KaMo-System DWS 11/12. Dezentrale Wohnungsstationen. Technische Preisliste. Mit System. Verteilen von Wasser und Wärme.

Transkript

1 KaMo-System Dezentrale Wohnungsstationen Technische Preisliste DWS 11/12 Verteilen von Wasser und Wärme. Mit System.

2 Ihre Ansprechpartner bei der KaMo Frischwarmwassersysteme GmbH Zentrale Telefon: +49 (0)73 91/ Fax: +49 (0)73 91/ Verkauf Innendienst Telefon: +49 (0)73 91/ Gebiet Durchwahl Österreich: -32 / -42 Fax: +49 (0)73 91/ verkauf@kamo.de Export Telefon: +49 (0)73 91/ DW: -20 / -22 / -33 / -64 Wilhelmshaven Flensburg Hamburg Lübeck Oldenburg Bremen Berlin Hannover Frankfurt (Oder) Osnabrück Braunschweig Magdeburg Potsdam Münster Bielefeld Cottbus Essen Halle Leipzig Dortmund Düsseldorf Zittau Wuppertal Gera Dresden Giessen Erfurt Bonn Chemnitz Fulda Koblenz Frankfurt a. M. Wiesbaden Würzburg Bamberg Trier Darmstadt Ansbach Nürnberg Saarbrücken Heidelberg Karlsruhe Heilbronn Regensburg Passau Stuttgart Offenburg Freiburg Konstanz Kiel Ulm Lindau Rostock Stralsund Neubrandenburg Landshut Augsburg München Fax: +49 (0)73 91/ export@kamo.de Datensätze, Logos und Produktbilder Wir halten unterschiedliche Datensätze in digitaler Form für Sie bereit. Folgende Formate in diesen Versionen können Sie über verschiedene Wege beziehen: DataNorm (Versionen 4.0 und 5.0) Editec (Versionen 3 und 3.1) Excel (CSV) mit Ausschreibungstexten Logos und Bilddaten in fotorealistischer Farbe Datenblätter, Prospekte und Broschüren in digitaler Form Download unter Ausgewählte Datenblätter, Broschüren, technische Dokumentationen und DataNorm-Daten können Sie von unserer Internetseite downloaden. / Service und Downloads Technische Preisliste KaMo-System DWS 11/12 Gültig ab November 2012 Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Rabattgruppen (RG) Technische Änderungen vorbehalten Alle vorherigen Preislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Irrtum sowie preisliche Veränderungen behalten wir uns vor. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. (siehe auf unserer homepage KaMo Frischwarmwassersysteme GmbH Seite 2

3 Inhaltsverzeichnis Das KaMo-System... Seite 4/5 Wohnungsstationen WK und TW (modularer Aufbau und Funktion)... Seite 6/7 Auf- und Unterputzgehäuse... Seite 8 Wohnungs-Kombi-Stationen WK-S (schmale Ausführung)... Seite 9-12 WK-B (breite Ausführung)... Seite System-Trennungs-Modul... Seite 20 WK-Funktionsschema... Seite 21 Zubehör für Fußbodenheizung... Seite 22 Gasthermen-Austausch-System Vario GT... Seite Trinkwasser-Erwärmungs-Stationen TW 1 / TW 2... Seite TW 5 / TWW Küchen-Untertisch-Station... Seite Wärmepumpen-Effizienz-Konzept TW 2 / TW 3... Seite Solare Trennstationen Solar X / Solar X Maxi... Seite Heizzentrale Pufferspeicher... Seite 46 Pufferladeregelungen / Heizkreispumpenregelungen... Seite Elektrik/Verkabelung... Seite 50 Technik Kennliniendiagramme der einzelnen Stationen... Seite Auswahltabellen Puffer und Pumpen... Seite Trinkwasserverordnung... Seite 60 Allgemeine Technische Informationen... Seite Vorgaben Plattenwärmetauscher... Seite 63 Checkliste... Seite 64 Seite 3

4 Das KaMo-System WK-Wohnungs-Kombi-Stationen (2-Leiter-System) Das KaMo-System ist ein Gesamtkonzept der Heizungsanlage für die Versorgung von Mehrfamilien- bzw. Reihenhäusern mit Raumwärme und Warmwasser. Das System verbindet dabei die Komfort-Vorteile dezentraler Systeme mit den deutlichen Investitionsvorteilen zentraler Versorgungssysteme. Funktionsprinzip: In der Heizzentrale wird Heizwasser über einen beliebigen Energieerzeuger (fossil oder regenerativ oder in Kombination) erwärmt. Das auf eine Solltemperatur erwärmte Heizwasser wird in einem Pufferspeicher bevorratet und gelangt im Bedarfsfall von dort über die Heizstränge in die einzelnen Wohnungen. So kann jeder Bewohner die Raumwärme individuell und zu jeder Jahreszeit (also auch wenn die Heizungsanlage im Sommerbetrieb betrieben wird) steuern. Eine Möglichkeit zur exakten Verbrauchsmessung über Wärmemengenzähler ist gegeben. Die Trinkwasserbereitung erfolgt, indem kaltes Trinkwasser der Wohnung zugeführt und innerhalb der WK-Stationen über einen Wärmetauscher erwärmt wird. Dabei findet eine Übertragung der Wärme von dem zugeführten heißen Heizwasser auf das kalte Trinkwasser im Prinzip der Systemtrennung statt. Dieses dezentrale Heizungssystem bietet einen überaus hohen Wasserkomfort, da erwärmtes Trinkwasser in hygienisch einwandfreier Güte nahezu uneingeschränkt zur Verfügung steht. Es besteht keine Legionellengefahr und keine Erfordernis zur laufenden Trinkwasseruntersuchung, wie sie gemäß der Trinkwasserverordnung von Nov. 2011( 14) vorgeschrieben ist. Neben ökologischen und damit auch ökonomischen Vorteilen gibt es weitere wesentliche Vorteile: die ganzjährige Verfügbarkeit von Raumwärme, welche die Bewohner wohnungsindividuell regeln können sowie die Verfügbarkeit von frisch erwärmtem Trinkwasser, unabhängig davon wie viele Bewohner bereits im Vorfeld Warmwasser gezapft haben. Seite 4

5 TW-Trinkwasser-Erwärmungs-Stationen (4-Leiter-System) Die Wohnungsstation TW ist ein Durchfluss-/Warmwasserbereiter für den Einsatz in Wohnungen, aber ebenso geeignet für den Einsatz bei dezentraler Warmwasserbereitung in Sporthallen, Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen, Kindergärten, Hotels usw. Betreiber und Eigentümer können ohne eine vorgegebene Trinkwasseruntersuchungspflicht (vgl. Seite 60 neue TW-Verodnung) hygienische Sicherheit sowie geringe Vorlauftemperaturen und hohe Energieersparungen erzielen. Verschiedene Wärmetauschergrößen ermöglichen eine optimale Anpassung an den gewünschten Trinkwasserkomfort. Nähere technische Informationen zu den TW- Stationen stehen unter dem Kapital Trinkwasser Erwärmungsstation. Heizungs- und Trinkwarmwassertemperaturen können mit unterschiedlichen primären Vorlauftemperaturen betrieben werden, wie es z.b. auch für den Betrieb von Wärmepumpen sehr förderlich ist. Seite 5

6 WK- und TW-Stationen im modularen Aufbau Grundaufbau der Station Komponenten für den modularen Aufbau Kaltwasser-Wohnungsabgang (KWA) Zur Zählung des gesamten Kaltwasserverbrauchs der Wohnung. Ein Passstück für den Kaltwasserzähler 3/4" x 110 mm und ein T-Stück für den Wohnungsabgang, in der Station montiert und auf Dichtigkeit geprüft. Betriebsdruck: PN 10 Max. Betriebstemperatur: 90 C Thermostatisches Temperatur- Vorhaltemodul (TTV) Zur Absicherung der Vorlauftemperatur im Sommer (Bypass) in der Station. Bei bis zu 5 Wohnungen übereinander, wird am Strangende ein TTV benötigt, ab 6 Wohnungen nach Abstimmung. Alle Wohnungen, die mehr als 5 Meter vom Strang entfernt sind, sollten mit einem TTV bestückt werden. Die Temperatur ist auf 45 C eingestellt, Kvs-Wert ist 1,55. Bei Montage einer Trinkwasserzirkulation WS-TWZ entfällt das TTV (TTV ist im Lieferumfang der WS-TWZ enthalten) A B C D E F Thermostatischer Warmwasserregler (TWR) Zur Begrenzung der Warmwasseraustrittstemperatur bei gleichzeitiger Reduzierung des Heizvolumenstroms. Blockierungsschutz für Warmwassertemperatur über Steckreiter. Der Regler ist komplett in der Wohnungsstation in Heizungsseite und Warmwasserausgang (mit Fühler) montiert und dichtheitsgeprüft. Bestehend aus: Ventilunterteil mit Thermostatregler ohne Hilfsenergie, Kapillarleitung, Fühlerabdichtung. Einstellbereich von C oder C. Schmutzfänger (SF) Inkl. Sieb und Zubehör. Eingebaut im Heizungsrücklauf (Wohnung). Komplett ab Werk montiert und dichtheitsgeprüft (Maschenweite 0,5 mm). Grundaufbau 1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher 2 PM-Regler mit Vorrangschaltung 3 Kaltwasserdrosselscheibe inkl. Schmutzfänger 4 WMZ-Passstück (3/4 x 110 mm, Qn 1,5) 5 Entlüftung (nur Station, nicht Anlage) 6 Zonenventil zur Begrenzung des Heizungsvolumenstrom 7 Multiblock zur Aufnahme von weiterem Zubehör 14 Messingstück zur Aufnahme der Tauchhülse M10 x 1 direkttauchend 16 Grundplatte 26 Primärvorlauf - Schmutzfänger (im Multiblock) 27 Kaltwasser - Schmutzfänger Entleer-Set (E) Zum Spülen, Entlüften und Entleeren der Wohnungsstation. Eingebaut im Stationseingang im Vor- u. Rücklauf. Komplett ab Werk vormontiert und auf Dichtigkeit geprüft (bitte nicht als Strangentlüftung verwenden). A B C D E F Warmwasser für Wohnung Kaltwasser vom Strang Heizwasser - Vorlauf (Primär) Heizwasser - Rücklauf (Primär) Heizungs - Vorlauf (Sekundär) Heizungs - Rücklauf (Sekundär) 15 Rücklauftemperaturbegrenzer (RTB) Sichert eine vorgegebene Rücklauftemperatur eines Heizkreises ab. Die Temperatureinstellung ist blockierbar. Der RTB ist in der Station montiert. Einstellbereich von 0-45 C, Kvs-Wert ist 1,55. Seite 6

7 Komponenten für den modularen Aufbau 18 Trinkwarmwasserzirkulation (TWZ) Zur Versorgung weit entfernter Zapfstellen. Bestehend aus: Zirkulationspumpe Typ Star Z Nova, analoger Schaltuhr, thermostatisches Temperatur-Vorhaltemodul, Rückschlagventil, Edelstahlrohrsatz zwischen Wärmetauscher und Montageleiste mit Kugelhahn 3/4 IG, Dichtungen lose beigelegt. Das Zirkulationsset ist ab Werk komplett montiert. Zeitschaltuhr ist beigelegt. Kugelhahn-Anschluss-Set (KH) Zur Absperrung der Anschlüsse für Heizungsvor- und -rücklauf sowie für Kalt- und Warmwasser. 6 bzw. 7 Stk. Kugelhähne 3/4" AG x 3/4" IG (Rohrleitungsanschluss). Dichtungen lose beigelegt Heizkreisanschluss (HK 2) Nur in breiter Ausführung möglich. Anschluss für zusätzlichen, ungeregelten Radiatorenkreis. Mit 2 Kugelhähnen 3/4 IG und Zonenventil zur Einregulierung des Heizkreises und optionaler Montage eines Stellantriebes. Wird immer dann benötigt, wenn ein Pumpenmodul vorhanden ist und ein Heizkörper separat angefahren werden soll. 23 Pumpenmodul (FPI / EPI) Pumpenmodule gibt es in 2 Ausführungen: FPI: Mit konstantem Festwertkopf, einstellbar von C. EPI: Außen- oder Raumtemperatur geregelt (EPI). Einspritzschaltung regelt mit einem 3-Punkt-Stellantrieb die Temperatur im Heizkreis. Eine zusätzliche 3-Punkt-Regelung (z. B. DRH) ist notwendig. Das Pumpenmodul besteht zusätzlich aus: Rückschlagventil, Regulierventil im Bypass, Ventilunterteil, Hocheffizienzpumpe 15-60, Anschlussleitungen in der Station. Ab Werk montiert, inkl. STB Sicherheitstemperaturbegrenzer und Stellantrieb für die zweite Sicherheit. Stationseingang 9 Wohnungsheizkreis 38 Differenzdruckregler (DRG) Zur Stabilisierung des Differenzdrucks in der Station bei schnellen Laständerungen. Mit Kapillarrohr und Zubehör komplett ab Werk in der Wohnungsstation (Stationseingang) montiert und auf Dichtigkeit geprüft. Ab 6 Wohnungen übereinander, wird in jeder Station ein DRG benötigt, ansonsten DRG im Strang. WS-DRG (Strang DN 32, Kvs-Wert: 6,8 m³/h, 16 bar) , Um eine gleichmäßige Versorgung aller Wohnungsstationen mit Heizwasser sicherzustellen, müssen die einzelnen Stränge durch einen Differenzdruckregler abgeglichen werden. Die eingestellte Druckdifferenz während des Betriebs sollte 0,3 bar betragen, um die Wohnungsstation optimal versorgen zu können. Der Strang-Differenzdruckregler kann bis zu 5 an einem Strang angeschlossene Wohneinheiten ausregeln. Das WS-DRG wird komplett mit Dämmungsschalen, Impulsleitung und Kugelhahn mit Messanschluss geliefert. Die Montage des WS-DRG erfolgt grundsätzlich im Rücklauf. Differenzdruck einstellbar von 0,1-0,4 bar. Seite 7

8 Aufputzgehäuse Aufputzgehäuse einteilig ADH 1 Wandhängende Ausführung zur optisch ansprechenden Verkleidung der Wohnungsstationen. Gehäuse aus Stahlblech weiß pulverbeschichtet, ähnlich RAL 9016 mit Be- und Entlüftungsöffnungen zur Verhinderung von Stauwärme und Kondenswasserbildung. Abmessung in mm: B: 480 H: 800 T: 160 Aufputzgehäuse zweiteilig ADH 2 Wie vor, jedoch zweiteilige Ausführung mit Zarge und Tür. Abmessung in mm: Breite x Höhe x Tiefe: ADH 2 B 600 x 800 x 160 ADH 2 S 480 x 800 x 160 ADH 2 SL 480 x 900 x 160 ADH 2 SXL 480 x 1250 x 160 Kugelhahn Anschlussschiene (inkl. Absperrungen) Zur Vorinstallation der Rohrleitungsanschlüsse und einfachen nachträglichen Montage der WK-Station. Bestehend aus: Montagewinkel zur Wandbefestigung inkl. Schrauben und Dübel. Rohrnippel, Überwurfmutter 3/4 flachdichtend sowie Absperrkugelhähne 3/4 IG Durchgang sind ab Werk vormontiert. Ausführung Aufputz und Unterputz möglich. Bei Bestellung eines UP-Schrankes mit Anschlussschiene wird diese im Schrank montiert. Unterputzgehäuse Unterputzgehäuse wandhängende Ausführung Unterkasten sendzimierverzinkt, Rahmen und Tür weiß pulverbeschichtet (ähnlich RAL 9016). Stecktür mit verchromtem Drehschloss und horizontal angeordneten Be- u. Entlüftungsöffnungen zur Verhinderung von Stauwärme und Kondenswasserbildung. Bautiefe: 150 mm Kastentyp Aussparungsmaß B x H WS-UP x 870 WS-UP x 870 Unterputzgehäuse wie vor, jedoch zusätzlich mit höhenverstellbaren Standfüßen/Estrichprallleiste. Aussparungshöhe 1 Die Aussparungshöhe für das Unterputzgehäuse errechnet sich nach der Fußbodenaufbauhöhe und wird vom Rohfußboden 2 ausgemessen (s. Tabelle). 1 Fußbodenaufbau 2 Die vorgegebene Fußbodenaufbauhöhe wird an den Standfüßen eingestellt. Dadurch wird gewährleistet, dass der Estrich unterhalb des Rahmens endet und dieser später einfach aufgesteckt werden kann. Tabelle A Fußbodenaufbau 2 Aussparungshöhe mm 1030 mm 160 mm 1010 mm 140 mm 990 mm 120 mm 970 mm 100 mm 950 mm 2 Schranktyp WS-UP ST WS-UP ST WS-UP ST WS-UP ST Aussparungsmaß B x H 530 x siehe Tabelle A 650 x siehe Tabelle A 650 x siehe Tabelle B 850 x siehe Tabelle B Tabelle B 180 mm 1400 mm 160 mm 1380 mm 140 mm 1360 mm 120 mm 1340 mm 100 mm 1320 mm Die genauen Abmessungen der Unter- bzw. Aufputzgehäuse finden sie auf den jeweiligen Technik-Seiten der Stationen. Seite 8

9 WK-S Dezentrale Wohnungsstation (schmale Ausführung) Versorgt Wohnungen mit Radiatorenheizung und Warmwasser Frischwarmwasser im Durchflussprinzip Kein Legionellenrisiko Untersuchungspflicht nach TrinkwV entfällt Hygienisch reines Trinkwarmwasser Wohnungsheizung ganzjährig individuell verfügbar Funktionsbeschreibung Die Wohnungs-Kombi-Station WK-S kann bei beengten Platzverhältnissen eingesetzt werden, eine Breite der Grundplatte von nur 435 mm ermöglicht die Montage auch in engen Nischen. Die Wohnungen werden über die WK-S mit Heizungswärme (bis zu 10 kw Heizlast) und Warmwasser versorgt. Drei verschiedene Wärmetauschergrößen ermöglichen eine optimale Anpassung an den gewünschten Trinkwarmwasserbedarf, ein druckgesteuerter Proportionalmengenregler (PM-Regler) für die Warmwasserbereitung ohne Hilfsenergie gewährleistet hierbei bei konstanten Heizwasservorlauftemperaturen gleiche Warmwassertemperaturen auch bei unterschiedlichen Zapfmengen. Auf Grund des thermischen Ausgleichs im Wärmetauscher in der zapffreien Zeit sowie des hydraulischen Anschlusses des Wärmetauschers wird Kalkablagerung zuverlässig verhindert. Durch die große thermische Länge des Wärmetauschers muss die Heizungsvorlauftemperatur des Heiznetzes nur 5-10 K oberhalb der gewünschten Warmwassertemperatur liegen. Bei 45 C Trinkwarmwassertemperatur ist somit eine Heizungsvorlauf-Temperatur von 50 C bis 55 C ausreichend und bedeutet ein deutliche Reduzierung der Vorlauftemperatur. Die WK-S Station ist komplett und anschlussfertig auf einer Montageplatte montiert. Die Verrohrung besteht aus 18 mm Edelstahlrohren. Standardmäßig ist in der WK-S ein waagerecht angeordnetes Passstück für einen Wärmezähler montiert, ebenso ein Reduzierstück auf M 10 für direkttauchende Fühler. Optional kann anstelle des Passstückes ein EAT/EAS montiert oder als Bausatz beigefügt werden. Tauchhülsen 1/2 der jeweiligen Hersteller sind montierbar. Die WK-S kann in einem Aufputz-/Unterputzgehäuse in wandhängender oder bodenstehender Ausführung geliefert werden, alternativ ist eine Vorinstallation über eine Anschlussschiene möglich. Zur Zonenregelung der Wohnung kann auf Wunsch ein Stellantrieb auf das Zonenventil montiert werden. Dieser steuert über einen Raumtemperaturregler die gewünschte Temperatur inkl. Nachtabsenkung.

10 Wohnungsstation WK-S (schmale Ausführung) mit Zubehör WK 1/S max. Zapfmenge in l/min. : 12 Drosselscheibe ,00 WK 1M/S max. Zapfmenge in l/min. : 15 Drosselscheibe , WK 2/S max. Zapfmenge in l/min. : 17 Drosselscheibe ,00 WK-S Wohnungs-Kombi-Station (Grundausstattung) NP (für WK 1/S) ,00 NP (für WK 1M/S) , NP (für WK 2/S) ,00 Mehrpreis nickelgelöteter Plattenwärmetauscher Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG ADH 1 B: 480, H: 800, T: ,50 ADH 2/S B: 480, H: 800, T: ,50 Aufputzgehäuse (ADH 1 einteilig, ADH 2/S zweiteilig). Pulverbeschichtung weiß ähnlich RAL Mit Schnappverschluss, Perforierungen für Primäranschlüsse von oben. ADH 2/AS , Untere Abschlussblende für ADH 2 mit Perforierungen, Farbe weiß, ähnlich RAL Am Aufputzgehäuse separat abnehm- und montierbar, auch nach vorheriger Rohrleitungsmontage. 272 WK-MS-AS/6 6 Anschlüsse , WK-MS-AS/7 7 Anschlüsse montiert für KWA ,00 Kugelhahn Anschlussschiene (inkl. Absperrungen). WK-KH-Z , Aufpreis für zusätzliche Kugelhähne (für Zirkulation) Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WS-UP ST B: 490, H: T: , Unterputzgehäuse inkl. Standfüße (Schrankausführung). Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WS-UP B: 490, H: 850 T: , Unterputzgehäuse wie vor, jedoch ohne Standfüße (Kastenausführung). Seite 10

11 WK-KWA , Kaltwasser-Wohnungsabgang 9 Typ Stationseingang Art. Nr. Euro RG WK-DRG-SE , Typ Wohnungsheizkreis Art. Nr. Euro RG WK-DRG-WH , Differenzdruckregler, einstellbarer Differenzdruck von mbar WS-TTV , Thermostatisches Temperatur-Vorhaltemodul WS-TWR C ,00 WS-TWR C ,00 Thermostatischer Warmwasserregler 276 J 12 WK-SF , Schmutzfänger Regelkomponenten WK-KTS 230 V , Stellantrieb für Regelventile mit First-Open-Funktion, stromlos geschlossen (inkl. Funktionsanzeige geöffnet/geschlossen). Schutzklasse IP54, Maße: Ø ca. 45 mm, Höhe ca. 54 mm. WK-DRT , Raumtemperaturregler digital, mit LCD-Display, 5-40 C, Tages- und Wochenprogramm, 1 Wechsler, potentialfrei, 8 A, AC 230 V, 3 einstellbare Temperaturen, 6 frei wählbare Zeiten für jeden Tag, mit Schaltuhrausgang, Schutzart IP 40. WK-UTW , Raumtemperaturregler, Analog mit Wochenprogramm, Tagund Nachttemperatur 5-30 C, 1 Wechsler, potentialfrei, 16 A, AC 230V, 2 Kontroll-Lampen, 5 Programme, Schutzart IP 30, Wandmontage oder auf UP-Dose J WS-E , Entleer-Set WK-RTB , Rücklauftemperaturbegrenzer WK-TWZ , Trinkwarmwasserzirkulation WK-KH , Kugelhahn für Zirkulation 20 WK-KAS/D , WK-KAS/D ,50 Kugelhahn-Set Seite 11

12 Dezentrale Wohnungsstationen WK-S (schmale Ausführung) Technik WK Grundausstattung für schmale und breite Ausführung 1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher 2 PM-Regler mit Vorrangschaltung 3 Kaltwasserdrosselscheibe 4 WMZ-Passstück (3/4 x 110 mm, Qn 1,5) 5 Entlüftung (nur Station, nicht Anlage) 6 Zonenventil zur Begrenzung des Heizungsvolumenstrom 7 Multiblock zur Aufnahme von weiterem Zubehör 14 Messingstück zur Aufnahme der Tauchhülse M10 x 1 direkttauchend inkl. SFE Hahn 16 Grundplatte Primärvorlauf - Schmutzfänger (im Multiblock) 27 Kaltwasser - Schmutzfänger A Warmwasser für Wohnung D Heizwasser - Rücklauf (Primär) B Kaltwasser vom Strang E Heizungs - Vorlauf (Sekundär) C Heizwasser - Vorlauf (Primär) F Heizungs - Rücklauf (Sekundär) A B C D E F Zusätzliche Komponenten bei erweiterter Ausstattung 8 Kaltwasser-Wohnungsabgang mit Zählerpassstück (3/4 x 110 mm) 9 Differenzdruckregler im Stationseingang 10 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 11 Thermostatischer Warmwasserregler 12 Schmutzfänger 13 Entleerungs-Set 15 Rücklauftemperaturbegrenzer 20 Absperrkugelhähne 3/4 AG x 3/4 IG G A B C D E F 9 12 G Kaltwasser für Wohnung J Zirkulation (siehe unten bei Bemaßung Grundplatte oberhalb E) Bemaßung UP-Verteilerschrank Bemaßung Grundplatte ohne Schiene KH an der Station KH Schiene vorab montiert Leistungsdaten der Station siehe Seite 61. Seite 12

13 WK-B Dezentrale Wohnungsstation (breite Ausführung) Versorgt Wohnungen mit Fußboden-/Radiatorenheizung und Frischwarmwasser Frischwarmwasser im Durchflussprinzip Keine Bevorratung von Trinkwarmwasser Kein Legionellenrisiko, Untersuchungspflicht nach TrinkwV entfällt Wohnungsheizung ganzjährig individuell verfügbar Pumpenmodule mit Einspritzkreis für Flächenheizungen Fußbodenheizungsverteiler auf Grundplatte der Station montierbar Funktionsbeschreibung Die Wohnungs-Kombi-Station WK-B bietet die Möglichkeit, nahezu alle Komfortwünsche innerhalb der Heizungs- und Warmwasserversorgung einer Wohnung realisieren zu lassen. Bis zu 10 kw Heizlast, auf Wunsch über Einspritzkreise, thermostatisch oder außentemperaturgeführt geregelt. Auch Fußbodenheizungsverteiler können in der WK-B integriert werden. Vier verschiedene Wärmetauschergrößen ermöglichen eine optimale Anpassung an den gewünschten Trinkwarmwasserbedarf. Die WK-B Station ist komplett und anschlussfertig auf einer Montageplatte mit einer Breite von 555 mm montiert, für Einbauten wie Fußbodenheizungsverteiler etc. steht eine Grundplatte mit 1026 mm Länge zur Verfügung. Die Rohre der WK-B bestehen aus 18 mm Edelstahlrohren. Standardmäßig ist in die WK-B ein waagerecht angeordnetes Passstück für einen Wärmezähler montiert, ebenso ein Reduzierstück auf M 10 für direkttauchende Fühler. Optional kann anstelle des Passstückes ein EAT/EAS montiert oder als Bausatz beigefügt werden. Tauchhülsen 1/2 der jeweiligen Hersteller sind montierbar.

14 Wohnungsstation WK-B (breite Ausführung) mit Zubehör WK 1/B max. Zapfmenge in l/min.: 12 Drosselscheibe ,00 WK 1M/B max. Zapfmenge in l/min.: 15 Drosselscheibe , WK 2/B max. Zapfmenge in l/min.: 17 Drosselscheibe ,00 WK 3 max. Zapfmenge in l/min.: 19 Drosselscheibe ,00 WK-B Wohnungs-Kombi-Station (Grundausstattung), auf Montageplatte 555 mm Breite montiert. NP (für WK 1/B) ,00 NP (für WK 1M/B) , NP (für WK 2/B) ,00 NP (für WK 3) ,00 Mehrpreis nickelgelöteter Plattenwärmetauscher Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG ADH 2/B B: 600, H: 800, T: , Aufputzgehäuse (zweiteilig). Pulverbeschichtung weiß ähnlich RAL Mit Schnappverschluss, Perforierungen für Primäranschlüsse von oben. ADH 2/AB , Untere Abschlussblende am Aufputzgehäuse separat abnehm- und montierbar, auch nach vorheriger Rohrleitungsmontage. WK-MS-AB/6 6 Anschlüsse , WK-MS-AB/7 7 Anschlüsse montiert für KWA ,00 Kugelhahn Anschlussschiene (inkl. Absperrungen). Wie vor, jedoch für WK-Stationen in breiter Ausführung. WK-KH-Z (für Zirkulation) , WK-KH-HK-Z (für 2. statischen Heizkreis) ,00 Aufpreis für zusätzliche Kugelhähne Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WK-UP ST B: 610, H: T: , Unterputzgehäuse inkl. Standfüße (Schrankausführung) Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WK-UP B: 610, H: 850 T: , Unterputzgehäuse ohne Standfüße (Kastenausführung) Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WS-UP ST B: 610, H: T: Heizkreise ,00 WS-UP ST B: 810, H: T: Heizkreise ,00 Unterputzgehäuse inkl. Standfüße (Schrankausführung) 273 Heizkreisverteiler siehe Seite 22. Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WK-H B: 555, H: Heizkreise , Montageplatte in Sonderbauhöhe zur Aufnahme einer WK-Station sowie weiterer Zubehörteile wie Pumpengruppen und Fußbodenheizkreisverteiler. Geeignet für AP-Gehäuse ADH 3. Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG ADH 3 B: 600, H: 1200 T: , Aufputzgehäuse zweiteilig mit hoher Montageplatte, Bauhöhe 1200 mm, geeignet für die hohe Montageplatte 1026 mm. Seite 14

15 WK-KWA , Kaltwasser-Wohnungsabgang Typ Stationseingang Art. Nr. Euro RG WK-DRG-SE , Differenzdruckregler, Einstellbereich Differenzdruck von mbar. Typ Wohnungsheizkr. Art. Nr. Euro RG WK-DRG-WH , Differenzdruckregler, Einstellbereich Differenzdruck von mbar. WS-TTV , Thermostatisches Temperatur-Vorhaltemodul H WS-TWR C , WS-TWR C ,00 Thermostatischer Warmwasserregler 20 I 12 WK-SF , Schmutzfänger, beim Einsatz eines Pumpenmoduls schon enthalten. Pumpenmodule mit Hocheffizienzpumpe 23 WS-EPI 3-Punkt ,00 WS-FPI Festwert , WS-ALPHA auf Anfrage 276 Mehrpreis WS-E , Entleer-Set WK-RTB , Rücklauftemperaturbegrenzer 3-Punkt-Vorregelung WK-DHR , Heizkreisregler (digital) für Kessel-, Vorlauf- und Warmwassertemperatur inkl. Außenfühler (AF), Vorlauffühler (VF), Kessel-/Speicherfühler (KF/SPF) und Sockel. 3-Punkt-Ausgang 230 V für Drei-Wege-Mischventil. WK-FBR , Fernbedienung mit Raumfühler zur Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts. Zusätzlicher Drehschalter zur Auswahl der Betreibsart (Frostschutz, Tag-/Nacht-/Sommerbetrieb). In Verbindung mit DHR 0321 einsetzbar. WK-RMP 230/ , Raummatic, Regelverteiler für den Anschluss von 6 Raumthermostaten mit max. 13 Stellantrieben 230 V stromlos geschlossen. Überlastungsschutz durch auswechselbare Feinsicherung. Mit integrierter Pumpenlogik (in Abhängigkeit der Ist-Raumtemperatur). WK-RMP 230/ , Anschluss von 8 Raumthermostaten. 18 J H/I WK-TWZ , Trinkwarmwasserzirkulation WK-KH , Kugelhahn für Zirkulation (siehe Schema Seite 16 oben). WK-KAS/D , WK-KAS/D ,50 Kugelhahn-Set WK-HK , Heizkreisanschluss WK-KH-HK , Kugelhahn-Set, für 2. Heizkreisanschluss. Seite 15

16 Wohnungsstation WK-B (breite Ausführung) Technik G A B C D E F J WK-B mit erweiterter Ausstattung (Grundausstattung siehe WK-S) 1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher 2 PM-Regler mit Vorrangschaltung 3 Kaltwasserdrosselscheibe 4 WMZ-Passstück (3/4 x 110 mm, Qn 1,5) 5 Entlüftung (nur Station, nicht Anlage) 6 Zonenventil zur Begrenzung des Heizungsvolumenstrom 7 Multiblock zur Aufnahme von weiterem Zubehör 8 Kaltwasser-Wohnungsabgang mit Zählerpassstück (3/4 x 110 mm) 9 Differenzdruckregler im Stationseingang 10 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 11 Thermostatischer Warmwasserregler 13 Entleerungs-Set 14 Messingstück zur Aufnahme der Tauchhülse M10 x 1 16 Grundplatte 18 Trinkwarmwasserzirkulation 19 Rückschlagklappe 20 Absperrkugelhähne 3/4 AG x 3/4 IG 26 Primärvorlauf - Schmutzfänger (im Multiblock) 27 Kaltwasser - Schmutzfänger A Warmwasser für Wohnung E Heizungs - Vorlauf (Sekundär) B Kaltwasser vom Strang F Heizungs - Rücklauf (Sekundär) C Heizwasser - Vorlauf (Primär) G Kaltwasser für Wohnung D Heizwasser - Rücklauf (Primär) J Zirkulation 32 Zusätzliche Komponenten bei erweiterter Ausstattung 12 Schmutzfänger 21 Regulierverschraubung Bypass 22 Rückschlagklappe 23 Pumpenmodul 32 Stellantrieb G A B C D E F Leistungsdaten der Station siehe Seite H G A B C D E F I Erweiterte Ausstattung mit Heizkreisverteiler 24 Heizkreisanschluss für 2. Heizkreis 28. Regelventil 29. DHR Digitaler Heizkreisregler 30. VL - Fühler 31. AT oder Raumfühler 35. Zonenventil für 2. statischen Heizkreis H/I Kugelhahn-Set für 2. Heizkreisanschluss. Seite 16

17 / / Optional kann ein Subverteiler montiert werden Heizkreisverteiler Raummatic Regelverteiler Seite 17

18 Wohnungsstation WK-B (breite Ausführung) Technik Bemaßung UP-Verteilerschrank (Schrankhöhe 850 mm) ohne Schiene KH an der Station KH Schiene vorab montiert Bemaßung Grundplatte Seite 18

19 Bemaßung UP-Verteilerschrank (Schrankhöhe 1200 mm) ohne Schiene KH an der Station KH Schiene vorab montiert Seite 19

20 System-Trennungs-Modul WK-SEPIH Witterungsgeführt Hocheffizienzpumpe Laing ,00 WK-SFPIH Festwert Fußboden Hocheffizienzpumpe Laing 15-6 und STW ,00 WK-SFPIH Festwert Radiato Hocheffizienzpumpe Laing 15-6 und STW ,00 WK-MAG Ausdehnungsgefäß 8 Liter ,50 Dieses Modul kann für ein Nahwärmenetz mit den entsprechenden technischen Bedingungen genutzt werden. Die primäre Heizungsseite wird mit dem sekundären Netz durch einen Wärmetauscher getrennt. Dabei ist ein Ausdehnungsgefäß notwendig, welches in der Aufputzvariante auf eine doppelte Rückwand mit dem Gehäuse montiert wird. Bei der Unterputzausführung erfolgt die Montage des Ausdehnungsgefäßes bauseitig. Das Systemtrennungsmodul kann nur bei der breiten Ausführung verwendet werden. Hier sind nicht alle Varianten möglich, wie z.b. 2. statischer Heizkreis Pumpenmodul. Technische Daten (Typ) Primär-VL Primär-RL Sekundär-VL Sekundär-RL Heizleistung WK-SEPIH 70 C 45 C 58 C 38 C 10 kw WK-SFPIH 65 C 38 C 45 C 35 C 10 kw WK-SFPIH 65 C 46 C 58 C 38 C 8,1 kw 276 ADH-D , Haube für Doppeltauscherstation einteilig H: 800 mm B: 600 mm T: 270 mm Doppeltauscherstation E F WK Station mit Zubehör Systemtrennungsmodul 1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher 5 Entlüftung (nur Station, nicht Anlage) 6 Zonenventil zur Begrenzung des Heizungsvolumenstrom 12 Schmutzfänger 23 Pumpe 28 Regelventil 41 Ausdehnungsgefäß 43 Sicherheitsventil E F Heizungs - Vorlauf (Sekundär) Heizungs - Rücklauf (Sekundär) Seite 20

21 WK-Wohnungsstation Funktionsweise Ideale Ergänzung: Die Integration einer Solaranlage in das Gesamtsystem ist ohne weiteres möglich. Mit der solaren Trennstation KaMo Solar X (siehe Seite 41-44) erreichen Sie dabei jederzeit das günstigste Verhältnis zwischen Solarertrag und Pumpen-Stromverbrauch. Solare Trennstation KaMo Solar X Pufferspeicher Heizzentrale die KaMo Regelungen in der Heizzentrale gewährleisten stabile Puffertemperaturen mit ausgeprägter Schichtung, niedrige Rücklauftemperaturen aus dem Gebäudenetz und 100 % Versorgungssicherheit bei höchstem Komfort. Seite 21

22 Zubehör für Fußbodenheizung INOX Heizkreisverteiler aus Edelstahl für WK- und TW-Stationen Hkr. BL WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ , WS-HVE-FD/ ,00 WSB-WMZ-D Bausatz , WSM-WMZ-D montiert ,50 Heizkreisverteiler DN 32 für Fußbodenheizungs-Systeme komplett mit Verrohrung zur Station verbunden. 2 Stück SFE- Hähne sowie Thermometerstreifen im Vor- und Rücklauf, anschlussfertig mit Spezialverteilerhaltern und Schalldämmeinlage gem. DIN Abgänge sekundär auf 3/4 AG (Euro- Konus). VL: Integrierter Durchflussmesser 0-5 l/min RL: Integriertes Regelventil und Handregelkappen, umrüstbar für den Einsatz von Stellantrieben. Ventil gemäß Kennliniendiagramm voreinstellbar. Reduzierstück 1/2 AG (vernickelt) mit Fühleranschluss M10 für den Einsatz von direkttauchenden Fühlern. Werkseitig in jeder Station im Vorlauf montiert. Für RL nur erforderlich bei WMZ-Geräten mit separatem RL-Fühler. Einzelraumregelung 230 V WS-RTA , Raumthermostat, 5-30 C, mit thermischer Rückführung, 1 Öffner für Heizen, 10 A, AC 230 V, Gehäusefarbe reinweiß, Schutzart IP 30, für Wandmontage. WS-RTU , Raumthermostat wie vor, jedoch für Montage auf UP-Dose. WK-KTS 230 V , Stellantrieb für Regelventile mit First-Open-Funktion, stromlos geschlossen (inkl. Funktionsanzeige geöffnet/geschlossen). Schutzklasse IP54, Maße: Ø ca. 45 mm, Höhe ca. 54 mm. WS-RTA-P , Raumthermostat wie vor, jedoch mit Schalter Heizen/Absenkung/zeitgesteuerte Absenkung, Kontroll-Lampe Regler fordert Wärme an (für Wandmontage). WS-RTU-P , Raumthermostat wie vor, jedoch für Montage auf UP-Dose. WS-ZP-RTA , Zwischenplatte zur Montage der Raumthermostate RTA bzw. RTA-P auf Unterputzdosen. Funkline WS-FRTA , Funk-Raumthermostat Schaltleistung max. 16 A, bis max. 20 Stellantriebe 230 V. Selbstlernende Adresseinstellung durch Lernmodus im Sender. Signallampe zur Anzeige des Schaltzustandes. Maße: 75 x 75 x 25,5 mm WS-FRTU , Funk-Raumtemperaturregler mit digitaler Anzeige von Uhrzeit und Temperatur, batteriebetrieben 2 x 1,5 V, veränderbare Wochen- und Tagesprogramme mit 6 Zeiten pro Tag. 3 Temperaturniveaus, selbstlernende Heizkurve, etc. Farbe reinweiss für Wandaufbau. Maße: 71 x 142 x 22,1 mm WS-1KF (1 Kanal) , Funk-Empfänger 1-Kanal, Schaltleistung max. 16 A, bis max. 20 Stellantriebe 230 V. Selbstlernende Adresseinstellung durch Lernmodus im Sender. Signallampe zur Anzeige des Schaltzustandes. Maße: 75 x 75 x 27 mm WS-FP1 (1 Kanal) , Mehrpreis Programmierung Zuordnung der Zonen der einzelnen Funkthermostate zum jeweiligen Funkempfänger. WS-4KF (4 Kanal) , WS-6KF (6 Kanal) ,00 Funk-Empfänger 4- bzw. 6-Kanal, Steckerfertig mit Hutschiene für Wandmontage, potenzialfrei 8 A. Mit Pumpenlogik- und Schaltuhrfunktion für den Anschluss weiterer analoger Funk-/Raumthermostate bis max. 10 Stellantriebe 230 V, 3 W pro Lastrelais. Maße: 4-Kanal 372 x 57 x 52 mm, 6-Kanal 450 x 57 x 52mm WS-FP4 (4 Kanal) , WS-FP6 (6 Kanal) ,00 Mehrpreis Programmierung Zuordnung der Zonen der einzelnen Funkthermostate zum jeweiligen Funkempfänger. WS-8KF (8 Kanal) , Funk-Empfänger wie vor, jedoch 8-Kanal mit integrierter Schaltuhr. Schaltleistung je Kontakt 1,5 A, max. 3 Stellantriebe à 3 W. Schaltuhr zur zeitgesteuerten Regelung von bis zu 8 unabhägigen Zonen, programmierbar auch bei abgenommenen Deckel. Pumpen-/Ventilschutz, Heizen/Kühlen-Umschaltung durch externes Signal; Pumpenlogik. Maße: 310 x 90 x 68 mm. WS-FP8 (8 Kanal) , Mehrpreis Programmierung Seite 22

23 Vario GT Gasthermen-Austausch-System Speziell für den Austausch von Gas-Kombi-Thermen in Mehrfamilienhäusern Kein Legionellenrisiko Keine Untersuchungspflicht nach TrinkwV Kompatible Anschlüsse an das bestehende Gasthermenanschlussbild Funktionsbeschreibung Die Vario GT Station ist speziell für den schnellen und einfachen Austausch von Gaskombithermen gegen Wohnungsstationen mit dezentraler Warmwasserbereitung konzipiert. Über die oberen Primäranschlüsse wird die Vario GT mit dem Heizstrang verbunden, die Reihenfolge der Wohnungsanschlüsse unten entspricht dem Anschlussbild der alten Gastherme, so dass die Montage der Vario GT schnell, ohne viel Schmutz und ohne Kreuzung von Rohrleitungen erfolgen kann. Verkleidet wird die Vario GT durch einen Aufputzschrank, der auch die unteren Anschlüsse abdeckt. Die Wohnungen werden mit Heizungswärme (bis zu 10 kw Heizlast) und Warmwasser versorgt. Drei lieferbare Wärmetauschergrößen ermöglichen eine optimale Anpassung an den gewünschten Trinkwarmwasserkomfort. Ein druckgesteuerter Proportionalmengenregler (PM- Regler) für die Warmwasserbereitung ohne Hilfsenergie gewährleistet bei konstanten Heizwasservorlauftemperaturen gleiche Warmwassertemperaturen auch bei unterschiedlichen Zapfmengen. Auf Grund des thermischen Ausgleichs im Wärmetauscher in der zapffreien Zeit sowie des hydraulischen Anschlusses des Wärmetauschers wird Kalkablagerung zuverlässig verhindert. Durch die große thermische Länge des Wärmetauschers muss die Heizungsvorlauftemperatur des Heiznetzes nur 5-10 K oberhalb der gewünschten Warmwassertemperatur liegen. Die Station ist komplett und anschlussfertig auf einer Montageplatte montiert. Die Verrohrung besteht aus 18 mm Edelstahlrohren. Standardmäßig ist in der Vario GT ein senkrecht angeordnetes Passstück für einen Wärmezähler montiert, ebenso ein Reduzierstück auf M 10 für direkttauchende Fühler. Optional kann anstelle des Passstückes ein EAT/EAS montiert oder als Bausatz beigefügt werden. Ebenso sind Tauchhülsen 1/2 der jeweiligen Hersteller montierbar. Zur Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung kann auf Wunsch ein Stellantrieb auf das Zonenventil montiert werden. Dieser steuert über einen Raumtemperaturregler die gewünschte Temperatur inkl. Nachtabsenkung.

24 Gasthermen-Austausch-Station Vario GT mit Zubehör WK 1 Vario GT max. Zapfmenge in l/min. : 12 Drosselscheibe ,00 WK 1M Vario GT max. Zapfmenge in l/min. : 15 Drosselscheibe , WK 2 Vario GT max. Zapfmenge in l/min. : 17 Drosselscheibe ,00 Gasthermen-Austausch-Station (Grundausstattung) NP (für WK 1 Vario GT) ,00 NP (für WK 1M Vario GT) , NP (für WK 2 Vario GT) ,00 Mehrpreis nickelgelöteter Plattenwärmetauscher Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG ADH 2/SL B: 480, H: 900, T: ,00 ADH 2/SXL B: 480, H: 1250, T: ,00 Aufputzgehäuse Pulverbeschichtung weiß ähnlich RAL Mit Schnappverschluss, Perforierungen für Primäranschlüsse von oben. 272 ADH 2/AS , Untere Abschlussblende für ADH 2 mit Perforierungen, Farbe weiß, ähnlich RAL Am Aufputzgehäuse separat abnehm- und montierbar, auch nach vorheriger Rohrleitungsmontage. WK-GTA-J (Junkers) , WK-GTA-V (Vaillant) ,50 Spezieller Flexanschluss für das vorhandene Gasthermenanschlussbild von Junkers- und Vaillantthermen. Das Anschluss-Set besteht aus 4 Edelstahlwellrohren und verbindet die Vario GT Station mit den Anschlüssen der abgebauten Gastherme. Die Bautiefe von 900 mm kann eingehalten werden. WK-GTA universal , Flexanschluss-Set, 1 Meter Edelstahlwellrohr zur individuellen Längenanpassung an die Thermenaustauschstation. Inkl. Überwurfmutter und Doppelnippel (Schlagwerkzeug erforderlich). Seite 24

25 GT-KWA , Kaltwasseranschlussstück Primärer Anschluss von oben, siehe Schema Seite 26 unten. Typ Stationseingang Art. Nr. Euro RG GT-DRG-SE , Differenzdruckregler, Einstellbereich Differenzdruck von mbar GT-TTV , Thermostatisches Temperatur-Vorhaltemodul GT-TWR-V , Thermostatischer Warmwasserregler GT-E , Entleer-Set Regelkomponenten WK-KTS 230 V , Stellantrieb für Regelventile mit First-Open-Funktion, stromlos geschlossen (inkl. Funktionsanzeige geöffnet/geschlossen). Schutzklasse IP54, Maße: Ø ca. 45 mm, Höhe ca. 54 mm. WK-DRT , Raumtemperaturregler digital, mit LCD-Display, 5-40 C, Tages- und Wochenprogramm, 1 Wechsler, potentialfrei, 8 A, AC 230 V, 3 einstellbare Temperaturen, 6 frei wählbare Zeiten für jeden Tag, mit Schaltuhrausgang, Schutzart IP GT-RTB , Rücklauftemperaturbegrenzer GT-KWP , Zählerpassstück für Kaltwasser, 3/4" x 110 mm zum Einbau eines Kaltwasserzählers (ohne Kaltwasserabgang) GT-KAS , Kugelhahn-Set WK-UTW , Raumtemperaturregler, Analog mit Wochenprogramm, Tagund Nachttemperatur 5-30 C, 1 Wechsler, potentialfrei, 16 A, AC 230V, 2 Kontroll-Lampen, 5 Programme, Schutzart IP 30, Wandmontage oder auf UP-Dose. Seite 25

26 Gasthermen-Austausch-Station Vario GT Technik C D WK Vario GT Grundausstattung Edelstahl-Plattenwärmetauscher 2 PM-Regler mit Vorrangschaltung 3 Kaltwasserdrosselscheibe 4 WMZ-Passstück (3/4 x 110 mm, Qn 1,5) 5 Entlüftung (nur Station, nicht Anlage) 6 Zonenventil zur Begrenzung des Heizungsvolumenstrom 12 Schmutzfänger 13 Entleerungs-Set 16 Grundplatte 20 Absperrkugelhähne 3/4 AG x 3/4 IG 26 Primärvorlauf - Schmutzfänger 27 Kaltwasser - Schmutzfänger 16 A Warmwasser für Wohnung D Heizwasser - Rücklauf (Primär) B Kaltwasser vom Strang E Heizungs - Vorlauf (Sekundär) C Heizwasser - Vorlauf (Primär) F Heizungs - Rücklauf (Sekundär) E 20 A B F C D Zusätzliche Komponenten bei erweiterter Ausstattung Differenzdruckregler im Stationseingang 10 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 11 Thermostatischer Warmwasserregler 15 Rücklauftemperaturbegrenzer 17 Kaltwasser-Zählerpassstück (3/4 x 110 mm) E A B F Anschluss Kaltwasser von oben C D B 8 Kaltwasser-Wohnungsabgang mit Zählerpassstück (3/4 x 110 mm) G Kaltwasser für Wohnung 8 E A G F Seite 26

27 Bemaßung Grundplatte Bemaßung Gehäuse ADH Bemaßung Grundplatte (KW oben) Bemaßung Gehäuse ADH Seite 27

28 Gasthermen-Austausch-Station Vario GT Funktionsweise Ideale Ergänzung: Die Integration einer Solaranlage in das Gesamtsystem ist mit der solaren Trennstation KaMo Solar X (siehe Seite 41-44) ohne weiteres möglich. Der vorhandene Kaminschacht wird als Rohrleitungsschacht für den Heizungsvor- und -rücklauf verwendet. An die Stelle der Gastherme wird die Wohnungsstation KaMo Vario GT direkt auf die vorhandenen Wohnungsanschlüsse der alten Gastherme gesetzt. Die Wohnungsstation und die Wohnungsanschlüsse werden durch eine formschöne Verkleidung verdeckt. Heizzentrale Die KaMo-Regelungen in der Heizzentrale gewährleisten stabile Puffertemperaturen mit ausgeprägter Schichtung und niedrigen Rücklauftemperaturen aus dem Gebäudenetz. Seite 28

29 TW Dezentrale Trinkwasser-Erwärmungs-Station Versorgt Wohnungen mit Trinkwarmwasser Im mehrgeschossigen Wohnungsbau und bei Sanierungen von bestehenden Warmwasserbereitungssystemen, wie z. B. Elektrodurchlauferhitzer oder Elektroboiler Für die dezentrale Frischwarmwasserbereitung bei vertikaler Verrohrung Kein Legionellen- und Verkalkungsrisiko Funktionsbeschreibung Die Wohnungsstation TW ist ein Durchfluss-/Warmwasserbereiter für den Einsatz in Wohnungen, aber ebenso geeignet für den Einsatz bei dezentraler Warmwasserbereitung in Sporthallen, Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen, Kindergärten, Hotels usw. Betreiber und Eigentümer können ohne eine vorgegebene Trinkwasseruntersuchungspflicht hygienische Sicherheit sowie geringe Vorlauftemperaturen und hohe Energieeinsparungen erzielen. Verschiedene Wärmetauschergrößen ermöglichen eine optimale Anpassung an den gewünschten Trinkwasserkomfort. Nähere technische Informationen zu den TW-Stationen stehen unter dem Kapital Trinkwasser Erwärmungsstation. Heizungs- und Trinkwarmwassertemperaturen können mit unterschiedlichen primären Vorlauftemperaturen betrieben werden, wie es z.b. auch für den Betrieb von Wärmepumpen sehr förderlich ist.

30 Trinkwasser-Erwärmungs-Station TW mit Zubehör TW 1 max. Zapfmenge in l/min.: 12 Drosselscheibe ,00 TW 1M max. Zapfmenge in l/min.: 15 Drosselscheibe , TW 2 max. Zapfmenge in l/min.: 17 Drosselscheibe ,00 Trinkwasser-Erwärmungs-Station (Grundausstattung) NP (für TW-Station TW 1) ,00 NP (für TW-Station TW 1M) , NP (für TW-Station TW 2) ,00 Mehrpreis nickelgelöteter Plattenwärmetauscher Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG ADH 1 B: 480, H: 800, T: ,50 ADH 2/S B: 480, H: 800, T: ,50 Aufputzgehäuse (ADH 1 einteilig, ADH 2/S). Pulverbeschichtung weiß ähnlich RAL Mit Schnappverschluss, Perforierungen für Primäranschlüsse von oben. 272 ADH 2/AS , Untere Abschlussblende am Aufputzgehäuse separat abnehm- und montierbar, auch nach vorheriger Rohrleitungsmontage. TW-MS-A/4 4 Anschlüsse , TW-MS-A/5 5 Anschlüsse montiert für KWA ,50 Kugelhahn Montagesschiene (inkl. Absperrungen). TW-KH-Z , Aufpreis für zusätzliche Kugelhähne (für Zirkulation) Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WS-UP ST B: 490, H: T: , Unterputzgehäuse inkl. Standfüße (Schrankausführung). Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WS-UP B: 490, H: 850 T: , Unterputzgehäuse wie vor, jedoch ohne Standfüße (Kastenausführung). Seite 30

31 8 WS-KWA , Kaltwasser-Wohnungsabgang Typ Stationseingang Art. Nr. Euro RG TW-DRG-SE , Differenzdruckregler, Einstellbereich Differenzdruck von mbar WS-TTV , Thermostatisches Temperatur-Vorhaltemodul WS-TWR C , WS-TWR C ,00 Thermostatischer Warmwasserregler 20 J 13 WS-E , Entleer-Set 18 TW-TWZ , Trinkwarmwasserzirkulation J TW-KH , Kugelhahn für Zirkulation 20 TW-KAS/D , TW-KAS/D ,50 Kugelhahn-Set 34 TW-WMZ , Wärmezählerpassstück, 3/4 x 110 mm im RL sowie Bauteil zur Aufnahme der Tauchhülse oder direkttauchend M10 im VL. Seite 31

32 Trinkwasser-Erwärmungs-Station TW Technik 5 TW Grundausstattung Edelstahl-Plattenwärmetauscher 2 PM-Regler 3 Kaltwasserdrosselscheibe 5 Entlüftung (nur Station, nicht Anlage) 7 Multiblock zur Aufnahme von weiterem Zubehör 16 Grundplatte 26 Primärvorlauf - Schmutzfänger (im Multiblock) 27 Kaltwasser - Schmutzfänger A Warmwasser für Wohnung C Heizwasser - Vorlauf (Primär) B Kaltwasser vom Strang D Heizwasser - Rücklauf (Primär) 16 A B C D Zusätzliche Komponenten bei erweiterter Ausstattung WMZ-Passstück (3/4 x 110 mm, Qn 1,5) 8 Kaltwasser-Wohnungsabgang mit Zählerpassstück (3/4 x 110 mm) 9 Differenzdruckregler im Stationseingang 10 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 11 Thermostatischer Warmwasserregler 13 Entleerungs-Set 14 Messingstück zur Aufnahme der Tauchhülse M10 x 1 18 Trinkwarmwasserzirkulation 19 Rückschlagklappe 20 Absperrkugelhähne 3/4 AG x 3/4 IG G Kaltwasser für Wohnung J Zirkulation Bemaßung UP-Verteilerschrank G A B C D J Bemaßung Grundplatte ohne Schiene KH an der Station KH Schiene vorab montiert Leistungsdaten der Station siehe Seite 61. Seite 32

33 Trinkwasser-Erwärmungs-Station TW 5 Bei hoher Gleichzeitigkeit von bis zu 6 Duschen TW 5 Trinkwasser-Erwärmungs-Station TW ,00 TW-KAS/D4-1 Durchgangs-Kugelhähne 1 IG/AG (4 Stück) ,00 TW 5-MB-A/4 Anschlussschiene für TW ,00 TW 5-TWZ Trinkwarmwasserzirkulationspumpe (UPS 15-30B) ,00 Montageplatte mit Anschlussschiene, kupfergelöteter Edelstahl-Plattenwärmetauscher in langer Ausführung (durch große thermische Länge, hohe Auskühlung des Heizmediums und geringes Verkalkungsrisiko). Plattenwärmetauscher WP 24-40, Strömungsschalter, Zapferkennung und Umschaltung über 3-Wege-Umschaltventil (3 Sekunden), thermostatischer Warmwasserregler einstellbar von C. Hycocon TM DN 20 mit 1" IG (Kvs-Wert 5,0), thermostatisches Temperatur-Vorhaltemodul, Differenzdruckregler 0,3-0,6 bar. Temperaturfühlern im Strömungsschalter (Typ SFVA). Anschlüsse 1 AG flachdichtend durch Anschlussnippel auf Anschlussschiene, mit 4 Durchgangskugelhähnen 1. Bauseitige Zuleitung einer 230 V Stromversorgung erforderlich. Optional erhältlich mit integrierter Trinkwarmwasserzirkulationspumpe. Station ist komplett auf verzinkter Grundplatte (H x B) 600 x 555 mm vormontiert. 244 NP , Mehrpreis nickelgelöteter Plattenwärmetauscher TW 5 Grundausstattung Edelstahl-Plattenwärmetauscher 5 Entlüftung (nur Station, nicht Anlage) 9 Differenzdruckregler im Stationseingang 10 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 11 Thermostatischer Warmwasserregler 13 Entleerungs-Set 16 Grundplatte 36 Digitaler Volumenstromsensor Wege Umschaltventil A B C D A Warmwasser für Wohnung C Heizwasser - Vorlauf (Primär) B Kaltwasser vom Strang D Heizwasser - Rücklauf (Primär) Zusätzliche Komponenten bei erweiterter Ausstattung 18 Trinkwarmwasserzirkulation 19 Rückschlagklappe 20 Absperrkugelhähne 1 IG x 1 AG 40 Umfahrung der Temperaturbegrenzung zur thermischen Desinfektion (inkl. Stellantrieb) 40 J Zirkulation A 20 B C D J Seite 33

34 TWW Küchen-Untertisch-Station TW-UTS Küchen-Untertisch-Station ,00 TW-HKU 2. Anschluss für die Station ,00 WS-KH-HK 2 KH-Set für zweiten statischen Heizkreis ,50 Diese Station wurde speziell für die Montage im Küchenbereich oder gegebenenfalls für ein Gästebad konzipiert. Die Warmwasserbereitung erfolgt hier direkt an der Zapfstelle, dadurch ergeben sich folgende Vorteile: Einhaltung der 3 l Regelung. Keine Zirkulation erforderlich. Schnelle Reaktionszeit bei Zapfung. Keine Untersuchungspflicht nach TrinkwV. Die Station kann in allen Ausführungen außer Vario GT verwendet werden, lediglich ein zusätzlicher Anschluss ist erforderlich. Die Station ist mit einen TTV und den passenden Anschlüssen für die Küchenarmatur ausgestattet. Technische Daten WW-Leistung VL-Temperatur einsetzbar z. B. KW-Erwärmung 40 K 8 Liter 65 C mit Brennwerttherme oder KW-Erwärmung 35 K 8 Liter 55 C Wärmepumpe 244 NP 418/L , Mehrpreis nickelgelöteter Plattenwärmetauscher TW-APU , AP-Gehäuse Untertischgerät H 374, B 250, T 170 mm 1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher 2 PM-Regler 3 Kaltwasserdrosselscheibe 5 Entlüftung 10 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul A B D C TWW Zapfstelle TW Strang (zuleitung) HZ-RL-PR HZ-VL-PR Kaltwasseranschluss bauseits Seite 34

35 WP Wärmepumpen-Effizienz-Konzept Wärmepumpe mit dezentraler Warmwasserbereitung Zur optimalen Einbindung von Wärmepumpen ins energetisch und hydraulische Gesamtkonzept Hygienisches Frischwarmwasser mit hohem Frischwarmwasserkomfort und bedarfsgerechter Abrechnung Niedrige Heizkosten aufgrund einer hohen Jahresarbeitszahl ohne elektrisches Nachheizen Rechtliche Sicherheit durch Anlagenbetrieb nach TrinkWV und DVGW Arbeitsblatt 551 Funktionsbeschreibung Das Wärmepumpen-Effizienz-Konzept erhöht die Wirtschaftlichkeit des Betriebs einer Wärmepumpe und bietet gleichzeitig die Komfortvorteile einer dezentralen Frischwarmwasserbereitung. Grundlage bildet ein Speicherkonzept mit einem Nieder- und einem getrennten Hochtemperaturspeicher. Die Warmwasserbereitung erfolgt, indem von dem Hochtemperaturspeicher Heizwasser der Wohnungsstation zugeführt wird. Bei Warmwasserzapfung erwärmt die Wohnungsstation im Wärmetauscher das kalt zugeführte Frischwasser von dem aus dem Hochtemperaturspeicher bereitgestellten Heizwasser. Die Erwärmung der Wohnräume wird durch das vom Niedertemperaturspeicher bereitgestellte Heizwasser vorgenommen, in welchem eine wesentlich niedrigere Vorlauf- und Netztemperatur vorgehalten werden muss. Dies führt zu einer deutlichen Effizienzsteigerung der Wärmepumpe und somit zu einer erheblichen Verbesserung der JAZ. Die Energiekosten werden mit dem KaMo Wärmepumpen-Effizienz- Konzept darüber hinaus durch zwei Faktoren gesenkt: Die optimale Wärmeübertragung in der Wohnungsstation führt zu einem kalten Rücklauf und einer sehr guten Schichtung im Pufferspeicher. Die Wärmepumpe oder auch die Brennwerttherme muss sich nur wenige Male am Tag einschalten. Diese niedrigen Taktzeiten sorgen für längere Laufzeiten und daraus resultiert ein hoher Wirkungsgrad der Gesamtanlage auch weil der Kalt- Pufferspeicher für die Flächenheizung über die gleiche Anlage erwärmt wird. Mit dem KaMo Wärmepumpen-Effizienz-Konzept werden Temperaturen von maximal 55 C für die Warmwasserbereitung benötigt. In herkömmlichen Trinkwarmwasserspeichern (Boilern) sind dagegen ganzjährig mindestens 60 C gefordert, um eine Verkeimung und Legionellenwachstum zu vermeiden. Diese niedrigeren Temperaturen führen zu einer erheblichen Kostenersparnis. Trotzdem werden die Forderungen des DVGW Arbeitsblattes 551 bei den KaMo Wärmepumpen-Effizienz-Stationen juristisch vollständig erfüllt.

36 Wärmepumpen-Effizienz-Konzept mit Zubehör TW 2 max. Zapfmenge in l/min.: 17 Drosselscheibe , TW 3 max. Zapfmenge in l/min.: 19 Drosselscheibe , Trinkwasser-Erwärmungs-Station (Grundausstattung) NP (für TW-Station TW 2) , NP (für TW-Station TW 3) , Mehrpreis nickelgelöteter Plattenwärmetauscher Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WK-H B: 555, H: Heizkreise , Montageplatte in Sonderbauhöhe zur Aufnahme einer WK-Station sowie weiterer Zubehörteile wie Pumpengruppen und Fußbodenheizkreisverteiler. Geeignet für AP-Gehäuse ADH 3. Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG ADH 3 B: 600, H: 1200 T: , Aufputzgehäuse zweiteilig mit hoher Montageplatte, Bauhöhe 1200 mm, geeignet für die hohe Montageplatte 1026 mm. Heizkreisverteiler siehe Seite 22. TW-MS-A/4 4 Anschlüsse , TW-MS-A/5 5 Anschlüsse montiert für KWA ,50 Kugelhahn Anschlussschiene (inkl. Absperrungen). TW-KH-Z , Aufpreis für zusätzliche Kugelhähne (für Zirkulation) Typ Maße in mm: Art. Nr. Euro RG WS-UP ST B: 610, H: T: Heizkreise , WS-UP ST B: 810, H: T: Heizkreise ,00 Unterputzgehäuse inkl. Standfüße (Schrankausführung) Seite 36

37 8 WS-KWA , Kaltwasser-Wohnungsabgang Typ Stationseingang Art. Nr. Euro RG TW-DRG-SE , Differenzdruckregler, Einstellbereich Differenzdruck von mbar WS-TTV , Thermostatisches Temperatur-Vorhaltemodul WS-TWR C , WS-TWR C ,00 Thermostatischer Warmwasserregler 20 J 13 WS-E , Entleer-Set TW-WMZ 4-leiter Wärmezähler-Anschlussgruppe UVE-WMZ für Edelstahl , Wärmezähler-Anschlussgruppe erforderlich für den Einsatz von Wärmepumpen als 4-Leiter-System. Komplett am Verteilerbalken und Unterputzschrank werkseitig montiert. 18 TW-TWZ , Trinkwarmwasserzirkulation J TW-KH , Kugelhahn für Zirkulation Regelkomponenten TW-RM 230/ , Raummatic Regelverteiler für den Anschluss von 6 Raumthermostaten mit max. 13 Stellantrieben 230 V stromlos geschlossen. Überlastungsschutz durch auswechselbare Feinsicherung. 20 TW-KAS/D , TW-KAS/D ,50 Kugelhahn-Set TW-RM 230/ , Anschluss von 8 Raumthermostaten 34 TW-WMZ , Wärmezählerpassstück 3/4 x 110 mm im RL sowie Bauteil zur Aufnahme der Tauchhülse oder direkttauchend M10 im VL. Seite 37

38 Wärmepumpen-Effizienz-Konzept Technik Bemaßung UP-Verteilerschrank ohne Schiene KH an der Station KH Schiene vorab montiert G A B C D 34 Erweiterte Ausstattung mit Heizkreisverteiler 1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher 2 PM-Regler 3 Kaltwasserdrosselscheibe 5 Entlüftung (nur Station, nicht Anlage) 8 Kaltwasser-Wohnungsabgang mit Zählerpassstück (3/4 x 110 mm) 9 Differenzdruckregler im Stationseingang 10 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul 13 Entleerungs-Set 16 Grundplatte 20 Absperrkugelhähne 3/4 AG x 3/4 IG 26 Primärvorlauf - Schmutzfänger 27 Kaltwasser - Schmutzfänger 33 Heizkreisverteiler 34 Wärmezählerpassstück komplett montiert für TW A Warmwasser für Wohnung D Heizwasser - Rücklauf (Primär) B Kaltwasser vom Strang G Kaltwasser für Wohnung C Heizwasser - Vorlauf (Primär) Um bei der Unterbringung des Fußbodenverteilers Platz zu sparen, kann dieser werkseitig im Unterputzgehäuse montiert werden. Seite 38

39 TW-Station mit eingebautem Heizkreisverteiler TW-Station inkl. Heizkreisverteiler für Fußbodenheizung in einem Unterputzgehäuse montiert / Raummatic Regelverteiler 20 Heizkreisverteiler Seite 39

40 Wärmepumpen-Effizienz-Konzept Funktionsweise Ideale Ergänzung: Die Integration einer Solaranlage in das Gesamtsystem ist ohne Weiteres möglich. Mit der solaren Trennstation KaMo Solar X erreichen Sie dabei jederzeit das günstigste Verhältnis zwischen Solarertrag und Pumpen-Stromverbrauch. Wohnkomfort: Die Wohnungsstationen versorgen die einzelnen Wohnungen mit Heizungswärme und hygienischem Frischwarmwasser individuell nach den eigenen Komfortansprüchen regulierbar und exakt nach dem Energieverbrauch abrechenbar. Gestaltungsspielraum: Die Trinkwassererwärmungsstation kann räumlich getrennt eingebaut werden als KaMo Heizkreisverteiler für die Flächenheizung und als KaMo Trinkwarmwasserstation für die Frischwarmwasserversorgung. 4-Leiter-System: Die Versorgung der einzelnen Wohnungen erfolgt im so genannten 4-Leiter-System. Das entspricht je einer Vor- und Rücklaufleitung für die dezentrale Warmwasserbereitung (max. 55 C) und die Flächenheizung (ca. 35 C). Exakte Regelung: Die Wärmepumpe versorgt einen Kaltpufferspeicher (ca. 35 C) für die Fußbodenheizung und einen Warmpufferspeicher (ca. 55 C) für die Warmwasserbereitung. Dieser wird im Gesamtsystem vorrangig beladen. Solare Trennstation KaMo Solar X Warm-Pufferspeicher (ca. 55 C) Kalt-Pufferspeicher (ca. 35 C) Seite 40

41 Solar X Solare Trennstation Für Solaranlagen von 15 m m 2 Das DuoControl System regelt die Solarkreispumpe sowie die Ladepumpe für den Pufferspeicher. In Abhängigkeit der Sonneneinstrahlung und der Pufferspeichertemperatur wird das optimale Leistungsverhältnis ermittelt Mit der Solar X können mehrere Pufferspeicher über ein 3-Wege-Umschaltventil beladen werden Ausgeprägte Wärmeschichtung im Pufferspeicher ermöglichen kostengünstigere Speicher (ohne Heizspirale) Funktionsbeschreibung DuoControl System In der solaren Trennstation Solar X regelt das DuoControl System die Pumpendrehzahl der Kollektorpumpe sowie der Ladepumpe für den Pufferspeicher in Abhängigkeit der Sonneneinstrahlung und der Pufferspeichertemperatur. Dadurch wird das optimale Leistungsverhältnis zwischen den Pumpen ermittelt und die Hilfsenergie minimiert. Die Sonnenenergie wird effektiv in den Pufferspeicher übertragen und die Solaranlage läuft jederzeit effizient und wirtschaftlich. Steuerung der Pumpen über Temperaturdifferenzwert: Sobald die Solltemperatur im Pufferspeicher erreicht ist, schaltet das DuoControl System automatisch auf die Temperaturdifferenzwert- Methode um. Das Ziel ist, die Temperaturdifferenz zwischen Puffer und Kollektor am Sollwert zu halten ebenfalls mit so wenig Hilfsenergieeinsatz wie möglich. Bei der Steuerung über die Temperaturdifferenzwert-Methode werden die Leistungen der Pumpen ständig an die Temperaturen im Pufferspeicher und im Kollektor angepasst. Mit dem geringsten Einsatz von Hilfsenergie erreicht die KaMo Solar X dadurch schnellstmöglich die Zieltemperatur. Steuerung der Pumpen nach minimaler Zieltemperatur: Liegt die Puffertemperatur unter dem Zielwert, regelt das DuoControl System die Pumpen nach der Zieltemperatur. Die Förderleistung der Kollektor- wie auch der Ladepumpe wird dabei ständig an die aktuellen Verhältnisse angepasst Sonneneinstrahlung, Kollektor- und Puffertemperatur, etc. Der Vorteil: Die Kombination beider Steuerungslösungen spart erhebliche Kosten ein und erhöht die Wirtschaftlichkeit thermischer Solaranlagen deutlich.

42 Solare Trennstation Solar X Die Station ist auf einer stabilen verzinkten Montageplatte befestigt und komplett mit 22 mm Edelstahlrohren verrohrt, druckgeprüft und anschlussfertig verkabelt. In EnEV-gerechter Hartschaumschale. Inkl. mikroprozessor-gesteuertem Regelgerät mit kombiniertem DuoControl System nach Zieltemperatur- und Temperaturdifferenz (High-Flow / Low-Flow) zur optimalen Leistungsabstimmung der Pumpen und Minimierung der erforderlichen Hilfsenergie. Typ Kollektorfläche bis 25 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Standard MD , Typ Kollektorfläche bis 35 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Plus MD , Typ Kollektorfläche bis 45 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Perfekt MD , Für größere Solaranlagen mit mehreren Puffern zur Steuerung der Umschaltventile und Netzrücklauf. Solar X Perfekt MD mit Hocheffizienzpumpe Wilo Stratos Para. Wärmegedämmter, kupfergelöteter Edelstahl-Plattenwärmetauscher mit Rückschlagklappe. Puffer- und Kollektorfühler mit Kabel, Sekundärpumpe Grundfos UPS (Heizwasserkreis) und Primärpumpe Grundfos (Solarkreis). Typ Kollektorfläche bis 15 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Mini LE , Für kleinere Solaranlagen mit einem Puffer. Zubehör für Solar X Standard, Plus und Perfekt Wahlweise komplett in der Station vormontiert oder als Bausatz zur bauseitigen Montage. S-SAS-B (Montage bauseits) , Sicherheitsanschlussgruppe (solarseitig mit Manometer 6 bar) S-SAH-B (Montage bauseits) , Sicherheitsanschlussgruppe (heizungsseitig mit Manometer 3 bar) S-ETS-B (Montage bauseits) , Entlüftungstopf 1 für Solar S-HPW (Wilo Stratos Para ) , Hocheffizienz-Pumpen (Aufpreis anstatt Standardpumpen) S-SE-M (vormontiert) , Solar-Ertragsmessungs-Set (mit Volumenstrommessung) Inkl. Rücklauf-Fühlerkabel zur optimalen Ermittlung des Solarertrags. S-UMV-V-M (Montage bauseits) , Umschaltventil, 3-Wege Umschaltventil im Heizkreis VL zur optimalen Einschichtung des Solarertrags in einen bzw. in mehreren Pufferspeichern (alternativ auch im Heizungs RL, allerdings nur in Parallelschaltung). Funktionsbeschreibung digitaler Regler Die digitale Regelung steuert die Umwälzpumpe in der Solar X. Pumpendimensionierung, Stufeneinstellung und hydraulische Besonderheiten: Für eine optimale Funktion der Solaranlage ist die eingestellte Stufe der Pumpe (I, II, oder III) von entscheidender Bedeutung. Die maximale Pumpenleistung muß entsprechend der benötigten Wassermenge für Spitzenlast der Kollektoren ausgewählt werden. Empfohlen wird für die Pumpeneinstellung die Stufe II, um eventuelle Abweichungen gegebenenfalls durch die Wahl einer anderen Stufe kompensieren zu können; eine zentrale Eindrosselung wird nicht benötigt. Bis zu 5 % der Maximalwassermenge können gefahren werden. Bei Anlagen mit großen Kollektorfeldern muß besonders auf eine gleichgewichtige hydraulische Anbindung (z.b. Tichelmann) der Einzelkollektoren geachtet werden. Für eine einwandfreie Funktion müssen das Kollektorfeld bzw. alle Einzelfelder luftfrei gespült sein. Regelungstechnische Besonderheiten: Die Regelung kann durch die individuell einstellbaren Parameter auf die vorhandenen Betriebs- und Belastungsprofile des Objekts angepasst werden, wodurch eine optimale Abstimmung zwischen Komfort, Wirtschaftlichkeit und hygienischen Vorschriften erreicht wird. Über eine Datenschnittstelle RS 232 besteht die Möglichkeit, alle relevanten Betriebsparameter auszulesen, um die gemäß 14 Trinkwasserverordnung auferlegte Nachweispflicht für Betreiber von Trinkwarmwasseranlagen erfüllen zu können. Ebenso kann der Regler in übergeordnete GLT Systeme integriert werden. Eine übersichtliche Menüführung, Klartextanzeigen im beleuchteten Display sowie die einfache Einstellung über fünf Tasten ermöglichen eine schnelle Kontrolle und Einstellung der Betriebs- und Parameterwerte vor Ort. Seite 42

43 Komponenten / Geräteanschlüsse / Bemaßung SAS SAH B A C D inkl. Wärmedämmschale a 5 1 Edelstahl-Plattenwärmetauscher 2 Digitaler Solarregler 3 Solar Umwälzpumpe UPS a Heizungs-Umwälzpumpe UPS Passstück für Ertragsmessungen 5 Rückschlagventil 6 Spüleinheit 7 3-Wege-Kugelhahn (zur Montage Sicherheitsgruppe) 8 Kugelhahn DN 25 9 Temperaturfühler A B C D Solar Vorlauf (Klemmring 22-er) Solar Rücklauf (Klemmring 22-er) Puffer Vorlauf DN 25 AG Puffer Rücklauf DN 25 AG SAS Sicherheitsanschlussgruppe solarseitig SAH Sicherheitsanschlussgruppe heizungsseitig Kennliniendiagramm Solaration mit 20-er oder 30-er Tauscher (500 W/m2; dt 20 K; Grädigkeit 10 K, 40 % Glycol) Laing Grundfos Druckverlust bar Kollektorfläche m 2 Volumenstrom l/h _ Druckverlust Station primär 20-er Tauscher _ Druckverlust Station primär 30-er Tauscher _ Druckverlust Station WP mit 3-Wege Ventil (primär) _ Pumpenkennlinie Grundfos UPS _ Druckverlust Station WP mit 3-Wege Ventil (primär) _ Pumpenkennlinie Wilo Stratos Para 2 _ Laing E6vario _ Kollektorfläche m 2 Seite 43

44 Solare Trennstation Solar X Maxi Die Solar X Maxi ist eine sehr kompakte solare Trennstation für größere thermische Solaranlagen von 75 m 2 bis zu 250 m 2 Kollektorfläche. Solar X Maxi 75, Solar X Maxi 150 und Solar X Maxi 250 steuern jeweils einen Solar- und Heizkreis. Mit den Stationen Solar X Maxi 2-90 und Solar X Maxi können zwei getrennte Kollektorfelder und ein Heizkreis geregelt werden. Die Primär- und Sekundärpumpe für den Solar- und Pufferheizkreis werden über eine mikroprozessorgesteuerte Regelung mit LCD-Anzeige in Abhängigkeit der Temperaturen im Sekundär- und Primärkreis stufenlos gesteuert. Die Netztrennung erfolgt über einen kupfergelöteten Edelstahlplattenwärmetauscher. Typ Kollektorfläche bis 75 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Maxi auf Anfrage 260 Typ Kollektorfläche bis 150 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Maxi auf Anfrage 260 Typ Kollektorfläche bis 250 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Maxi auf Anfrage 260 Typ Kollektorfläche 2 x 45 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Maxi auf Anfrage 260 Typ Kollektorfläche 2 x 125 m 2 Art. Nr. Euro RG Solar X Maxi auf Anfrage 260 Die Station ist in einem stabilen Montagerahmen (28 x 2 mm Edelstahlrohr) vormontiert sowie thermisch- und schallentkoppelt. Temperaturfühler, Spüleinheit, Rückflussverhinderer und Entleereinrichtungen für die Primär- und Sekundärseite sind vorhanden. Ein Passstück für einen Volumenstromsensor kann auf Wunsch ein gebaut werden. Der Wärmetauscher ist serienmäßig gedämmt. Eine Dämmung der gesamten Station ist optional möglich. Für die Beladung eines Trinkwarmwasserspeichers kann für die Heizkreispumpe auch eine Bronzepumpe eingesetzt werden. Für die Solarseite kann optional eine Sicherheitsgruppe von 6 bar, für die Heizungsseite von 3 bar geliefert werden. Maße der Station (B x T) mm: 560 x 560 (Inkl. 4 Stück höhenverstellbaren Standfüßen) Anschlüsse: Vorlauf Solar, Rücklauf Solar, Vorlauf Puffer, Rücklauf Puffer jeweils Durchgangskugelhähne DN 32 IG, flachdichtend. Heizkreisregelung PRH-MS Solar X Pufferladeregelung PRH-K Heizkreispumpe immer auf Konstantdruck eingestellt Pufferladepumpe Seite 44

45 Heizzentrale SPS Pufferspeicher / PRL-Regelungen zur Pufferladung System-Pufferspeicher - vielfältiger Einsatz wahlweise in Gewinde- oder Flanschausführung Keine höhere Anschlussleistung erforderlich Volle Brennwertnutzung Konstante Netzvorlauftemperaturen Fühlerkernrohr zur optimalen Platzierung der Fühler Lange Kessellaufzeiten Optimale Schichtung durch gekröpfte Lanzen an den oberen und unteren Anschlüssen Große Anschlüsse DN 50 für hohe Volumenströme PRL-K für Ein- und Mehrkesselanlagen PRL-NF für Nah- und Fernwärmestationen PRH-R-MS für Heizkreisregelung

46 Pufferspeicher System-Pufferspeicher SPS in zylindrisch stehender Ausführung mit Klöpperböden und einem Fußring. Wahlweise mit 5 bzw. 10 Anschluss-Stutzen. Die Ausführung mit 10 Anschluss-Stutzen ist ideal zur zusätzlichen optionalen Einbindung regenerativer Energien. Gefertigt nach Werksnorm, gebaut nach DIN 4753, Teil 3, und nach der Druckbehälterverordnung berechnet für Heizungsanlagen nach DIN Hergestellt aus Gütestahl ST 37-2 nach DIN 17100, elektrisch geschweißt, innen roh und außen mit einem Rostschutzanstrich grundiert. Der Pufferspeicher verfügt über 5 bzw. 10 Anschlüsse DN 50 AG. Bei Ausführung mit 10 Anschlüssen sind je 5 Stück 90 seitlich versetzt. Zusätzlich drei 1/2 Muffen für Entlüftung oder Entleerung bzw. zur individuellen Nutzung (Thermometer). Inkl. Fühlerkernrohr aus Edelstahl zur optimalen Platzierung, um eine größtmögliche Effektivität des Ein- und Ausschaltfühlers zu gewährleisten. Im Fühlerkernrohr können bis zu 4 Fühler der Pufferladeregelung aufgenommen werden. Die Wärmedämmung ist aus 100 mm FCKW-freiem PU-Weichschaum. Auf Wunsch kann optional ein Handloch zur Unterbringung von Wärmetauschern im Speicher werksseitig eingeschweißt und geliefert werden. Anschlusserweiterung auf Flansch DN 65 mittels Flanschadapter jederzeit möglich. Typ (10 Abgänge) Art. Nr. Euro RG SPS 500/50-G ,00 SPS 750/50-G ,00 SPS 1000/50-G , SPS 1500/50-G ,00 SPS 2000/50-G ,00 Typ (5 Abgänge) Art. Nr. Euro RG SPS 500/50-G ,00 SPS 750/50-G ,00 SPS 1000/50-G , SPS 1500/50-G ,00 SPS 2000/50-G ,00 Durchm. mm inkl. Wärmedämmung Höhe mm inkl. Wärmedämmung FA-SPS , Flanschadapter DN 65 (Anschlusserweiterung auf Anschlüsse DN 50, Montage bauseits) , Mehrpreis je weiterer Stutzen Pufferspeicher in weiteren Größen oder mit 6 bar Betriebsdruck auf Anfrage lieferbar. Gewindeausführung jeweils mit 3 bar Betriebsdruck. A B C D E F G H SPS 500/50-G / SPS 750/50-G / SPS 1000/50-G / SPS 1500/50-G / SPS 2000/50-G / I J K L M N O P SPS 500/50-G / SPS 750/50-G / SPS 1000/50-G / SPS 1500/50-G / SPS 2000/50-G / Seite 46

47 PRL-K Regelung zur Pufferladung Ein- und Mehrkesselanlagen PRL-K-EPS (Einkesselanlage potenzialfreier Eingang, stufige Pumpe) ,50 PRL-K-EAS (Einkesselanlage Analogsignal 0-10 V, stufige Pumpe) ,00 PRL-K-EAE (Einkesselanlage Analogsignal 0-10 V, elektronische Pumpe) ,00 PRL-K-MPS (Mehrkesselanlage potenzialfreier Eingang, stufige Pumpe) ,00 PRL-K-MAS (Mehrkesselanlage Analogsignal 0-10 V, stufige Pumpe) ,00 Mikroprozessorgesteuertes Regelgerät für Einkesselanlagen oder 2er-Kaskade zur Beladung von Pufferspeichern. Anforderung und Abschaltung des Kessels K1 über potenzialfreien Kontakt oder über 0-10 V. Leistungssteuerung der nicht elektronischen 230 VAC Pufferladepumpe P1 über Pulsweitenmodulation in Abhängigkeit der Puffertemperatur T2/T3 sowie der Kesselvorlauftemperatur T1. Außentemperatur geführte Regelung der Pufferladetemperatur durch Fühler T5 möglich. Datenschnittstelle zur Auslesung der relevanten Betriebs- und Messwerte. Einbindung in übergeordnetes GLT System über RS 232 Schnittstelle optional möglich. Einfache Bedienung durch Dreitasten-Programmierung und übersichtliche Menüführung mit Klartextanzeige, beleuchtetes 1 x 16 stelliges Display. Lieferung mit zwei Speicherfühlern 5,5 x 50 mm, Kesselvorlauffühler 5,5 x 50 mm inkl. Außentemperaturfühler. 250 Leistungsdaten: Versorgungsspannung: 230 VAC Leistungsausgang für Pumpe: 1 x 230 V / 600 W Ausgang für Kessel Stufe 1/2: potenzialfrei Ausgang für Pumpe Ein/Aus: potenzialfrei Ausgang für Kessel Ein/Aus: potenzialfrei Leistungsaufnahme Regler: 1,5 W Fühler: Außentemperatur T5, Kesselvorlauf T1 2 x Pufferspeicher T2/3 Temperaturfühlerdurchmesser: D = 5,5 mm Temperaturfühlerlänge: 50 mm Fühlerkabellänge (mitgeliefert): 4 m Gehäusemaße (H x B x T) mm: 120 x 200 x 95 Gehäuseschutzklasse: IP 54 Kabelzuführung: unten Anschlussklemmen: innen Spezifikationsanforderungen an Kesselanlagen: Die PRL-K Regelung kann generell mit jedem Kessel betrieben werden, der folgende Anforderungen erfüllt: Kessel ohne interne Ladepumpe und Kesselregelung Grundschaltfeld mit sicherheitstechnischer Ausstattung (TW/STW/STB etc.) und potenzialfreier Anforderung Zulässige Temperaturspreizung > 30 K Keine Mindest-Umlauf-Wassermenge Fühlermuffe 1/2 IG direkt im Kesselvorlauf für Fremdfühler möglichst dicht beim Wärmetauscher/ Kesselblock oder direkt am Ausgang Kesselvorlauf Ladepumpenauswahl nach Vorgabe der Auswahllisten (siehe Seite 57-59). Seite 47

48 PRL-NF Regelung zur Pufferladung Nah- und Fernwärmestationen PRL-NF , Mikroprozessorgesteuertes Regelgerät für Nah- und Fernwärmestationen zur Beladung eines Pufferspeichers. Leistungssteuerung der nicht elektronischen 230 VAC Pufferladepumpe P1 über Pulsweitenmodulation in Abhängigkeit der Puffertemperatur T2/T3, Puffervorlauf T1. Die Begrenzung der Fernwärmerücklauftemperatur wird über Fühler T4 realisiert. Ansteuerung eines 230 V Stellantriebes M1 zur Regulierung der Pufferladetemperatur. Außentemperaturgeführte Regelung der Pufferladetemperatur durch Fühler T5 möglich. Datenschnittstelle zur Auslesung der relevanten Betriebs- und Messwerte. Einbindung in übergeordnetes GLT System über RS 232 Schnittstelle optional möglich. Einfache Bedienung durch Dreitasten-Programmierung und übersichtliche Menüführung mit Klartextanzeige, beleuchtetes 1 x 16 stelliges Display. Lieferung mit 2 Speichertemperaturfühlern 5,5 mm x 50 mm. Vorlauffühler, Netzvorlauffühler, optional Fernwärmerücklauffühler jeweils 5,5 mm x 50 mm. Leistungsdaten: Versorgungsspannung: Leistungsausgang für Pumpe: Dreipunktausgang für Stellant.: Leistungsaufnahme Regler: Fühler: Temperaturfühlerdurchmesser: Temperaturfühlerlänge: Fühlerkabellänge (mitgeliefert): 4 m Gehäußemaße (H x B x T) mm: 120 x 200 x 95 Gehäuseschutzklasse: IP 54 Kabelzuführung: Anschlussklemmen: Tauchhülsen: 230 VAC 1 x 230 V / 600 W 1 x 230 V / 10 W 1,5 W Außentemperatur T5, FW - Rücklauf T4 FW - Vorlauf T1, 2 x Pufferspeicher T2/3 D = 5,5 mm 50 mm unten innen (max. 110 C) 2 Stück 100 mm 1/2" AG Spezifikationsanforderungen an Fernwärmestationen: Indirekte Fahrweise, direkt maximalen Betriebsdruck 3 bar beachten Stationsdimensionierung nach Raumheizung Ladepumpenauswahl nach Vorgabe KaMo Lieferung ohne Regelung Dreipunkt-230 V Stellantrieb für Motorventil Fühlermuffe 1/2 IG direkt im Wärmetauscher-Rücklaufstutzen Fühlermuffe 1/2 IG im Sekundärvorlauf (Nähe Wärmetauscher) Seite 48

49 PRH-R und PRH-MS Regelungen für Heizkreispumpen PRL-R ,00 PRL-MS für Mischventil ES 24 V Ansteuerung 0-10 V ES 230 V ,00 Leistungssteuerung der elektronischen 230 VAC Heizkreispumpe über 0-10 V Signal nach der Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf. Erkennung des erhöhten Leistungsbedarfs durch die Frischwarmwasserbereitung der Wohnungsstationen im nachgeschalteten hydraulischen System. Nachtabsenkungsfunktion durch zeitabhängige Anpassung der Grundlast. Datenschnittstelle zur Auslesung der relevanten Betriebs- und Messwerte. Einbindung in übergordenetes GLT System optional möglich. Einfache Bedienung durch Dreitasten- Programmierung und übersichtliche Menüführung mit Klartextanzeige, beleuchtetes 1 x 16 stelliges Display. Lieferung mit zwei Temperaturfühlern 5,5 mm x 50 mm inklusive 4 m Fühlerkabel sowie zwei ½ AG x 100 mm Tauchhülsen PRH-R Regler Heizkreis-Vorlauffühler Heizkreis-Rücklauffühler Heizkreispumpe (Grundfos Serie Magna bzw. Wilo Serie Statos) Rückschlagventil 3-Wege-Mischventil als Stetigregler mit 0-10 V Stellantrieb und 24 V Stromversorgung Verkabelung, Einführung, Abisolierung, Auflegen in Pumpe und Regler sowie Montage der Fühler für Vor- und Rücklauf sind bauseits zu erbringen. Leistungsdaten: Versorgungsspannung: 230 VAC Analogausgang (bei elektronischen Pumpen): max V, 10 ma Leistungsaufnahme Regler: 1,5 W Fühler: Heizungs -VL Heizungs -RL Temperaturfühlerdurchmesser: 5,5 mm Temperaturfühlerlänge: 50 mm Fühlerkabellänge (mitgeliefert): 4 m Gehäusemaße (HxBxT) mm: 120 x 200 x 95 Kabelzuführung: unten Umgebungstemperatur: - 10 bis 40 C Schutzklasse: IP 54 Tauchhülsen: (max. 110 C) 2 Stück 100 mm 1/2" AG Spezifikationsanforderungen an bauseits gestellte Pumpen: Die in der Auswahllisten (siehe Seite 57-59) genannten Pumpengrößen beziehen sich auf den Hersteller Grundfos. Die Verwendung anderer Fabrikate und anderer Pumpentypen ist möglich, wenn folgende Spezifikationen eingehalten werden: Förderkennlinie entsprechend der von KaMo empfohlenen Pumpe Analoger Eingang für externes 0-10 V Steuersignal bei: Magna Genibus Modul Stratos IF Modul ext. OFF. Hierfür eventuell notwendige Pumpenzusatzmodule müssen bauseits gestellt werden Seite 49

50 Elektrik - Verkabelung Anschlussbeispiel Konstantwert-Regelung Raumthermostat RTA Raummatic RMP WK-Station Stellantrieb für die zweite Sicherheit Festwertregler zur Temperaturregelung des sekundären Heizkreises Anschlussbeispiel witterungsgeführte 3-Punkt-Regelung Raummatic RMP WK-Station Stellantrieb für die zweite Sicherheit Raumthermostat RTA Außenfühler Vorlauffühler 3-Punkt Stellantrieb Kesselfühler Seite 50

51 Technik Kennliniendiagramme / Allgemeine technische Informationen l l l Schnelle Auswahl Einfache Handhabung Alle relevanten Komponenten auf einen Blick

52 Kennliniendiagramme WK1/TW1/TW-Mini (mit 12 L Drosselscheibe) Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich Druckverluste (primär) ohne Zubehör und ohne Wärmezähler. Empfehlung für WMZ: QN = 1,5 Druckverluste ohne Kaltwasserblende. Mit Kaltwasserblende liegt der Druckverlust bei max. Leistung ca. 0,3 bis 0,4 bar höher. Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 35 K (10-45 C) Kaltwassererwärmung um 40 K (10-50 C) Heizwasserbedarf Liter/h Heizwasserbedarf Liter/h Druckverlust bar Heizwasserbedarf Liter/h Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Rücklauftemperatur C Rücklauftemperatur C Druckverlust bar Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Seite 52

53 Kennliniendiagramme WK1M / TW1M (mit 15 L Drosselscheibe) Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich Heizwasserbedarf Liter/h Druckverlust bar Heizwasserbedarf Liter/h Druckverluste (primär) ohne Zubehör und ohne Wärmezähler. Empfehlung für WMZ: QN = 1,5 Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 35 K (10-45 C) Druckverlust bar Druckverluste ohne Kaltwasserblende. Mit Kaltwasserblende liegt der Druckverlust bei max. Leistung ca. 0,3 bis 0,4 bar höher. Kaltwassererwärmung um 40 K (10-50 C) Heizwasserbedarf Liter/h Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Rücklauftemperatur C Rücklauftemperatur C C Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Seite 53

54 Kennliniendiagramme WK2 / TW2 (mit 17 L Drosselscheibe) Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich Heizwasserbedarf Liter/h Druckverlust bar Heizwasserbedarf Liter/h Druckverluste (primär) ohne Zubehör und ohne Wärmezähler. Empfehlung für WMZ: QN = 1,5 Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 35 K (10-45 C) Druckverlust bar Druckverluste ohne Kaltwasserblende. Mit Kaltwasserblende liegt der Druckverlust bei max. Leistung ca. 0,3 bis 0,4 bar höher. Kaltwassererwärmung um 40 K (10-50 C) Heizwasserbedarf Liter/h Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Rücklauftemperatur C Rücklauftemperatur C Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Seite 54

55 Kennliniendiagramme WK3/TW3 (mit 19 oder 17 L Drosselscheibe) Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Heizwasserbedarf Liter/h Druckverlust bar Heizwasserbedarf Liter/h Druckverluste (primär) ohne Zubehör und ohne Wärmezähler. Empfehlung für WMZ: QN = 1,5 Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 35 K (10-45 C) Druckverlust bar Druckverluste ohne Kaltwasserblende. Mit Kaltwasserblende liegt der Druckverlust bei max. Leistung ca. 0,3 bis 0,4 bar höher. Kaltwassererwärmung um 40 K (10-50 C) Heizwasserbedarf Liter/h Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Rücklauftemperatur C Rücklauftemperatur C Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Seite 55

56 Kennliniendiagramme TW 5 Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Heizwasserbedarf Liter/h Druckverlust bar Heizwasserbedarf Liter/h Druckverluste (primär) ohne Zubehör und ohne Wärmezähler. Empfehlung für WMZ: QN = 2,5 Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 40 K (10-50 C) Druckverlust bar Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Rücklauftemperatur C Rücklauftemperatur C Zapfleistung Liter/min. Zapfleistung Liter/min. Seite 56