Willkommen im Aldiana Salzkammergut. Ihre Gäste werden begeistert sein.

Transkript

1 Willkommen im Aldiana Salzkammergut. Ihre Gäste werden begeistert sein.

2 Herzlich willkommen! Schön, dass Sie für Ihre Veranstaltung an das Clubhotel Aldiana Salzkammergut und die GrimmingTherme denken. Sie wünschen sich eine bestens ausgestattete Anlage, ein motiviertes Team, dass sich um Ihre Veranstaltung und Ihre Gruppe kümmert und ein Rahmenprogramm, das in den Köpfen bleibt? Dann sind Sie bei uns richtig! Fachkundige Planung & Betreuung ist bei uns inklusive. Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Erfahrungsschatz - in jeder Hinsicht. Wir garantieren Ihnen: Sicherheit. Ihre Veranstaltung wird nach Ihren Wünschen gestaltet. Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil - wir planen professionell und kreativ mit Ihnen gemeinsam. Engagement. Auf Ihre Bedürfnisse gehen wir gerne auch kurzfristig ein. Unterhaltung - von Ankunft bis Abreise. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns einfach unter +43 (0) oder schreiben Sie an reservierung@aldiana-salzkammergut.at Auf Ihre Veranstaltung freuen wir uns schon heute! Tom Ries Generaldirektor Jürgen Leitner Leitung Marketing & Sales Astrid Bachler Leitung Gruppen & Reservierung

3 Wo Sie im Clubhotel Aldiana Salzkammergut! Lage / Anreise / Transfer Der direkt mit der GrimmingTherme verbundene Aldiana Salzkammergut liegt gut erreichbar im Städtedreieck zwischen Salzburg, Linz und Graz. Mit dem Auto Autobahn München-Salzburg A8 * Autobahn Salzburg-Wien/Linz A1 * Ausfahrt Thalgau nach Mondsee/Bad Ischl/Bad Aussee/Bad Mitterndorf * ca. 80 km auf ausgebauter Landstraße bis nach Bad Mitterndorf. Mit der Bahn Der Transfer ab Bahnhof Bad Mitterndorf dauert ca. 5 Min., ab Bad Mitterndorf-Heilbrunn ca. 2 Min. Auf Anfrage organisieren wir Ihnen gerne einen Shuttle-Service zum Hotel. Mit dem Flugzeug Ab Salzburg Flughafen ca. 120 Min., ab Flughafen Graz ca. 120 Min. und ab Flughafen Linz ca. 100 Min. (Die Transferburg oder Graz übernehmen wir gerne auf Ihren Wunsch.)

4 Viele haben unterschiedliche Vorstellungen von einem Clubhotel. Was ein Clubhotel letztendlich insbesondere als Tagungs- und Veranstaltungs-Location auszeichnet, sind die vielfältigen Die persönliche Atmosphäre. Die Kommunikation ist von dem herzlichen Umgangston geprägt. Sympathische Gästebetreuer sind jeden Tag aufs Neue im Einsatz um Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Gerade bei Gruppen-Events die Basis für lustige Gruppen-Aktivitäten, viel Motivation und eine außergewöhnlich persönliche Atmosphäre. Entertainment inklusive. Am Tag Business am Abend die Seele baumeln lassen? Oder doch lieber Action und Spaß? Bei uns finden Sie beides, ganz nach persönlichem Gusto. Für Entspannung sorgt die direkt an den Club angebundene Therme, für Abendunterhaltung sorgen qualitativ hochwertige Shows im hauseigenen Theater. Danach ein gepflegtes Gläschen an einer der Bars und für all diejenigen, die nach einem langen Seminar bzw. Veranstaltungs-Tag noch nicht genug haben, legt unser DJ im Night- Die Kulinarik. Bei einem anstrengenden Seminartag oder einer spaßigen, aber Kräfte zehrenden Team-Building- Aktion, darf die Verpflegung nicht zu kurz kommen. Sie genießen Halbpension PLUS mit einem reichhaltigen Frühstücks- Motto-Buffet regionaler und internationaler Gaumenfreuden. Urlaub unter Freunden eben.

5 Bilder Emotionen!

6 Fakten zum Clubhotel... Kontakt Aldiana Salzkammergut & GrimmingTherme Neuhofen 183 * A-8983 Bad Mitterndorf Telefon: rezeption@aldiana-salzkammergut.at Ansprechpartner Astrid Bachler - Leitung Gruppen & Reservierung Telefon: reservierung@aldiana-salzkammergut.at Generaldirektor: Tom Ries Anlage & Ankunft Der Aldiana Salzkammergut verfügt über 166 Zimmer und ist ganzjährig geöffnet. Die verschiedenen Zimmerkategorien, sowie die direkt angeschlossene GrimmingTherme bieten ideale Voraussetzungen für Gruppen, Paare und Singles. Ihr Zimmer steht für Sie am Anreisetag ab Uhr bereit. Die Therme ist am Anreisetag ab Uhr inkludiert. Eine frühere Nutzung ist gegen Aufpreis möglich. Zahlungsmittel Ihre persönliche Aldiana Karte. Sie erhalten diese bei Ankunft und genießen den Aufenthalt bargeldlos. Erst am Tag der Abreise erfolgt die Abrechnung an der Rezeption. Akzeptiert werden neben EC-Karten auch Euro- und Visacard. Im Club steht kein Geldautomat zur Verfügung. Lage Bad Mitterndorf liegt auf einer Höhe von ca. 800m. 90 km von Salzburg entfernt 140 km von Linz entfernt 150 km von Graz entfernt Kleidung Winter- und Sportbekleidung. Zu den Mahlzeiten und am Abend erscheinen Gäste in sportlicheleganter Kleidung. Einmal in der Woche (Donnerstag) gibt es ein Gala-Dinner unter dem - - den uns freuen, wenn Sie Ihre Kleidung darauf abstimmen. Restaurant & Bars Das Restaurant bietet Platz für bis zu 385 Personen gleichzeitig. Die Bars des Clubs: Theaterbar: 80 Sitzplätze Kaminbar: 50 Sitzplätze Entertainment Das hauseigene Theater verfügt über 200 Sitzplätze. Es gibt täglich ein Abendprogramm mit professionellen Shows, Hütten-Abenden uvm. GrimmingTherme 2 Innen- Riesenrutsche, Nintendo-Lounge, 600 Liegeplätze Saunadorf mit 6 Innen- und 3 Außensaunen und eigenem Ladies Spa. Tägl. von Uhr geöffnet (freitags bis 24 Uhr) -

7 Entertainment & Party Unterhaltung vom Feinsten - von früh bis spät. Fitness und Entspannungs-Kurse, Aqua-Aerobic, geführte Schneeschuh-Wanderungen oder das Skifahren in Begleitung der sympathischen Guides, die Ihnen die besten Hänge und Hütten zeigen. Im Sommer wird zusammen mit den ortskundigen Outdoor-Guides viel gesportelt und viel gelacht - z.b. bei geführten Wander-Touren. Dazwischen ein Schnapserl und eine Jause in einer der zahlreichen urigen Hütten - herzlich charmant und gesellig. Im Sommer locken außerdem Bogenschießen, Stand-up-Paddling oder auch Outdoor-Zumba. Abend-Unterhaltung inklusive. 4-5 Mal pro Woche finden qualitativ hochwertige Shows im hauseigenen Theater statt. Ein Beispiel: Jeden Donnerstag ist Gala-Abend unter dem Mot- - -Abend startet mit einem Sekt-Empfang an der Theaterbar. Nach der Gala-Show sorgt unser DJ für Partystimmung in der Club-

8 Ausgezeichnet! Ski Guide Austria Das siebte Mal in Folge Bestbewertung als Skiund Winter-Hotel und damit Spitzenreiter in der Steiermark Cluburlaub.de Quality Award Platz 1 unter allen Berg-Clubhotels (2015) Auszeichnung als bestes Berg-Clubhotel in Österreich (2014 & 2015) Auszeichnung für bestes Essen (2014) HACCP Zertifikat 2016/2017 Quality Austria hat uns für die Anwendung und Weiterentwicklung eines Hygienemanagement- System nach HACCP ausgezeichnet. HolidayCheck Das größte und wichtigste deutschprachige Meinungsportal für Reisen und Urlaub verleiht sechs möglichen Punkten. TripAdvisor Die weltweit größte Reiseverliehen. Offizielle Zertifizierung als Leitbetrieb Austria

9 Wo Sie tagen in voll ausgestatteten Seminar- Ich wünsche mir: Den Berufsalltag in weiter Ferne, eine bestens ausgestattete Anlage, alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zeit. Das Clubhotel Aldiana Salzkammergut verfügt über 3 Seminarräume, die sich zu einem großen Raum für bis zu 80 Personen verbinden lassen. Individuelle Bestuhlungsvarianten sind selbstverständlich machbar. Ideal für Podiums- / Groß-Veranstaltungen, Produkt-Präsentationen oder Sieger-Ehrungen eignet sich das Theater, mit professioneller Bühnentechnik und Platz für bis zu 200 Personen.

10 SeminarRäume Bestuhlungsarten - Muster 1 und 2 Raum 3 Raum 2 Terrassen- Zugänge Raum 1 Gesamtfläche Raum 3: 31,6 m² Raum 2: 32,4 m² Raum 1: 48,7 m² Boden: Teppich Raumhöhe: 3 m zu einem verbindbar

11 SeminarRäume Bestuhlungsarten - Muster 3 und 4 Raum 3 Raum 2 Terrassen- Zugänge Raum 1 Gesamtfläche Raum 3: 31,6 m² Raum 2: 32,4 m² Raum 1: 48,7 m² Boden: Teppich Raumhöhe: 3 m zu einem verbindbar

12 SeminarRäume Maße und Raum-Miete Raum Länge/m Breite/m Höhe/m M² Theater U-Form Seminar Block Raum 3 (max. 20 Personen) 5,07 6,25 3,0 31, Raum 2 (max. 20 Personen) 5,20 6,25 3,0 32, Raum 1 (max. 30 Personen) Raum 1-3 verbunden 7,63 6,25 3,0 48, ,89 6,25 3,0 112, Theater (max. 250 Personen) - - 4, Raum-Miete Ganztags Halbtags (Raum 3) (Raum 2) (Raum 1) Raum 1-3 Theater* 1 1 Anfrage können bis zu 60 Stühle im Theater oder Seminar- Räumen mit einer klappbaren Schreibtischplatte versehen werden. 1 inkl. Techniker & Standardtechnik (Beamer + Mikro)

13 SeminarRäume Equipment & Technik Die Basis einer erfolgreichen Veranstaltung. In unseren Seminarräumen erwartet Sie die Grundlage für eine gelungene und professionelle Veranstaltung. Alle Räume verfügen über moderne Technik und Ausstattung. Folgende Konferenz-Zubehör / Sonderleistungen stehen für Ihr Seminar zur Verfügung. Videobeamer mit Leinwand (350 x 350) fest installiert im Raum Bad Mitterndorf Videobeamer auf Leinwand (200 x 200) mobil DVD-Player Tonanlage (bis 82 Personen) Funk-Handmikrophon oder Ansteck-Mikrophon (pro Stück) Mikrophon-Stativ DV Videokamera inkl. Stativ Flip-Chart Pinnwand Rednerpult Moderatorenkoffer Fotokopien (pro Stück) Telefax-Gebühren (pro Stück) Alle oben genannten Preise verstehen sich pro Tag inklusive Service-Gebühren und Mehrwertsteuer. Sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie weiteres Material für Ihre Veranstaltung benötigen.

14 Die Füße hochlegen... Tagungs-Pauschalen Sie haben die Möglichkeit aus 4 verschiedenen Tagungs-Pauschalen zu wählen. Grundsätzlich sind in allen Pauschalen folgende Leistungen enthalten: Raummiete Standard-Technik und Verbrauchs-Materialien (Beamer, 1 Flip-Chart, Flip-Chart-Papier und Stifte, Schreibblöcke und Bleistift/Kugelschreiber, W-LAN) Show-Programm im hoteleigenen Theater (4-5 Mal die Woche) Halbtages-Pauschale 1 1 Kaffeepause Mittagessen im Restaurant bis 30 Personen: 3-Gänge-Menü ab 30 Personen: Mittags-Buffet - pro Person Tages-Pauschale 2 Kaffeepausen Mittagessen im Restaurant bis 30 Personen: 3-Gänge-Menü ab 30 Personen: Mittags-Buffet - pro Person Halbtages-Pauschale 2 Frühstück im Restaurant Mittagessen im Restaurant bis 30 Personen: 3-Gänge-Menü ab 30 Personen: Mittags-Buffet 1 Kaffeepause - pro Person Tages-Pauschale PLUS - pro Person 2 Kaffeepausen Mittagessen im Restaurant bis 30 Personen: 3-Gänge-Menü ab 30 Personen: Mittags-Buffet Teilnahme am Aldiana Abend-Buffet inkl. Tischgetränke (Bier, Wein, Softdrinks) - dazu.

15 Was Sie genießen? Ausgezeichnete Küche! Genuss & Kulinarik Vom größten Cluburlaub- Köche auch am Mittag für Ihr leibliches Wohl, damit Sie am Nachmittag wieder in Top- Form sind. je Menü: Menü 1 Menü 2 Menü 3 inkl. Softgetränke Kürbisrahmsuppe mit Kernöl und Croutons Rinderkraftbrühe mit Grießnockerl Frittaten- Suppe Jungschweinerücken-Steak auf Kräutersauce mit Erdäpfelgnocchi und glasierten Karotten Marillenknödel mit Butterbrösel Hendlbrüstchen in Tomaten-Zucchini-Ragout mit Lustockpesto-Nudel Joghurtmousse auf Fruchtspiegel Wiener-Schnitzel (vom Schwein oder von der Putenbrust) mit Petersilkartoffeln und Preiselbeeren Haselnusspudding auf Beerenröster Zusätzlich zu jedem Menü erhalten Sie eine Variation von Aufstrichen mit frischem Gebäck und einen kleinen Salat zum Hauptgang. Ihr Mittagessen im Rahmen des Seminars kann zwischen und Uhr serviert werden und gilt für Seminar-Gruppen unter 30 Personen. Aus den drei obenstehenden Menüs kann pro Seminar-Gruppe (bis zu 30 Personen) ein Menü ausgewählt werden. Sonderwünsche können gegen Aufpreis realisiert werden.

16 Kaffee und Pause bis hin zum vitalen Snack mit frischem Orangensaft, Früchte-Joghurt und Bircher Müsli. Standard Kaffeepause Kaffee, Tee, Plundegebäck oder Blechkuchen Manager Kaffeepause Kaffee, Tee, Croissants, Schoko-Croissants Kaffee, Tee, frischer Orangensaft, frischer Obstsalat, Natur-Joghurt, Joghurt mit Beerenfrüchten, Gemüse-Sticks mit Dip, Bircher- Müsli oder Müsli-Riegel Brezelpause Kaffee, Tee, Brezel mit verschiedenen Aufstrichen (auch vegetarisch) Preise pro Person Halbzeit Kaffeepause Kaffee, Tee, Orangensaft, Plunder-Gebäck oder Blechkuchen Wiener Kaffeepause Kaffee-Spezialitäten, Tee, Apfelstrudel, Sacherschnitte, süßes Plundergebäck Steirer Jause Kaffee, Tee, Kürbiskern-Weckerl, Kaminwurzn, Bergkäse, Topfen-Aufstrich und Grammelschmalz Snack-Varianten Butterbrezeln (p. Stück) Diverse belegte Brötchen (p. Stück) Fingerfood kalt (p. Person) Fingerfood kalt & warm (p. Person) Aperitif (p. Person)

17 Kaffee und Pause Hier haben Sie die Möglichkeit, sich Ihre Kaffeepause selbst zusammenzustellen. Der Preis errechnet sich aus Ihren individuellen Wünschen. Canapés pro Stück Lachs Canapé Schinken Canapé Salami Canapé Brie Canapé Topfen Canapé Belegte Brötchen pro Stück Lachs Käse Schinken Salami Brie Topfen Getränke Frisch gepresster Orangensaft Rauch Säfte 0,25l (ACE, Erdbeere, Apfel, Orange) Kaffee- & Tee-Auswahl Süß & Salzig Salzstangen, Haselnüsse, Haribo Bircher Müsli pro Portion Croissant / Schokocroissant Blechkuchenvariation Plundergebäck Natur- / Frucht-Joghurt

18 Wo Sie entspannen... Die direkt mit dem Hotel verbundene GrimmingTherme bietet sich als ideale Entspannungs-Oase nach erfolgreicher Absolvierung der Ski-Olympiade oder nach einem langen Seminar-Tag an. Verschiedene Indoor- und Outdoor-Becken mit Massage-Düsen und Sprudel-Liegen sowie ausreichend Relax-Zonen lassen den Alltag in weite Ferne rücken. In der Sauna- Landschaft kann man den Tag und die damit verbundenen Erlebnisse bei stündlichen Sauna-Aufgüssen mit fantastischem Blick auf den Grimming Revue passieren lassen. Die GrimmingTherme Thermal-Becken mit Ruhezonen auf fünf verschiedenen Ebenen. Dabei die Seele- Baumeln-Lassen mit herrlichem Blick auf die Berg-Kulisse. Indoor- und Outdoor- Becken mit Bodensprudel, Massage-Düsen und Sprudel-Liegen. Sport-Becken. Nintendo -Lounge. Regionale Schmankerl und Getränke im SB-Restaurant. Großzügige Sauna-Landschaft mit 6 Indoor-Saunen und 3-Outdoor-Saunen.

19 -Landschaft Der perfekte Ausgleich nach einem anstrengenden Business-Tag - Saunieren im großzügig angelegten Sauna-Dorf mit atemberaubendem Blick auf den Grimming. Duftvariationen in den Dampfbädern, sowie Aufguss-Highlights von Aroma-Aufgüssen über Honig- und Joghurt-Aufgüsse bis hin zum Salzpeeling in der Außen-Sauna sorgen für besondere Stimmung. Ein Innen- und ein Außen-Becken sowie die 150 Ruheplätze runden das Entspannungs-Erlebnis ab. Nehmen Sie sich Zeit - nur für sich. 9 Saunen stehen zur Auswahl! Saunieren ist gesund...

20 Was Sie erleben... Ich wünsche mir: Eine bestens ausgestattete Anlage, ein motiviertes Team, welches sich um meine Veranstaltung kümmert und ein Rahmenprogramm Wie wäre es damit - Wir stellen Ihnen die TOP 10 unserer Gäste vor: Winter-Olympiade * Eisstock-Schießen Schneeschuh-Wandern * Pferdeschlitten * Fackelwanderung mit Hüttengaudi Sommer-Olympiade * Wandern * Golfen Canyoning * Rafting * Helikopter-Flüge Ist für Sie und Ihre Gruppe etwas Interessantes dabei? Dann rufen Sie uns einfach gleich an: Unter Tel gibt Ihnen Astrid Bachler Planung, gerne Tipps und Anregungen für Ihr spezielles Event, Ihr Seminar oder Ihre Incentive-Reise.

21 Gerne wieder! im November 2012 die Jahrestagung unserer Reisebürokette im ALDIANA Salzkammergut in Bad Mitterndorf statt. Aus Sicht aller teilnehmenden Kollegen und Kolleginnen war die Tagung ein voller Erfolg. Der Abschlussabend mit der Sowohl die organisatorische als auch vor allem die persönliche Unterstützung durch ALDIANA haben diese Jahrestagung zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Dr. Georg Welbers Geschäftsführer Marketing & Vertrieb Thomas Cook Alle Thomas Cook Kolleginnen und Kollegen, die vor Ort dabei waren, bedanken sich für eine wunderbare Veranstaltung. Wir kommen gerne wieder. Im Oktober 2012 veranstalteten wir für unsere Mitarbeiter das sabtour- ALDIANA Salzkammergut in Bad Mitterndorf, wo wir zwei interessante und abwechslungsreiche Tage verbrachten. Am Vormittag fand ein hochinteressanter Vortrag des bekannten Business-Speakers, Hermann Scherer statt, der uns Auszüge MitarbeiterInnen waren begeistert und gingen nach dem hervorragenden Mittagsbuffet, das eigens für uns kredenzt wurde, in die Nachmittagsveranstaltungen. für das bevorstehende Seifenkisten-Rennen. Auch das Wetter meinte es besonders gut und verwöhnte uns mit herrlichem Sonnenschein. Nach einem tollen Abendessen und der Champions-Party mit Siegerehrung feierten wir noch in der - Team und das tolle Ambiente im Club ALDIANA ermöglichten uns ein wunderschönes Wochenende, an das wir uns alle gerne immer wieder zurück erinnern. Verkaufsleiter sabtours Herzlichen Dank an das ALDIANA-Team!

22 Seit wir unsere Kundenseminare mit ALDIANA SALZKAMMERGUT & GRIMMINGTHERME durchführen, dürfen wir uns einer wachsenden Beliebtheit unserer Veranstaltungen erfreuen. Wir werden von einem professionellen, motivierten und äußerst gast-freundlichen Mitarbeiterteam betreut, das uns den Aufenthalt überaus angenehm gestaltet. Das Personal setzt nicht nur unsere organisatorischen Agenden perfekt um, wir werden auch von der ausgezeichneten Küche verwöhnt. Zudem werden unsere Anliegen stets sehr freundlich, engagiert und souverän erfüllt. Unsere Kunden schätzen dabei auch die angenehme Atmosphäre im Thermenund Wellnessbereich. Dipl. Ing. Karl Singer Trainining & Support Knauf Gesellschaft m.b.h. Wir freuen uns, in ALDIANA einen idealen Partner gefunden zu haben. Bereits zum zweiten Mal führten wir die STAHLGRUBER CHALLENGE sehr erfolgreich im ALDIANA SALZKAMMERGUT & GRIMMING- THERME durch. Über Kunden aus ganz Deutschland waren schwer begeistert und die Auswertung ihrer Fragebögen war eindeutig: Die ALDIANA-Crew hat es geschafft, die bisherigen Veranstaltungen zu toppen. Und das will was heißen, bei der Vorlage. Dafür sagen wir DANKE! Nicht unerheblich zum Erfolg beigetragen hat auch die hervorragende Peripherie in Bad Mitterndorf, welche unsere Outdoor-Challenge optimal in die Hände gespielt hat. ALDIANA in Bad Mitterndorf Heinz Rieker STAHLGRUBER GmbH Das Clubhotel Aldiana Salzkammergut ist für mich ganz einfach ein Garant für eine gelungene Seminar- und Gruppenreise. Wir waren in 2011 mit einer großen Gruppe vor Ort und hatten nicht nur eine professionelle Veranstaltung sondern auch noch jede Menge Spaß gemeinsam mit dem engagierten Team vor Ort. Ralf Moissl Generalvertretung Allianz Berratungs- & Vertriebs AG Gerne wieder!

23 Dass so ein großes Hotel so viel Flair und Atmosphäre haben kann ist klasse! Heinz Rinkens Vorzügliches Essen, moderne Zimmer, zwei direkte Übergänge vom Clubhotel in die Therme, der Blick vom Saunadorf auf den tief durchweg professionelle Team - wir sind begeistert! So waren auch bei den Gruppen-Aktivitäten wie dem Eisstockschießen, der Pferdekutschenfahrt oder der Hüttengaudi alle 60 Teilnehmer mit -Teilnehmer, dass sie so schnell wie möglich wieder in den ALDIANA SALZKAMMERGUT möchten. Bessere Motivation hätten wir uns nicht wünschen können! Harald Carls Bravo! Toll! Im Juni 2013 durften an zwei Wochenenden gesamt über 450 Mitarbeiter der Firmen Raiffeisen Solution und Raiffeisen Informatik aus Wien im Rahmen des Betriebsausflugs alle Vorzüge des tollen Clubs Aldiana in Bad Mitterndorf genießen! Nachdem ich als langjähriger Organisator solcher Riesenevents in unseren Firmen schon viel erlebt habe, muss ich sagen, dass ich selten ein so professionelles Team wie hier erlebt habe. Jeder kleinste Wunsch wird schnellstens erfüllt, von Geburtstagstorten über Rumverkostung bis zum Spezialaufguß in der Thermensauna. Sensationell natürlich auch die herrlichen Buffets, die vielen Kollegen zusätzliche Kilos bescherten. Besonders gefällt mir in diesem Club der Teamgeist aller! Auch das der Clubchef seine Kochkünste zum Besten gibt oder das gesamte Team in der Disco mitfeiert. Und Ollis Spruch: "Wir sind kein Seniorenheim sondern ein Clubhotel" kann ich nur zu 100% bestätigen! Wenn es nach mir geht, kommen WIR sicher wieder... und ICH ganz bestimmt! Bernhard Gruber Betriebsrat Raiffeisen Solutions - Wien