K A T H E T E R U N D U R I N B E U T E L F Ü R D E N H O M E C A R E - B E R E I C H

Transkript

1 U R O L O G I E K A T H E T E R U N D U R I N B E U T E L F Ü R D E N H O M E C A R E - B E R E I C H

2 RÜSCH CARE KATHETER UND URINBEUTEL: OPTIMALE PATIENTENVERSORGUNG Wir meinen, jeder Patient sollte den für seine persönliche Situation optimalen Katheter bekommen. Dass bei diesem Anspruch auch die Wirtschaftlichkeit nicht zu kurz kommt, liegt wohl an unserer über 100-jährigen Erfahrung als Pionier in der Katheterentwicklung. Für jede Indikation, Applikation und Anatomie bieten wir den passenden Katheter. Für jede Anwendung das richtige Material. Damit Sie als Arzt, Krankenschwester oder Pfleger keine Kompromisse eingehen müssen und Ihre Patienten trotz Kostendruck in jedem Fall bestens versorgen können. Alle Materialien und Spitzen finden Sie im Überblick im Inneren dieser Klappseite. Rüsch bietet eine Reihe von Produkten, die das Infektionsrisiko reduzieren. Das geschlossene Urindrainagesystem zählt dabei zu den wichtigsten Elementen der Infektionsprophylaxe. Rüsch Drainagesysteme erfüllen alle hygienischen Anforderungen, die an ein hochwertiges geschlossenes System für die Langzeitversorgung gestellt werden. Das umfangreiche Urinbeutelprogramm steht für eine optimale und wirtschaftliche Versorgung nach höchsten Qualitätstandards.

3 Ob für Standardanwendungen oder für besondere Anwendungen Rüsch bietet immer die richtige Spitze für leichtes Einführen. Das breite Rüsch-Programm der passende Katheter für jede Anwendung und jede Verweildauer. SPITZEN MATERIALIEN ungefähre VERWEILDAUER IN WOCHEN Zylindrisch Tiemann Silikon biokompatibel, biostabil, nicht allergiesierend inkrustationshemmende Oberfläche hohe Drainageleistung ideal auch für Langzeitanwendung einfaches, sicheres Einführen hoher Patientenkomfort Couvelaire Dufour SiLaSil (Latex mit Silikonelastomer- Beschichtung außen und innen abriebfeste Beschichtung flexibler Latexschaft glatte Innen- und Außenflächen reduzierte Inkrustationsneigung verlängerte Liegezeit Silkolatex (Latex) Mercier (Frohmüller) Flötenspitze besonders wirtschaftlich PVC effiziente Drainage sicheres, leichtes Einführen Anpassung an anatomische Gegebenheiten effizientes Aspirieren von Blutkoageln und Resektionsgewebe sehr gut für postoperativen Einsatz Die Verweildauer ist individuell zu betrachten. AUGENANORDNUNGEN 1 Auge 2 Augen versetzt Füllkanal mit Ventil 2 Augen gegenüber 2 Augen nebeneinander 3 Augen versetzt über gesamte Spitze (TUR) Material Ballon (ml) Außendurchmesser des Katheters z.b.: 18 Charrière/French = 6 mm Drainagekanal Spülkanal FARBCODIERUNG GRÖSSEN Ch. 6 Ch. 8 Ch. 10 Ch. 12 Ch. 14 Ch. 16 Ch. 18 Ch. 20 Ch. 22 Ch. 24 Ch. 26/ 28/ 30

4 FÜR JEDE ANWENDUNG DAS RICHTIGE MATERIAL Ausschlaggebend bei der Wahl des Katheters sind die Indikation und die individuelle Situation des Patienten. Deshalb bietet Rüsch Katheter in den unterschiedlichsten Materialien allen voran: Silikon, Latex mit und ohne Silikonelastomer-Beschichtung und PVC. Silikon ideal auch für Langzeitanwendungen Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus reinem, farbstofffreiem Silikon zeichnen sich durch ihre glatte Oberfläche aus sowohl außen als auch im Innenlumen. Im Zusammenspiel mit der Inertheit des Materials werden urethrale Irritationen und Inkrustationen im Katheterinnern weitgehend vermieden. Silikon überzeugt auch durch seine Biokompatibilität und Biostabilität. Materialbedingte Spontanreaktionen beim Patienten sind nicht bekannt. Aufgrund seiner guten Verträglichkeit ist Silikon das ideale Kathetermaterial auch für Langzeitanwendungen. Das feste und dennoch hochflexible Material gewährleistet ein einfaches, sicheres Einführen, bietet einen hohen Tragekomfort und ermöglicht hohe Drainageleistungen. Die Transparenz des Silikons erleichtert die optische Beurteilung des Innenlumens und erlaubt Rückschlüsse auf einen eventuell notwendigen Katheterwechsel. In der Ausführung mit Silberbeschichtung (SSC-Cath) bieten die Katheter aus Silikon einen zusätzlichen Schutz gegen die Biofilm-Bildung auf der Katheteroberfläche. Rüsch Silikon- Ballonkatheter zeichnen sich dank ihrer ausgezeichneten Langzeiteigenschaften durch ein hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis aus. PVC ideal für den postoperativen Einsatz Das hochwertige, thermoelastische Material eignet sich besonders für postoperative Spül-/Drainagekatheter. Der beim Einführen noch feste Kunststoff erleichtert das Katheterisieren. Die Wärmeeinwirkung bei Körperkontakt macht PVC geschmeidig, der Katheter kann sich den anatomischen Gegebenheiten optimal anpassen. Das erhöht den Tragekomfort. Die im Verhältnis zum Außendurchmesser sehr großen Innendurchmesser sorgen für hohe Drainageleistungen, stabile Katheterwände ermöglichen das sichere Spülen und bieten hohen Widerstand gegen das Kollabieren beim Aspirieren von Blutkoageln und Resektionsgewebe. Latex Der Werkstoff für Rüsch-GOLD-Ballonkatheter, besteht aus einem Naturlatex-Vulkanisat, dem am häufigsten verwendeten Material sowohl für Standard- als auch für postoperative Anwendungen. SiLaSil: mit Silikonelastomer beschichtetes Latex* Der Aufbau mit Silikonbeschichtungen gibt diesen Kathetern den Namen: SiLaSil = Silikonschicht Latexkern Silikonschicht. Der Latexschaft sorgt für die hohe Flexibilität. Die abriebfeste, glatte Silikonbeschichtung reduziert die Inkrustationsneigung und erhöht die Verweildauer. So verbinden SiLaSil-Katheter die positiven Eigenschaften von Latex und Silikon und überzeugen durch hohen Tragekomfort bei günstigem Preis-/Leistungsverhältnis. * Latex-Katheter dürfen bei sensibilisierten Patienten, die auf Inhaltsstoffe dieser Produkte allergisch reagieren, nicht angewendet werden.

5 Für die transurethrale Harnableitung bieten wir eine umfassende Palette an Ballonkathetern: aus unterschiedlichen Materialien, mit verschiedenen Spitzen, in allen erforderlichen Größen, für die kurz- und langfristige Harnableitung ebenso wie für postoperative Anwendungen. Ganz egal für welchen Ballonkatheter von Rüsch Sie sich auch entscheiden, die einfache und sichere Handhabung sowie der hohe Tragekomfort gewährleisten in jedem Fall die optimale Versorgung SEITE INHALT 2 STANDARD DRAINAGEKATHETER 7 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG 17 BALLONKATHETER FÜR KINDER 23 BLASENKATHETER OHNE BALLON 26 URINALKONDOME 28 URINBEUTEL 35 SET ZUR BLASENKATHETERISIERUNG 37 SUPRAPUBISCHE HARNABLEITUNG 39 ZUBEHÖR 40 INHALTSVERZEICHNIS der Patienten bei gleichzeitig wirtschaftlichem Arbeiten.

6 STANDARD DRAINAGEKATHETER STANDARD DRAINAGEKATHETER Blasenverweilkatheter inklusive sterilem Füllmedium BRILLANT COMFORT UND AQUAFLATE GLYCERINE SICHERHEIT UND ZEITERSPARNIS: Rüsch Care Blasenverweilkatheter inklusive sterilem Füllmedium vereinfachen das Blocken und verkürzen die Vorbereitungszeit. Die sterile Einzelverpackung von vorgefüllter Spritze und Katheter reduziert das Infektionsrisiko. Art. Nr Brillant Comfort, Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, volle Spitze, mit vorgefüllter Spritze (10 ml/10% Glycerinlösung) in Sterilverpackung, VE = 1 Stück. HMN Art. Nr , , röntgenschattengebende Spitze Kontraststreifen Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze steriles Einmalprodukt latexfrei Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm Art. Nr Brillant Comfort, Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, Tiemann, 1 Auge, mit vorgefüllter Spritze (10 ml/10% Glycerinlösung) in Sterilverpackung, VE = 1 Stück. HMN Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm * Pharmazentralnummer Art. Nr AquaFlate Glycerine, Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, für FRAUEN, zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, volle Spitze, mit vorgefüllter Spritze (10 ml/10% Glycerinlösung) in Sterilverpackung, VE = 5 Stück. Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH ml 23 cm CH ml 23 cm CH ml 23 cm CH ml 23 cm CH ml 23 cm CH ml 23 cm CH ml 23 cm

7 UrologieCare_d:940270d_p0_p :01 Uhr Seite 8 STANDARD DRAINAGEKATHETER PROFILCATH PLUS AQUAFLATE Art. Nr ProfilCath Plus AquaFlate, Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, transparent, mit Längsrillen zur Drainage des Harnröhrensekrets, zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, volle Spitze, Ventil für Luerund Luer-Lock-Spritzenansätze, röntgenschattengebende Spitze und Kontraststreifen, steriles Einmalprodukt, latexfrei, mit vorgefüllter Spritze (10 ml/10% Glycerinlösung), VE = 1 Stück. HMN Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH 10 5 ml 31 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm CH ml 41 cm Querschnitt des Schaftes zweiläufig SILFLATE Art. Nr vorgefüllte Spritze mit 10% wässriger Glycerinlösung Bezeichnung Füllmenge VE PZ-Nr.* Silflate 10 ml Glycerinlösung GLYCERINLÖSUNG IM LABORTEST Bei mit Glycerinlösung geblockten Ballonkathetern ist die Reduktion der Füllmenge nach 6-wöchiger Verweildauer zu vernachlässigen, während sie bei wassergefüllten Ballons bis zu über 50% beträgt. Glycerinlösung diffundiert im Vergleich zu sterilem Wasser nicht durch die Silikonwand des Katheterballons. Der Verlust an Füllmedium im Ballon wird verringert. Ständige Kontrollen und wiederholtes Blocken entfallen. BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE steriles Wasser 3

8 4 STANDARD DRAINAGEKATHETER Standard Blasenverweilkatheter * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann! SILASIL UND SILASIL PLUS Art. Nr * SiLaSil Plus-Ballonkatheter aus Latex, innen und außen mit abriebfester Silikonelastomer-Beschichtung, blau zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt, VE = 1 Stück. HMN Art. Nr * SiLaSil-Ballonkatheter aus Latex, innen und außen mit abriebfester Silikonelastomer-Beschichtung, blau Tiemann, 1 Auge, Ventil für Luer- und Luer-Lock- Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt, VE = 10 Stück. Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm SOFTSIMPLASTIC Art. Nr * Art. Nr * SoftSimplastic-Ballonkatheter aus PVC, transparent zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, thermoelastisch, roter Markierungsstreifen, Ventil für Luer- und Luer-Lock- Spritzenansätze, Latexballon, steriles Einmalprodukt, VE = 10 Stück. (PZN auf Anfrage) Größe Ballon Länge ca. CH 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / ml 42 cm SoftSimplastic-Ballonkatheter aus PVC, transparent Tiemann, 1 Auge, thermoelastisch, roter Markierungsstreifen, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, Latexballon, steriles Einmalprodukt, VE = 10 Stück. (PZN auf Anfrage) Größe Ballon Länge ca. CH 14 / 16 / 18 / 20 / ml 42 cm

9 STANDARD DRAINAGEKATHETER 5 RÜSCH GOLD UND RÜSCH GOLD PLUS Art. Nr * Rüsch GOLD Plus Ballonkatheter aus Latex, gelb zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt, VE = 1 Stück. HMN Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm Art. Nr * Rüsch GOLD Plus Ballonkatheter aus Latex, gelb Tiemann, 1 Auge, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt, VE = 1 Stück. HMN Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm Art. Nr * Rüsch GOLD Ballonkatheter aus Latex, gelb, für FRAUEN zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt, VE = 10 Stück. HMN Größe Ballon Länge ca. PZ-Nr.* CH ml 25 cm CH ml 25 cm CH ml 25 cm CH ml 25 cm CH ml 25 cm CH ml 25 cm * Pharmazentralnummer BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE

10 6 STANDARD DRAINAGEKATHETER WIRUTHAN * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann! Art. Nr * Rüsch-Ballonkatheter aus Polyurethan, glasklar Tiemann, 1 Auge, mit Latex Rüsch-Gold-Ballon, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt, VE = 5 Stück. (PZN auf Anfrage) Größe Ballon Länge ca. CH 6 / 8 3 ml 40 cm CH 10 / 12 5 ml 40 cm ROBUSTA-GUMMI Art. Nr * Ballonkatheter aus Robusta-Gummi, rot Tiemann, 1 Auge, mit Latex-Beschichtung, mit Latex Rüsch- Gold-Ballon, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt, VE = 10 Stück. (PZN auf Anfrage) Größe Ballon Länge ca. CH ml 40 cm CH 12 /14 / 16 / 18 / 20 / 22 / ml 40 cm SSC-CATH SILBERBESCHICHTETER SPEZIALKATHETER Art. Nr SSC-Cath, Ballonkatheter aus Silikon, transparent mit Silberbeschichtung zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, volle Spitze, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt, latexfrei, VE = 5 Stück. HMN (PZN auf Anfrage) Größe Ballon Länge ca. CH 12 /14 / 16 / 18 / 20 / 22 / ml 41 cm Silberbeschichtungen auf der Oberfläche oder Silberimprägnierungen des Katheters können die Bildung eines Biofilms verhindern oder verzögern. BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: ART. NR. UND GRÖSSE

11 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG HOHE DRAINAGE- UND SPÜLLEISTUNG BEI GERINGSTMÖGLICHEM AUSSENDURCHMESSER Nach Operationen müssen hohe Flüssigkeitsmengen sowie Gewebepartikel und Blutkoagel ausgespült werden. Entscheidendes Kriterium sind deshalb hohe Drainage- und Spülleistungen, die durch möglichst große Innendurchmesser realisiert werden. Bei herkömmlichen Kathetern ergeben große Innendurchmesser bauartbedingt auch große Außendurchmesser. Rüsch geht einen intelligenteren Weg und setzt auch im postoperativen Bereich auf besonders dünne Wandstärken. Feste und dennoch weiche Materialien erlauben ein Verhältnis von Außenmaß zu Innenmaß, wie es vor wenigen Jahren noch undenkbar war. Herausragendes Beispiel: die PVC-Produktlinie. Das sind speziell für die postoperative Harnableitung entwickelte Katheter, die trotz günstigen Außendurchmessern einen enorm hohen Durchfluss bieten. Und die selbst bei großen Kräften, wie sie beim Aspirieren vorkommen können, nicht kollabieren. HÖCHSTE BIOKOMPATIBILITÄT: SILIKON. Wer auf höchste Biokompatibilität setzt, wählt Silikon, das Rüsch bei Kathetern für die postoperative Harnableitung in einer festeren Ausführung einsetzt.

12 8 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG Postoperative Katheter / 2-Wege SOFTSIMPLASTIC SoftSimplastic-Ballonkatheter aus PVC, transparent thermosensibel, roter Markierungsstreifen, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, Latexballon, steriles Einmalprodukt. (PZN auf Anfrage) * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann! Art. Nr * zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen CH 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Tiemann, 1 Auge CH 14 / 16 / 18 / 20 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Couvelaire, 2 gegenüberliegende Augen Art. Nr * Couvelaire, 2 gegenüberliegende Augen CH 16 / 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 CH 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Dufour, 2 versetzte Augen Art. Nr * Dufour, 2 versetzte Augen CH 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 CH 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Mercier, 2 versetzte Augen CH 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Flötenspitze, 1 Auge CH 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / ml 42 cm 10

13 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG 9 RÜSCH BRILLANT Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, transparent Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, röntgenschattengebende Spitze und Kontraststreifen, steriles Einmalprodukt, latexfrei. (PZN auf Anfrage) Art. Nr zylindrisch, 2 versetzte Augen, volle Spitze CH 18 / ml 41 cm 10 CH 22 / ml 41 cm 10 Art. Nr Couvelaire, 2 versetzte Augen CH 18 / ml 41 cm 5 CH 22 / ml 41 cm 5 RÜSCH GOLD MIT SPIRALE Rüsch-GOLD-Ballonkatheter aus Latex, mit Spirale, gelb Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt. (PZN auf Anfrage) Die Spirale in der Wandung erlaubt größtmögliche Flexibilität, gleichbleibend großes Lumen und hohe Zugbelastung. Art. Nr * zylindrisch, 2 versetzte Augen CH 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 10 * Pharmazentralnummer BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: ART. NR. UND GRÖSSE

14 10 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG RÜSCH GOLD UND RÜSCH GOLD PLUS Rüsch-GOLD-Ballonkatheter aus Latex, gelb Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt Art. Nr * zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen (Rüsch Gold Plus) HMN PZ-Nr.* CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm Art. Nr * Tiemann, 1 Auge (Rüsch Gold) PZ-Nr.* CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm CH ml 40 cm * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann!

15 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG 11 ROBUSTA-GUMMI Ballonkatheter aus Robusta-Gummi, rot mit Latex-Beschichtung, mit Latex Rüsch-Gold-Ballon, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt. (PZN auf Anfrage) Art. Nr * Tiemann, 1 Auge CH 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 10 Art. Nr * Delinotte, 2 versetzte Augen, Mercierkrümmung CH 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 5 Art. Nr * Dufour, 2 versetzte Augen CH 16 / 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 5 * Pharmazentralnummer BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE

16 12 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG Postoperative Katheter / 3-Wege SOFTSIMPLASTIC SoftSimplastic-Ballonkatheter aus PVC, transparent thermosensibel, roter Markierungsstreifen, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, Latexballon, steriles Einmalprodukt. (PZN auf Anfrage) * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann! Art. Nr * zylindrisch, 2 Augen nebeneinander CH 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Couvelaire, 2 gegenüberliegende Augen Art. Nr * Couvelaire, 2 gegenüberliegende Augen CH 16 / 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 CH 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Dufour, 2 versetzte Augen Art. Nr * Dufour, 2 versetzte Augen CH 18 / 20 / ml 42 cm 10 CH 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Mercier, 2 versetzte Augen vor und 1 Auge hinter dem Ballon CH 20 / 22 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Mercier, 2 versetzte Augen CH 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10 Art. Nr * Flötenspitze, 2 Augen nebeneinander CH 18 / 20 / 22 / ml 42 cm 10

17 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG 13 RÜSCH BRILLANT Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, transparent Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, röntgenschattengebende Spitze und Kontraststreifen, steriles Einmalprodukt, latexfrei. (PZN auf Anfrage) Art. Nr zylindrisch, 2 versetzte Augen, volle Spitze Art. Nr zylindrisch, 2 versetzte Augen, volle Spitze CH 18 / ml 41 cm 5 CH 22 / ml 41 cm 5 CH 16 / ml 41 cm 5 CH 20 / 22 / ml 41 cm 5 Art. Nr Couvelaire, 2 versetzte Augen Art. Nr Couvelaire, 2 versetzte Augen CH 18 / ml 41 cm 5 CH 22 / ml 41 cm 5 CH 16 / ml 41 cm 5 CH 20 / 22 / ml 41 cm 5 Art. Nr Dufour, 2 versetzte Augen CH 18 / ml 41 cm 5 CH 22 / ml 41 cm 5 Art. Nr Mercier, 2 versetzte Augen CH 18 / ml 41 cm 5 CH 22 / ml 41 cm 5 BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: ART. NR. UND GRÖSSE

18 14 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG PROFILCATH Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, transparent mit Längsrillen zur Drainage des Harnröhrensekrets Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, röntgenschattengebende Spitze und Kontraststreifen, steriles Einmalprodukt, latexfrei. (PZN auf Anfrage) Art. Nr zylindrisch, 2 versetzte Augen, volle Spitze CH 18 / ml 41 cm 5 CH 22 / ml 41 cm 5 Art. Nr Couvelaire, 2 versetzte Augen CH 18 / ml 41 cm 5 CH 22 / ml 41 cm 5 Art. Nr mit Instillationskanal zur medikamentösen Behandlung der Harnröhre, Instillationsöffnung unterhalb des Ballons zylindrisch, 2 versetzte Augen, volle Spitze CH 18 / ml 41 cm 5 CH 22 / ml 41 cm 5

19 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG 15 RÜSCH GOLD MIT SPIRALE Rüsch-GOLD-Ballonkatheter aus Latex, mit Spirale, gelb Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt. (PZN auf Anfrage) Die Spirale in der Wandung erlaubt größtmögliche Flexibilität, gleichbleibend großes Lumen und hohe Zugbelastung. Art. Nr * zylindrisch, 2 Augen nebeneinander CH 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 10 Art. Nr * Couvelaire, 2 versetzte Augen CH 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 10 Art. Nr * Flötenspitze, 2 Augen nebeneinander CH 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 10 Art. Nr * TUR-Katheter, zylindrisch, Mercierkrümmung, Drainageöffnungen über gesamte Spitze CH 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 10 * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann! BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: ART. NR. UND GRÖSSE

20 16 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG RÜSCH GOLD Rüsch-GOLD-Ballonkatheter aus Latex, gelb Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt. (PZN auf Anfrage) * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann! Art. Nr * zylindrisch, 2 Augen nebeneinander CH 18 / 20 / 22 / 24 / ml 40 cm 10 Art. Nr * zylindrisch, 2 Augen nebeneinander CH 18 / 20 / 22 / 24 / ml 40 cm 10 Art. Nr * Flötenspitze, 2 Augen nebeneinander CH 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 10 ROBUSTA-GUMMI Ballonkatheter aus Robusta-Gummi, rot, mit Latex-Beschichtung, mit Latex Rüsch-Gold-Ballon, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt. (PZN auf Anfrage) Art. Nr * Dufour, 2 versetzte Augen Art. Nr * CH 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / ml 40 cm 5 CH 18 / 20 / 22 / ml 40 cm 5 Art. Nr * Frohmüller, 3 versetzte Augen, Mercierkrümmung Art. Nr * (geweiteter Ballon) CH 18 / 20 / 22 / 24 / ml 40 cm 5 CH 20 / 22 / 24 / ml 40 cm 5 BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: ART. NR. UND GRÖSSE

21 BALLONKATHETER FÜR KINDER BALLONKATHETER FÜR KINDER NUR DAS BESTE Kinder sind empfindlicher und reagieren sensibler als Erwachsene. Gut zu wissen, dass Rüsch alle Katheter mit besonderer Sorgfalt bis ins letzte Detail fertigt und sorgsam darauf achtet, dass alle Spitzen und Augen geglättet und abgerundet sind. ZUR SICHERHEIT: SILIKON Um ganz auf Nummer Sicher zu gehen, empfiehlt es sich, bei Kindern nur das hochwertigste Material zu verwenden und selbst bei Kurzzeitanwendungen Katheter aus reinem Silikon einzusetzen. So vermeidet man auch, dass Kinder beim Einsatz von Latexkathetern über die Kumulierung der Kontakte sensibilisiert werden und dann eine Allergie entwickeln können, die sie ein Leben lang gefährdet.

22 18 BALLONKATHETER FÜR KINDER RÜSCH BRILLANT Rüsch Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, transparent Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, röntgenschattengebende Spitze und Kontraststreifen, steriles Einmalprodukt, latexfrei Art. Nr zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, mit Mandrin, volle Spitze HMN PZ-Nr.* CH 6 1,5 ml 31 cm CH 8 3 ml 31 cm CH 10 5 ml 31 cm Art. Nr Tiemann, 1 Auge, mit Mandrin PZ-Nr.* CH 8 3 ml 31 cm CH 10 5 ml 31 cm AQUAFLATE GLYCERINE AquaFlate Brillant-Ballonkatheter aus Silikon, transparent, mit vorgefüllter Spritze zum Befüllen des Ballons, Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, röntgenschattengebende Spitze und Kontraststreifen, steriles Einmalprodukt, latexfrei Art. Nr zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, mit Mandrin, volle Spitze, mit vorgefüllter Spritze (1,5-5 ml/10% Glycerinlösung) in Sterilverpackung PZ-Nr.* CH 6 1,5 ml 31 cm CH 8 3 ml 31 cm CH 10 5 ml 31 cm Art. Nr Tiemann, 1 Auge, mit Mandrin, mit vorgefüllter Spritze (3-5 ml/10% Glycerinlösung) in Sterilverpackung PZ-Nr.* CH 8 3 ml 31 cm CH 10 5 ml 31 cm

23 BALLONKATHETER FÜR KINDER 19 RÜSCH GOLD Rüsch-GOLD-Ballonkatheter aus Latex, gelb Ventil für Luer- und Luer-Lock-Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt Art. Nr * zylindrisch, 2 gegenüberliegende Augen, mit Mandrin, HMN PZ-Nr.* CH 8 3 ml 30 cm CH 10 3 ml 30 cm WIRUTHAN Rüsch-Ballonkatheter aus Polyurethan, glasklar Latex Rüsch-Gold-Ballon, Ventil für Luer- und Luer-Lock- Spritzenansätze, steriles Einmalprodukt Art. Nr * zylindrisch, 1 Auge PZ-Nr.* CH 6 3 ml 25 cm CH 8 3 ml 25 cm CH 10 5 ml 25 cm CH 12 5 ml 25 cm * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann! * Pharmazentralnummer BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE

24 BLASENKATHETER OHNE BALLON BLASENKATHETER OHNE BALLON Katheter aus PVC, steril rot, latexfrei, mit Trichter. (PZN auf Anfrage) Art. Nr aseptische volle Spitze Art. Nr Olivspitze Art. Nr Mercier Art. Nr Couvelaire, Flötenspitze Art. Nr Tiemann Größe Augen Länge ca. VE CH 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / cm 5 Größe Augen Länge ca. VE CH 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / cm 5 Größe Augen Länge ca. VE CH 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / cm 5 Größe Augen Länge ca. VE CH 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / cm 10 Größe Augen Länge ca. VE CH 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / cm 5 Katheter aus PVC, für Frauen, steril transparent, latexfrei, ohne Trichter. (PZN auf Anfrage) Art. Nr zylindrische Spitze Größe nach Farbskala Art. Nr zylindrische Spitze Größe nach Farbskala Art. Nr zylindrische Spitze Größe Ausführung Augen Länge ca. VE CH 8 / 10 / 12 / 14 / 16 silikonisiert 1 16 cm 50 doppelt verpackt Größe Ausführung Augen Länge ca. VE CH 8 / 10 / 12 / 14 / 16 silikonisiert 1 16 cm 50 einfach verpackt Größe Ausführung Augen Länge ca. VE CH 8 / 10 / 12 / 14 / 16 einfach verpackt 2 18 cm 100

25 BLASENKATHETER OHNE BALLON 21 Blasenkatheter aus PVC, steril transparent, mit Trichter, latexfrei. (PZN auf Anfrage) Art. Nr Nelaton-Robinson zylindrische, aseptische volle Spitze Größe nach Farbskala Art. Nr Nelaton-Robinson zylindrische Spitze Trichter nach Farbskala Art. Nr Couvelaire Flötenspitze Größe Ausführung Augen Länge ca. VE CH 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 silikonisiert 2 40 cm 50 Größe Ausführung Augen Länge ca. VE CH 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / cm 100 Größe Ausführung Augen Länge ca. VE CH 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 26 silikonisiert 2 40 cm 10 Art. Nr Tiemann, aseptische volle Spitze Größe nach Farbskala Art. Nr Tiemann, aseptische volle Spitze Größe nach Farbskala Größe Ausführung Augen Länge ca. VE CH 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 silikonisiert 2 40 cm 50 Größe Ausführung Augen Länge ca. VE CH 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 silikonisiert 2 40 cm 50 doppelt verpackt Charrière-Größen nach folgender Farbskala: Ch. 10 Ch. 14 Ch. 18 Ch. 22 Ch. 12 Ch. 16 Ch. 20 Ch. 24 BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: ART. NR. UND GRÖSSE

26 22 BLASENKATHETER OHNE BALLON Nelaton-Katheter aus Weichgummi, steril zylindrisch, mit Trichter. (PZN auf Anfrage) * Vorsicht: Diese Produkte enthalten Naturlatex, welcher allergische Reaktionen auslösen kann! Art. Nr * aseptische volle Spitze Art. Nr * aseptische volle Spitze Art. Nr * Robinson, hohle Spitze Art. Nr * Flötenspitze Art. Nr * zentral offen Größe Augen Länge ca. VE CH 6-10 / cm 10 Größe Augen Länge ca. VE CH 6-10 / cm 10 Größe Augen Länge ca. VE CH cm 10 Größe Augen Länge ca. VE CH cm 10 Größe Augen Länge ca. VE CH cm 10 Tiemann-Katheter aus Robusta-Gummi, steril mit Trichter (PZN auf Anfrage) Art. Nr * aseptische volle Spitze Art. Nr * aseptische volle Spitze Größe Augen Länge ca. VE CH 7-10 / cm 10 Größe Augen Länge ca. VE CH 7-10 / cm 10 Verweilkatheter aus Latex, steril gerade, mit Trichter (PZN auf Anfrage) Art. Nr * Pezzer Art. Nr * Casper Art. Nr * Malecot Größe Flügel Länge ca. VE CH cm 5 Größe Flügel Länge ca. VE CH cm 5 Größe Flügel Länge ca. VE CH cm 5 BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: ART. NR. UND GRÖSSE

27 URINALKONDOME Zuverlässig, sicher und außerordentlich komfortabel URINALKONDOME ULTRAFLEX, POP-ON UND WIDEBAND Die Kondome bestehen aus atmungsaktivem, latexfreiem Silikon und stehen mit ihrer patentierten, selbstklebenden Beschichtung für eine effiziente und optimale Harnableitung. ANWENDUNG URINALKONDOME 1 Unser Produktprogramm umfasst fünf Kondom-Größen von mm. Wählen Sie den für Sie passenden Durchmesser aus. Sollten Sie sich unsicher sein, senden wir Ihnen gerne eine entsprechende Maßschablone zu. Um eine sichere und effektive Harnableitung zu gewährleisten ist die Auswahl der korrekten Größe äußerst wichtig. 4 Vermeiden Sie eine Faltenbildung im Klebebereich. Übermäßige Faltenbildung kann auf die Verwendung einer nicht korrekten Größe hindeuten. Die Verwendung eines kleineren Urinalkondoms könnte Abhilfe schaffen. Drücken Sie das Urinalkondom an der Klebefläche leicht an den Penisschaft an. Unsachgemäßes Abdichten der Klebefläche kann die Tragedauer signifikant verkürzen. 2 Waschen Sie sich vor dem Anlegen des Urinalkondoms gründlich die Hände. Schneiden Sie gegebenenfalls die Schamhaare zurück, damit diese den Klebevorgang nicht stören. Waschen Sie den Penis mit einer milden Seife und warmem Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Penis nach der Reinigung gründlich trocknet bevor Sie weiter fortfahren. 5 6 Schließen Sie einen Urinbeutel an das Urinalkondom an. Wir empfehlen für eine effektive und sichere Urindrainage unseren Rüsch Care Dreikammer-Beinbeutel. Die Tragedauer ist individuell verschieden. Aufgrund hygienischer Bedingungen empfiehlt sich jedoch ein Wechsel spätestens alle 24 Stunden. 3 Platzieren Sie das Urinalkondom auf der Penisspitze ohne die Vorhaut zurückzustreifen. Rollen Sie das Kondom langsam und gleichmäßig ab und achten Sie dabei darauf, dass genügend Platz zwischen dem Trichter des Urinalkondoms und der Penisspitze ist. Der Penis sollte nicht am Trichteransatz reiben. 7 Diskonnektieren Sie den Urinbeutel. Um Hautreizungen zu vermeiden, rollen Sie das Urinalkondom vorsichtig von hinten ohne großen Zug in Richtung Penisspitze ab. Falls nötig, legen Sie eine warme, feuchte Kompresse um das Kondom, so dass sich das Haftmittel leichter lösen lässt.

28 24 URINALKONDOME ULTRAFLEX URINALKONDOM 100 % Silikon, selbsthaftend, atmungsaktiv, durchsichtig, HMN Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Größe VE PZ-Nr.* 25 mm mm mm mm mm POP-ON URINALKONDOM Maximale Klebefläche 3,8 cm, selbsthaftend, 100 % Silikon, atmungsaktiv, durchsichtig, HMN Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Größe VE PZ-Nr.* 25 mm mm mm mm mm WIDEBAND URINALKONDOM Maximale Klebefläche 7,6 cm, selbsthaftend, 100 % Silikon, atmungsaktiv, durchsichtig, HMN Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Größe VE PZ-Nr.* 25 mm mm mm mm mm BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE * Pharmazentralnummer

29 URINBEUTEL Einfach, sicher und hygienisch URINBEUTEL Der Anwender kann maßgeblich dazu beitragen, das Infektionsrisiko noch weiter zu verringern. GESCHLOSSENE URINDRAINAGESYSTEME VON RÜSCH Mit qualitativ hochwertigen, wirtschaftlichen und innovativen Produkten ermöglicht Teleflex Medical ihren Urindrainage-Patienten eine bessere Lebensqualität und bietet maximale Sicherheit gegenüber nosokomialen Harnwegsinfektionen. Etwa 90% dieser Infektionen werden durch eine herkömmliche Urindrainage verursacht. Mit unserem geschlossenen Urindrainagesystem, das alle hygienischen Anforderungen an eine medizinische Langzeitversorgung erfüllt, ist der erste und wichtigste Schritt der Prophylaxe getan. Sofern keine Latexallergie vorliegt, kann ein Blasenkatheter aus Latex für einen Einsatz bis zu einer Woche verwendet werden. Für eine längerfristige Drainage empfehlen wir jedoch einen latexfreien Katheter aus Silikon, z.b. unsere Rüsch Brillant Ballonkatheter aus der Aquaflate Glycerine Serie. An Urindrainagesystemen sollte so wenig wie möglich manipuliert werden; falls es aber notwendig ist, sollten Handschuhe benutzt werden. Vor und nach jeder Manipulation, z.b. einer Entleerung, ist eine hygienische Händedesinfektion erforderlich. Der Urinauffangbeutel sollte regelmäßig und rechtzeitig geleert werden, bevor der Urin mit der Rückflussventil in der Tropfkammer in Kontakt kommt. Der Schlauch muss immer knickfrei sein. Verwenden Sie die mitgelieferte Betttuchklammer, um ihn richtig zu fixieren. Die Verbindung zwischen Urinauffangbeutel und Blasenkatheter sollte nicht ohne triftigen Grund getrennt werden. Vor einer erneuten Konnektion der beiden Bestandteile muss die Verbindungsstelle ausreichend mit einem Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis desinfiziert werden. Der Urinauffangbeutel sollte immer unter dem Blasenniveau hängen. Weder der Blasenkatheter noch der Urinauffangbeutel sollten routinemäßig ausgewechselt werden. Wenn jedoch Inkrustationen, Obstruktionen oder Verschmutzung einen Wechsel notwendig machen, muss das gesamte Urindrainagesystem ersetzt werden. Inkrustationen kann durch eine Erhöhung der Tagestrinkmenge vorgebeugt werden. Auch die regelmäßige Intimhygiene ist eine wichtige Maßnahme zur Vermeidung von Infektionen.

30 26 URINBEUTEL Bettbeutel S-BAG 2000 ml, latexfreies geschlossenes Urindrainagesystem für die Standarddrainage mit langer Verweildauer Universalstufenkonnektor mit Schutzkappe und nadelfreier Urinprobeentnahmestelle Tropfkammer mit integriertem Rückflussventil doppelte bakterien- und flüssigkeitsdichte Belüftung nachtropfsicheres Bodenablassventil deutliche Graduierung latexfrei doppelt verpackt steriles Einmalprodukt Optimal zentrierte Befestigung mit Doppelhaken. Zusätzliche Sicherheit durch extra Kordel mit Einhängeöse ml großer, belüfteter Urinauffangbeutel mit deutlicher Graduierung in ml. Flexibler und knickstabiler 120 cm langer Schlauch mit Schiebeklemme und Betttuchklammer. Art. Nr S-Bag HMN Fassungsvermögen Schlauchlänge VE PZ-Nr.* 2000 ml 120 cm Belüftete Tropfkammer mit integriertem Rückflussventil Die belüftete Tropfkammer mit hohem Tropfniveau und sicher funktionierendem Ventil, verhindert den Rückfluss von Urin sowie intraluminal aufsteigende Infektionen. Optimaler Druckausgleich und zuverlässige Abflussleistung dank bakteriendichter Belüftung. Nadelfreie Urinprobeentnahme Speziell gestalteter Universalstufenkonnektor mit Schutzkappe, mit nadelfreier Urinprobeentnahmestelle. Die Konnektorstufen sind gegen die Abzugsrichtung angeordnet und verhindern das Herausrutschen aus dem Kathetertrichter. Hygienisches und schnelles Entleeren Nachtropfsicheres Bodenablassventil mit Einhandbedienung und Doghouse -Halter zur Befestigung des Ablassschlauchs, zur Vermeidung von Kontamination und für zusätzliche Bodenfreiheit.

31 URINBEUTEL 27 RÜSCH TUR BAG 4000 ml, latexfreies geschlossenes Urindrainagesystem zur postoperativen Blasenspülung Universalstufenkonnektor mit Schutzkappe und nadelfreier Urinprobeentnahmestelle Tropfkammer mit integriertem Rückflussventil deutliche Graduierung dreifache bakterien- und flüssigkeitsdichte Belüftung an Universalstufenkonnektor, Tropfkammer und Urinbeutel flexibler und knickstabiler Schlauch mit Schiebeklemme und Betttuchklammer optimale Befestigung des Systems durch Einarmhaltebügel und zusätzliche Kordel mit Einhängeöse nachtropfsicheres Bodenablassventil mit Einhandbedienung und Doghouse -Halter latexfrei steriles Einmalprodukt Art. Nr TUR Bag Fassungsvermögen Schlauchlänge VE 4000 ml 120 cm 20 BETTBEUTEL 2000 ml Universalstufenkonnektor mit Kappe ohne Ablass deutliche Graduierung flexibler und knickstabiler Schlauch mit 1 Befestigungshaken/VE latexfrei unsteriles Einmalprodukt ACHTUNG: Unsterile Urinbeutel sollten nicht an sterile Katheter jeglicher Art angeschlossen werden. Unsterile Urinbeutel dürfen nur an unsterile Drainagesysteme (z.b. Urinalkondome) konnektiert werden. Fassungsvermögen Schlauchlänge VE Box PZ-Nr.* Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr ml 90 cm ml 90 cm ml 130 cm ml 130 cm HMN Art. Nr zusätzlich mit Rückflussventil Fassungsvermögen Schlauchlänge VE Box PZ-Nr.* 2000 ml 90 cm BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE * Pharmazentralnummer

32 28 URINBEUTEL BETTBEUTEL 2000 ml Universalstufenkonnektor mit Kappe mit Rückflussventil mit T-Tap Ablassventil deutliche Graduierung flexibler und knickstabiler Schlauch mit 1 Befestigungshaken/VE latexfrei unsteriles Einmalprodukt ACHTUNG: Unsterile Urinbeutel sollten nicht an sterile Katheter jeglicher Art angeschlossen werden. Unsterile Urinbeutel dürfen nur an unsterile Drainagesysteme (z.b. Urinalkondome) konnektiert werden. HMN Art. Nr Fassungsvermögen Schlauchlänge VE Box PZ-Nr.* 2000 ml 90 cm BETTBEUTEL 2000 ml T-TAP ABLASSVENTIL Einfache Handhabung. Bedienung mit einer Hand möglich Universalstufenkonnektor mit Kappe mit Rückflussventil mit T-Tap Ablassventil deutliche Graduierung flexibler und knickstabiler Schlauch ohne Bett-Befestigungshaken latexfrei steriles Einmalprodukt Art. Nr Art. Nr Fassungsvermögen Schlauchlänge VE Box PZ-Nr.* 2000 ml 90 cm ml 130 cm BEFESTIGUNGSHAKEN einzeln, für Bettbeutel Art. Nr VE PZ-Nr.*

33 URINBEUTEL 29 P-BAG 1000 ml, latexfreies geschlossenes Urindrainagesystem für Kinder für die Standarddrainage mit langer Verweildauer, steril, zum Einmalgebrauch. Optimal zentrierte Befestigung mit Doppelhaken. Zusätzliche Sicherheit durch extra Kordel mit Einhängeöse. Universalstufenkonnektor mit Schutzkappe und nadelfreier Urinprobeentnahmestelle Belüftete Tropfkammer mit integriertem Rückflussventil, zusätzliche bakterien- und flussigkeitsdichte Belüftung Flexibler und knickstabiler 90 cm langer Schlauch mit Schiebeklemme und Betttuchklammer ml großer, belüfteter Urinauffangbeutel mit deutlicher Graduierung in ml. Art. Nr P-Bag Fassungsvermögen Schlauchlänge VE 1000 ml 90 cm 20 Urinauffangbeutel mit 1000 ml Fassungsvermögen und deutlicher Graduierung in ml Universalstufenkonnektor mit Schutzkappe und nadelfreier Urinprobeentnahmestelle flexibler und knickstabiler 90 cm langer Schlauch mit Schiebeklemme und Betttuchklammer optimal zentrierte Befestigung mit Doppelhaken und zusätzlicher Kordel Tropfkammer mit integriertem Rückflussventil zweifache bakterien- und flüssigkeitsdichte Belüftung nachtropfsicheres Bodenablassventil mit Doghouse -Halter latexfrei steriles Einmalprodukt * Pharmazentralnummer BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE

34 30 URINBEUTEL Beinbeutel DREI-KAMMER BEIN-URINAUFFANGBEUTEL 500 ml, hautfreundliche weiche Beutelrückseite ~100 Drei-Kammer Bein-Urinauffangbeutel, ausgestattet mit Ablassventil, Rückflussventil und Urinprobeentnahmestelle. Drei miteinander verbundene Kammernsorgen dafür, dass der Beutel sich geräuschlos füllt und weniger aufträgt. Die Rückseite des Urinbeutels ist mit einem speziellen hautfreundlichen Stoff überzogen, der die Haut vor Irritationen schützt. Das Set enthält außerdem zwei Haltebänder mit Haftstreifen aus Silikon und Klettverschluss zur sicheren Befestigung des Urinbeutels. ~50 APPROX.ML 0123 Größtmöglicher Patientenkomfort dank der Unterteilung des Bein-Urinauffangbeutels in drei miteinander verbundene Kammern, die insbesondere beim Gehen verhindert, dass der Urin hin- und herschwappt. Drei-Kammer Bein-Urinauffangbeutel HMN Fassungsvermögen Schlauchlänge VE/Box PZ-Nr.* Art. Nr ml 30 cm Art. Nr ml 10 cm Art. Nr * 500 ml 45 cm * kürzbarer Schlauch HMN Fassungsvermögen Schlauchlänge VE/Box PZ-Nr.* Art. Nr ml 45 cm ACHTUNG: Unsterile Urinbeutel sollten nicht an sterile Katheter jeglicher Art angeschlossen werden. Unsterile Urinbeutel dürfen nur an unsterile Drainagesysteme (z.b. Urinalkondome) konnektiert werden. nadelfreie Urinprobeentnahmestelle am Universalstufenkonnektor, mit Kappe mit Rückflussventil mit Ablassventil deutliche Graduierung flexibler und knickstabiler Schlauch mit 2 Velcro Bändern/VE latexfrei steriles Einmalprodukt ( , , ) unsteriles Einmalprodukt ( ) NADELFREIE URINPROBEENTNAHME Urinproben können am Universalstufenkonnektor mit Hilfe einer Luer-Spritze entnommen werden. (Dieser ist mit einer Schutzvorrichtung versehen). Da keine Nadel benötigt wird, werden mit dieser Methode Nadelstichverletzungen vermieden und die Gefahr eindringender Keime reduziert. ABLASSVENTIL Das Ablassventil ist außerordentlich sicher und einfach in der Handhabung. Es kann sogar nur mit einer Hand geöffnet und geschlossen werden. Am Ende des Ventils befindet sich ein Universalkonnektor, der einen problemlosen Anschluss an weitere Urinbeutel ermöglicht. * Pharmazentralnummer BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE

35 URINBEUTEL 31 BEINBEUTEL 750 ml, mit hautfreundlicher weicher Beutelrückseite nadelfreie Urinprobeentnahmestelle am Universalstufenkonnektor, mit Kappe mit Rückflussventil mit Ablassventil deutliche Graduierung flexibler und knickstabiler Schlauch mit 2 Velcro Bändern/VE latexfrei steriles Einmalprodukt HMN Art. Nr Art. Nr Fassungsvermögen Schlauchlänge VE/Box PZ-Nr.* 750 ml 10 cm ml 30 cm BELLY BAG 1000 ml, für alle mobilen Patienten, die mit einem Blasenkatheter entlassen werden hautfreundliche weiche Beutelrückseite nachtropfsicheres Bodenablassventil mit Drehverschluss mit Rückflussventil weicher Stoffgürtel Art. Nr. B 1000 P: nadelfreie Urinprobeentnahmestelle deutliche Graduierung latexfrei steriles Einmalprodukt Modell B 1000 P Art. Nr. B 1000 Art. Nr. B 1000 P Art. Nr. B 1000 CT Ersatzgürtel Art. Nr. PO 337 Fassungsvermögen Ausführung VE/Box PZ-Nr.* 1000 ml ml mit nadelfreier Urinprobeentnahmestelle ml mit 60 cm Schlauch Modell B 1000 CT VELCRO BAND 1 Paar, einzeln, für Beinbeutel Art. Nr VE PZ-Nr*

36 SET ZUR BLASENKATHETERISIERUNG SET ZUR BLASENKATHETERISIERUNG OPTIMALER SCHUTZ FÜR DEN PATIENTEN Etwa 90% aller Harnwegsinfektionen werden durch eine Urindrainage verursacht. Das Risiko einer Bakteriurie bzw. einer Harnwegsinfektion bei Patienten mit einem transurethralen Blasenkatheter steigt während der Liegedauer jeden Tag zwischen 3 und 10%. Abgesehen von den Gesundheitsrisiken für den Patienten selbst, stellen solche Infektionen auch ein großes wirtschaftliches Problem dar. Jede transurethrale Applikation kann eine Kontamination mit Mikroorganismen bedeuten. Deswegen ist es wichtig, dass das Katheterisieren der Harnblase unter aseptischen Bedingungen stattfindet, d.h. alle Maßnahmen, die in diesem Zusammenhang ausgeübt werden, müssen steril durchgeführt werden. Art. Nr VE PZ-Nr.* Set zur Blasenkatheterisierung Steriler Inhalt: 1 x wasserfestes Papiertuch als sterile Unterlage ca. 76 x 46 cm 1 x Nierenschale 1 x Paar Vinylhandschuhe XL 1 x PE Folienhandschuh XL 1 x Kunststoffschale mit 6 Tupfern 2 x Mullkompressen 8 x 7,5 cm 1 x wasserfestes Loch-/Schlitztuch ca. 76 x 46 cm 1 x Kunststoffpinzette 1 x Sachet mit wasserlöslichem Gleitmittel Information zu Produkt und Anwendung: Checkliste zur Blasenkatheterisierung Händedesinfektionsmittel Schleimhautdesinfektionsmittel Hygiene-Utensilien (Wasser, Waschlappen, Seife, Handtuch) Saubere Arbeitsfläche (z.b. Beistelltisch) Set zur Blasenkatheterisierung, ggf. mit Gleitmittel Blasenkatheter Spritze mit sterilem Ballonblockmedium, falls ein Blasenverweilkatheter gelegt wird Geschlossener Urinauffangbeutel, falls ein Blasenverweilkatheter gelegt wird Abfallbeutel

37 SET ZUR BLASENKATHETERISIERUNG 33 Set zur Blasenkatheterisierung Anwendung!! HINWEIS: Alle zur Blasenkatheterisierung notwendigen Materialien sollten unter sterilen Kautelen vorbereitet werden. Eine Hilfsperson erleichtert die Vorbereitung und die Durchführung. WIR EMPFEHLEN: Nachdem der Patient über die bevorstehende Blasenkatheterisierung informiert wurde, sollte Intimhygiene durchgeführt werden. Danach wird der Patient in die flache Rückenlage gebracht, bei Frauen Beine seitlich aufstellen und spreizen lassen, unter das Gesäß wird eine Patientenunterlage gelegt. Anschließend Händedesinfektion durchführen. SCHRITT 3: DESINFEKTION Desinfektion der äußeren Genitale. Jeden Tupfer nur einmal verwenden! DURCHFÜHRUNG BEI DER FRAU (ggf. nach Intimhygiene): 1. und 2. Tupfer: Desinfektion der großen Labien (l. und r.) Immer von vorne nach hinten! 3. und 4. Tupfer: Desinfektion der kleinen Labien (l. und r.) Immer von vorne nach hinten! 5. Tupfer: Desinfektion der Urethraöffnung 6. Tupfer: ggf. Abdecken des Vaginaleingangs DURCHFÜHRUNG BEIM MANN (ggf. nach Intimhygiene): Vorhaut zurückziehen - Desinfektion der Glans penis (Eichel) mit allen 6 Tupfern ringsherum, vom Urethraeingang zum Körper! SCHRITT 4: KATHETERISIERUNG SCHRITT 1: VORBEREITUNG 1 Set öffnen, die äußere Peelback Verpackung kann als Abfallbeutel aufbewahrt werden. Innenverpackung ausbreiten, sie dient als sterile Arbeitsunterlage. 2 Die Vinylhandschuhe anziehen, dann den Folienhandschuh anziehen. 3 Die Hilfsperson kann alle Zusatzmaterialien, die sich nicht im Set befinden, steril anreichen und die 6 Tupfer in der kleinen Kunststoffschale mit Schleimhautdesinfektionsmittel übergießen. Gegebenenfalls kann der Blasenkatheter mit dem geschlossenen Urinauffangbeutel im Vorfeld der Applikation konnektiert werden. SCHRITT 2: LOCHTUCH AUFLEGEN 1 Das Schlitz-/Lochtuch wird steril mit der Folienseite nach unten aufgelegt, bei Frauen sollte der Schlitz fußwärts aufliegen, bei Männern kopfwärts. 1 Nach der Desinfektion wird der Folienhandschuh ausgezogen. Es muss darauf geachtet werden, dass die beiden anderen Handschuhe steril bleiben. 2 Die Katheterspitze mit dem wasserlöslichen Gleitmittel ausreichend benetzen. 3 Den Blasenkatheter mit der Hand oder mit der Pinzette vorsichtig in die Harnröhre einführen bis der Urin fließt. 4 Bei Blasenverweilkathetern den Katheter weiter vorschieben, bis sich der Ballon sicher in der Blase befindet. Den Ballon mit der auf dem Blasenkathetertrichter angegebenen Füllmenge des Blockmediums befüllen und bis zu einem leichten Widerstand zurückziehen. Wir empfehlen Ballons mit sterilem Wasser zu befüllen. Blasenkatheter aus Silikon sollen vorzugsweise mit einer sterilen 10% Glyzerinlösung geblockt werden. Spätestens jetzt sollte an einen Blasenverweilkatheter ein steriler, geschlossener Urinauffangbeutel angeschlossen werden. 5 Nach der erfolgten Blasenkatheterisierung bei Männern die Vorhaut reponieren. SCHRITT 5: ABSCHLUSS - Ggf. den Genitalbereich abtrocknen. - Den Urinauffangbeutel unterhalb des Blasenniveaus am Bett fixieren. - Die übrigen Materialien umweltgerecht entsorgen. 2 Die Nierenschale wird bei Frauen zwischen bzw. bei Männern auf die Beine gelegt. Abschließend Händedesinfektion durchführen.

38 SUPRAPUBISCHE HARNABLEITUNG Perfekt aufeinander abgestimmtes Set-Konzept SUPRAPUBISCHE HARNABLEITUNG DRAINAGELEISTUNG NACH MASS Ch. 8 3 ml Jedes Set enthält einen Katheter. Die Größenangabe der Sets entspricht dabei der Kathetergröße. So kann für jede geforderte Drainageleistung das entsprechende Set ausgewählt werden: so groß wie nötig, so klein wie möglich. Ch. 10 Ch. 12 Ch. 14 Ch ml 5-10 ml 5-10 ml 5-15 ml Katheter und Punktionskanüle sind entsprechend ihrer Größe farblich eindeutig gekennzeichnet. Da gibt es keine Größenverwechslungen. Da passt zusammen, was zusammen gehört. SUPRAPUBISCH MIT SYSTEM Perfekt aufeinander abgestimmte Sets für Punktion und Katheterwechsel ermöglichen eine optimale Versorgung der Patienten, sehr gute Therapieergebnisse und wirtschaftliches, sicheres Arbeiten. Jedes Set ist entsprechend der Indikation komplett ausgestattet. Punktionsset Wechselset Katheter Punktionskanüle Skalpell* Urinbeutel* Führungsdraht Fixierpflaster Klemme oder Stopfen PUNKTIONSSET enthält alles für den Ersteinsatz WECHSELSET ermöglicht den Katheterwechsel über den Führungsdraht * Gilt nicht für EasyCyst Infant Art. Nr Dieses Set ist ohne Skalpell und Urinbeutel

39 SUPRAPUBISCHE HARNABLEITUNG 35 KOMPONENTEN IN DEN SETS Nur perfekt aufeinander abgestimmte Instrumente garantieren das schnelle und sichere Arbeiten. Deshalb bietet jedes Set neben dem Katheter alle weiteren Komponenten, die man zum Punktieren oder Katheterwechsel braucht. Immer in den passenden Größen, immer mit dem gleichen Größen-Farbcode und immer steril verpackt. JEDES SET IST DURCHDACHT BIS INS DETAIL. Alle Sets werden steril in einer platzsparenden Schale ausgeliefert. Die Schale kann auch als Einmal-Nierenschale dienen und Lokaldesinfizienz und Tupfer aufnehmen. Das spart Material undentsorgungskosten. PUNKTIONSKANÜLE SPALTBAR AUS EDELSTAHL, FARBKODIERT indikationsgerechte Längen für Erwachsene, Kinder oder Adipositas-Patienten kein vorzeitiger Austritt des Blaseninhalts, da das Einlegen des Katheters nach dem Prinzip Hohltrokar geschieht geringe Punktionskräfte durch langen, lanzenförmigen Anschliff verletzungssichere Handhabung durch konstruktive Maßnahmen: fest verbundene Griffschalen, Schutzhülle über dem Trokar, leicht spaltbare Kanüle minimale Schleimhautläsionen bei der Punktion dank geglätteter und entgrateter Oberfläche (Anti-Coring) Ch. 5 Kindergröße/Infant Ch. 8 Ch. 8 Ch. 10 Ch. 12 Ch. 14 Ch. 16

40 36 SUPRAPUBISCHE HARNABLEITUNG URINBEUTEL EIN GESCHLOSSENES URIN-DRAINAGESYSTEM MIT 2 LITER VOLUMEN UND GRADUIERUNGSSKALA regelmäßiger Flüssigkeitsstrom durch flexiblen, knickarmen Außenschlauch mit Universal-Konus zur sicheren Konnektierung an den Katheter leckagensicher durch hochwertige Versiegelung der Folie im Bereich von Einlauf- und Ablaufschlauch kein Rücklauf und geringe Gefahr retrograder Infektionen durch integriertes Antirefluxventil schnelle nachtropfsichere Entleerung durch Einhand-Ablassventil: der Beutel kann lange Zeit verwendet werden hygienisches Arbeiten, da die aktuelle Position des Ventils durch den transparenten Kunststoff sofort zu erkennen ist maximale Transportsicherheit durch Verstärkung rund um die Aufhängeösen FÜHRUNGSDRAHT ZUM AUSWECHSELN DES KATHETERS geringe Irritation der Blase dank flexibler Spitze hohe Gleitfähigkeit, da PTFE-beschichtet sicheres Platzieren mit Hilfe der Tiefenmarkierung Skalpell FIXIERPFLASTER, KLEMME ODER STOPFEN In jedem Set: ein auf die Größe abgestimmtes, latexfreies Fixierpflaster zur schnellen und sicheren Befestigung des Katheters an der Bauchdecke. Auch bei längerer Anwendung absolut hautfreundlich. In jedem Set: Klemme oder Stopfen für den unkomplizierten Wechsel des Urinbeutels. BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: ART. NR. UND GRÖSSE

41 SUPRAPUBISCHE HARNABLEITUNG 37 ALLE SETS AUF EINEN BLICK Suprapubisch mit System: Im Laufe der Versorgung kann auch innerhalb der Produktlinien gewechselt werden. Wurde zum Beispiel zur Erstversorgung ein wirtschaftlicher Polyurethan-Katheter eingesetzt, kann später auf Silikon-Katheter mit Langzeit-Tragekomfort übergegangen werden. Ein Verwechseln der Größen ist dabei ausgeschlossen. Denn alle RÜSCH-Sets sind entsprechend ihrer Größe farblich gekennzeichnet. PUNKTIONSSETS Punktionssets enthalten alles für den Ersteinsatz. Sichere Größen- Kennung durch Farbcodierung von Katheter und Punktionskanüle und damit Sofortinformation über die Drainageleistung. Inhalt: Katheter Punktionskanüle Skalpell (nicht bei EasyCyst Infant) Urinbeutel (nicht bei EasyCyst Infant) Pflaster Klemme oder Stopfen Art. Nr. Bezeichnung Katheter Größen in Ch. Punktionskanüle VE Ausführung Material Länge Stichlänge * EASYCYST Pigtail Polyurethan 550 mm 8 80 mm EASYCYST Pigtail Polyurethan 550 mm 10/12/14/ mm SUPRAFLEX Pigtail Ballon Silikon 510 mm 10/12/14/ mm SUPRACATH kurz, gerade Spitze Ballon Silikon 410 mm 8/10/12/14/ mm EASYCYST INFANT Pigtail Polyurethan 500 mm 5 70 mm SUPRAFLEX INFANT Pigtail Silikon 510 mm 8 80 mm SUPRAFLEX INFANT Pigtail Silikon 510 mm mm 5 * die Punktionssets mit der Art. Nr in Ch. 8 werden mit einem 30 mm langen Abstandshalter geliefert WECHSELSETS Wechselsets ermöglichen einen sicheren und schnellen Wechsel des Katheters über den beiliegenden Führungsdraht. Sichere Größen- Kennung durch Farbcodierung von Katheter und Punktionskanüle und damit Sofortinformation über die Drainageleistung. Inhalt: Katheter Führungsdraht Pflaster Klemme oder Stopfen Art. Nr. Bezeichnung Katheter Größen in Ch. Führungsdraht VE Ausführung Material Länge Länge EASYCYST Pigtail Polyurethan 550 mm 8/10/12/14/ mm SUPRAFLEX Pigtail Ballon Silikon 510 mm 10/12/14/ mm SUPRACATH kurz, gerade Spitze Ballon Silikon 410 mm 8/10/12/14/ mm EASYCYST INFANT Pigtail Polyurethan 500 mm mm 10

42 38 SUPRAPUBISCHE HARNABLEITUNG PUNKTIEREN Örtliche Betäubung und ein kleiner Hautschnitt genügen, um die Punktionskanüle einzuführen. Die Kanüle ist deutlich markiert und kann so optimal positioniert werden. Ist der Katheter gelegt, kann die Kanüle ohne großen Kraftaufwand gespalten und schnell und einfach entfernt werden. KATHETERWECHSEL Der Führungsdraht wird durch den Katheter eingeführt. Markierungen an beiden Instrumenten zeigen die optimale Positionierung an. Wurde der alte Katheter gezogen, kann der neue über das freie Ende des Führungsdrahts ganz unkompliziert eingeführt werden. Und wieder zeigen Markierungen die optimale Platzierung an. Fordern Sie für detailliertere Informationen unseren Prospekt Suprapubische Harnableitung an.

43 ZUBEHÖR ZUBEHÖR Art. Nr Halteplatte, zum Fixieren von Tamponadekathetern Größe VE CH 24 5 steriles Einmalprodukt Art. Nr Katheterspanner, Metall Durchmesser Länge VE 2,5 mm ca. 55 cm 1 unsteril Art. Nr Katheterstopfen, aus blauem PVC Größe VE PZ-Nr.* für CH unsteriles Einmalprodukt latexfrei Art. Nr Katheterstopfen, aus blauem PVC, universelle Verpackung, stumpfe Spitze Größe VE PZ-Nr.* für CH steriles Einmalprodukt latexfrei Art. Nr SILKOSPRAY verhindert das Inkrustieren von Gummi-, Latex- und PVC-Instrumenten sowie das Verkleben mit der Schleimhaut FCKW-frei (das Treibgas entspricht den allgemeinen Umweltbestimmungen) VE PZ-Nr.* Art. Nr Rektalschild ohne Klebestreifen steril VE PZ-Nr.* latexfrei Art. Nr Rektalschild mit Klebestreifen steril VE PZ-Nr.* latexfrei * Pharmazentralnummer BEI DER BESTELLUNG BITTE IMMER ANGEBEN: PZN ODER ART. NR. UND GRÖSSE

44 40 INHALTSVERZEICHNIS Art. Nr. Bezeichnung Seite Art. Nr. Bezeichnung Seite STANDARD DRAINAGEKATHETER SSC-Cath AquaFlate Glycerine Rüsch Gold SiLaSil Robusta-Gummi Wiruthan SoftSimplastic SoftSimplastic Rüsch Gold Plus Rüsch Gold Plus ProfilCath Plus AquaFlate SiLaSil Plus Silflate Brillant Comfort Brillant Comfort 2 POSTOPERATIVE HARNABLEITUNG Rüsch Brillant Rüsch Brillant ProfilCath ProfilCath ProfilCath Rüsch Brillant Rüsch Brillant Rüsch Brillant Rüsch Brillant Rüsch Brillant Rüsch Brillant Rüsch Gold Rüsch Gold Rüsch Gold Rüsch Gold Rüsch Gold mit Spirale Rüsch Gold mit Spirale Rüsch Gold mit Spirale Rüsch Gold mit Spirale Rüsch Gold mit Spirale Robusta-Gummi Robusta-Gummi Robusta-Gummi Robusta-Gummi Robusta-Gummi Robusta-Gummi Robusta-Gummi SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic SoftSimplastic Rüsch Gold Plus 10 BALLONKATHETER FÜR KINDER Rüsch Brillant Rüsch Brillant AquaFlate Glycerine AquaFlate Glycerine Rüsch Gold Wiruthan 19 BLASENKATHETER OHNE BALLON Katheter aus PVC, für Frauen Katheter aus PVC, für Frauen Blasenkatheter aus PVC Blasenkatheter aus PVC Blasenkatheter aus PVC Blasenkatheter aus PVC Katheter aus PVC, für Frauen Blasenkatheter aus PVC Katheter aus PVC Katheter aus PVC Katheter aus PVC Katheter aus PVC Katheter aus PVC Nelaton-Katheter, Weichgummi Nelaton-Katheter, Weichgummi Nelaton-Katheter, Weichgummi Nelaton-Katheter, Weichgummi Nelaton-Katheter, Weichgummi Tiemann-Katheter, Robusta-Gummi Tiemann-Katheter, Robusta-Gummi Verweilkatheter aus Latex Verweilkatheter aus Latex Verweilkatheter aus Latex 22 URINALKONDOME Pop-On Urinalkondom Pop-On Urinalkondom Pop-On Urinalkondom Pop-On Urinalkondom 24

45 INHALTSVERZEICHNIS 41 Art. Nr. Bezeichnung Seite Art. Nr. Bezeichnung Seite Pop-On Urinalkondom WideBand Urinalkondom WideBand Urinalkondom WideBand Urinalkondom WideBand Urinalkondom WideBand Urinalkondom Ultraflex Urinalkondom Ultraflex Urinalkondom Ultraflex Urinalkondom Ultraflex Urinalkondom Ultraflex Urinalkondom 24 ZUBEHÖR Rektalschild ohne Klebestreifen Rektalschild mit Klebestreifen Halteplatte Katheterspanner Katheterstopfen, unsteril Katheterstopfen, steril Silkospray 39 URINBEUTEL Rüsch TUR Bag P-Bag Beinbeutel Beinbeutel Drei-Kammer Bein-Urinauffangbeutel Drei-Kammer Bein-Urinauffangbeutel Drei-Kammer Bein-Urinauffangbeutel Drei-Kammer Bein-Urinauffangbeutel Velcro-Band Bettbeutel Bettbeutel Bettbeutel Bettbeutel S-Bag Bettbeutel Bettbeutel Bettbeutel Bettbeutel Befestigungshaken 28 B 1000 Belly Bag 31 B 1000 CT Belly Bag 31 B 1000 P Belly Bag 31 PO 337 Belly Bag Ersatzgürtel 31 SET ZUR BLASENKATHETERISIERUNG Set zur Blasenkatheterisierung 32 SUPRAPUBISCHE HARNABLEITUNG SUPRAFLEX INFANT SUPRAFLEX SUPRAFLEX EASYCYST EASYCYST EASYCYST INFANT EASYCYST INFANT SUPRACATH SUPRACATH 37

46 Teleflex entwickelt und produziert hochwertige Produkte für einen breitgefächerten Kundenstamm weltweit. Nicht nur im Gesundheitssektor nimmt Teleflex eine herausragende Rolle ein, auch in den Geschäftszweigen Luftfahrt und Industrie ist das Unternehmen mit seinen bekannten Marken international führend. Teleflex Medical, ein Geschäftsbereich von Teleflex Incorporated (NYSE: TFX), ist ein weltweit führender Lieferant von medizinischen Einmalprodukten für die Chirurgie und Intensivpflege. Das Unternehmen ist außerdem Hersteller von chirurgischen Instrumenten, Produkten für die Herzchirurgie sowie weiteren Spezialerzeugnissen für medizinische Gerätehersteller. Zur Teleflex Medical Familie gehören die starken Marken Arrow, Beere, Deknatel, Gibeck, HudsonRCI, KMedic, Pilling, Pleur-Evac, Rüsch, Sheridan, SMD, SSI, Taut, TFX Medical OEM and Weck d Printed in Germany ah Würth Medien, Rudersberg Deutschland TELEFLEX MEDICAL GmbH Willy-Rüsch-Str. 4-10, Kernen Telefon +49 (0) , Fax +49 (0) info.de@teleflexmedical.com info@ruesch-care.de Alle Angaben entsprechen unserem Kenntnisstand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Stand 10/2009.