Loading capacity 400 kg Tragfähigkeit 400 kg. Loading capacity 900 kg Tragfähigkeit 900 kg. Loading capacity 1300 kg Tragfähigkeit 1300 kg

Transkript

1 GB D

2 hs_dmf _volta :38 Pagina 1 This is a real innovation for the logistic sector and for all transport and construction companies, especially on the building sites where the ground is uneven, muddy, sandy or even very sloping. In all these situations and conditions, these areas are generally inaccessible with traditional forklifts. Es geht hier um eine absolute Neuheit in der Branche der Logistik. Transporte innerhalb von Baustellen, die keine befestigten Wege oder Straßen haben, überall wo der Boden uneben, schlammig oder sandig ist. Wir fahren dort wo andere Stapler längst kapituliert haben. Loading capacity 400 kg Tragfähigkeit 400 kg Hinowa's new concept is very simple but exceptionally innovative and will offer the most efficient solution to all loading, unloading, transport and storage problems. Dank einer einfachen aber sehr innovativen Idee sind unsere Raupenstapler die praktischste und günstigste Lösung, um Ware zu laden, entladen und zu transportieren. The new tracked forklifts can be easily adopted into many fields of employment, because the only condition needed is to overcome the inaccessibility of the traditional wheeled forklifts. Die neuen Raupenstapler können jedes mal benutzt werden, wenn ein traditioneller Stapler auf Räder keinen Zugang hat. The Hinowa tracked forklifts will even work on snow, always maintaining an effective grip on the ground. They are particularly advisable for working on sandy beaches, for example, for the transport of the mobile flooring during the bathing season, and for the transport of the equipment to help to clean the coastline etc. Sie sind für arbeiten auf sandigem Untergrund bestens geeignet, um z.b. Strandkörbe, Liegen oder einfach den Müll abzutransportieren. Gleiches gilt natürlich auch für Einsätze auf Schnee, die Bodenhaftung von Raupenfahrzeugen ist hier nicht zu überbieten. Loading capacity 900 kg Tragfähigkeit 900 kg The special tracked forklifts will be very useful in the construction and road sectors, but most of all they will be indispensable for the gardening industry, the agriculture, zoo-management sector and water treatment facilities. Unsere Raupenstapler können sehr gut in der Branche des Bauwesens sowie des Straßenbaus verwendet werden, ebenso viele Einsatzmöglichkeiten hat man auch in der Gartenpflege, in der Landwirtschaft, in der Tierzucht, ect. ect.. Loading capacity 1300 kg Tragfähigkeit 1300 kg With the variety of the applications available for this series of tracked forklifts, we know that they will find a good market position, even in the hire/rental companies, side by side to all the other fleet of wheeled trucks, ready to take up the special and increasingly demanding jobs. Dank der vielfachen Anwendungsmöglichkeiten, wird der Raupenstapler mit Sicherheit bald einen breiten Einzug in den Markt der Vermietung haben und überall dort zu finden sein, wo Sie mit herkömmlichen Staplern nicht mehr weiter kommen.

3 hs_dmf _volta :38 Pagina 1 This is a real innovation for the logistic sector and for all transport and construction companies, especially on the building sites where the ground is uneven, muddy, sandy or even very sloping. In all these situations and conditions, these areas are generally inaccessible with traditional forklifts. Es geht hier um eine absolute Neuheit in der Branche der Logistik. Transporte innerhalb von Baustellen, die keine befestigten Wege oder Straßen haben, überall wo der Boden uneben, schlammig oder sandig ist. Wir fahren dort wo andere Stapler längst kapituliert haben. Loading capacity 400 kg Tragfähigkeit 400 kg Hinowa's new concept is very simple but exceptionally innovative and will offer the most efficient solution to all loading, unloading, transport and storage problems. Dank einer einfachen aber sehr innovativen Idee sind unsere Raupenstapler die praktischste und günstigste Lösung, um Ware zu laden, entladen und zu transportieren. The new tracked forklifts can be easily adopted into many fields of employment, because the only condition needed is to overcome the inaccessibility of the traditional wheeled forklifts. Die neuen Raupenstapler können jedes mal benutzt werden, wenn ein traditioneller Stapler auf Räder keinen Zugang hat. The Hinowa tracked forklifts will even work on snow, always maintaining an effective grip on the ground. They are particularly advisable for working on sandy beaches, for example, for the transport of the mobile flooring during the bathing season, and for the transport of the equipment to help to clean the coastline etc. Sie sind für arbeiten auf sandigem Untergrund bestens geeignet, um z.b. Strandkörbe, Liegen oder einfach den Müll abzutransportieren. Gleiches gilt natürlich auch für Einsätze auf Schnee, die Bodenhaftung von Raupenfahrzeugen ist hier nicht zu überbieten. Loading capacity 900 kg Tragfähigkeit 900 kg The special tracked forklifts will be very useful in the construction and road sectors, but most of all they will be indispensable for the gardening industry, the agriculture, zoo-management sector and water treatment facilities. Unsere Raupenstapler können sehr gut in der Branche des Bauwesens sowie des Straßenbaus verwendet werden, ebenso viele Einsatzmöglichkeiten hat man auch in der Gartenpflege, in der Landwirtschaft, in der Tierzucht, ect. ect.. Loading capacity 1300 kg Tragfähigkeit 1300 kg With the variety of the applications available for this series of tracked forklifts, we know that they will find a good market position, even in the hire/rental companies, side by side to all the other fleet of wheeled trucks, ready to take up the special and increasingly demanding jobs. Dank der vielfachen Anwendungsmöglichkeiten, wird der Raupenstapler mit Sicherheit bald einen breiten Einzug in den Markt der Vermietung haben und überall dort zu finden sein, wo Sie mit herkömmlichen Staplern nicht mehr weiter kommen.

4 hs_dmf _volta :38 Pagina 1 This is a real innovation for the logistic sector and for all transport and construction companies, especially on the building sites where the ground is uneven, muddy, sandy or even very sloping. In all these situations and conditions, these areas are generally inaccessible with traditional forklifts. Es geht hier um eine absolute Neuheit in der Branche der Logistik. Transporte innerhalb von Baustellen, die keine befestigten Wege oder Straßen haben, überall wo der Boden uneben, schlammig oder sandig ist. Wir fahren dort wo andere Stapler längst kapituliert haben. Loading capacity 400 kg Tragfähigkeit 400 kg Hinowa's new concept is very simple but exceptionally innovative and will offer the most efficient solution to all loading, unloading, transport and storage problems. Dank einer einfachen aber sehr innovativen Idee sind unsere Raupenstapler die praktischste und günstigste Lösung, um Ware zu laden, entladen und zu transportieren. The new tracked forklifts can be easily adopted into many fields of employment, because the only condition needed is to overcome the inaccessibility of the traditional wheeled forklifts. Die neuen Raupenstapler können jedes mal benutzt werden, wenn ein traditioneller Stapler auf Räder keinen Zugang hat. The Hinowa tracked forklifts will even work on snow, always maintaining an effective grip on the ground. They are particularly advisable for working on sandy beaches, for example, for the transport of the mobile flooring during the bathing season, and for the transport of the equipment to help to clean the coastline etc. Sie sind für arbeiten auf sandigem Untergrund bestens geeignet, um z.b. Strandkörbe, Liegen oder einfach den Müll abzutransportieren. Gleiches gilt natürlich auch für Einsätze auf Schnee, die Bodenhaftung von Raupenfahrzeugen ist hier nicht zu überbieten. Loading capacity 900 kg Tragfähigkeit 900 kg The special tracked forklifts will be very useful in the construction and road sectors, but most of all they will be indispensable for the gardening industry, the agriculture, zoo-management sector and water treatment facilities. Unsere Raupenstapler können sehr gut in der Branche des Bauwesens sowie des Straßenbaus verwendet werden, ebenso viele Einsatzmöglichkeiten hat man auch in der Gartenpflege, in der Landwirtschaft, in der Tierzucht, ect. ect.. Loading capacity 1300 kg Tragfähigkeit 1300 kg With the variety of the applications available for this series of tracked forklifts, we know that they will find a good market position, even in the hire/rental companies, side by side to all the other fleet of wheeled trucks, ready to take up the special and increasingly demanding jobs. Dank der vielfachen Anwendungsmöglichkeiten, wird der Raupenstapler mit Sicherheit bald einen breiten Einzug in den Markt der Vermietung haben und überall dort zu finden sein, wo Sie mit herkömmlichen Staplern nicht mehr weiter kommen.

5 CONTROL PANEL BEDIENPULT INCLINATION SPIRIT-LEVEL LIBELLE RETRACTABLE LOADING SYSTEM DIE LADUNG KANN BIS AUF DIE RAUPEN ZURÜCKGEZOGEN WERDEN TILTING FORKS SYSTEM SCHWENKBARE GABELN

6 SIMONCELLI PP > DFM It is possible to mount a range of interchangeable attachments on the tracked base. Es ist möglich, verschiedene Anbaugeräte auf die Raupenbasis zu montieren. HINOWA SPA Via Fontana NOGARA Verona Italy Tel Fax hinowa@hinowa.it marketing: info@hinowa.com The technical data on the present catalogue are merely indicative. Don t consider them binding without confirmation of Hinowa company. Alle auf diesem Prospekt angegebenen Daten sind nur orientierend und müssen ohne Bestätigung seitens der Firma Hinowa S.p.A nur als unverbindlich betrachtet werden.