DSA E-Series 4TB. Video DSA E-Series 4TB.

Transkript

1 Video DSA E-Series 4TB DSA E-Series 4TB Horizontal skalierbare Netzwerkspeicher-Lösng: Controller mit 12 internen Festplatten, die über moderne Erweiterngseinheiten mit SAS- Schnittstelle mit bis z 192 Festplatten ergänzt werden können Konfigrierbarer Hardware-basierter RAID-Schtz (RAID 5 oder RAID 6) für maximale Systemleistng Redndante nd nterbrechngsfrei astaschbare Netzteile nd Kühllüfter Zwei 10-Gigabit-Ethernet-Anschlüsse für Hochgeschwindigkeits-iSCSI-Verbindngen Einfache Wartng dank vollständig modlarem Afba Die DSA E Series ist die nee Generation der digitalen iscsi-video-disk-arrays von Bosch. Es handelt sich m modernste Plattformen, die für die ansprchsvollsten digitalen Video-Speicheranwendngen der Sicherheitsbranche entwickelt wrden, m die stetig wachsende Menge an digitalen Videodaten z verwalten. Da HD-P-Kameras nd Encoder den Markt für Sicherheitssysteme erobert haben, zählen der wachsende Bedarf an hohen Bandbreiten nd geringer Komplexität der Speicherinfrastrktr hetztage z den wichtigsten Herasforderngen. Die nee DSA E Series bietet eine Antwort. Systemübersicht Die DSA E Series basiert af einem 2-HE-Controller mit 12 internen 3,5 Zoll, 7,2 K, SAS (seriell angeschlossene SCSI) Enterprise-Festplatten (Nearline SAS). Der Controller ist in einer Standard-Konfigration als Simplex Controller nd in einer Konfigration als Dal Simplex Controller für besonders hohe Anforderngen an Leistng nd Kapazität verfügbar. Bei diesem Speichersystem handelt es sich m eine Lösng mit höchster Leistngsfähigkeit, die gleichzeitig eine robste Flexibilität besitzt, so dass sie ideal z den breit gefächerten Anforderngen im Bereich Videoüberwachng passt. Die DSA E-Series zeichnet sich drch eine asgewogene Leistng as nd wrde für die Unterstützng hoher Bandbreiten nd E/A-intensiver Anwendngen konstriert. Die Festplattenrack-Option der DSA E Series mit einer Standard-2-HE-Erweiterngseinheit (12 x 3,5 Zoll, 7,2 K, SAS, Enterprise-Festplatte) nd einer 4-HE- Erweiterngseinheit mit hohem (60 x 3,5 Zoll, 7,2 K, SAS, Enterprise-Festplatte) ermöglicht bentzerdefinierte Konfigrationen, die für jede Umgebng optimiert werden können. Darüber hinas bieten die vollständig redndanten E/A-Pfade der DSA E Series, die erweiterten Schtzfnktionen nd mfassenden Diagnosemöglichkeiten höchste Verfügbarkeit, Integrität nd Sicherheit.

2 2 DSA E-Series 4TB Fnktionsbeschreibng Bei der DSA E Series handelt es sich m die gemeinsam vermarktete E2600 Serie von NetApp. Diese horizontal skalierbare Netzwerk-Speicherlösng bietet Sicherheit, vielfach erweiterbare integrierte Komponenten, verlässliche Datensicherng sowie eine einfache Verwaltng aller Videodaten. Vor einigen Jahren hat NetApp die ersten iscsi-protokolle af den Markt gebracht nd bietet hete mit der neen E2600- Prodktlinie ein High-End-Prodkt für den Markt der physischen Sicherheitssysteme. Die DSA E Series erlabt in der Konfigration als Simplex Controller den Anschlss von bis z sieben Festplatten-Erweiterngsracks (12 x Festplatte pro Erweiterngsrack) an eine Single-Controller- Basiseinheit. In der Konfigration als Dal Simplex Controller können bis z drei Erweiterngsracks mit hohem (60 x Festplatten pro Erweiterngsrack) an eine Dal-Controller-Basiseinheit angeschlossen werden. Bitte beachten: Die Kapazität mss gleichmäßig af die einzelnen Controller des Dal Controller-Systems verteilt werden. Es handelt sich m ein vollasgestattetes RAIDgeschütztes Disk-Array, das RAID-5-Schtz für kapazitätsorientierte Umgebngen nd RAID-6-Schtz für verfügbarkeitsorientierte Umgebngen bietet. Der RAID-Schtz basiert af einem Hardware-implantierten RAID für höchste Systemleistng. RAID 6 wird dringend empfohlen, wenn das System mit einer größeren Anzahl von Festplatten-Erweiterngsracks betrieben wird. Hohe Zverlässigkeit nd Verfügbarkeit Drch redndante nd nterbrechngsfrei astaschbare Netzteile nd Kühllüfter sorgt die DSA E Series für die Sicherng nd die Verfügbarkeit Ihrer Daten, nd das Hochleistngs-RAID 6 bietet Schtz vor dem Asfall zweier Festplatten sowie einzelnen Bitfehlern während RAID- Wiederherstellngen. Der DSA E Series liegt eine über 20-jährige Erfahrng in der Entwicklng von Speichersystemen zgrnde. Daher verfügt sie über ein bewährtes Design, das hohe Zverlässigkeit nd Verfügbarkeit bietet. Dank ihrer redndanten Komponenten, atomatischen Pfad- Asfallsicherng nd Online-Verwaltng ist die Prodktivität der Unternehmen an 365 Tagen im Jahr rnd m die Uhr gesichert. Z den weiteren Merkmalen der hohen Verfügbarkeit zählen: Atomatische Lafwerk-Asfallsicherng nd Erkennng nd Wiederherstellng mit globalen Hot- Spare-Lafwerken Gespiegelter Datencache drch Batteriepfferng nd Aslagerng af Flashlafwerk Dank der Überwachng drch SANtricity Proactive Drive Health werden Festplattenprobleme erkannt, bevor diese zm Tragen kommen. Überwachng Komplette SNMP-Unterstützng mit MIB-II nd bentzerdefinierte MIBs von NetApp. Bei Asfall von Komponenten werden SNMP- sowie - Alarmnachrichten erzegt. Darüber hinas steht ein Ereignismonitor zm Versenden von Alarmnachrichten an ein zentrales Protokoll für wichtige Ereignisse zr Verfügng. Verwaltng Die NetApp SANtricity-Speicherverwaltngssoftware vereint Stabilität nd Bentzerfrendlichkeit. Haptberfliche Speichersystemadministratoren schätzen die mfangreichen Konfigrationsmöglichkeiten, die eine optimale Abstimmng der Leistng nd eine vollständige Kontrolle über die Datenablage bieten. Teilzeit- Systemadministratoren lieben die intitive Bentzeroberfläche nd die Assistenten, die die Arbeit erleichtern. Mit ihren dynamischen Fnktionen nterstützt die SANtricity-Software krzfristige Erweiterngen, Nekonfigrationen nd Wartng ohne Unterbrechng des Speicherbetriebs. Die SANtricity- Software ist als 32-Bit- nd 64-Bit-Microsoft- Betriebssystem-Installationspaket erhältlich. Zertifikate nd Zlassngen Region Zertifizierng Eropa CE DSA E-Series 4TB USA UL DSA E-Series Planngshinweise Die SANtricity-Speicherverwaltngssoftware kann af 32-Bit- nd 64-Bit-Windows-Clients installiert werden nd ermöglicht eine einfache zentrale Verwaltng aller Arrays der DSA E Series, die innerhalb eines Netzwerks verfügbar sind. Es ist nicht notwendig, zsätzliche Software af Peripheriegeräten z installieren. Darüber hinas bietet das System eine leistngsstarke Befehlszeilenschnittstelle, die über SSH (Secre Shell) komplett per Fernzgriff verfügbar ist. Die DSA E Series bietet pro Controller einen seriellen Konsolenanschlss nd zwei dedizierte Ethernet- Management-Anschlüsse für den Verwaltngszgriff nd 2 x 10-Gigabit-Ethernet-iSCSI-Hostanschlüsse. Jeder Anschlss mss mit einer separaten IP-Adresse konfigriert werden; die beiden iscsi-hostanschlüsse bilden getrennte Zgangspfade zm Speichersystem nd stellen jeweils ein einzelnes iscsi-ziel dar. Die verfügbare Nettokapazität ist in der folgenden Tabelle dargestellt: Konfigrationsdaten (RAID 5) Nettokapazität (GB) Controller (12 x 4 TB) 40964

3 3 DSA E-Series 4TB Erweiterngseinheit (12 x 4 TB) Erweiterngseinheit (60 x 4 TB) Konfigrationsdaten (RAID 6) Nettokapazität (GB) Controller (12 x 4 TB) Erweiterngseinheit (12 x 4 TB) Erweiterngseinheit (60 x 4 TB) Die Beschränkngen in Bezg af die Anzahl gleichzeitiger iscsi-sitzngen nd Bandbreite sind in der folgenden Tabelle dargestellt (Spezifikationen pro Controller): Single Dal / / pro Anschlss Hinweis 400 / / 120 Die Angaben zr iscsi-sitzng beziehen sich af die Gesamtzahl der Afnahme- nd Wiedergabesitzngen. Die Daten zr Bandbreite beziehen sich af <Afzeichnng>/<Wiedergabe>. Die maximale Gesamtbandbreite eines Dplex- Systems mit zwei Controllern beträgt: 1920 Mbit/s Lese-/Schreibdrchsatz bei einem 10-GbE- Netzwerk-Anschlss. Netzwerk-Anschlss: 1 GbE (RAID 5) Single Dal iscsi- Sitzngen Bandbreite Mbit/s (Basiseinheit 12 x Festplatte ) Bandbreite Mbit/s (min. 1 x Basiseinheit + 1 x Erweiterngseinheit: 24 x Festplatte) / / pro Anschlss Netzwerk-Anschlss: 10 GbE (RAID 5) iscsi- Sitzngen 500 / / 160 Bandbreite Mbit/s (Basiseinheit 12 x Festplatte ) Bandbreite Mbit/s (min. 1 x Basiseinheit + 1 x Erweiterngseinheit: 24 x Festplatte) Hinweis Die DSA E Series wird in der Konfigration als Simplex Controller nr drch BVIP-Firmware ab Version 5.52 nd drch VRM ab Version 2.30 nterstützt. Die DSA E Series wird in der Konfigration als Dal Simplex Controller nr drch BVIP-Firmware ab Version 5.60 nd drch VRM ab Version 3.0 nterstützt. Die DSA E Series Controller nd 2-HE- Erweiterngseinheiten mit 4-TB-Lafwerken werden nr drch BVIP-Firmware ab Version 5.60, drch VRM ab Version 3.0 nd drch Configration Manager ab Version 5.10 nterstützt. Abmaße-Controller nd Erweiterngseinheit 12AT Single / / 60 Dal 300 pro Anschlss 500 / / 160 Netzwerk-Anschlss: 1 GbE (RAID 6) iscsi- Sitzngen Bandbreite Mbit/s (Basiseinheit 12 x Festplatte ) Bandbreite Mbit/s (min. 1 x Basiseinheit + 1 x Erweiterngseinheit: 24 x Festplatte) Single / / 50 Dal 300 pro Anschlss 400 / / 50 Netzwerk-Anschlss: 10 GbE (RAID 6) iscsi- Sitzngen Bandbreite Mbit/s (Basiseinheit 12 x Festplatte ) Bandbreite Mbit/s (min. 1 x Basiseinheit + 1 x Erweiterngseinheit: 24 x Festplatte)

4 4 DSA E-Series 4TB Abmessngen der Erweiterngseinheit 60AT 1 Endabdeckngen (die linke Endabdeckng verfügt über Lafwerkeinschb-LEDs) 2 Lafwerke 3 Rechte Endabdeckng Rückansicht der Erweiterngseinheit 12AT Vorderansicht des Controllers 1 ESM A-Halterng 3 Netzteillüfter A- Halterng 2 ESM B-Halterng Vorderansicht der Erweiterngseinheit 60AT 1 Endabdeckngen (die linke Endabdeckng verfügt über LEDs am Controller- Lafwerkeinschb) Rückansicht des Dal Controllers 2 Lafwerkhalterngen 1 Festplatteneinschb 1 4 Festplatteneinschb 4 2 Festplatteneinschb 2 5 Festplatteneinschb 5 3 Festplatteneinschb 3 Rückansicht der Erweiterngseinheit 60AT 1 AC-Netzanschlss oder AC- Netzteillüfter-Halterng 2 AC-Netzschalter 3 DC-Netzanschlss nd DC- Netzschalter af der Halterng des optionalen DC- Netzteillüfters 1 Lüfterhalterngen 3 ESM-Halterngen 2 Netzteilhalterngen Vorderansicht der Erweiterngseinheit 12AT Technische Daten Simplex Controller 12 x 4 TB (DSA N2E6X4 12AT) / Dal Controller 12 x 4 TB (DSA N2C6X4 12AT) Alle Parameter pro Controller: Elektrische Anforderngen Parameter Niederspannng Hochspannng

5 5 DSA E-Series 4TB Nennspannng 100 VAC 240 VAC Freqenz 50 bis 60 Hz 50 bis 60 Hz Blindstrom 3,97 A 1,63 A Maximaler Betriebsstrom Seqentielles Hochfahren der Lafwerkgrppe Gleichzeitiges Hochfahren der Lafwerke 4,25 A 1,68 A 4,27 A 1,76 A 6,13 A 2,71 A System-Typenschild 7,0 A 2,9 A Batteriedaten Anzahl Batterien 2 Batterietyp Gewicht der Batterie Batteriegehäse Batteriegrppe Technische Daten Hardwaresystem Netzteile Maximale Anzahl Lafwerke Maximale Nettokapazität DDR2-Speicher (System-RAM) Integrierter E/A Fernverwaltng (über LAN) Mechanische Daten Abmessngen (H x B x T) Gewicht Controller- Lafwerkeinschb Lithim-Ionen 0,157 kg Packng Akkmlator Der Controller-Lafwerkeinschb CE2600 entspricht dem Standard-483-mm-Rack Doppelt/redndant, Hot-Plgfähig 12 x 4 TB, 3,5 Zoll Nearline SAS ~40900 GB (RAID-5- konfigriert) 2 GB 2 x 100 Mbps Managementanschlss; 2 x 1/10 Gigabit Ethernet, Kpfer Ja (pls serieller Konsole af eigenem ) 86,4 x 482,6 x 552,5 mm Transportkarton 241,3 x 584,2 x 685,8 mm Maximalgewicht 24,9 kg/27 kg Maximales Liefergewicht 29,65 kg/31,75 kg Platzbedarf Gerätevorderseite Kühlng Geräterückseite Kühlng vorderseite Wartng rückseite Wartng Umgebngsbedingngen Temperatr h ( nd Sbsystem) Maximale Änderngsrate 10 C/h +10 C bis +35 C Lagertemperatrbereich -10 C bis +50 C Relative Lftfechtigkeit (nicht kondensierend) h ( nd Sbsystem) 20 bis 80 % Lagertemperatrbereich 10 bis 90 % Geräschpegel Schallleistng (Standby- Schalldrck (normaler 65 db (max) Max. 65 dba Erweiterngseinheit (12 x 4 TB) (DSX N1D6X4 12AT) Elektrische Anforderngen Erweiterngseinheit Parameter Niederspannng Hochspannng Nennspannng 100 VAC 240 VAC Freqenz 50 bis 60 Hz 50 bis 60 Hz Blindstrom 2,96 A 1,23 A Maximaler Betriebsstrom Seqentielles Hochfahren der Lafwerkgrppe Gleichzeitiges Hochfahren der Lafwerke 3,03 A 1,26 A 4,23 A 1,76 A 4,43 A 1,83 A System-Typenschild 7,0 A 2,9 A Stromversorgng Erweiterngseinheit kva AC Watt 276

6 6 DSA E-Series 4TB BTU/h 954 Hinweis: Detaillierte Informationen finden Sie in der Anleitng zr Standortvorbereitng für die Speichersysteme der NetApp E Serie Technische Daten des Hardwaresystems Erweiterngseinheit Netzteile Maximale Anzahl Lafwerke Maximale Nettokapazität Integrierter E/A Mechanische Daten Erweiterngseinheit Abmessngen (H x B x T) Gewicht Der Controller-Lafwerkeinschb DE1600 entspricht dem Standard-483-mm-Rack Doppelt/redndant, Hot-Plgfähig 12 x 4 TB, 3,5 Zoll Nearline SAS ~40900 GB (RAID-5- konfigriert) 6 GB SAS Lafwerkeinschb 86,4 x 482,6 x 552,5 mm Transportkarton 241,3 x 584,2 x 685,8 mm Maximalgewicht 27 kg Maximales Liefergewicht 31,75 kg Platzbedarf Gerätevorderseite Kühlng Geräterückseite Kühlng vorderseite Wartng rückseite Wartng Umgebngsbedingngen Erweiterngseinheit Temperatr h ( nd Sbsystem) Maximale Änderngsrate 10 C/h +10 C bis +40 C Lagertemperatrbereich -10 C bis +50 C Relative Lftfechtigkeit (nicht kondensierend) h ( nd Sbsystem) 20 bis 80 % Schallleistng (Standby- Schalldrck (normaler 65 db (max) 68 db (max) Erweiterngseinheit (60 x 4 TB) (DSX N6D6X4 60AT) Elektrische Anforderngen Erweiterngseinheit Parameter Niederspannng Hochspannng Nennspannng 220 VAC 240 VAC Freqenz 50 bis 60 Hz 50 bis 60 Hz Blindstrom 6,0 A 6,0 A Maximaler Betriebsstrom Stromversorgng Erweiterngseinheit 7,56 A 7,56 A kva AC Watt 1222 BTU/h 4180 Hinweis: Detaillierte Informationen finden Sie in der Anleitng zr Standortvorbereitng für die Speichersysteme der NetApp E Serie Technische Daten des Hardwaresystems Erweiterngseinheit Netzteile Maximale Anzahl Lafwerke Maximale Nettokapazität Integrierter E/A Mechanische Daten Erweiterngseinheit Abmessngen (H x B x T) Gewicht Der Controller-Lafwerkeinschb DE6600 entspricht dem Standard-483-mm-Rack Doppelt/redndant, Hot-Plgfähig 60 x 4 TB, 3,5 Zoll Nearline SAS ~ GB (RAID-5- konfigriert) 6 GB SAS Lafwerkeinschb 177,8 x 482,6 x 825,5 mm Transportkarton 482,6 x 609,6 x 1009,7 mm Maximalgewicht 105,2 kg Maximales Liefergewicht 193,2 kg Platzbedarf Gerätevorderseite Kühlng Lagertemperatrbereich 10 bis 90 % Geräschpegel Geräterückseite Kühlng

7 7 DSA E-Series 4TB vorderseite Wartng rückseite Wartng Umgebngsbedingngen Erweiterngseinheit Temperatr h 0 C bis +35 C Maximale Änderngsrate 10 C/h Lagertemperatrbereich -10 C bis +50 C Relative Lftfechtigkeit (nicht kondensierend) h 20 bis 80 % Lagertemperatrbereich 10 bis 90 % Geräschpegel Schallleistng (Standby- Schalldrck (normaler 65 db (max) 68 db (max) Hinweise: Allgemeine technische Informationen z den RAID- Systemen finden Sie im NetApp E Series Storage Systems Site Preparation Gide (Informationen online: : , Dezember 2012) NetApp nd SANtricity sind eingetragene Marken von NetApp. Alle Rechte vorbehalten. Alle Daten nd Abmessngen sind dem NetApp Site Preparation Gide sowie der NetApp- Website entnommen. Änderngen vorbehalten. Bestellinformationen Simplex Controller der DSA E-Series, 12 x 4 TB Leistngsstarke Speichersystem-Basiseinheit mit hoher Kapazität, iscsi-disk-array, 12 x 4-TB-Festplatte DSA-N2E6X4-12AT F.01U Dal Controller der DSA E-Series, 12 x 4 TB Leistngsstarke Speichersystem-Basiseinheit mit hoher Kapazität, iscsi-disk-array, 12 x 4-TB-Festplatte, Dal Controller DSA-N2C6X4-12AT F.01U Erweiterngseinheit der DSA E-Series, 12 x 4 TB Leistngsstarke Speichersystem-Erweiterngseinheit mit hoher Kapazität, iscsi-disk-array, 12 x 4-TB- Festplatte DSX-N1D6X4-12AT F.01U Erweiterngseinheit der DSA E-Series, 60 x 4 TB Leistngsstarke Speichersystem-Erweiterngseinheit mit hoher Kapazität, iscsi-disk-array, 60 x 4-TB- Festplatte DSX-N6D6X4-60AT F.01U Zbehör/Erweiterngen Speichererweiterng der DSA E-Series, 4 TB 4 TB Festplatte App.Schl. DSA-EDTK-400A F.01U DSA E-Series Rack Leeres Rack, 40 HE DSX-NRCK40-INT F.01U Dienstleistngen App.Schl. VEPOS VEPOS Garantieverlängerng, Simplex Controller 12 x 4 TB 12-monatige Garantieverlängerng für die DSA E Series Basiseinheit, 12 x 4 TB DSA-N2E6X4S-ESW F.01U Garantieverlängerng, Dal Controller 12 x 4 TB 12-monatige Garantieverlängerng für die DSA E Series Basiseinheit Dal Controller, 12 x 4 TB DSA-N2C6X4S-ESW F.01U Garantieverlängerng, Erweiterng 12 x 4 TB 12-monatige Garantieverlängerng für die DSA E Series Erweiterngseinheit, 12 x 4 TB App.Schl. DSX-N1D6X4S-ESW F.01U Garantieverlängerng, Erweiterng 60 x 4 TB 12-monatige Garantieverlängerng für die DSA E Series Erweiterngseinheit, 60 x 4 TB App.Schl. DSX-N6D6X4S-ESW F.01U VEPOS VEPOS Ersatzteillieferng, Simplex Controller 12 x 4 TB 12 Monate Ersatzteillieferng innerhalb von 4 Stnden für die DSA E Series Basiseinheit, 12 x 4 TB DSA-N2E6X4S-4PD F.01U Ersatzteillieferng, Dal Controller 12 x 4 TB 12 Monate Ersatzteillieferng innerhalb von 4 Stnden für die DSA E Series Basiseinheit Dal Controller, 12 x 4 TB DSA-N2C6X4S-4PD F.01U Ersatzteillieferng, Erweiterng 12 x 4 TB 12 Monate Ersatzteillieferng innerhalb von 4 Stnden für die DSA E Series Erweiterngseinheit, 12 x 4 TB DSX-N1D6X4S-4PD F.01U

8 8 DSA E-Series 4TB Ersatzteillieferng, Erweiterng 60 x 4 TB 12 Monate Ersatzteillieferng innerhalb von 4 Stnden für die DSA E Series Erweiterngseinheit, 60 x 4 TB DSX-N6D6X4S-4PD F.01U Astasch von Ersatzteilen, Simplex Controller 12 x 4 TB 12 Monate Astasch von Ersatzteilen innerhalb von 4 Stnden für die DSA E Series Basiseinheit, 12 x 4 TB DSA-N2E6X4S-4PR F.01U Astasch von Ersatzteilen, Dal Controller 12 x 4 TB 12 Monate Astasch von Ersatzteilen innerhalb von 4 Stnden für die DSA E Series Basiseinheit Dal Controller, 12 x 4 TB DSA-N2C6X4S-4PR F.01U Astasch von Ersatzteilen, Erweiterng 12 x 4 TB 12 Monate Astasch von Ersatzteilen innerhalb von 4 Stnden für die DSA E Series Erweiterngseinheit, 12 x 4 TB DSX-N1D6X4S-4PR F.01U Astasch von Ersatzteilen, Erweiterng 60 x 4 TB 12 Monate Astasch von Ersatzteilen innerhalb von 4 Stnden für die DSA E Series Erweiterngseinheit, 60 x 4 TB DSX-N6D6X4S-4PR F.01U Einweg-Festplatte, Simplex Controller 12 x 4 TB 12-monatige Option für Einweg-Festplatte für die DSA E Series Basiseinheit, 12 x 4 TB DSA-N2E6X4S-NRD F.01U Einweg-Festplatte, Dal Controller 12 x 4 TB 12-monatige Option für Einweg-Festplatte für die DSA E Series Basiseinheit Dal Controller, 12 x 4 TB DSA-N2C6X4S-NRD F.01U Einweg-Festplatte, Erweiterng 12 x 4 TB 12-monatige Option für Einweg-Festplatte für die DSA E Series Erweiterngseinheit, 12 x 4 TB DSX-N1D6X4S-NRD F.01U Einweg-Festplatte, Erweiterng 60 x 4 TB 12-monatige Option für Einweg-Festplatte für die DSA E Series Erweiterngseinheit, 60 x 4 TB DSX-N6D6X4S-NRD F.01U

9 9 DSA E-Series 4TB Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd Grasbrnn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax ch.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V2, 19. Nov 2014