In just 12 minutes with the new Panoramabahn to the Kitzbühel High Snowciety!

Transkript

1 In just 12 minutes with the new Panoramabahn to the Kitzbühel High Snowciety! In nur 12 Minuten mit der neuen Panoramabahn zur Kitzbüheler High-Snowciety!

2 Die neue Panoramabahn verbindet nun die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern mit dem mondänen Skigebiet der Kitzbüheler Alpen - direkt von Mittersill und Hollersbach! Von 803 m bis m Seehöhe, Gesamtlänge m Topmoderne 8-Personen Einseil-Umlaufbahn mit Personen Förderleistung Superschlauer Einstieg in den Skizirkus zur Kitzbüheler High-Snowciety Security-Skidepot, Skiverleih, Ski - & Snowboardshop, Ski- & Snowboardschule Aprés Ski Pub, Riesen-Parkplatz für 600 PKW s und Busse Top-beschneite Abfahrt bis Mittelstation Breitmoos... Wann kommst du??? Ein VIP-Urlaub zu fairen Preisen! Der absolute Geheimtipp: Die Gemütlichkeit der Hohen Tauern genießen und in 12 Minuten bequem mitten im Skizirkus der Kitzbüheler Alpen landen - und vielleicht neben einem Promi wedeln?

3 The new Panoramabahn now links the holiday region of the Hohe Tauern National Park with the chic ski area of the Kitzbüheler Alpen - direct from Mittersill and Hollersbach! From 803 metres to 1,892 metres above sea level, with an overall length 4,085 metres State-of-the-art 8-person cableway with a carrying capacity of 2,000 people The super-smart way to access the ski circus of the Kitzbühel High Snowciety Secure ski depot, ski hire, ski and snowboard shop, ski and snowboard school Aprés-ski pub, huge car park for 600 cars and buses Descent with perfect snow-making facilities to the middle station at Breitmoos... When are you coming??? A VIP holiday at a very reasonable price! The absolute tip: enjoy the hospitality of the Hohe Tauern and arrive in a comfortable 12 minutes at the heart of the ski circus of the Kitzbüheler Alpen - and perhaps ski alongside a star!

4 Mit der neuen Panoramabahn superschnell und bequem mitten in die Kitzbüheler Alpen! Gipfel ohne Ende - Spaß ohne Ende! Kindergeburtstag war gestern, boarden ist heute! Lebe deinen Traum... Live your dream...

5 With the new Panoramabahn you can arrive at the heart of the Kitzbüheler Alpen extremely quickly and in perfect comfort! Child's birthday party was yesterday, today its boarding! Endless summits - endless fun!...schlafen kannst du zuhause!...you can sleep at home! Impressum: Herausgeber: Mittersill Plus GMBH Fotos: Archiv Mittersill Plus GMBH, TVB Hollersbach und Stuhlfelden Archiv Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern Archiv TVB Kitzbühel, Albin Niederstrasser Konzeption: Peter Petschko Werbung, Zell am See S+D Werbeagentur Panorama: Ingrid Schultus, Überleger Impalawolfmitbiss Druck: Sochor, Zell am See - 10/2005

6 Schauen oder staunen, besuchen und probieren, bewegen oder innehalten... für jeden etwas! Viel Spaß, Sport und Spiel für die ganze Familie!

7 Der etwas andere Winterurlaub! Winter-Abenteuer in traumhafter Landschaft! Ob auf der Pinzga-Loipe das ganze Tal entdecken, ob auf der auch abends beleuchteten Hochmoor-Loipe die atemberaubende Bergwelt vor Augen haben, ob eine beleuchtete Rodelbahn, ob eine Schneeschuhwanderung zwischen den mächtigen Dreitausendern, ob ein Wellness-Tag im Mittersiller Hallenbad. Alle diese Aktivitäten machen Appetit auf die Pinzgauer Schmankerln - frisch und mit viel Liebe zubereitet! Loads of fun, sport and games for all the family! The rather different winter holiday! Looking and being amazed, visiting and sampling, on the move or at a standstill... something for everyone!... grenzenloser Winterurlaub... boundless winter holiday Winter adventures in a fantastic landscape! Whether you spend all day on the Pinzga cross-country run discovering the entire valley, or in the evening you try the illuminated Hochmoor run through breathtaking mountain surroundings - there are kilometres galore in this fantastic natural setting. Whether you are on the illuminated toboggan run, taking a snow-shoe hike between mighty 3,000-metre peaks, or enjoying a day of wellbeing in the indoor pool in Mittersill. All these activities will give you an appetite for our Pinzgau specialities - fresh and cooked with so much love!

8 Direct from Mittersill, Hollersbach and Stuhlfelden to the heart of the ski circus of the Kitzbüheler Alpen! Direkt von Mittersill, Hollersbach und Stuhlfelden mitten in den Skizirkus Kitzbüheler Alpen! Mittersill Plus GMBH TVB Mittersill, Hollersbach und Stuhlfelden Marktplatz 1, 5730 Mittersill/AUSTRIA Telefon + 43 (0) / Fax + 43 (0) / info@mittersill-tourismus.at