthalten ist. Waschen Sie sich gründlich Ihre Hände. Benutzen Sie dabei keine Wasser-Alkohol-Lösung. Drücken Sie den Knopf auf dem Glucometer für 3 Sekunden, um das Gerät zu anzuschalten. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie den Modellnamen BG5xxxx aus. Starten Sie die ihealth Gluco-Smart App. Ihr Glucometer ist verbunden, wenn das Bluetooth-Logo blau leuchtet. Scannen Sie den QR-Code des Teststreifen-Röhrchens, um dessen Gültigkeit zu überprüfen. Führen Sie einen Teststreifen, wie auf der Abbildung gezeigt, in das Glucometer ein. Punktieren Sie Ihren Finger zur Entnahme eines Bluttropfens (0,7 Mikroliter) mit einer Stechhilfe. Führen Sie den Teststreifen zur Aufnahme des Bluttropfens zum Finger. Die App wird Ihren Blutzuckerwert innerhalb von 5 Sekunden anzeigen. Ihre Messungen finden Sie im Reiter Statistik. Entsorgen Sie die benutzte Stechhilfe in einem geeigneten Behältnis. Behalten Sie die Veränderungen Ihrer Messergebnisse im Blick und teilen Sie die Ergebnisse mit Ihrem Gesundheitsexperten.

19 ihealth Gluco Vernetztes Blutzuckermessgerät - BG5 Zur Selbstüberwachung der Blutzuckerwerte mit dem Smartphone Messung der Blutzuckerwerte für Diabetiker Anzeige der Ergebnisse auf dem Display des Glucometers Speicherung von bis zu 500 Messungen bis zur nächsten Synchronisation über Bluetooth Visualisierung der Blutzuckerwerte und ihrer Änderungen über die ihealth Gluco-Smart App Kalibrierung der Blutzucker-Teststreifen und Überwachung der verbrauchten Menge und des Verfallsdatums über einen QR Code Ergänzung von Mahlzeiten, Medikamenten und Aktivitäten in der App Kostenloser und sicherer Datenspeicher Die kostenlose ihealth Gluco-Smart App ist mit iphone, ipad und Android Smartphones kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter ihealthlabs.eu/support. Nur mit Teststreifen von ihealth kompatibel.

20 ihealth Erfahren Sie mehr Zum weiterführenden Training im richtigen Umgang mit unseren Produkten, sind Videos auf folgender Webseite verfügbar: ihealthlabs Europe 3 rue Tronchet, Paris