plastic/index 3x2 Bla Bla Bla Body to Body Chiacchiera Coccola Hoop Eta Beta Plastic Kubik

Transkript

1 plastic/index 3x2 4 Bla Bla Bla 18 Body to Body 28 Chiacchiera 36 Coccola 50 Hoop 60 Eta Beta 74 Plastic 80 Kubik 86

2 Due materiali diversi x un triplice effetto. Una seduta ad alto contenuto tecnologico insolita e innovativa. Due materiali diversi e giochi di colori per una seduta dall' anima morbida. 3x2 design Marco Maran A triple effect with two different materials. A technologically advanced chair, unusual and innovative. Two different materials and playful colours for the seat with a soft centre. Deux matières différentes pour un triple effect. Un siège de la haute technologie, insolite et innovatrice. Deux matières différentes et des jeux de couleurs pour un siège avec une âme douce. Zwei verschiedene Materialien fuer einen dreifachen Effekt. Ein Stuhl mit hohen technologischen Anforderungen, aussergewoehnlich und bahnbrechend. Zwei verschiedene Materialien, in einem Spiel aus Farben, und einer Anlehgung aus Weichgummi. 4 5

3 3x2 Struttura: sedia impilabile in acciaio Ø 10 mm, cromato o verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 52 x 50 x h82 Frame: stacking chair, sled steel frame Ø 10mm, chromed or glossy painted. Shell: polypropylene shell produced by an innovative bi-injection process: white translucent frosted color added to solid and glossy colors. Dimensions: 52 x 50 x h82 Piétement: chaise empilable, piétement traîneau Ø 10mm métal chromé ou laqué brillant. Coque: obtenue par un procédé innovant de bi-injection en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 52 x 50 x h82 Gestell: Stapelstuhl mit Kufengestell. Rundstahl Ø 10mm verchromt oder glänzend lackiert. Sitzschale: aus Polypropylen durch Bi-Injektion: Vorderseite weiß durchscheinend, satiniert, Rückseite deckfarbig und glänzend. Masse: 52 x 50 x h82 7

4

5 3x2/k Struttura: sedia impilabile in tubo d'acciaio Ø 16 x 2mm, cromato o verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 52 x 50 x h82 Frame: stacking chair with steel frame Ø 16 x 2mm, chromed or glossy painted. Shell: polypropylene shell produced by an innovative biinjection process: white translucent frosted color added to solid and glossy colors. Dimensions: 52 x 50 x h82 Piétement: chaise empilable, piétement quatre pieds Ø 16 x 2 mm chromé ou laqué brillant. Coque: obtenue par un procédé innovant de bi-injection en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 52 x 50 x h82 Gestell: Vierbeiner Stapelstuhl, Stahlrohrgestell Ø 16 x 2mm, verchromt oder glänzend lackiert. Sitzschale: aus Polypropylen durch Bi-Injektion: Vorderseite weiß durchscheinend, satiniert, Rückseite deckfarbig und glänzend. Masse: 52 x 50 x h82 3x2/kp Struttura: poltroncina impilabile in tubo d' acciaio Ø 16 x 2mm, cromato o verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 58 x 50 x h82 Frame: stacking armchair with steel frame Ø 16 x 2mm, chromed or glossy painted. Shell: polypropylene shell produced by an innovative biinjection process: white translucent frosted color added to solid and glossy colors. Dimensions: 58 x 50 x h82 Piétement: fauteuil empilable avec piétement quatre pieds Ø 16x 2mm chromé ou laqué brillant. Coque: obtenue par un procédé innovant de bi-injection en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions : 58 x 50 x h82 Gestell: Vierbeiner Armlehnstuhl, stapelbar. Stahlrohrgestell Ø16 x 2mm, verchromt oder glänzend lackiert. Sitzschale: aus Polypropylen durch Bi-Injektion: Vorderseite weiß durchscheinend, satiniert, Rückseite deckfarbig und glänzend. Masse: 58 x 50 x h

6 3x2/b Struttura: sedia girevole con meccanismo di ritorno. In acciaio cromato o verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 46 x 45 x h82 Frame: swivel chair with return mechanism. Glossy painted or chrome steel frame. Round floor base. Shell: polypropylene shell produced by an innovative bi-injection process: white translucent frosted color added to solid and glossy colors. Dimensions: 46 x 45 x h82 Piétement: chaise tournante à retour automatique sur pied colonne chromé ou laqué brillant. Embase ronde. Coque: obtenue par un procédé innovant de bi-injection en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 46 x 45 x h82 Gestell: Drehstuhl mit Rückholfedersystem. Stahlfußgestell mit rundem Tellerfuß verchromt oder glänzend lackiert. Sitzschale: aus Polypropylen durch Bi-Injektion: Vorderseite weiß durchscheinend, satiniert, Rückseite deckfarbig und glänzend. Masse: 46 x 45 x h82 3x2/rb Struttura: direzionale con base in pressofusione d' alluminio. Seduta regolabile in altezza con pistone a gas. Braccioli in acciaio cromato. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 60 x 60 x h78/90 Frame: swivel armchair with cast polished aluminium base on soft castors. Seat on gas operated adjustment. Chromed arms. Shell: polypropylene shell produced by an innovative bi-injection process: white translucent frosted color added to solid and glossy colors. Dimensions: 60 x 60 x h78/90 Piétement: fauteuil de travail pivotant sur roulettes, base en aluminium injecté poli. Assise avec vérin de réglage en hauteur. Accoudoirs chromés. Coque: obtenue par un procédé innovant de bi-injection en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 60 x 60 x h78/90 Gestell: Armlehn-Drehstuhl auf Rollen, Aluminiumdruckgußgestell poliert. Sitzhöhe verstellbar. Verchromte Armlehnen. Sitzschale: aus Polypropylen durch Bi-Injektion: Vorderseite weiß durchscheinend, satiniert, Rückseite deckfarbig und glänzend. Masse: 60 x 60 x h78/

7 3x2/bar Struttura: sgabello in acciaio cromato Ø 10 mm, cromato o verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 53 x 51 x h99/115 Frame: barstool with sled steel frame Ø 10mm chromed or glossy painted. Shell: polypropylene shell produced by an innovative bi-injection process: white translucent frosted color added to solid and glossy colors. Dimensions: 53 x 51 x h99/115 Piétement: tabouret avec piétement traîneau en fils d'acier Ø 10mm chromé ou laqué brillant. Coque: obtenue par un procédé innovant de bi-injection en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 53 x 51 x h99/115 Gestell: Barhocker, Kufengestell Rundstahl Ø 10mm, verchromt oder glänzend lackiert. Sitzschale: aus Polypropylen durch Bi-Injektion: Vorderseite weiß durchscheinend, satiniert, Rückseite deckfarbig und glänzend. Masse: 53 x 51 x h99/115 3x2/kbar Struttura: sgabello in tubo d' acciaio Ø 16 x 2mm, cromato o verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 57 x 49 x h99/115 Frame: four-leg barstool with steel frame Ø 16 x 2mm chromed or glossy painted. Shell: polypropylene shell produced by an innovative bi-injection process: white translucent frosted color added to solid and glossy colors. Dimensions: 57 x 49 x h99/115 Piétement: tabouret avec piétement quatre pieds Ø 16 x 2 mm chromé ou laqué brillant. Coque: obtenue par un procédé innovant de bi-injection en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 57 x 49 x h99/115 Gestell: Vierbein-Barhocker, Stahlrohrgestell Ø 16 x 2mm, verchromt oder glänzend lackiert. Sitzschale: aus Polypropylen durch Bi-Injektion: Vorderseite weiß durchscheinend, satiniert, Rückseite deckfarbig und glänzend. Masse: 57 x 49 x h99/

8 3x2 chrome/glossy painted 3x2/k chrome/glossy painted 3x2/s chrome 3x2/kp chrome/glossy painted struttura frame piétement gestell chrome x2/b chrome/glossy painted 15 silver painted aluminium x2/hr chrome 3x2/hrb chrome 3x2/r aluminium 3x2/rb aluminium 16 glossy painted 26 glossy painted 27 glossy painted 28 glossy painted 29 glossy painted 30 glossy painted 31 glossy painted x2/bar chrome/glossy painted 3x2/k bar chrome/glossy painted 3x2/b bar chrome/glossy painted scocca shell coque sitzschale x2/p2 silver painted/white glossy painted 3x2/p3 silver painted/white glossy painted 3x2/p4 silver painted/white glossy painted 01 polypropylene 02 polypropylene 03 polypropylene 04 polypropylene 05 polypropylene 06 polypropylene 07 polypropylene accessori accessories accessoires zubehör 3x2/trolley 3x2/k trolley 3x2/k space 3x2/k link chrome chrome chrome polypropylene black 16 17

9 Fluida nella forma, comoda nei volumi. Una seduta per conversare in grado di dare risposte concrete alle molteplici esigenze dell' arredo pubblico e privato. Bla Bla Bla design Marco Maran Fluid design, comfortable volum. An armchair to talk which makes an excellent solution for public and private environment. Design fluide, confortable dans le volume. Un petit fauteuil pour converser adéquate aux exigences d'équipement dans le secteur public et privé. Sanfte Form, bequemes Volumen. Ein Schalenstuhl um sich zu unterhalten, fuer den oeffentlichen und den privaten Einsatz gedacht

10 Bla Bla Bla Struttura: poltroncina impilabile in acciaio Ø 22 x 2mm, cromato, verniciato o in acciaio inox. Scocca: polipropilene. Dimensioni: 60 x 60 x h77 Frame: stacking armchair with chromed, painted or stainless steel frame Ø 22 x 2mm. Shell: polypropylene. Dimensions: 60 x 60 x h77 Piétement: fauteuil quatre pieds en métal chromé, laqué ou acier inox Ø 22 x 2mm. Coque: polypropylène. Dimensions: 60 x 60 x h77 Gestell: Armlehnstuhl, stapelbar. Stahlrohrgestell verchromt, lackiert oder Edelstahlgestell Ø 22 x 2mm. Sitzschale: Polypropylen. Masse: 60 x 60 x h77 21

11

12 Bla Bla Bla/r Struttura: direzionale con base in pressofusione d' alluminio. Seduta regolabile in altezza e basculante. Scocca: polipropilene. Dimensioni: 60 x 60 x h71/84 Frame: swivel office armchair with cast aluminium base on soft castors. Seat on gas-lift column with tilt mechanism. Shell: polypropylene. Dimensions: 60 x 60 x h71/84 Piétement: fauteuil pivotant, base aluminium injecté poli. Verin de reglage en hauteur, basculant décalé. Coque: polypropylène. Dimensions: 60 x 60 x h71/84 Gestell: Bürodrehstuhl, Aluminium- Druckgussgestell. Sitzhöhe und Neigungswinkel über Gasfedermechanik einstellbar. Sitzschale: Polypropylen. Masse: 60 x 60 x h71/84 Bla Bla Bla/p2 p3 p4 Struttura: panca a due, tre o quattro posti in acciaio verniciato argento. Piano di servizio, in MDF laccato nero o grigio, da applicare al posto di una seduta. Scocca: polipropilene. Dimensioni: 123/186/249 x 60 x h77 Frame: two, three or four seater bench, silver painted frame. Tablet in MDF black or grey painted. Shell: polypropylene. Dimensions: 123/186/249 x 60 x h77 Piétement: poutre deux, trois ou quatre places, piétement métal laqué alu. Possibilité d'avoir une tablette en MDF laqué noir ou gris à la place d'une assise. Coque: polypropylène. Dimensions: 123/186/249 x 60 x h77 Gestell: Zwei, drei oder viersitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Endtisch oder Zwischenablage aus Mdf schwarz oder grau lackiert. Sitzschale: Polypropylen. Masse: 123/186/249 x 60 x h

13 Bla Bla Bla chrome/stainless steel silver painted/glossy painted struttura frame piétement gestell chrome Bla Bla Bla/r aluminium 15 silver painted silver outdoor Bla Bla Bla/p2 silver painted Bla Bla Bla/p3 silver painted Bla Bla Bla/p4 silver painted 12 stainless steel aluminium glossy painted 41 glossy painted 19 glossy painted 27 glossy painted 30 glossy painted 28 glossy painted 40 glossy painted 18 glossy painted scocca shell coque sitzschale 01 polypropylene 28 polypropylene 05 polypropylene 11 polypropylene 29 polypropylene 30 polypropylene 31 polypropylene 32 polypropylene 33 polypropylene 07 polypropylene accessori accessories accessoires zubehör Bla Bla Bla/trolley chrome Bla Bla Bla/space chrome Bla Bla Bla/link polypropylene white 26 27

14 Perfetta armonia tra l uomo e l oggetto quotidiano. Una elevata difficoltà progettuale per questa linea che ricorda la struttura dell' essere umano. Body to Body design Marco Maran Perfect harmony between human being and daily life. Extremely difficult to produce this design recalls the human form. Harmonie parfaite entre l'homme et l'objet quotidien. Une difficulté élevée d'étude pour cette ligne qui rappelle le corps humain. Eine perfekte Harmonie zwischen Mensch und Alltag. Eine Sitzskulptur, von schwieriger Herstellung, vom menschlichen Koerper inspiriert

15 Body to Body Struttura: sedia impilabile in acciaio Ø 16 x 2mm, cromato, verniciato o in acciaio inox. Scocca: ASA+PC o policarbonato. Dimensioni: 54 x 52 x h83 Frame: stacking chair, chromed steel frame Ø 16 x 2mm, Available also with painted or stainless steel frame. Shell: ASA+PC or polycarbonate. Dimensions: 54 x 52 x h83 Piétement: chaise empilable piétement Ø 16 x 2mm métal chromé, laqué ou en acier inox. Coque: ASA+PC polycarbonate. Dimensions : 54 x 52 x h83 Gestell: Stapelstuhl, Stahlrohrgestell Ø 16 x 2mm verchromt, lackiert oder Edelstahl matt. Sitzschale: ASA+PC oder Polykarbonat. Masse: 54 x 52 x h83 31

16

17 Body to Body Chiacchiera/bar struttura frame piétement gestell 10 chrome 15 silver painted Body to Body/bar Struttura: sgabello impilabile in acciaio Ø 16 x 2mm, cromato, verniciato o in acciaio inox. Scocca: ASA+PC o policarbonato. Dimensioni: 55 x 59 x h114 Frame: stacking barstool, chromed steel frame Ø 16 x 2mm. Available also with painted or stainless steel frame. Shell: ASA+PC or polycarbonate. Dimensions: 55 x 59 x h114 Piétement : tabouret empilable en acier chromé, laqué ou en acier inox Ø 16 x 2mm. Coque: ASA+PC polycarbonate. Dimensions: 55 x 59 x h114 Gestell: Vierbein-Barhocker, stapelbar. Stahlrohrgestell Ø 16mm verchromt, lackiert oder Edelstahl matt. Sitzschale: ASA+PC oder Polykarbonat. Masse: 55 x 59 x h114 silver outdoor 12 stainless steel 16 glossy painted 23 glossy painted 24 glossy painted 19 glossy painted 25 glossy painted 18 glossy painted scocca shell coque sitzschale 01 asa + pc 02 asa + pc 03 asa + pc 04 asa + pc 05 asa + pc 06 asa + pc 01 polycarbonate 02 polycarbonate 03 polycarbonate 04 polycarbonate 05 polycarbonate 06 polycarbonate 34 35

18 Una forma concreta e accattivante. Pensata come una forma chiusa, una monoscocca definitiva e di per sé completa, dove le strutture di sostegno fossero una semplice sottolineatura. Chiacchiera design Marco Maran A solid and graceful shape. The concept was of a closed form, a definitive outline, with the frame as a simple supporting accent. Une forme concrète et enjôleuse. Pensée comme une forme serrée, une monocoque définitive, complète par soi-même et dont les structures sont seulement son soulignement. Eine konkrete und verfuehrische Form. Als geschlossene Form gedacht, wie eine Schale, die komplett erscheint und wo das Gestell nur ein Unterstreichen der Form darstellt

19 Chiacchiera Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio Ø 16 x 2mm, cromato, verniciato argento o in acciaio inox. Scocca: polipropilene, ASA+PC o in policarbonato. Dimensioni: 52 x 56 x h84 Frame: stacking chair with chromed, silver painted or stainless steel frame Ø 16 x 2mm. Shell: polypropylene, ASA+PC or polycarbonate. Dimensions: 52 x 56 x h84 Piétement: chaise quatre pieds. Piétement Ø 16 x 2mm métal chromé, laqué alu ou acier inox. Coque: polypropylène, ASA+PC ou en polycarbonate. Dimensions: 52 x 56 x h84 Gestell: Stapelstuhl, Stahlrohr verchromt, silber lackiert oder Edelstahlgestell Ø 16 x 2mm. Sitzschale: Polypropylen, ASA+PC oder Polykarbonat. Masse: 52 x 56 x h84 39

20

21 Chiacchiera/p Struttura: poltroncina in tubo d' acciaio Ø 16 x 2mm, cromato, verniciato argento o in acciaio inox. Scocca: polipropilene, ASA+PC o in policarbonato. Dimensioni: 54 x 56 x h84 Frame: stacking armchair with chromed, silver painted or stainless steel frame Ø 16 x 2mm. Shell: polypropylene, ASA+PC or polycarbonate. Dimensions: 54 x 56 x h84 Piétement: fauteuil quatre pieds. Piétement Ø 16 x 2mm, métal chromé, laqué alu ou en acier inox. Coque: polypropylène, ASA+PC ou en polycarbonate. Dimensions: 54 x 56 x h84 Gestell: Armlehnstuhl, stapelbar. Stahlrohr verchromt, silber lackiert oder Edelstahlgestell Ø 16 x 2mm. Sitzschale: Polypropylen, ASA+PC oder Polykarbonat. Masse: 54 x 56 x h84 Chiacchiera/hb Struttura: sedia girevole con meccanismo di ritorno. Base in acciaio cromato o verniciato. Scocca: polipropilene o ASA+PC. Dimensioni: 43 x 52 x h84 Frame: swivel chair with return mechanism. Painted or chrome steel frame. Shell: polypropylene or ASA+PC. Dimensions: 43 x 52 x h84 Piétement: chaise tournante sur pied colonne avec embase carrée chromée ou laqué. Coque: polypropylène ou ASA+PC. Dimensions: 43 x 52 x h84 Gestell: Drehstuhl mit Rückhol-Federsystem. Stahlfußgestell verchromt oder lackiert. Sitzschale: Polypropylen oder ASA+PC. Masse: 43 x 52 x h

22 Chiacchiera/rb Struttura: direzionale con base in pressofusione d' alluminio. Seduta regolabile in altezza e basculante. Braccioli in acciaio cromato. Scocca: polipropilene o ASA+PC. Dimensioni: 60 x 60 x h79/92 Frame: swivel armchair with cast polished aluminium base. Gas operated adjustment and tilt mechanism. Arms in chromed steel. Shell: polypropylene or ASA+PC. Dimensions: 60 x 60 x h79/92 Piétement: fauteuil pivotant, base aluminium poli. Cinque roulettes sol dur, vérin de réglage en hauteur, basculant décalé. Accoudoirs chromés. Coque: polypropylène ou ASA+PC. Dimensions: 60 x 60 x h79/92 Gestell: Armlehn-Drehstuhl, Aluminiumdruckgussgestell poliert. Sitzhöhe verstellbar, mit Neigemechanik, fünf Rollen oder Gleiter auf Wunsch. Verchromte Armlehnen aus Stahlrohr. Sitzschale: Polypropylen oder ASA+PC. Masse: 60 x 60 x h79/92 Chiacchiera/bar Struttura: sgabello in tubo d' acciaio Ø 16 x 2mm, cromato, verniciato argento o in acciaio inox. Scocca: polipropilene, ASA+PC o in policarbonato. Dimensioni: 52 x 56 x h100/116 Frame: barstool, chromed, silver painted or stainless steel frame Ø 16 x 2mm. Shell: polypropylene, ASA+PC or polycarbonate. Dimensions: 52 x 56 x h100/116 Piétement: tabouret de bar quatre pieds avec barre repose pieds. Piétement Ø 16 x 2mm métal chromé, laqué alu ou acier inox. Coque: polypropylène, ASA+PC ou en polycarbonate. Dimensions: 52 x 56 x h100/116 Gestell: Vierbein-Barhocker, Stahlrohr verchromt, silber lackiert oder Edelstahlgestell Ø 16 x 2mm Sitzschale: Polypropylen, ASA+PC oder Polykarbonat. Masse: 52 x 56 x h100/

23 Chiacchiera/p2 p3 p4 Struttura: panca a due, tre o quattro posti in acciaio verniciato argento. Piano di servizio, in MDF laccato nero o grigio, da applicare al posto di una seduta. Scocche: polipropilene o ASA+PC. Dimensioni: 94/144/194 x 53 x h84 Frame: two, three or four seater bench, silver painted frame. Tablet in MDF black or grey painted. Shells: polypropylene or ASA+PC. Dimensions: 94/144/194 x 53 x h84 Piétement: poutre deux, trois ou quatre places, piétement métal laqué alu. Possibilité d'avoir une tablette en MDF laqué noir ou gris à la place d'une assise. Coques: polypropylène ou ASA+PC. Dimensions: 94/144/194 x 53 x h84 Gestell: Zwei, drei oder viersitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Endtisch oder Zwischenablage aus Mdf schwarz oder grau lackiert. Sitzschalen: Polypropylen oder ASA+PC. Masse: 94/144/194 x 53 x h

24 Chiacchiera chrome/stainless steel silver painted Chiacchiera/p chrome/stainless steel silver painted Chiacchiera/hb chrome/silver painted glossy painted struttura frame piétement gestell chrome Chiacchiera/hr chrome Chiacchiera/hrb chrome Chiacchiera/r aluminium Chiacchiera/rb aluminium 15 silver painted silver outdoor Chiacchiera/bar chrome/stainless steel silver painted Chiacchiera/hb bar chrome/silver painted glossy painted 12 stainless steel aluminium glossy painted 23 glossy painted 24 glossy painted 19 glossy painted 27 glossy painted Chiacchiera/p2 silver painted Chiacchiera/p3 silver painted Chiacchiera/p4 silver painted 30 glossy painted 28 glossy painted 40 glossy painted 31 glossy painted 41 glossy painted 18 glossy painted scocca shell coque sitzschale 01 polypropylene 28 polypropylene 05 polypropylene 11 polypropylene 29 polypropylene 30 polypropylene 31 polypropylene 32 polypropylene 33 polypropylene 07 polypropylene accessori accessories accessoires zubehör 01 asa + pc 02 asa + pc 03 asa + pc 04 asa + pc 05 asa + pc 06 asa + pc Chiacchiera/trolley chrome Chiacchiera/space chrome Chiacchiera/link polypropylene black 01 polycarbonate 02 polycarbonate 03 polycarbonate 04 polycarbonate 05 polycarbonate 06 polycarbonate 48 49

25 Comoda, avvolgente, colorata. Come un inno ai sentimenti, Coccola è la poltroncina capace di proteggere e rassicurare. Coccola design Marco Maran Comfortable, cocooning and colourful. As a hymn to feelings with a strong image of confidence and purpose. Confortable, envelloppant et colorée. Comme un hymne aux sentiments, Coccola est le fauteuil capable de protéger et rassurer. Bequem, einhuellend und farbig. Wie eine Hymne der Gefuehle, Coccola ist der Sessel, wo man sich sicher und beschuetzt fuehlt

26 Coccola Struttura: poltroncina in acciaio verniciato lucido bianco o nero. Scocca: poliuretano rigido laccato lucido bianco o nero. Disponibile con rivestimento interno o totalmente rivestita in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 65 x 53 x h76 Frame: armchair, glossy painted steel base, white or black. Shell: glossy painted rigid polyurethane, white or black. Frontal cover or completely upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 65 x 53 x h76 Piétement: fauteuil sur pied colonne en acier laqué brillant blanc ou noir. Coque: polyuréthane rigide laquée brillante blanc ou noir. Disponible également avec habillage face avant ou complètement revêtue en tissu, cuir ou en vinyle. Dimensions: 65 x 53 x h76 Gestell: Armlehnstuhl, Stahlfußgestell weiß oder schwarz glänzend lackiert. Sitzschale: Hart-Polyurethan, weiß oder schwarz glänzend lackiert. Wahlweise Sitzschale komplett umpolstert, oder mit Spiegelpolster aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 65 x 53 x h76 53

27

28 Coccola/g Struttura: poltroncina girevole con meccanismo di ritorno. Base in acciaio cromato o verniciato lucido bianco o nero. Scocca: poliuretano rigido laccato lucido bianco o nero. Disponibile con rivestimento interno o totalmente rivestita in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 65 x 53 x h76 Frame: swivel armchair with return mechanism, steel base glossy painted, white or black. Shell: glossy painted rigid polyurethane, white or black. Frontal cover or completely upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 65 x 53 x h76 Piétement: fauteuil tournant à retour automatique sur pied colonne laqué brillant blanc ou noir. Coque: polyuréthane rigide laquée brillante blanc ou noir. Disponible également avec habillage face avant ou complètement revêtue en tissu, cuir ou en vinyle. Dimensions: 65 x 53 x h76 Gestell: Armlehnstuhl, drehbar mit Rückholfedersystem. Stahlfußgestell weiß oder schwarz glänzend lackiert. Sitzschale: Hart-Polyurethan, weiß oder schwarz glänzend lackiert. Wahlweise Sitzschale komplett umpolstert, oder mit Spiegelpolster aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 65 x 53 x h76 Coccola/hr Struttura: direzionale con base in acciaio cromato o verniciato lucido bianco o nero. Seduta regolabile in altezza con pistone a gas. Scocca: poliuretano rigido laccato lucido bianco o nero. Disponibile con rivestimento interno o totalmente rivestita in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 65 x 60 x h79/86 Frame: swivel armchair. Steel base, chromed or glossy painted, white or black, with gas operated adjustment. Shell: glossy painted rigid polyurethane, white or black. Frontal cover or completely upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 65 x 60 x h79/86 Piétement: fauteuil de travail sur roulettes, piétement chromé ou laqué brillant blanc ou noir. Vérin de réglage en hauteur. Coque: polyuréthane rigide laquée brillante blanc ou noir. Disponible également avec habillage face avant ou complètement revêtue en tissu, cuir ou en vinyle. Dimensions: 65 x 60 x h79/86 Gestell: Armlehn-Drehstuhl. Stahlfußgestell weiß oder schwarz glänzend lackiert, oder verchromt, höhenverstellbar über Gasfedermechanik. Sitzschale: Hart-Polyurethan, weiß oder schwarz glänzend lackiert. Wahlweise Sitzschale komplett umpolstert, oder mit Spiegelpolster aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 65 x 60 x h79/

29 Coccola glossy painted Coccola/g glossy painted Coccola/hr chrome/glossy painted struttura frame piétement gestell 10 chrome 16 glossy painted 18 glossy painted scocca shell coque sitzschale 16 glossy painted 18 glossy painted soft leather aniline leather synthetic leather fabric TOPAS 2 SUDDEN DIVINA 3 DIVINA MELANGE 2 Coccola/t Struttura: base in acciaio verniciato lucido bianco o nero. Piano: multistrato impiallacciato in essenza o in laminato o MDF laccato opaco. Dimensioni: Ø60/69/ 60x60 x h72 Frame: steel base glossy painted, white or black. Top: plywood laminate finish or wood veneered or MDF. Dimensions: Ø60/69/ 60x60 x h72 Piétement: acier laqué laqué brillant blanc ou noir. Plateau: multipli hêtre, naturel, placage stratifié ou bois ou MDF. Dimensions: Ø60/69/ 60x60 x h72 Gestell: Tischgestell weiß oder schwarz glänzend lackiert. Tischplatte: Buchen Multiplex Holzfurnier oder Laminat beschichtet oder MDF. Masse: Ø60/69/ 60x60 x h72 Coccola/t glossy painted 60/69 69x struttura frame piétement gestell 16 glossy painted 18 glossy painted piano top plateau tischplatte 410 laminate 421 laminate 001 painted 007 painted 800 oak 805 rosewood black oak 58 59

30 Quattro linee curve che si rincorrono. Un progetto di seduta la cui priorità va all' equilibrio, alla plasticità delle forme e ai giochi di colore. Hoop design Marco Maran Four curved and chasing lines. A seating collection where balance, sinuous and colours have priority. Quatre lignes courbes qui se poursuivent. Un projet de siège où l'équilibre, la sinuosité des formes et le jeu des couleurs ont la priorité. Vier Linien die sich in einander verlaufen. Ein Stuhlprogramm mit den Kennzeichen: Gleichgewicht, geschwungene Formen und ein Spiel aus Farben

31 Hoop Struttura: sedia a slitta in acciaio cromato Ø 10mm. Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in tessuto, ecopelle o pelle. Dimensioni: 56 x 54 x h80 Frame: stacking chair, sled chromed steel frame Ø 10mm. Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 56 x 54 x h80 Piétement: chaise empilable, piétement traîneau Ø 10mm métal chromé. Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de l' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 56 x 54 x h80 Gestell: Stapelstuhl. Kufengestell verchromt, Rundstahl Ø 10mm. Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 56 x 54 x h80 63

32

33 Hoop/p Struttura: poltroncina a slitta in acciaio cromato Ø 10mm. Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in tessuto, ecopelle o pelle. Dimensioni: 56 x 54 x h80 Frame: stacking armchair, sled chromed steel frame Ø 10mm. Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 56 x 54 x h80 Piétement: fauteuil empilable, piétement traîneau Ø 10mm métal chromé. Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de l' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 56 x 54 x h80 Gestell: Armlehnstuhl, stapelbar. Kufengestell verchromt, Rundstahl Ø 10mm. Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 56 x 54 x h80 Hoop/4 Struttura: sedia in pressofusione d' alluminio. Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in tessuto, ecopelle o pelle. Dimensioni: 53 x 54 x h80 Frame: chair, cast aluminium frame. Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 53 x 54 x h80 Piétement: chaise quatre pieds, piétement injecté aluminium. Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de l' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 53 x 54 x h80 Gestell: Vierbeiner Stuhl. Aluminiumdruckgussgestell. Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 53 x 54 x h

34 Hoop/b Struttura: sedia girevole con meccanismo di ritorno. Struttura in acciaio cromato o verniciato. Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in tessuto, ecopelle o pelle. Dimensioni: 46 x 54 x h80 Frame: swivel chair with return mechanism. Painted or chromed steel frame. Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 46 x 54 x h80 Piétement: chaise tournante à retour automatique sur pied colonne laquée ou chromée. Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de l' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 46 x 54 x h80 Gestell: Drehstuhl, mit Rückhol-Federsystem. Stahlfußgestell verchromt oder lackiert. Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 46 x 54 x h80 Hoop/r Struttura: direzionale con base in tubo d' acciaio cromato. Seduta regolabile in altezza. Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in tessuto, ecopelle o pelle. Dimensioni: 59 x 59 x h80/87 Frame: swivel chair, chromed steel frame. Gas operated adjustment. Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 59 x 59 x h80/87 Piétement: siège pivotant, piétement en acier chromé avec vérin de réglage en hauteur. Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de l' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 59 x 59 x h80/87 Gestell: Drehstuhl auf Rollen, mit regelbarer Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Stahlfußgestell verchromt. Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 59 x 59 x h80/

35 Hoop/b bar Struttura: sgabello girevole con meccanismo di ritorno. Struttura in acciaio cromato o verniciato. Poggiapiedi in acciaio cromato. Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in tessuto, ecopelle o pelle. Dimensioni: 40 x 40 x h67/83 Frame: swivel barstool with return mechanism. Chromed or painted steel frame. Chromed steel footrest. Shell: polypropylene. Available also with seat cover in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 40 x 40 x h67/83 Piétement: tabouret de bar tournant à retour automatique. Piétement sur pied colonne chromé ou laqué. Repose pieds chromé. Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de l' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 40 x 40 x h67/83 Gestell: Dreh-Barhocker mit Rückhol-Federsystem. Stahlfußgestell lackiert oder verchromt. Fuß-Stütze verchromt. Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 40 x 40 x h67/83 Hoop/p2 p3 p4 Struttura: panca a due, tre o quattro posti in acciaio verniciato argento. Piano di servizio, in MDF laccato nero o grigio, da applicare al posto di una seduta. Scocche: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in tessuto, ecopelle o pelle. Dimensioni: 112/171/230 x 60 x h80 Frame: two, three or four seater bench, silver painted frame. Tablet in MDF black or grey painted. Shells: polypropylene. Available also with seat cover in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 112/171/230 x 60 x h80 Piétement: poutre deux, trois ou quatre places, piétement métal laqué alu. Possibilité d'avoir une tablette en MDF laqué noir ou gris à la place d'une assise. Coque: polypropylène. Disponible également avec habillage de l' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 112/171/230 x 60 x h80 Gestell: Zwei, drei oder viersitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Endtisch oder Zwischenablage aus Mdf schwarz oder grau lackiert. Sitzschalen: Polypropylen. Auf Wunsch Sitzpolster aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 112/171/230 x 60 x h

36 Hoop chrome Hoop/p chrome Hoop/4 aluminium Hoop/b chrome/silver painted glossy painted struttura frame piétement gestell chrome Hoop/r chrome 15 silver painted glossy painted 17 glossy painted 19 glossy painted 20 glossy painted 18 glossy painted Hoop/bar chrome Hoop/b bar chrome/silver painted glossy painted scocca shell coque sitzschale polypropylene 01 polypropylene 21 polypropylene 04 polypropylene 05 polypropylene 07 polypropylene Hoop/p2 silver painted Hoop/p3 silver painted Hoop/p4 silver painted seduta seat assise sitz soft leather aniline leather synthetic leather accessori accessories accessoires zubehör fabric TOPAS 2 SUDDEN DIVINA 3 DIVINA MELANGE 2 Hoop/trolley chrome Hoop/link polypropylene white 72 73

37 plastic ssstool Come tu mi vuoi... ironico e versatile Espressione di morfologie e forme essenziali, frutto di un design dal carattere forte e deciso. Eta Beta design Marco Maran As you want me...ironic and adaptable style. A strong individual image with a unique and practical function. Comme tu me veux...ludique et changeant. Ame forte et caractère décidé. Unique dans le rigueur et élémentaire dans la forme. Wie du mich willst...lustig und in vielseitigen Kombinationen. Kraeftiges Untergestell mit Charakter. Gerade Linien und simpler Form

38 plastic sstool Eta Beta Struttura: sgabello in acciaio cromato Ø 16 x 2mm. Seduta regolabile in altezza. Seduta: girevole in poliuretano nero o rosso. Dimensioni: 40 x 40 x h79/109 Frame: barstool chromed steel frame Ø 16 x 2mm. Adjustable seating height. Seat: swivel in black or red polyurethane. Dimensions: 40 x 40 x h79/109 Piétement: tabouret piétement Ø 16 x 2mm chromé. Réglable en hauteur. Assise: tournante, en polyuréthane noir et rouge. Dimensions: 40 x 40 x h79/109 Gestell: Barhocker, Stahlrohrgestell verchromt Ø 16 x 2mm. Sitzhöhe verstellbar. Sitz: Drehbarer Sitz aus Polyurethan schwarz oder rot. Masse: 40 x 40 x h79/109 77

39 Eta Beta struttura frame piétement gestell 10 chrome seduta seat assise sitz 50 polyurethane 51 polyurethane 79

40 plastic stool Quello che la tua fantasia ti suggerisce! Plastic non è una semplice seduta: attraverso la sua forma scultorea, permette visioni e usi diversi. Plastic design Marco Maran Whatever your mind will suggest you! Plastic is not a simple seat: it allows different perspectives and several uses through its sculptural shape. Il peut devenir tout ce que votre imagination vous suggère. Plastic ce n'est pas un simple tabouret : à travers sa forme il permet différentes visions ainsi qu'utilisations. Ganz nach deiner Fantasie! Plastic ist nicht nur ein Hocker : dank seinem Aufbau kann er auch als Saeule oder als kleiner Tisch eingesetz werden

41 plastic stool Plastic Struttura: sgabello sovrapponibile realizzato in polietilene tinto in massa ottenuto mediante stampaggio rotazionale. Dimensioni: 40 x 40 x h45 Structure: stackable stool in coloured rotational moulded polyethylene. Dimensions: 40 x 40 x h45 Structure: tabouret empilable réalisé en polyéthylène de différentes couleurs, obtenu par roto-moulage. Dimensions: 40 x 40 x h45 Struktur: stapelbarer Hocker aus Polyethylen in verschiedenen Farben hergestellt. Masse: 40 x 40 x h45 83

42 plastic stool Plastic Plastic/t colori colors couleurs farben 02 polyethylene 04 polyethylene Plastic/t Struttura: tavolo realizzato in polietilene tinto in massa ottenuto mediante stampaggio rotazionale. Disponibile nei colori bianco e nero. Dimensioni: 65 x 47 x h76 Structure: table in coloured rotational moulded polyethylene. Available in white and black colour. Dimensions: 65 x 47 x h76 Structure: table réalisée en polyéthylène, obtenu par roto-moulage. Disponible en blanc ou noir. Dimensions: 65 x 47 x h76 Struktur: Tisch aus Polyethylen, verfügbar in weiß und schwarz. Masse: 65 x 47 x h76 05 polyethylene 06 polyethylene 07 polyethylene 08 polyethylene 09 polyethylene 11 polyethylene 84 85

43 plastic stool Un modo intelligente per ridisegnare la quotidianità. Un vivace sgabello oggi, un simpatico e informale tavolino domani... divertiti a sovrapporlo all' infinito. Kubik design Marco Maran A clever way to brighten the daily life. It can be a a bright stool today and an attractive and informal coffee table tomorrow...enjoy to build your endless line. Un moyen astucieux pour enjôliver le quotidien. Il peut être un tabouret pratique aujourd'hui pour devenir demain une petite table basse informelle. Amuse-toi à l'empiler infiniment. Eine intelligente Art den Alltag neu zu gestalten. Heute ein schmunzelnden Hocker morgen ein froelicher Beistelltisch. Geniess es mich unendlich aufeinander zu setzen

44 plastic stool Kubik Struttura: sgabello sovrapponibile realizzato in polietilene tinto in massa ottenuto mediante stampaggio rotazionale. Dimensioni: 42 x 42 x h45 Structure: stackable stool in coloured rotational moulded polyethylene. Dimensions: 42 x 42 x h45 Structure : tabouret empilable réalisé en polyéthylène de différentes couleurs, obtenu par roto-moulage. Dimensions: 42 x 42 x h45 Struktur: Stapelbarer Hocker aus Polyethylen in verschiedenen Farben hergestellt. Masse: 42 x 42 x h45 89

45 Kubik colori colors couleurs farben 02 polyethylene 04 polyethylene 05 polyethylene 06 polyethylene 07 polyethylene 08 polyethylene 09 polyethylene 11 polyethylene 90 91