Altlasten und kontaminierte Boden '94

Transkript

1 Reiner Kompa/Bernd Schreiber/Klaus-Peter Fehlau (Hrsg.) Altlasten und kontaminierte Boden '94 Beurteilung von Schadstoffen auf kontaminierten Standorten und deren Auswirkung Strategien zum Umgang mit kontaminierten Boden Sicherungs- und Sanierungsverfehren fur Altlasten Grundwassermodelle im Rahmen der Altlastenbearbeitung Forum Umweltschutz '94 Veranstaltung der TUV-Akademie Rheinland am 12. und 13. Oktober 1994 in Koln Verlag TUV Rheinland

2 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort 9 Altlastensituation und Perspektiven der Boden- 11 reinigung in Deutschland Dr. Volker Franzius Umweltbundesamt, Berlin I. Sicherungs- und Sanierungsverfahren 21 Erfahrungen beim Einsatz von Sicherungs- 23 und Sanierungsverfahren in Nordrhein-Westfalen Dipl.-lng. Gerhard Kmoch Abfallentsorgungs- und Altlastensanierungsverband Nordrhein-Westfalen, Hattingen Anspriiche und Perspektiven fur Bodenwasch- 41 technologien Dr. Hans-Jurgen Heimhard Altwert OECOTEC GmbH, Essen Sanierung des ehemaligen Gaswerkgeiandes 51 in Aachen unter erschwerten Standortbedingungen Dr. Hans Peter Thominski Umweltamt der Stadt Aachen, Aachen Vorort-Sanierung durch Schadstoffeinbindung 59 zur Baugrundvorbereitung Dr. Petra Beckefeld Hochtief Umwelt GmbH, Essen Sicherung schwermetallbelasteter Garten durch 77 Bodenuberdeckung Dr. Thomas Delschen Landesumweltamt NW, Dusseldorf Das BIOPUR-Verfahren: Bioreaktor zur Be- 91 handlung von Grundwasser und Bodenlufl Dipl.-lng. Thomas Bokelmann Dipl.-lng. Angela Kleinken TAUW Umwelt und Technologie GmbH, Moers

3 II. Grundwassermodellierung 127 Boden-und Grundwassersanierung 129 Grundlagen der Modellerstellung Prof. Dr. Ludwig Luckner DresdnerGrundwasser-Forschungszentrum e.v., Dresden FEFLOW-3D 137 Simulationssystem fur Grundwasserstromungsund Stofftransportprobleme Prof. Dr. Hans-J8rg G. Diersch Dr.lng. habil. Stefan Kaden Dipl.-lng. Ingo Michels WASY Gesellschaft fur wasserwirtschaftliche Planung und Systemforschung, Berlin

4 III. Strateglen zum Umgang mit 141 kontaminierten Bdden Umgang mit kontaminierten BOden aus 143 kommunaler Sicht Dipl.-Geogr. Erwin Rothgang Amt fur Umweltschutz der Stadt Wuppertal, Wuppertal Technische Regeln der LAGA zur 153 Verwertung von Boden Dr. Christel Wies Ministerium fiir Umwelt, Raumordnung und La"ndwirtschaft NW, Dusseldorf VerwertungsmaBnahmen in der Praxis aus 165 Sicht des Gutachters, Zertifizierung von Boden/Bauschutt Dr. Michael von Pidoll TGV Rheinland Sicherheit und Umweltschutz GmbH, K6ln Konzeption einer landesweiten Boden- 173 und Bauschuttbdrse in NRW Reg.-Baudirektor Klaus-Dieter Koli Landesamt fur Wasser und Abfall, Dusseldorf Recycling von Bauschutt und Grabenaushub in 183 einer stationsren Anlage Dr. Frank Niermiiller Heitkamp Umwelttechnik, Bochum

5 IV..Bewertung von Schadstoffen, Toxikologie 201 Toxikologische Basisdaten zur Risikobewertung 203 von Altlasten Dr. Fritz Kalberlah Forschungs- und Beratungsinstitut Gefahrstoffe Freiburg Erarbeitung von VorschlSgen fur landerubergreifende 231 nutzungs- und schutzgutbezogene Bodenprufwerte Dr. rer. nat. Ulrich Ewers Hygiene-lnstitut des Ruhrgebiets, Gelsenkirchen Dr. rer. nat Lothar Viereck-Gotte Buro fur konzeptionellen Umweltschutz, Bochum Orientierungswerte fur die Bearbeitung von Altlasten 245 und SchadensfSllen und deren praktische Anwendung Manfred Flittner Dr. Joachim Ruf Dr. Karl Theo von der Trenck Landesamt fur Umweltschutz, Karlsruhe Methodik zur Ableitung von Bodenwerten 267 zur Beurteilung von Bodenbelastungen und Altlasten Dr. Gunther Bachmann Dr. Karin Freier Dipl.-Biol. Rainer Konietzka Umweltbundesamt, Berlin Bitte beachten Sie die Anzeigen am Ende des Buches!