kurier heide Liebesgrüße aus Schneverdingen Saisoneröffnung Walderlebnispfad in Ehrhorn Heute verkaufsoffen 8. Mai ist Mädchentag am Sonntag

Transkript

1 HEUTE IM HK Bad Fallingbostel Internet-Lehrstellenbörse: JobForum-Nord Seite 2 Munster Die kleine Hexe im Theater Seite 2 Walsrode Minister Busemann zur Schulreform Seite 3 Schneverdingen Konzert von Anna Maria Kaufmann Seite 3 Munster Hebräische Lieder in Schafstallkirche Seite 4 Dorfmark Fusion der Innungen Seite 4 Sport TV-Jahn-Damen: Seniorenmeister Seite 9 Sonderseiten Rund ums Haus Seite 10/11 heide kurier Verteilte Auflage Exemplare am Sonntag Sonntag, 13. April 2003 Nr. 30/ 24. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) Mai ist Mädchentag LANDKREIS. Der 8. Mai ist in diesem Jahr Girls Day, der Zukunftstag für Mädchen. Schülerinnen können schon vor den anstehenden Schulpraktika und vor der endgültigen Berufswahl für einen Tag die Arbeitswelt erleben. Zahlreiche Firmen im Landkreis Soltau-Fallingbostel beteiligen sich und bieten speziell für junge Frauen mit Interesse an Technik und Naturwissenschaften vielfältige Aktionen im IT-Bereich an. Mädchen kommen an diesem Tag mit den EDV-Abteilungen und deren Vernetzung mit dem Gesamtbetrieb in Kontakt und lernen Menschen, die in IT-Berufen arbeiten und deren Aufgabengebiete kennen. Dabei erhalten sie vielfältige Informationen über Ausbildungsmöglichkeiten im IT-Bereich und Berufsalltag. Die Mehrzahl junger Frauen beschränkt sich auch heute noch auf wenige, typisch weibliche Dienstleistungsberufe. Der Girls Day bietet Mädchen eine hervorragende Gelegenheit, ihr Berufswahlspektrum zu erweitern. Wer am 8. Mai einmal in einen IT-Beruf hineinschnuppern will, kann sich an die Love-it-Leitstelle wenden, die die Koordination zwischen den Betrieben und den Mädchen übernommen hat. Ansprechpartnerin ist Kirsten Rickert im IT-Qualifizierungszentrum, Einfrielinger Weg 4, Soltau. Sie ist erreichbar unter der Telefonnummer ( ) oder per kirsten.rickert@heidekreis.de. Wie es in der wirklichen Welt der Spionage zugeht, zeigen zahlreiche Exponate einer Privatsammlung. Saisoneröffnung Karfreitag, 18. April, ab 14 Uhr Ostersamstag, 19. April 100 Liter Freibier ab sofort täglich ab 14 Uhr geöffnet Schneverdingen Liebesgrüße aus Schneverdingen SCHNEVERDINGEN (mwi). Mein Name ist Bond, James Bond - wer mit diesem Satz etwas anzufangen weiß und auch noch den Unterschied zwischen gerührtem und geschütteltem Martini kennt, ist demnächst in Schneverdingen gold(finger)richtig. Denn: Hinter den unscheinbaren Fassaden des ehemaligen Minimal-Marktes tun sich die Abgründe des Geheimdienstes auf - für die Besucher selbstverständlich völlig ungefährlich, unterhaltsam und hochinteressant. Off Limits - Geheimnissen auf der Spur heißt das Projekt, das die Gäste in die Welt der Spionage und Waffen entführt und den ehemaligen Supermarkt in ein Museum nachrichtendienstlicher Errungenschaften verwandelt. Noch sind die Türen verschlossen, noch laufen die Arbeiten auf Hochtouren, aber Organisator Hans-Joachim Brunner hofft: Wenn alles planmäßig vorangeht, können wir Gründonnerstag eröffnen. Seit Jahren ist das Nürnberger Familienunternehmen VJB Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung Invest-Group Eigentümer der Immobilie in der Neuen Straße, aus der sich der Minimal-Markt vor eineinhalb Jahren verabschiedet hat. Es Der wirkliche Fahrer des BMW 740 il (kleines Foto) befand sich auf diesem Sitz im Fonds,während 007 Pierce Brosnan den Wagen mit der Fernsteuerung lenkte. Heute verkaufsoffen Im Rahmen des Frühjahrsmarktes lädt die Stadt Munster heute zum verkaufsoffenen Sonntag ein.von 13 bis 18 Uhr können alle Besucher in der Innenstadt nach Herzenslust bummeln und shoppen. Walderlebnispfad in Ehrhorn EHRHORN. Mit einer neuen Attraktion startet Ostern das Walderlebniszentrum Ehrhorn in die Saison: Im Rahmen einer Diplomarbeit entstand unter der Federführung von Forststudent Kalle Tarlach Wohlers-Grant rund um das Ausstellungshaus ein Walderlebnispfad. Hier können sich die Besucher unter anderem an einer neun mal zwei Meter großen Sprunggrube im Weitsprung mit den heimischen Aston Martin, BMW, Jaguar: Filmagenten haben eine Vorliebe für Nobelkarrossen. stellte sich also die Frage der weiteren Nutzung, und da kam Brunner ein Kontakt über mehrere Ecken zu RTL Köln gerade recht: Durch den Sender kam die Verbindung zu einem Leihgeber zustande, der für Off Limits seine enorme private Sammlung zur Verfügung stellt und damit fast die komplette Ausstellung bestreitet. Daneben steuert aber auch BMW jene Fahrzeuge bei, ohne die Pierce Brosnan seine Aufträge nicht hätten erledigen können. Sie sind denn auch der erste Blickfang für den Besucher: der Z 3 aus Golden Eye ebenso wie der Z 8 aus Die Welt ist nicht genug und der 740 il aus Der Morgen stirbt nie. Es fehlt auch nicht der Klassiker, der Aston Martin DB 5, mit dem Sean Connery in Goldfinger Bösewicht Gerd Fröbe davonfuhr, und Jerry Cottons Jaguar Typ E in kräftigem Rot können die Besucher ebenfalls bewundern. Besonders faszinierend dabei ist der BMW 740 il: Hier kann der Interessierte sehen, daß der führerlose Wagen von einem Piloten gelenkt wurde, der unsichtbar hinter dem Fahrersitz auf dem Fußboden saß, während 007 Pierce Brosnan mit der Fernsteuerung hantierte. Was sich Q alles zur hilfreichen Ausstattung des Helden im Dienste Ihrer Majestät hat einfallen lassen, ist ebenfalls zu sehen - vom gefährlichen Kuli bis zur Super-Rolex, und selbst die metallenen Kauleisten von Beißer Richard Kiel liegen in der Vitrine. Von solch skurrilen Dingen aus der Welt der Fiktion ist es oft nur ein kleiner Schritt in die Realität - wie die Brieftaube mit der Kamera unterm Bauch beweist, die über einer Stellwand mit anderen Spionageutensilien schwebt. Die nämlich machen den größten Teil von Off Limits aus: Insbesondere all jene Einrichtungen und Hilfsmittel, die von der DDR- Führung eingesetzt wurden, um Einzelpersonen oder ganze Landstriche auszuhorchen, findet der Besucher in der Ausstellung. Dabei reicht das Spektrum vom Nachtsichtgerät über einen als mobile Überwachungsstation ausgestatteten Lieferwagen vom Typ Barkas bis hin zur originalen Abhöreinrichtung, die einsmals auf dem Brocken stand. Einen weiteren Teil der Ausstellung machen zirka 4500 Faustfeuerwaffen und Langwaffen aus, die in einem speziell hierfür hergerichteten Raum präsentiert werden. Für diesen Raum besonders, aber auch für die übrige Ausstellung gilt höchste Sicherheit, denn, so Brunner, diese Originalstücke haben nicht nur einen materiellen, sondern vor allem auch einen idellen Wert und werden auf rund elf Millionen Euro Tierarten messen, und Kinder können an einer Ameisenwippe ihre Kräfte erproben. Darüber hinaus ist das Walderlebniszentrum jetzt durch eine bessere Beschilderung übersichtlicher geworden und besser zu finden. Einige Nadelbäume an der Straße wichen zugunsten eines freien Blick es auf die 350 Jahre alte Hofanlage. Das Ausstellungshaus zeigt, wie der Mensch im Laufe der vergangenen Jahrhunderte das Erscheinungsbild dieser Landschaft mehrfach einschneidend verändert hat. Ein besonderes Angebot gibt es dabei für Gruppen aller Art, die nach Anmeldung das Thema in einer rund zweistündigen Walderlebnisführungen unter Leitung eines Försters noch einmal in der freien Natur aufarbeiten. Von Ostern bis Anfang November ist das Walderlebniszentrum Ehrhorn täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. beziffert. Um diese Schätzchen einerseits attraktiv für die Besucher, andererseits aber auch vor Langfingern geschützt zeigen zu können, haben wir zirka Euro an Umbaukosten in die Räume investiert, berichtet der Organisator. Angesichts dieses Aufwandes und der unfangreichen Vorbereitungen, die bereits seit Oktober vergangenen Jahres laufen, soll die Ausstellung nicht nur für ein paar Monate zu sehen sein, sondern den Schneverdingern und ihren Gästen in den kommenden fünf Jahren auf 2500 Quadratmetern zeigen, was das Agentenherz höherschlagen läßt. Auch ein Volkspolizist mit MZ fehlt nicht in der Ausstellung.

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 Ostern in besten Händen Karfreitag zauberhafte Fischgerichte Österliche Festmenüs an allen Tagen & à la carte Ostersonntag Brunch - für die ganze Familie pro Person 17,50 Kinder bis 12 J. 12,50 Kinder bis 6 J. frei - Tischreservierung erbeten - Heidehotel Winsener Straße Soltau Telefon (051 91) HOTEL Tödter Hauptstraße 2 Neuenkirchen ( ) Fax OSTERSONNTAG von Uhr Österliches BUFFET - Wir bitten um - Reservierung Ein richtiges Gasthaus Nicht vergessen! Dienstag, 15. April und an jedem folgenden Dienstag Die Herausforderung Haxe satt, soviel Sie mögen, dazu ein Pitcher Bier für zwei Personen für 9.90 p.p. Winsener Straße 34d Tel. ( ) , Fax ( ) soltau@brauhaus-joh-albrecht.de Die kleine Hexe und ihr Rabe Abraxas. Sammlerbörse SALZHAUSEN. Die zweite große Sammlerbörse für Spielzeug, Eisenbahn, Modellauto, Münzen, Briefmarken und Ü-Eier steht heute im Salzhausener Schützenhaus auf dem Programm.Es stellen ausschließlich private Anbieter aus. Gymnastik SCHNEVERDINGEN. Die Gruppe 3 im Schneverdinger Kneipp-Verein trifft sich zur Gymnastik mit Erika Eggers am Mittwoch, dem 16. April, um Uhr. Die Gruppe 4 ist bereits am Montag, dem 14. April, dran und beginnt um 9.30 Uhr. Treffpunkt sind jeweils die Räumlichkeiten des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger, Verdener Straße 31d. Arbeitsamt SOLTAU. Am Gründonnerstag, dem 17. April, enden die Sprechzeiten des Arbeitsamtes Uelzen und Soltau bereits um 16 Uhr. Tagesausflug SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger Kneipp-Verein plant am 6. Mai eine Busfahrt in das Ostseebad Ahrenshoop. Die Teilnehmer werden dort unter anderem das Freilichtmuseum Klockenhagen besuchen. Der Bus startet um 6.15 Uhr am Busbahnhof. Weitere Haltestationen sind um 6.20 das Rathaus und um 6.25 Uhr die Gaststätte Zum Hansahlener Eck. Interessierte können sich bei Kleinschmidt s Busreisen unter Ruf (05193) oder ab 18 Uhr bei Hannelore Böhling unter Ruf (05193) 1501 anmelden. In unserer Reihe Mein liebstes Bibelwort schreibt heute Gustav Isernhagen, Wietzendorfs Ehrenbürgermeister und Vorsitzender des Kreistages Soltau-Fallingbostel: Was ist mein liebstes Bibelwort? Erster Gedanke: kommt ganz darauf an, in welcher Situation ich bin. Als ich am 3. Februar (Tag nach der Landtagswahl) einem guten Freund, der sein Mandat nach fünf Jahren bereits wieder verloren hat, schreiben will, finde ich in den Herrnhuter Losungen für diesen Tag bestimmt Psalm Tu mir kund deinen Weg, den ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir. Wie schon so oft ist mir die Tageslosung in konkreten Situationen eine unvermutet treffende Hilfe; ich hoffe, dem Empfänger auch! Erste Erfahrung:Gottes Wort hält viel für uns bereit, Trost und Ermutigung, Zurechtweisung und Vergebung, Wegweisung und Zielvorgabe. Mein Konfirmator, Pastor Wilhelm Petersen in Soltau, hat mir am 20.April 1952 ein solches Wort mit auf den Weg gegeben. Damals lautete es in Epheser 4.15: Lasset uns rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem, der das Haupt ist, Christus. Sperrig und sehr theologisch fand ich das als 15jähriger und habe es zur Seite gelegt. Seit in der 1984er Übersetzung der Luther- Lehrstellenbörse im Internet BAD FALLINGBOSTEL (mwi). Alle Jahre kehrt es wieder, das Thema Lehrstellen. Diesmal allerdings zeichnet sich im Landkreis Soltau-Fallingbostel ein Rückgang im Ausbildungsplatzangebot von mehr als zehn Prozent ab. Grund genug für den Arbeitskreis Jugendarbeitslosigkeit und Landrat Hermann Söder, weitere Aktivitäten auf den Weg zu bringen. So stellte Söder gemeinsam mit Dieter Garms, Leiter des Arbeitsamtes Walsrode, und Jürgen Beichler, Prokurist des Bomlitzer Unternehmens AF Personalpartner GmbH (AFP), am vergangenen Mittwoch in Bad Fallingbostel das neue JobForum-Nord vor - eine kostenlose Ausbildungsplatzbörse im Internet, speziell für den Bereich des Landkreises Soltau-Fallingbostel. Nachdem sich der Lehrstellenrückgang abgezeichnet hatte, seien rund 80 Firmen und Institutionen angeschrieben worden mit der Bitte zu prüfen, ob sie ihr Ausbildungsplatzkontingent nicht doch noch erhöhen könnten.wie Söder erläuerte, sei es das Ziel des Arbeitskreises Jugendarbeitslosigkeit, in Kooperation mit den Arbeitsämtern und anderen Institutionen Arbeitgeber und -nehmer zusammenzuführen. Ein wesentlicher Schritt in diese Richtung sei jetzt die neue Ausbildungsplatzbörse: Unter der Adresse können Arbeitgeber der Region ihre Lehrstellen kostenlos anbieten und junge Stellten die neue Internetplattform JobForum-Nord vor: Dieter Garms, Hermann Söder und Jürgen Beichler (v.l.). Menschen ihre Berufswünsche Wer also noch einen Ausbildungsplatz sucht oder freie Lehrstel- 345 gemeldeten Ausbildungsplätzen Auch wenn, wie im Südkreis, mit äußern. len besetzen möchte, sollte sich zur Zeit 44 oder 11,3 Prozent weniger zur Verfügung stehen als im ver- Zur Verfügung gestellt wird diese zunächst im Internet unter obengenannter Adresse einen Überblick vergangenen Jahr, meint Garms: Wir kostenlose Internetplattform von AF Personalpartner, die diese Börse schaffen oder seine freien Stellen streben nach wie vor eine hundertprozentige Versorgung für die Be- auch auf neuestem Stand hält: Wir sind uns unserer sozialen Verantwortung für die Region durchaus be- der AFP unter Telefon (05161) bekanntgeben.beichler weiter: Daneben berät die AFP auch in diesem Jahr klappt. Wie seine Mitwerber an und hoffen, daß dies auch wußt und unterstützen diese Initiative nach Kräften. Aus diesem Grund gern Unternehmen, die die Ausbildungsplatzinitiative unterstützen wol- Walsroder Arbeitsamtes an die Wirtstreiter appelliert auch der Leiter des haben wir uns dazu entschlossen, diesen Service kostenfrei anzubieten, erläutert Beichler. nen. Region zur Verfügung zu stellen.dies len, selbst aber nicht ausbilden könschaft, genügend Arbeitsplätze in der auch, um einem Mangel an ausgebildeten Arbeitnehmern in späteren Jahren vorzubeugen. Denn, so Garms: Das Lehrstellenproblem werden wir bis etwa 2007 haben, dafür muss sie aber eine gute Hexe werden.um das zu erreichen hilft das Feuer auf dem Hexenberg. in der Walpurgsnacht ganz allein um dann gibt es weniger Schulabgänger und einen Knick in der Bewerberzahl. sie mit ihren Zauberkünsten den Armen und Schwachen auf Kosten der Das das 45-Minuten-Stück nach Gemeinen und Bösartigen.Sie kann Motiven des gleichnamigen Buches ja nicht wissen das in der verkehrten Welt der Hexen eine gute Hexe von vier bis zwölf Jahren geeignet. von Otfried Preußler ist für Kinder nur böse Sachen macht. Durch einige pfiffige Ideen kann sich die klei- sind willkommen. Die Karten gibt es Aber auch erwachsene Hexen-Fans ne Hexe am Schluß ihren Wunschtraum dann doch erfüllen und tanzt bücherei auch im Vorverkauf in der Stadt- Munster. Die kleine Hexe zu Gast MUNSTER. Die Theatergruppe Theater auf Tour aus Dannenberg ist mit dem Stück Die kleine Hexe in der Munsteraner Stadtbücherei zu Besuch. Die Vorstellung gibt es am Mittwoch, dem 23. April, um 15 Uhr zu sehen. Große und kleine Zuschauer werden in die Welt der Zauberei entführt: Die kleine Hexe möchte so gerne auf dem Blocksberg mittanzen dürfen, Mein liebstes Bibelwort Bibel rechtschaffen durch wahrhaftig und an dem durch zu dem hin ersetzt ist (und ich 30 Jahre älter und hörbereiter war), bin ich für dieses Mahn- und Kompaß- Wort von Jahr zu Jahr dankbarer. Was heißt in Liebe wahrhaftig sein? Geht überhaupt beides zusammen, Liebe und Wahrhaftigkeit? Es mit dem anderen gut meinen, sein Wohl mit im Auge haben, die Wahrheit nicht verschweigen, aber sie auch nicht als Keule nutzen, sondern sie hilfreich (barmherzig) vermitteln. Mir legt das Wort auch nahe, das als richtig Erkannte auch dann zu sagen, zu bekennen, wenn es unbequem ist, gegen den Strom geht auch in Partei, Fraktion und Kirche. Konkret: Sind wir am 11. September völlig unschuldig? Wie gehen wir mit der Arm-Reich-Schere global und national um? Orientieren wir Schulpolitik an den Bedürfnissen der Kinder oder an Verbandsinteressen? Zweite Erfahrung: Ein solches Wort der Bibel ernst nehmen ist ohne Kampf und auch ohne persönliche Nachteile und Rückschläge nicht zu machen. Da ist es hilfreich, wenn mir mein Konfirmationsspruch auch sagt, was letztlich wichtig, was zielführend ist, nämlich nicht, jeden Tag Beifall zu bekommen, bequem mitzuschwimmen, mit geringem Einsatz großen Erfolg zu erzielen, jedermanns Freund zu sein. Sondern zu Christus hin zu wachsen, eben nicht (nur) vor den Menschen - das ist die Vorgabe.Im Alltag heißt das, angefochten sein und werden, mit seiner Position auch einmal in der Minderheit zu bleiben, streiten zu müssen und sich in allem an Jesu Vorbild und an seinem Wort zu orientieren. Dritte Erfahrung: Das gelingt mir immer nur in Annäherung und oft nicht einmal das. Aber für dieses Zurückbleiben hinter dem Anspruch meines liebsten Bibelwortes, für diesen Abstand zwischen mir und meinem Schöpfer und Erlöser, dafür hat er es Karfreitag und Ostern werden lassen. Damit entläßt er mich nicht aus der Pflicht zu wachsen, aber er trägt mich. Gustav Isernhagen Familientag FASSBERG/SOEST. Am Wochenende nach Pfingsten, vom 13. bis 15. Juni 2003, steht in Soest der 54. Familientag der Familie Winterhoff auf dem Programm. Dazu sind alle eingeladen, die den Namen Winterhoff tragen oder getragen haben oder deren Eltern oder Großeltern so hießen. Wer noch keine Einladung dazu erhalten hat, kann sich bei Interesse an folgenden Ansprechpartner wenden:klaus-willem Winterhoff, Poitzen 63b, Faßberg.Der Familienverband Winterhoff ist an der Fortführung dieser seit 1935 anberaumten Treffen sehr interessiert. Versammlung NEUENKIRCHEN. Die Mitglieder des CDU-Gemeindeverbandes Neuenkirchen treffen sich am kommenden Mittwoch, dem 16. April, zu ihrer Jahreshauptversammlung im Hotel Tödter. Ab 20 Uhr stehen verschiedene Berichte, Ehrungen und Wahlen auf dem Programm. Im Anschluß an die Versammlung wird der CDU-Bundestagsabgeordnete Michael Grosse-Brömer seine Arbeit im Parlament in Berlin vorstellen. Tagesfahrt SCHNEVERDINGEN. Am Samstag, dem 10.Mai, organisiert die Diakoniestation Schneverdingen eine Tagesfahrt auf die Insel Fehmarn. Unter anderem sind eine Stadtführung in Burg und ein Aufenthalt am Strand in Burgtiefen geplant.der Bus startet in Schneverdingen um 6.45 Uhr am Hansahlener Eck in der Feldstraße. Zusteigemöglichkeiten: Um 6.50 Uhr am Rathaus in der Schulstraße, um 6.55 Uhr am Wasserwerk in der Heberer Straße und am ehemaligen Sparmarkt in der Heberer Straße um 7 Uhr. Anmeldungen sind ab 18 Uhr unter der Rufnummer (05193) 6234 bei Giesela Melloh möglich. An neuer Adresse! Wegen umfangreicher Bauarbeiten am Gebäude unseres Firmensitzes in der Kirchstraße 4 befinden sich unsere Büros für die Dauer der Baumaßnahme in der Wiesenstraße 24. Telefonisch und per Fax sind wir unter den bekannten Nummern erreichbar. IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 3 Minister: Reform setzt Signal für begabungsgerechtes Schulwesen WALSRODE (pre).einen Gesetzentwurf der niedersächsischen SPD zur Verbesserung des Schulwesens gab es vor rund einem Jahr, ein neuer Entwurf zur Schulreform folgte unmittelbar nach Regierungsantritt der jungen neuen Landesregierung aus CDU und FDP. Jetzt ist Meinhard Abel, Schulreferent beim Niedersächsischen Städte- und Gemeindebund (NSGB) zuversichtlich, daß für die Kommunen als Schulträger endlich Planungssicherheit bestehe. Auf welcher Grundlage,dazu referierte der neue Kultusminister in Hannover Bernd Busemann bei einer Tagung des NSGB am vergangenen Donnerstag. Der Minister sparte in seinem einstündigen Vortrag nicht mit Kritik an der Vorgängerregierung. Er beklagte dramatische Werte in der Lesekompetenz der niedersächsischen Pennäler und sah 27 Prozent der Hauptschüler an der Grenze zum Analphabetentum. Die Antwort der Landesregierung darauf ist neben 2500 zusätzlichen Lehrerstellen zum Schuljahresbeginn ein gestärktes gegliedertes Schulsystem mit dem Kern, die vor knapp 25 Jahren eingerichetete Orientierungsstufe (OS) abzuschaffen. So soll be- SCHNEVERDINGEN. An der Seite von Peter Hofmann im Musical Phantom der Oper gelang ihr 1990 der Karrieredurchbruch. Seitdem ist die Sopranistin Anna Maria Kaufmann begehrte Sängerin. Eine außergewöhnliche Tournee durch Kirchen in Deutschland führt die gebürtige Kanadierin nun in das Gotteshaus Peter und Paul in Schneverdingen. Für das festliche Klassikkonzert am Dienstag, dem 13. Mai, um 20 Uhr sind jetzt Karten im Vorverkauf erhältlich. Im Repertoire der Kirchenkonzertreihe befinden sich ausschließlich hochkarätige Meisterwerke von Bach, Händel, Haydn, Mozart, Mendelssohn und anderen. Die musikalische Begleitung erhält Anna Maria Kaufmann von international renommierten Instrumentalsolisten mit Violine und Cello. An der Orgel wird sie von Arno Schneider begleitet. Die Künstlerin führt persönlich durch das Programm und plant, gemeinsam mit dem Publikum ein Lied zu singen. reits nach der Grundschule die Verteilung auf die weiterführenden Schulen erfolgen. Entscheidend für die Schulform sei der Elternwille. Busemann betrachtete es jedoch als Verantwortung der öffentlichen Hand, nach dem fünften Schuljahr korrigierend einzugreifen, wenn diese Entscheidung zu einer Überforderung geführt habe. In manchen Situationen müssen wir die Kinder vor dem Ehrgeiz der Eltern schützen, stellte der Minister klar. Das hieße nicht zwingend, daß die Jungen oder Mädchen in eine andere Schulform wechseln müßten. Vielmehr sei eine Einzelfallprüfung vorgesehen. Zur Vorbereitung auf diese frühere Aufteilung, die mit dem Schuljahr 2004/05 beginnen soll, würde der Unterricht in den fünften und sechsten Jahrgängen stärker als bisher nach Fachleistungen differenziert.dadurch sollen auch die Kinder keinen Nachteil haben, die in diesem Jahr noch die OS besuchen. Im Einklang mit dem Schwerpunkt, das differenzierte Schulsystem zu stärken steht die Aussage, keine neuen Gesamtschulen einzurichten. Jede neue Gesamtschule gefährdet den Erhalt eines wohnortnahen, begabungsgerechten Schulwesens bekräftigte der Minister. Fahrer eingeklemmt Leicht verletzt wurde der Fahrer dieses Kleinlastwagens, als er am vergangenen Donnerstagmorgen gegen 6.15 Uhr in der Gustav-Meyer-Straße in Breloh auf einen parkenden Sattelschlepper prallte. Der Mann wurde dabei in seinem Wagen eingeklemmt und mußte von den Ortswehren Munster und Breloh, die mit 31 Helfern vor Ort waren, aus seinem Fahrzeug befreit werden. Bereits wenig später konnte der Rettungsdienst dann den Verletzten versorgen. Nach Angaben der Polizei entstand bei dem Unfral ein Sachschaden von rund Euro. Kultursminister Bernd Busemann referierte beim Nidersächsischen Städte- und Gemeindebund zur Schulreform in Niedersachsen. Um dem Anspruch der Wohnortnähe Rechnung zu tragen, wolle die Landesregierung Gymnasien ohne Oberstufe und Außenstellen von bestehenden Gymnasien verstärkt ermöglichen. Damit könne flexibel auf die Schülerzahlen im Einzugsbereich reagiert werden. Busemann warnte jedoch vor einer Atomarisierung der Gymnasiallandschaft.Die Einrichtung mache nur Sinn, wenn die Schulen dann mindestens dreizügig geführt würden. Busemann streifte eine Reihe weiterer Themen. Er sprach sich für eine verbesserte Spachförderung und das Abitur nach 12 Jahren aus, kündigte an, weitere Ganztagsangebote zu genehmigen und betonte das Engagement für die Hochbegabtenförderung. Im Zusammenhang mit der ebenfalls geplanten Abschaffung der Bezirksregierungen, die beispielsweise die Lehrereinstellungen abwickelten, versprach er auch weiterhin eine dezentrale, flächendeckende Schulverwaltung. In seiner Rede beantwortete er bereits einen Großteil der Fragen, die den Mitgliedern des Städte- und Gemeindebundes unter den Nägeln brannten. Auch Gustav Isernhagen, Klassikkonzert in der Kirche von John Strasberg und Clifford David. Ihrem Durchbruch mit dem Phantom der Oper folgten Tourneen mit Peter Hofmann oder dem BBC Radio Concert Orchestra London.Zahlreiche andere nationale und internationale Orchester begleiteten Kaufmann schon, Operninszenierungen gewannen durch sie und mehrere Preise sprechen für sich. Dreifach-Platin gab es für 1,5 Millionen verkaufte CDs vom Phantom der Oper. Ausflüge ins Schauspielfach unternahm sie mit Fernsehproduktionen, wie zum Beispiel die Tatortfol- ge Ausgespielt. In diesem Jahr werden zwei neue CDs von Anna Maria Kaufmann erscheinen: Ein Cross-over Album und eine Klassik- CD zum 50. Todestag des Operettenkomponisten Emmerich Kálmán. Die Tickets für das Konzert in der Peter-und-Paul-Kirche gibt es in Schneverdingen in der Tourist-Information, der Buchhandlung Carstens, in Gevers Bücherladen und im Bastelladen. In Soltau sind die Karten im Bastelladen in der Walsroder Straße 1a zu bekommen.wer möchte, kann auch über die Ticket-Hotline unter (04402) 8687 eine Bestellung aufgeben. Kreisvorsitzender des NSGB, fand die Fragen beantwortet, die den Landkreis Soltau-Fallingbostel betreffen. So stehe die Schulreform beispielsweise den Bestrebungen Bispingens und Neuenkirchens nach einem Realschulzweig im Verbund mit den bestehenden Hauptschulen nicht im Wege.Wenn dort Räume durch den Wegfall der OS frei würden, könnte ein Realschulzweig diese wieder füllen. Gleichzeitig ist der Schwerpunkt der Wohnortnähe erfüllt. Der Gesetzentwurf zur Schulreform geht im kommenden Monat in die öffentliche Anhörung und wird danach im Kultusausschuß erneut beraten. Bei der Landtagssitzung vom 25. bis zum 27. Juni rechnet Busemann mit der Verabschiedung. Gesucht SOLTAU. Mit vorgehaltener Pistole überfiel am vergangenen Donnerstag ein unbekannter Täter eine Spielothek im Fachmarktzentrum im Gewerbegebiet Almhöhe.Gegen Uhr betrat der maskierte Mann die Spielhalle, bedrohte die Aufsicht mit seiner Waffe und forderte die Herausgabe des Geldes. Mit mehreren Hundert Euro flüchtete der Räuber in unbekannte Richtung. Der Täter ist etwa 25 Jahre alt, 175 Zentimeter groß und schlank. Bekleidet war er mit einer blauen Jacke, schwarzer Hose und weißen Turnschuhen.Hinweise zu dem Überfall oder Flüchtigen erbittet die Polizei Soltau unter Telefon (05191) Reiterhof WIETZENDORF. Zu einem Tag der offenen Tür lädt der Wietzendorfer Reiterhof Börner ein.am Donnerstag, dem 1. Mai, erwarten die Besucher von 10 bis 18 Uhr am Wittenmoor 1 ein Pferde-, Kleintier- und Flohmarkt. Wer mit einem eigenen Stand dabei sein möchte, kann sich unter Telefon (05196) 2145, Fax (05196) oder unter info@reiterhof-boerner.de anmelden. SOLTAU. Die Luther-Kirchengemeinde Soltau wird in der Karwoche eine Reihe von Passionsandachten anbieten: Am morgigen Montag, dem 14. April, am Dienstag, dem 15. und am Mittwoch, dem 16. April, werden diese Andachten jeweils um 19 Uhr in der Kirche laufen. Das Thema der Andachten lautet in diesem Jahr Woran Jesus leidet. Den Verantwortlichen Gisela Steudter und Pastor Rainer FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service 9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau Come and have fun! Faßberg Schneverdingen Bergen Celle Munster Brunch SCHNEVERDINGEN. Beim Brunch der Schneverdinger Christuskirche am Karfreitag können die Besucher alles mitbringen, was zum Frühstück und zum Mittagessen verzehrt werden kann.beginn ist um 10 Uhr in ihren Räumen in der Freudenthalstraße 39 in Schneverdingen. Passionsandachten Henne geht es nicht in erster Linie um die Leidensgeschichte Jesu, wie sie bekannt ist. Das sei erst das Ende des Weges. Von Anfang an gab es für Jesus auf seinem Weg vieles, an dem er gelitten hat. Das hat zu tun mit uns Menschen und unserer Art zu denken und zu leben, erklären die beiden. Die Andachten wollen eine Selbstbesinnung in den Tagen des Krieges und der Not anbieten. Anna Maria Kaufmann ist längst ein internationaler Star.Weltweit feiert sie an den größten Opern- und Theaterbühnen Asiens, der USA und Europas ihre Erfolge. Sie begann ihre berufliche Laufbahn am Robert- Schumann-Musikinstitut in Düsseldorf. Parallel zum dortigen Gesangsstudium absolvierte sie eine Ballettausbildung und nahm Schauspielunterricht unter der Anleitung Anna Maria Kaufmann ist in der Peter-und-Paul-Kirche Schneverdingen mit einem Klassikkonzert zu Gast.

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 DORFMARK. Die Mitglieder der Innungen für Sanitär und Heizungstechnik aus Soltau und Walsrode haben jetzt während einer gemeinsamen Innungsversammlung im Dorfmarker Hotel Hofmeister am See ihre Fusion beschlossen. Die neue Innung wird künftig unter dem Namen Innung für Sanitär- und Heizungstechnik Soltau-Fallingbostel die Interessen ihrer Mitglieder wahrnehmen. Kreishandwerksmeister Klaus-Jürgen Geselle wertete den Zusammenschluß als weiteren Schritt des heimischen Handwerks, sich den Anforderungen einer modernen und leistungsfähigen Handwerksorganisation zu stellen. Mit der Fusion werde jetzt dem gesetzlichen Anspruch ein Landkreis, eine Innung Genüge getan. Zudem könne man sich nun noch intensiver um die Belange der Betriebe kümmern. Obermeister der neuen Innung ist Manfred Gerber. Der Böhmestädter, der bisher der Soltauer Innung vorstand, äußerte sich in seiner Antrittsrede zuversichtlich, daß der bei einer Fusion notwendige Integrationsprozeß gelingen werde. Gemeinsam würden die Mitglieder die schwierigen Aufgaben der Zukunft aber leichter bewältigen können.geschlossenheit sei notwendig, wenn Sängerin Esther Lorenz und Gitarrist Peter Kuhz präsentieren hebräische Lieder in der Munsteraner Schafstallkirche St. Martin. das Optimum für das Sanitärhandwerk herausgeholt werden solle. Hebräische Lieder Berlin-Studienreise SOLTAU. Unter dem Motto wohlabgewogene Mischung aus Berlin und Potsdam in Geschichte und Kultur startet der kussionen, Besuchen historischer Vorträgen, Referaten und Dis- Soltauer Freundeskreis Kulturreisen zu einer sechstägigen Stuanstaltungen.Diese Studienreise Schauplätze und kultureller Verdienfahrt vom 5. bis 10. Mai in die ist als politisches Seminar zur Erwachsenenbildung anerkannt.es Bundeshauptstadt. Für die Reiseleitung zeichnet Heiner von sind noch wenige Plätze frei. Interessierte bekommen nähere In- Löwis verantwortlich, die Studienleitung übernimmt Rainer Klebba. Die Teilnehmer erwartet eine 4443 oder fax (05191) formationen unter Telefon (05191) Frühjahrsputz in Langeloh Dosen und Plastikabfälle, Autoreifen, Glasflaschen, Sperrmüll und sogar gefüllte Altölkanister sammelten fleißige Helfer vor kurzem von den Straßen der Altgemeinde Langeloh. Das ergab mehr als 30 Säcke voll mit Müll. Rund vierzig Einwohner, davon fast ein Drittel Kinder und Jugendliche, waren erschienen, um bei der Putzaktion mitzumachen. Besonders Ortsvorsteherin Regina Dinges freute sich über die rege Beteiligung. Als Dankeschön wartete auf die Helfer mittags in der Kleinsporthalle Hemsen eine deftige Erbsensuppe mit Würstchen. Innungen fusionieren Fortbildung LANDKREIS. Zur Fachkraft MUNSTER. Hebräische Lieder erklingen am Sonntag, dem 27. April, vielen Städten überall in Deutschschiedenen Programmen trat sie in Rechnungswesen EDV können sich interessierte Frauen in einer Teilzeitmaßnahme der Volkshochschu- um 18 Uhr in der Munsteraner Schafstallkirche St. Martin.Der Kultur- und der Schweiz absolvierte sie inzwiland auf. Auch in Frankreich und in le (VHS) Heidekreis fortbilden. Der Heimatverein Munster lädt zu einem schen erfolgreiche Auftritte. Unterricht beginnt am 5.Mai und läuft Konzert mit dem Titel Laila, Laila Ihr aktuelles Tourneeprogramm an den Vormittagen. Der Kurs, der ein.sängerin Esther Lorenz wird von Laila, Laila beinhaltet sakrale und im Zusammenhang mit dem Arbeitsamt angeboten wird, bietet Frauen Gitarrist Peter Kuhz begleitet. Die Berlinerin trat bereits mit Oratorienliedern, hebräischen Liedern und ten aus der Thora, dem Talmud und die Möglichkeit, wieder in einen kauf- traditionelle Lieder aus Israel mit Tex- Gospels im Internationalen Congress Centrum Berlin, im Berliner gen über jüdische Feiertage und lernen verschiedene kaufmännische der Liturgie, ergänzt mit Erläuterunmännischen Beruf einzusteigen. Sie Konzertsaal der Hochschule der Anekdoten aus dem Talmud. Karten Fächer wie Buchhaltung, Lohn- und Künste und in Kirchen auf. Ihr Repertoire beinhaltet ebenso Jazz-Balzert gibt es an der Abendkasse oder für dieses außergewöhnliche Kon- Gehalt, Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre und kaufmännischer Schriftverkehr. Informationen, auch laden wie Swing und Blues der zwanziger bis fünfziger Jahre. Mit verristik. im Vorverkauf bei der Munster- Tou- zur Förderung durch das Arbeitsamt, gibt es unter Ruf (05191) Oster-Camping SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdingen-Touristik bietet vom 13.bis 21. April eine spezielle Camping- Oster-Pauschale an. Die Gäste im Campingpark Quellenbad erwartet eine Woche inklusive Ostereier suchen und Grillfest mit Musik und Stockbrat backen am Lagerfeuer. Weitere Informationen sowie andere Angebote wie Ostern in der Lüneburger Heide gibt es bei der Schneverdingen-Touristik unter (05193) oder im Internet unter Klaus Kahnwald (Soltau), Manfred Gerber (Soltau), Roland Gand (Schwarmstedt), Klaus-Jürgen Geselle (Walsrode), Bernd Lipinski (Dorfmark) und Hans-Joachim Werner (Walsrode) (v.l.) Nicht auf dem Foto: Wolfgang Dierking. Die Innungsversammlung beschloß, Gerber durch zwei Stellver- Dierking (Walsrode) diese Aufgabe Im Walsroder Bereich wird Wolfgang treter in seiner Arbeit zu unterstützen. Klaus Kahnwald (Soltau) und dem Innungsvorstand Schriftführer wahrnehmen. Außerdem gehören Hans-Joachim Werner (Walsrode) Bernd Lipinski (Bad Fallingbostel) werden diese Aufgabe übernehmen. und Beisitzer Roland Gand Werner fungierte bis zur Fusion als (Schwarmstedt) an. Obermeister der Innung für Sanitärund Heizungstechnik Walsrode. Mit dem Zusammenschluß der beiden Innungen setzt sich der Kon- Kahnwald übte bisher das Amt des stellvertretenden Obermeisters in zentrationsprozeß im Bereich der Soltau aus. Kreishandwerkerschaft Soltau-Fallingbostel fort.getrennte Innung gibt Zum Lehrlingswart für den Soltauer Bereich wählten die Mitglieder es nun nur noch bei den Malern aus der Innung Fritz Thorey jr (Soltau). Soltau und Walsrode. Peter Wesseloh bestätigt SCHNEVERDINGEN. Peter Wesseloh, Obermeister der Bauinnung Soltau-Fallingbostel, zeigte sich kürzlich während der Innungsversammlung im Schneverdinger Hotel Heide Treff vorsichtig optimistisch, die Herausforderungen, denen sich das Bau-Handwerk gegenwärtig ausgesetzt sieht, meistern zu können.in seinem Jahresbericht verwies Wesseloh auf den starken Einsatz, den die Bauinnung gezeigt habe, um bestehende Probleme zu überwinden. So habe man intensiv daran gearbeitet, die geplante Streichung der Peter Wesseloh, Detlev Dumann,Hermann Hemme und Thorsten Lin- Der Vorstand der Bauinnung Soltau-Fallingbostel: (v.l.) Frank Homann, Eigenheimzulage zu verhindern.bei denberg. Es fehlt Herwig Glück. der Bekämpfung der Schwarzarbeit, die allerdings auch weiterhin überproportionale Wachstumsraten auf- gegen die Pläne der Bundesregie- ausfüllen.detlev Dumann aus Buch- Vehement wandte Wesseloh sich bisher Hermann Hemme aus Soltau weise, würden neue Wege ausgelotet. Wir glauben, daß es Fortschritnung aufzuweichen."wir werden uns Homann aus Soltau als Schriftführung, die deutsche Handwerksordholz/Aller ist sein Stellvertreter.Frank te gibt, sagte Wesseloh, der darauf dem massiv entgegenstellen" zeigte sich der Obermeister kämpferisch. legierter komplettieren den Vorstand. rer und Thorsten Lindenberg als De- verwies, dass die Kreishandwerkerschaft Soltau-Fallingbostel seit kurzem ein Detektivbüro mit der Bekämpfung der Schattenwirtschaft beaufsammlung standen die Wahlen zu te Wesseloh langjährige Mitglieder Im Mittelpunkt der Innungsver- Im Rahmen der Versammlung ehrtragt hat. einem neuen Vorstand. Die Mitglieder der Bauinnung bestätigten Peter Prahm aus Fallingbostel, Jürgen des Vorstandes: Hans-Joachim Der Landkreis als zuständige Vollstreckungsbehörde richtete zudem stimmig in seinem Amt. Zum stell- Hamwiede und Ernst Heine aus Wesseloh aus Schneverdingen ein- Winzer aus Soltau, Horst Glück aus trotz leerer Kassen eine Vollzeitstelle zur Abwicklung der anstehenden Herwig Glück aus Walsrode gewählt. nung und das Bauhandwerk verdient vertretenden Obermeister wurde Wietzendorf haben sich um die In- Fälle ein. Das Amt des Lehrlingswarts wird wie gemacht. Lebendige Dias aus der Heide SCHNEVERDINGEN. Eine Diavisions-Schau über die Lüneburger Heide präsentiert die Schneverdingen-Touristik am kommenden Mittwoch, dem 16. April. Der Fotograf Andreas Kögel zeigt mit seinen Bildern ab 20 Uhr im Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte (FZB), was das Naturschutzgebiet Lüneburger Heide und dessen direkte Umgebung so unverwechselbar macht. Die Schau lebt von den Wanderungen und Spaziergängen, die Andreas Kögel in den vergangenen 14 Jahren gemacht hat.er hat seine Bilder auch im Morgengrauen, bei Gewitter und Mondlicht aufgenommen. Bilderbuchkino MUNSTER. Die Stadtbücherei Munster lädt Kinder ab drei Jahren zum Bilderbuchkino Hühner-Hasen- Eierkrach am Donnerstag, dem 17. April, um 15 Uhr ein. Die Geschichte um den Aufstand im Osterdorf basiert auf einem Bilderbuch von Tilde Michels und Reinhard Michl. Anschließend können die Kinder dazu in der Kinderbücherei malen. Der Eintritt ist frei. Tischabendmahl MUNSTER. In Anlehnung an das letzte Passah- und erste Abendmahl Jesu lädt die evangelisch-lutherische St. Stephanus Militärkirchengemeinde am Gründonnerstag zu einem Tischabendmahl ein. Am 17. April um Uhr stellen Militärpfarrer Jürgen Stahlhut und sein Team Texte und symbolische Speisen in den Mittelpunkt des Gottesdienstes in der St. Stephanus Kirche Munster.Der Abend endet mit einem gemeinsamen Lammessen im Haus der offenen Tür. Haus & Grund SOLTAU. Der Verein Haus & Grund Soltau berät am kommenden Dienstag, dem 15. April, zwischen und Uhr seine Mitglieder in den Räumlichkeiten der Kreissparkasse Soltau, Lüneburger Straße 24. Interessierte sollten sich unter der Telefonnummer (05191) 86-0 vorher anmelden. Ferienprogramm NEUENKIRCHEN. Um den kleinen Urlaubern ein möglichst interessantes und abwechslungsreiches Ferienprogramm bieten zu können, bittet die Gemeinde Neuenkirchen um Vorschläge und Anregungen für das kommende Kinderferienprogramm. Vereine, Organisationen und Bürger können sich mit ihren Veranstaltungsvorschlägen bis zu 30. April bei der Gemeinde Neuenkirchen unter Ruf (05195) melden. Ungefähr 470 Dias hat er aus seinen mehr als Aufnahmen der Jahreszeiten zeigt und informa- Stück Heidekunde, die den Wechsel ausgewählt und zu einer Multivisions-Schau mit Musik zusammengeten sind im Vorverkauf in der Schnetiv und unterhaltsam zugleich ist.karstellt.der Bilderreigen verspricht ein verdingen-touristik erhältlich. Travestieshow in Lünzen LÜNZEN. Schrill und bunt wird es am Samstag, dem 26. April, im großen Saal des Lünzener Gasthauses An der Wassermühle. Dort beginnt um 20 Uhr die Travestieshow der Formation Bon Tralala. Die Travestiegruppe besteht aus Tami, Lady Roxy, Saphira und dem Herzstück der Gruppe, Manager Jan. Bereits seit vier Jahren arbeiten Bon Tralala zusammen und treten unter anderem beim Bremer Freimarkt Umzug auf.im vergangenen Jahr absolvierte die Gruppe zahlreiche Auftritte auf den Spanischen Inseln.Vor der Show können sich die Gäste ab 18 Uhr an einem reichhaltigen Büfett stärken (um Tischreservierungen wird gebeten). Karten sind im Vorverkauf bei der Schneverdingen- und Schrill und bunt wird es bei der Show der Gruppe Bon Tralala. Soltau-Touristik erhältlich.

5 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 5 Sanitätshaus Hochwald unter neuer Leitung SOLTAU. Generationswechsel: 30 Jahre führte Orthopädiemeister Helmuth Möhrmann das Soltauer Sanitätshaus Hochwald, Marktstraße 21, nun übergab er das Geschäft zum 1.April an seinen Sohn, den Orthopädie-Technikermeister Dirk Möhrmann. Dirk Möhrmann ist seit 1990 Meister. Die Prüfung hatte er erfolgreich an der Bundesfachschule für Orthopädie-Technik in Dortmund abgelegt. Das Sanitätshaus Hochwald steht seinen Kunden mit dem bewährten Team auch weiterhin im Dienste der Gesundheit hilfsbereit und kompetent zur Verfügung.Im Sanitätsbereich werden die Wünsche der Kunden wie gewohnt erfüllt.auch die Bereiche Gesundheitsschuhe, Dirk Möhrmann übernahm das Soltauer Sanitätshaus Hochwald zum 1. April von seinem Vater Helmuth. Ebersbach Haustechnik: 30jähriges Bestehen Mieder, Inkontinenzartikel, Blutdruckmeßgeräte und Hilfsmittel aller Art werden abgedeckt. In der Orthopädischen Werkstatt des Betriebes werden Prothesen, Einlagen nach Maß und Gips, Orthesen sowie Sonderanfertigungen hergestellt. Im Reha-Bereich liefert das Team des Sanitätshauses Hochwald sämtliche Arten von Hilfsmitteln wie Rollstühlen, Bad- und Toilettenhilfen sowie Pflegebetten und -hilfsmittel zum Kunden nach Hause und montiert diese fachgerecht. Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und werde weiterhin mit allen Kunden, Ärzten und Behörden vertrauensvoll und kompetent zusammenarbeiten, so Dirk Möhrmann. SOLTAU. Ihr 30jähriges Bestehen feiert in diesen Tagen die Firma Ebersbach Haustechnik, Böningweg 11. Der Meisterbetrieb ist kompetenter Ansprechpartner für die Bereiche Heizung, Lüftung, Gas, Wasser und Solartechnik. Das Unternehmen Ebersbach Haustechnik bietet seinen Kunden ein umfangreiches Leistungsspektrum: Neben der Installation von modernen Brennkesselanlagen (Brennwerttechnik, Blockheizkraftwerke, Spänekessel, Ölspezialkessel mit Blaubrennern) gehören auch Schornsteinanlagen (im Gebäude oder außerhalb von Gebäuden) und die Beheizung der verschiedensten Gebäudetypen wie Ein-, Mehrfamilien- oder Bürohäuser sowie Werkstatt- oder Produktionshallen mit Fußbodenheizung, Plattenheizkörpern, Deckenstrahlplatten und Helloder Dunkelstrahlern zum vielfältigen Aufgabenbereich. Auch Be- und Entlüftungsanlagen einschließlich Wärmerückgewinnung, Solaranlagen sowie Staubsaugersystemanlagen werden von den Fachleuten des Unternehmens fachkundig installiert. Moderne Bäder in Alt- und Neubauten sowie Regenwassernutzungsanlagen runden das Leistungsangebot ab. Die Badsanierung wird aus einer Hand geboten.einen Schwerpunkt legt die Firma Ebersbach Haustechnik auf ihren Kundendienst.So werden zum Beispiel als besonderer Service individuelle Wartungsverträge angeboten. Zum Team des Unternehmens von Inhaber Dirk Ebersbach, Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister, Gas- und Wasserinstallateurmeister sowie Sicherheitsmeister, gehören acht fachkompetente Mitarbeiter.Der Mannschaft stehen modernste Maschinen, Werkzeuge und Meßgeräte sowie ein entsprechender Fuhrpark zur Verfügung. Ein besonderer Service wird dem Schneverdinger Kundenstamm geboten. Dieser wird zum Ortstarif (Schneverdingen/Schneverdingen) abgerechnet. Die Firma Ebersbach Haustechnik ist über die Rufnummern (05191) sowie (05191) 2851 (von Firma Norden übernommen), per Fax (05191) und Ebersbach-Soltau@t-online.de zu erreichen. Weitere Informationen gibt es im internet auf der Homepage Ein Teil des Fuhrparks der Firma Ebersbach. Das Unternehmen feiert in diesen Tagen sein 30jähriges Bestehen. Preis für Azubi Für Wissen und Engagement zeichnete die Rundschau, das Magazin für den Lebensmittelhandel, jüngst die Auszubildende Christina Müller vom Schneverdinger Famila-Warenhaus aus. Die junge Heideblütenstädterin hatte beim Berufswettbewerb Grips & Co für den Nachwuchs im deutschen Lebensmittelhandel mitgemacht und dabei gewonnen. Als Anerkennung erhielt sie von der Rundschau eine Urkunde sowie eine Geldprämie in Höhe von 50 Euro. Die Auszeichnung und den Scheck überreichte Michael Lüllau, stellvertretender Leiter des Schneverdinger Famila-Warenhauses. Unterschriftenaktion Dachdecker-Meisterbetrieb Kompetente Ansprechpartner in Sachen Dachdeckerarbeiten: Isa Gashi und sein Team. SCHNEVERDINGEN. Nach Schweinepest, BSE und Maulund Klauenseuche weichen Deutschlands Verbraucher immer öfter auf Kaninchenfleisch aus. Der Tierschutzverein Schneverdingen und Umgebung weist jedoch darauf hin, daß Schlachtkaninchen ein ähnlich erbärmliches Dasein fristen wie etwa Käfighennen.Er ist deswegen am Donnerstag, dem 17. April, auf dem Schneverdinger Wochenmarkt unterwegs, um Unterschriften gegen diese Käfighaltung und den Transport von Schlachtvieh zu sammeln. Lag der Pro-Kopf-Verbrauch an Kaninchenfleisch 1995 bei 0,3 Kilogramm im Jahr, so verzehrten die Deutschen 2001 bereits zwischen 0,5 und 0,6 Kilogramm.Das entspricht 24 bis 31 Millionen Schlachttieren pro Jahr. Diese Langohren würden in fensterlosen Hallen gehalten. Der Boden der übereinanderstehenden Käfige bestehe aus Drahtgitter oder perforiertem Plastik und führe zu Verletzungen an den Pfoten. Die Tiere haben weder eine Rückzugsmöglichkeit noch können sie sich bewegen, so der Verein. Auch Beschäftigung fehle. Zuchthäsinnen würden ebenfalls unwürdig gehalten: Sie lebten in Einzelkäfigen und würden unmittelbar nach jedem Wurf erneut gedeckt.die Lebendauer dezimiere sich deswegen von normal rund zehn Jahren auf 18 Monate. Der Tierschutzverein fordert aus diesen Gründen von der Bundesregierung, analog der Legehennenverordnung eine einheitliche Regelung zu erlassen, die die Tierquälerei bei der Zucht und Haltung von Kaninchen beendet. Gleichzeitig appellieren die Tierschützer an die Verbraucher, im Handel gezielt nach artgerechter Haltung zu fragen. NEUENKIRCHEN-DELMSEN. Ein Jahr jung ist der Dachdeckerbetrieb Gashi, Vor dem Eickhoop 8, in Neuenkirchen-Delmsen von Dachdeckermeister Isa Gashi. Nachdem er im Juli des vergangenen Jahres seinen Meisterbrief erhalten hatte, wagte er sogleich den Sprung ins kalte Wasser und machte sich selbständig. Inzwischen beschäftigt der 33jährige Handwerker bereits sechs Mitarbeiter, unterstützt wird er im Büro von seiner Schwägerin. Vom Steildach und Flachdach über Bauklempnerei, Altbausanierung, Giebel- und Schornstein-Verkleidung und Verschieferung bis zur Fassadenverkleidung mit Holzkonstruktion, Dämmung und Zierer-Elementen bietet der Dachdecker-Meisterbetrieb Gashi ein umfangreiches Programm.Erst im vergangenen Monat baute die Firma am Haus Pane é Vino Dachgauben neu ein und deckte das Dach neu. Ein besonderes Angebot des Unternehmens ist die Dachreinigung und Dachbeschichtung. So können Interessierte ihr Dach dauerhaft und preiswert, wetterbeständig und umweltschonend wieder hübsch machen lassen.die hochwertige Dachfarbe ist außerdem UV-beständig und wasserabweisend. Durch die Dachbeschichtung können Hausbesitzer Wasserschäden im Ziegelfalz verhindern und ihr Dach vor Flechten und Moosen schützen. Auf diese Weise wird auch die Dachrinne entlastet. Ansprechpartner für eine fachliche Beratung sind Isa und Sefa Gashi. Beide sind telefonisch unter Ruf (05195) oder (0170) zu erreichen. Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene Schlachtung Grillbratwurst Zwiebelfleisch 100 g 0.99 Hüftsteaks 100 g 1.39 Rindersalami 100 g kg 5.55 Angebote ab Dienstag, Schweinelachsbraten 1 kg 8.90 Kochschinken 100 g 1.29 Eiersalat 100 g 0.79 Unsere Empfehlung zum Osterfest Kalbsbraten Kalbsschnitzel Frisches Heidschnuckenfleisch Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest! Fleischerei Partyservice Schlemmertreff Soltau Marktstraße 35 Telefon (0 5191) Fax Tagesgerichte unter einfach vielseitig Silvia Miehlke Bahnhofstr. 45 Schneverdingen Telefon ( ) Unser Osterei! SIEMENS-Handy MT 50 (SIM LOCK) T-D1 XtraCard (inkl Guth.) zusätzliches Startguthaben Unser Preis Sie sparen Das Set Startguthaben Kein monatl. Grundpreis Keine Mindestvertragslaufzeit Sofort telefonieren heide kurier Ihr idealer Werbepartner PREISSTURZ Unser Angebot bis 30. April * Farbe Tönung und Haubensträhnchen (* Preis je Dienstleistung, Ab 20 cm Haarlänge ) MARQUARDT 1. Etage Danziger Straße Munster Tel /3615

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 Gelungenes Comeback Ein gelungenes Comeback feierten Ende März dieses Jahres Manuel und Monika Moreno in Soltau, als sie nach rund drei Jahren und sieben Monaten Pause in der Lüneburger Straße 146 ihre spanische Gaststätte Manuel ( Soltower Krug ) sowie Monikas Imbiß wiedereröffneten. Wir freuen uns auf eine Wiedersehen mit unseren Gästen, so das Ehepaar, das sich vor der Eröffnung mächtig ins Zeug gelegt hatte, um die Räumlichkeiten komplett zu renovieren und aufzumöbeln. Wie vor knapp vier Jahren bietet Manuel seinen Gästen wieder spanische Gerichte und leckere Steaks nach Art des Hauses an. Schmackhafte Paella, täglich frische Muscheln oder gegrillter Tintenfisch mit Manuels Spezialsoße - die Speisekarte hat einiges zu bieten. Warme Küche gibt es durchgehend; alle Gerichte selbstverständlich auch außer Haus. Und wer etwas für den kleinen Hunger zwischendurch oder leckere Snacks sucht, der kann sich gleich nebenan im Imbiß von Monika Moreno, der täglich ab 10 Uhr geöffnet hat, stärken. Dienstags ist Ruhetag. Appell an Betriebe LANDKREIS. Das Ausbildungsstellenangebot im Landkreis Celle ist bis Ende März dieses Jahres weiter zurückgegangen. Obwohl sich gleichzeitig auch die Nachfrage verringerte, so Hans-Jürgen Genz, Direktor des Arbeitamtes Celle, hatten zu diesem Zeitpunkt 635 Mädchen und Jungen aus der Region rund um Celle keinen Ausbildungsplatz. Ihnen standen nur 365 freie Lehrstellen gegenüber - schon rein rechnerisch ein Fehlbedarf von 270 Stellen. Insgesamt wurden dem Arbeitamt seit Oktober 2002 von Betrieben und Verwaltungen aus dem Landkreis 928 Ausbildungsstellen zur Besetzung angeboten, fast sech Prozent weniger als vor Jahresfrist. Die Zahl der gemeldeten Bewerber sank in der gleichen Zeit um knapp drei Prozent auf In den einzelnen Berufen entwickelte sich der Ausbildungsstellenmarkt laut Arbeitsamt sehr uneinheitlich. So gebe es beispielsweise deutlich weniger Ausbildungsplätze für Bau- und Baunebenberufe einschließlich Tischler und Metallberufe. Für Elektriker sei das Ergebnis dagegen nahezu konstant geblieben. Angebot und Nachfrage seien ausgeglichen gewesen. In den übrigen Berufen überwog die Nachfrage zum Teil deutlich. Angesichts dieser unbefriedigenden Entwicklung appelliert Genz an Betriebe und Verwaltungen, mehr Ausbildungsplätze als bisher bereitzustellen und dem Arbeitsamt zu melden.wer möchte, wendet sich an die Ausbildungs-Hotline der Berufsberatung mit der Telefonnummer (0180) oder die Sammelrufnummer des Arbeitgeber-Stellen- Services unter (05141) Die Beratungsfachkräfte des Arbeitsamtes werden in den nächsten Wochen zusätzlich etliche Ausbildungsbetriebe anrufen und um die Meldung weiterer Lehrstellen werben.die jungen Leute bat er, bei der Berufswahl flexibler zu sein.wem der Beruf dann doch nicht gefalle, der könne sich später immer noch beruflich umorientieren. Eine wichtige Entscheidungshilfe für Unentschlossene könne ein Betriebspraktikum sein. Regenerativ FASSBERG. Elektrizitätswirtschaft in Deutschland und Möglichkeiten der regenerativen Energieerzeugung, das ist das Thema einer Info-Veranstaltung am kommenden Mittwoch, dem 16. April, zu dem die Neue Wähler Gemeinschaft (NWG) Faßberg einlädt. Interessierte finden sich um Uhr im Hotel Herrenbrücke ein. Dort wird Diplom-Ingenieur Holger Jasper von der SVO Energie GmbH Celle zum Thema referieren. Hat den Strandpavillon im Südsee-Camp übernommen: Christa Veldkamp. Unter neuer Leitung WIETZENDORF. Der Strandpavillon im Südsee-Camp in Wietzendorf ist seit Anfang April dieses Jahres unter neuer Leitung: Christa Veldkamp hat die Strandbar von Anke Hestermann-de Boer übernommen. Im idyllisch am Badesee gelegenen Pavillon bieten Christa Veldkamp und ihr Team in freundlicher Atmosphäre leckere Cocktails, Bier vom Faß, alkoholfreie Getränke, Kaffee und Kuchen sowie Torten und Eisbecher an. Während der Saison steht zusätzlich ein Imbißwagen bereit, an dem sich die Barbesucher mit kleinen Snacks versorgen können. Im Pavillon finden rund 80 Gäste Platz, außerdem können bei schönem Wetter Tische und Stühle im Freien genutzt werden.die Bar, die einen herrlichen Blick auf Strand und See bietet, ist nicht nur für Campingplatzgäste, sondern für für jedermann zugänglich.während der Saison ist der Strandpavillon täglich von 12 bis 22 Uhr geöffnet. Start in die Golf in Tietlingen sportlich, familiär und preiswert 18-Loch-Anlage in herrlicher Heidelandschaft. Und dazu noch reichlich nette Leute Zwischen Walsrode und Bad Fallingbostel, Nähe Lönsgrab gelegen. Tag der offenen Tür Sonntag, 27. April 2003, ab Uhr Erleben Sie Golf! Bringen Sie bitte Ihre Turnschuhe mit. - günstiger Jahresbeitrag - Spezialangebot für Neueinsteiger Infos vorab unter Telefon (05162) 3889 oder Fax Bad Fallingbostel Golfsport für jedermann Geschäftsstelle: Am Hunnenberg Munster Tel. & Fax: 05192/2243 Golfplatz: Munster-Kohlenbissen Tel.: 05192/2108 Greenfee: Montags - Freitags: Wochenende - Feiertage: günstige: Aufnahme- Erwachsene: bedingungen: Jahresbeitrag: Platz: m für Damen m für Herren PAR 70 - CR 68,5 - Slope 116 PE erforderlich Driving-Range: Putting-green, chipping green 11 Abschläge, 3 überdacht Golfrestaurant: ganzjährig geöffnet, auch für Nichtmitglieder zugänglich! Der Golfplatz Kohlenbissen ist in nur 5 Autominuten von der Stadtmitte Munsters aus zu erreichen. Der nicht leicht zu bespielende 9-Loch-Platz mit 18 Abschlägen ist selbst nach starken Regenfällen in kürzester Zeit wieder nutzbar. Die Roughs sind tückisch und machen den Platz unerwartet schwierig. Tag der offenen Tür in Tietlingen Immer noch fehlt vielen der Mut, in einen Golfclub einzutreten. Der Golfclub Tietlingen möchte es Interessierten leichter machen, diesen Schritt in eine neue sportliche und gesunde Zukunft zu machen. Im Golf Club Tietlingen spielen bereits mehr als 700 Mitglieder in einer herrlichen Heidelandschaft auf einer gepflegten 18-Loch-Anlage. Zur Verbesserung des Spiels steht ab sofort auch eine neue Chipping- und Pitching-Area zur Verfügung. Damit, vorangetrieben auch durch die neue Vereinsführung und mit Unterstützung durch nunmehr zwei Trainer, sollen weitere Aktive gewonnen werden. Deshalb veranstaltet der Club wieder einen Schnuppertag und lädt dazu Interessierte aller Altersgruppen ein. Am Sonntag, dem 27. April, besteht ab 10 Uhr die Möglichkeit, den Golfplatz und seine Atmosphäre während eines Tages der Der Golfsport - und das ist unbestritten - wird in Deutschland immer populärer. Mit den ständig steigenden Zahlen von Interessenten steigt auch das Angebot von neueröffneten Golfanlagen. Ein dichtes Netz überzieht bereits die gesamte Republik - von Flensburg bis Garmisch und von Frankfurt am Main bis Frankfurt an der Oder. Dennoch findet der eine oder andere nicht den Weg zu seinem nächstgelegenen Club. Liegt dies an einer gewissen Schwellanangst? Oder etwa an den Vorurteilen, Golfen sei ein sehr exklusiver und immer noch elitärer Außenseitersport, die Clubs verlangten hohe Aufnahmegebühren und Monatsbeiträge, und die Golfausrüstung und Trainerstunden seien nicht gerade billig? Kritiker halten solchen Zweiflern zu recht entgegen, daß diese Argumente vor rund 30 Jahren gegenüber dem weißen Sport, dem Tennis, ins Feld geführt worden seien. Und dessen Wandel zum Volkssport hat sich doch - Boris Becker und Steffi Graf sei Dank - recht deutlich vollzogen. Der in der Garnisonsstadt Munster etablierte Golfclub wirbt daher auch mit dem Slogan Golf für jedermann und ist entsprechend preisgünstig. Weitere Gründe für den Einstieg in den Golfsport: Die Freizeitgesellschaft sucht ständig nach Gesundheitsprogrammen und Fitnesskursen, nach Bewegungsspielen und sportlichen Hobbys. All dies ist beim Golf zu einem Paket geschnürt. Eine sinnvolle Freizeitgestaltung, allein oder im Kreis neugewonnener Freunde, Bewegung in freier offenen Tür kennenzulernen. Man erhält einen guten Einblick in die Sportart, darf selbst üben und die ersten Bälle schlagen. Driven, putten, chipen und pitchen - auch das wird den Schnupperern erklärt. In kleinen Gruppen führen erfahrene Spieler in das Golfspiel ein. Und damit diese ersten Eindrücke auch richtig verdaut werden können, stehen die Clubmitglieder ihren Gästen anschließend bei Kaffee und Kuchen Natur (walking by golfing) und eine selbstbestimmte Belastung kennzeichnen den Golfsport. Hinzu kommt, daß all diese Aktivitäten keine Frage des Alters sind. Der Golf Club (GC) Munster bietet Mitgliedern von acht bis 80 Jahren - und darüber hinaus - eine sportliche Heimat und zeigt ihnen die Faszination am Hobby Golf. zum Gespräch zur Verfügung. Besonders wichtig für die Tietlinger ist: Golfen muß Freude bereiten und darf nicht teuer sein. Deshalb hat sich der Club wieder etwas Besonderes ausgedacht. Die Tietlinger Anlage liegt zwischen Walsrode und Bad Fallingbostel, Nähe Lönsgrab. Weitere informationen erhalten Interessierte auch unter Ruf (05162) 3889 oder im Internet unter Nach nur wenigen Übungsstunden packt den Golfeinsteiger die Leidenschaft, eilig auf der Anlage zu sein, heute den Ball weiter und genauer zu schlagen als noch gestern und morgen das Versprechen abzugeben, besser einzulochen als in der vergangenen Woche. Der Golfvirus erwischt den Anfänger schnell und läßt ihn dann nicht mehr los. Der Golfclub in Munster verfügt über eine Clubanlage mit neun Löchern und 18 Abschlägen. Die Spielstrecke beträgt für Herren 5,3 Kilometer, für Damen 4,6 Kilometer. Charakteristisch für die Anlage ist die naturbelassene Heidelandschaft mit Nadelgehölzen an den Flanken der Spielbahnen, Heideflächen und groben roughs als Freifläche entlang der verhältnismäßig schmalen fairways. Diese extensiv gepflegten Flächen bieten jedem Spieler ein echtes Naturerlebnis. Flora und Fauna zeigen den Golfern eine stets wechselnde, prächtige Vielfalt der Heidelandschaft und stellen jeden Spieler zudem vor anspruchsvolle Golfaufgaben. Zu erreichen ist der Golf Club Munster unter den Rufnummern (05192) 18255, (05192) 2243 sowie (05192)

7 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 7 Arbeitskreis bezog Stellung SOLTAU. Befürchtungen und Ängste und damit auch die Ablehnung des Projektes standen im Mittelpunkt, als sich der Arbeitskreis (AK) gegen ein Einkaufszentrum an der Charlottenstraße bei einer Zusammenkunft am vergangenen Montag mit dem Thema Böhme- Arkaden befaßte. Das ehrgeizige Soltauer Vorhaben ist vielen ein Dorn im Auge, weil sie dadurch vielfältige Belastungen erwarten. Zur Sprache kam bei der Zusammenkunft auch der offene Brief vom 31. März an sämtliche Ratsmitglieder, Baudezernent Johannes Strehle und Bürgermeisterin Christa Erden. Dieses Schreiben bestand aus einem umfangreichen Katalog von Fragen, die, so die Verfasser, bislang noch nicht beantwortet worden seien. Diese Fragen hätten deutlich gemacht, daß die Bürger kein Verständnis für das Projekt hätten: Wir haben hier in Soltau doch schon eine Überversorgung in der Lebensmittelbranche. Ein weiterer Supermarkt wird die Existenz vorhandener Discounter gefährden - dies, so der Arbeitskreis, sei das meistgenannte Argument. D E R L E S E R H AT D A S W O RT Konkurrenz belebt das Geschäft Leserbrief zur Berichterstattung im Heide-Kurier über das in Soltau geplante Einkaufszentrum Böhme-Arkaden. Als Bürger dieser Stadt stelle ich mir in diesem Tagen oft die Frage: Ist es nur ein böser Traum? Warum wache ich nicht auf - wir haben Supermärkte en masse: Extra, E-Center, Mini-Mal, Netto, Kaufland - ein Überangebot? Nein, sagen da die Ratsmitglieder und Frau Bürgermeisterin, wir brauchen dringend noch etwas mit gehobenem Anspruch. Für die Soltauer? Für die Urlauber, die bewiesenermaßen nur zwei bis drei Tage in Soltau sind? Ja, sie werden alle in die Böhme-Arkaden strömen, und wenn sie ihren Einkauf erledigt haben, strömen sie weiter in die Marktstraße - an ihrem Auto vorbei, über die Fußgängerampel, direkt in die Innenstadt. Aber was sollen sie dort noch? Das Geld haben sie bereits ausgegeben, in dem Warenhaus mit gehobenem Anspruch. Nein, den Zahn der Zeit kann man nicht aufhalten, selbst wenn man wollte. So ist es unvermeidlich, daß sich zu den 15 bereits in Soltau vorhandenen Bäckern (bzw. Verkaufsstellen) ein weiterer gesellt. Na klar, Konkurrenz belebt das Geschäft. Hilfe für Handicap-Kids Hauptanliegen der Eltern von Handicap-Kids ist die Integration ihrer Kinder und die Förderung des Erfahrungsaustausches. BISPINGEN. Über eine finanzielle Unterstützung aus den Erlösen eines Flohmarktes rund um Baby und Kind des Steinbecker Fördervereins Dorfgemeinschaft konnten sich kürzlich die Handicap-Kids freuen. Bereits seit mehr als fünf Jahren kämpfen Eltern in der Gruppe des DRK- Ortsvereins Bispingen für die Integration ihrer Kinder in Schulen und Kindergärten. Zu der Gemeinschaft gehören etwa 20 Mädchen und Jungen im Alter zwischen wenigen Monaten und 19 Jahren mit unterschiedlichen Behinderungen.Die auf Spenden angewiesene Elterngruppe trifft sich einmal im Monat abwechselnd im Bispinger Heidjerhaus und in der Rettungswache Soltau. Eltern von Kindern mit Behinderungen können von den Leiterinnen der Handicap-Kids Corinna Renk und Dagmar Baumann unter Telefon (05194) 2306 und (05191) mehr über die Aktivitäten der Interessengemeinschaft erfahren. Fehlen eigentlich nur noch ein Drogeriemarkt und eine Apotheke, perfekt. Und vergessen wir bloß nicht einen Geldautomaten, damit die Ströme wieder mit ausreichend Geldmitteln ausgestattet sind.wäre doch schade, wenn es an der Kaufkraft scheitert. Ja, das wird schön: Die Camper von den umliegenden Plätzen, die Heide-Park-Besucher, die Kurzurlauber, die ganzen Soltauer kommen in die Böhme-Arkaden. Wozu sollen die denn, bitte schön, noch nach Celle, Lüneburg oder gar zum Dodenhof fahren? Soltau hat alles! Und zwar doppelt und dreifach (mindestens)! Und wenn das alles nicht läuft - irgendein Teppichhändler wird schon dringend einen Ausverkauf starten wollen Das Hochwasser war auch nur ein böser Traum: Kein Problem, wird alles behoben. Nein, das wurde so nicht gesagt - jedenfalls verschlechtert sich die Lage nicht, hätte uns auch gewundert, vielmehr gewinnen die Anwohner 25 Zentimeter weniger Wasser im Keller! Und liebe Feuerwehrleute, machen wir uns nichts vor, nach unendlich vielen ausgepumpten Kellerräumen, tagelang Wegen der allgemeinen wirtschaftlichen Lage gehe die Kaufkraft ohnehin zurück. Und so werde das geplante Einkaufszentrum dem bestehenden Einzelhandel das Wasser abgraben, prophezeien die Gegner. Den zu erwartenden neuen Arbeitsplätzen stünden, nach Ansicht des Arbeitskreises, mindestens ebenso viele Arbeitsplatzverluste entgegen: Dahinter stehen Schicksale von Soltauer Familien - ein zu hoher Preis. Besonders beängstigend, so der Arbeitskreis weiter, sei das Bauvorhaben für die Anwohner: Durch den erhöhten Lkw- und Kundenverkehr sowie sehr frühe Anlieferungszeiten werde es zu einer erheblichen Lärmbelastung in den benachbarten Wohngebieten kommen, ebenso im Bereich der geplanten Straße auf der OHE-Trasse: Der Arbeitskreis hält das Projekt den betroffenen Bürgern gegenüber für unverantwortlich. Darüber hinaus befürchte der AK durch den zunehmenden Verkehr in Charlottenstraße und Böhmheide eine erhöhte Gefährdung für Fußgänger und Radfahrer, besonders für Kinder.Dies gelte insbesondere an den Engpässen Bahnunterführung Charlottenstraße und in der Böhmheide im Bereich der Böhmebrücke für alle, die in die Innenstadt wollten. Die Kosten für die Erstellung eines Baugebietes sowie die eventuell entstehenden Abrißkosten bei einem Rückbau müßten, so der Arbeitskreis, den zu erwarteten Einnahmen gegengerechnet werden. Fraglich sei aber, ob überhaupt beim Gegenrechnen die jährlichen Gewerbesteuereinnahmen, die realistischerweise in den ersten zehn Jahren zu erwarten wären, für ein Plus in der Stadtkasse sorgen könnten. Zudem entstünden Folgekosten, etwa durch Fahrbahnabnutzung. Nach Auffassung des Arbeitskreises gäbe es sinnvollere und attraktivere Alternativen direkt im Bereich der Fußgängerzone durch Belebung der vielen leerstehenden Läden und das Entwicklungspotential, das die historischen Fabrikgebäude böten: Auf diese Weise würde es wirklich zu einer Belebung der Fußgängerzone kommen. Man muß dafür nicht die Böhmeniederung nahe der Innenstadt bebauen. Die Teilnehmer des Treffens riefen dazu auf, die Möglichkeit der frühzeitigen Bürgerbeteiligung im Rathaus bis zum 17. April wahrzunehmen. Ausbildung UELZEN. Wer mehr über Berufe bei der Deutschen Bahn AG erfahren möchte, kann jetzt eine Veranstaltung im Berufsinformationszentrum des Arbeitsamtes Uelzen nutzen: Am kommenden Dienstag, dem 15. April, um 15 Uhr informiert eine Referentin der Deutschen Bahn AG über das Angebot der Ausbildungsmöglichkeiten und noch offene Lehrstellen. Indio-Naturvolk HANSTEDT-NINDORF. In diesem Frühling und Sommer widmet sich der Wildpark in Hanstedt-Nindorf dem Thema NatUrbotschaften.Neben den vielen Tieren erwartet die Besucher vom kommenden Dienstag, dem 15. April, an im Biologiehaus eine Ausstellung zu den Yanomami-Indianern.Bilder, Filmbeiträge, Musik und Infoecken geben einen Einblick in das Leben und den Alltag des in Südamerika lebenden Naturvolkes. Zur Ausstellungseröffnung am 15. April lädt die Menschenrechtlerin Christiane Haverkamp um 10 Uhr zu einem Dia-Vortrag über die von der Rohdung des Regenwaldes bedrohten Yanomami ein. Gemeinsam mit Rüdiger Nehberg überquerte sie 1992 auf einem Bambusfloß den Atlantik, um auf die Bedrohung des Naturvolkes aufmerksam zu machen. durchgearbeitet sind 25 Zentimeter ein echter Gewinn! Lärm durch Anlieferverkehr fällt nicht ins Gewicht: Dafür hat der Rat der Stadt durch die Genehmigung eines neuen Fabrikgebäudes in zirka 100 Meter Luftline entfernt schon gesorgt. Mitleidig die Anwohner der Walsroder Straße betrachtend, begrüßen die Anwohner der Celler Straße und Böhmheide jeden Lkw aus dem Alten Land, jeden Lkw, der Europas größtes Schiebetor passieren darf und, was soll s, dann eben auch die paar Lkw noch, die zu den Böhme-Arkaden müssen. Liebe Bürger von Soltau, wehren sie sich bitte gegen solche Vorhaben der Stadt. Äußern Sie Ihre Bedenken bis zum 17. April im Rathaus. (Günstigerweise wurden die frühzeitige Bügerbeteiligung in die Zeit der Osterferien gelegt). Sandra Lückert Celler Straße 20 Soltau Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Die Runde geht auf mich, Kleiner. MAMMA MIA! HOL AB! MACHT GLUCKLICH! Gültig vom 14. bis Gewinnen! HOL AB! & Flensburger verlosen ein Wellness-Wochenende. Und so wird s gemacht: Coupon ausfüllen, auf eine Postkarte kleben und einsenden an: HOL AB! Gewinnspiel, Postfach 1155, Achim oder bei Ihrem HOL AB! Getränkemarkt abgeben. Name/Vorname Straße/Nr PLZ/Wohnort Einsendeschluß ist der Brunnen oder Stiller Quell Grundpreis pro Liter 0,33 12 x 0,7 l + Pfand 3,30 ACE und verschiedene Sorten Grundpreis pro Liter 0,66 12 x 0,7 l + Pfand 3,30 Jubelpreise für den ganzen Norden! Kombikiste Grundpreis pro Liter 0,58 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen. Mindestalter 18 Jahre. Ich seh auch keine Ecken an Dir Honey! Verschiedene Sorten Grundpreis pro Liter 1,29 20 x 0,33 l + Pfand 4, Grundpreis pro Liter 0,71 30 x 0,33 l + Pfand 3,90 Pils Grundpreis pro Liter 1,26 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 25 JAHRE DURSTLOS GLÜCKLICH Jetzt im Netz: gute Getränke gratis gewinnen!

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 Geehrte sollten Präsente erhalten BAD FALLINGBOSTEL. Bad Fallingbostel ehrt alljährlich Sportlerinnen und Sportler für herausragende Leistungen, die einem ortsansässigen Verein angehören oder ihren Wohnsitz im Ort haben in einer kleinen Feierstunde. Bei der diesjährigen Veranstaltung wurde zur großen Überraschung und Verwunderung der CDU-Fraktion erstmalig auf ein zusätzliches kleines Geschenk verzichtet. Das Einsparen der für den Kauf dieser kleinen Ehrengaben notwendigen 250 bis 300 Euro soll zur Sanierung des 36 Millionen Euro umfassenden städtischen Haushaltes beitragen. Die CDU-Fraktion betrachtet sowohl den Breitensport, als auch den Leistungssport als wichtigen Sozialisationsfaktor für die Gesellschaft. Mit Sport läßt sich die Freizeit sinnvoll gestalten, denn man tut etwas für die Gesundheit von Körper und Geist. In den zahlreichen Sportgruppen unserer Vereine können Nachwuchs belegte den 1. Platz SOLTAU Ein Vierer-Team des Schach-Klubs Soltau ging jüngst bei den Bezirks-Mannschaftsmeisterschaften der Jugend (U10- U16) in Celle an den Start.Es sollte der erste Einsatz in einem Turnier werden und die Erwartungen waren dementsprechend gering; der Spaß am Spiel stand klar im Vordergrund. Zur großen Überraschung belegten die Böhmestädter den 1. Platz und qualifizierten sich somit für die Niedersächsischen Mannschaftsmeisterschaften. Da nur wenige U10-Mannschaften gemeldet waren, wurde eine große- Gruppe U10/U12 gebildet, in der auch die Soltauer an den Start gingen. Insgesamt kamen 15 Teams zusammen, die sich ab 10 Uhr morgens bis in den Nachmittag hinein um die Punkte stritten. Die Mannschaften mußten sieben Spiele absolvieren, wobei jeder der vier Spie- schnell neue Kontakte geknüpft werden und die Geselligkeit kommt in der Regel auch nicht zu kurz. Kinder und Jugendliche lernen, daß ohne ausdauerndes Training und Schweiß kein Erfolg möglich ist, Zielstrebigkeit und Durchhaltewille werden so geschult, heißt es seitens der Christdemokraten. Die alljährlich für herausragende Leistungen geehrten Sportlerinnen und Sportler betrieben Werbung für diese gesunde Freizeitgestaltung und ihre Vereine. Sie seien für andere Sportler Vorbild und gäben dem einen oder anderen Ansporn zu höheren Leistungen. Da die Sportler und ihre Trainer alle ehrenamtlich aktiv sind, ist die CDU-Fraktion der Ansicht, daß jeder Geehrte wie in den vielen vorangegangenen Jahren auch ein kleines Präsent erhalten sollte. Mit Unterstützung durch ein Unternehmen wird die CDU- Ratsfraktion deshalb aus privaten Geldmitteln Medaillen finanzieren und der Stadt zur Sportlerehrung 2004 zur Verfügung stellen. ler 20 Minuten Zeit für seine Partie hatte. Nach einem Unentschieden zum Aufwärmen in der ersten Begegnung sammelten die Böhmestädter Punkt um Punkt. Simon Dierkes an Brett 1 hatte dabei sicherlich die schwerste Aufgabe. Er mußte gegen die jeweils besten Spieler der anderen Mannschaften antreten. Trotzdem gewann er einige Partien und trug zum Erfolg bei, indem er seinen Teamkameraden so den Rücken frei hielt. Florian Wendt (Brett 3) sah mit seiner Kappe nicht nur aus wie Michael Schumacher, sondern er gewann seine Partien auch genauso schnell, wie Schumi früher seine Rennen. Ruckzuck waren die Figuren seiner Gegner vom Brett gefegt. Allerdings mußte er auch die eine oder andere Niederlage hinnehmen, wenn er mal zuviel Gas gegeben" hatte. Die eifrigsten Punktelieferanten an diesem Tag waren Gregor Wilms Siegerteam: Florian Wendt, Gregor Wilms, Janik Möring und Simon Dierkes (v.l.). L O K A L S P O R T Schneverdinger Bogensportler beim Turnier in Welle am Start SCHNEVERDINGEN. Zum 30- Meter-Hallenturnier hatte kürzlich der Schützenverband Nordheide und Elbmarsch e.v. nach Welle eingeladen. Die Organisation und Durchführung lag in den Händen des 1. B.S.C. Nordheide der Bogensparte des Kakenstorfer SV. Insgesamt 93 Bogensportler aus 22 Vereinen, darunter auch Aktive der Bogensparte des TV Jahn Schneverdingen, traten bei diesem hervorragend organisierten Turnier an. In allen Klassen hatten die Sportler je zweimal 36 Pfeile auf die 30 Meter entfernt stehenden Zielscheiben mit 80 Zentimeter Auflagen zu schießen. In einem spannenden Wettkampf, der sich über den ganzen Tag hinzog, konnten sich die Bogensportler vom TV Jahn in ihrer jeweiligen Klasse gut im Mittelfeld behaupten. In der Disziplin olympischer Bogen erzielte Matthias Baden in der Schützenklasse insgesamt 610 Ringe, während Andrea Gebers in der Damenklasse auf 555 Zähler kam. (Brett 2) und Janik Möring (Brett 4). Der erst neunjährige Janik mußte nur eine Partie aufgeben, hatte seine Kontrahenten aber sonst voll im Griff. Ähnlich wie Florian Wendt ist er stets auf der Suche nach dem schnellen Matt. Seine Figuren kreisen den gegnerischen König ein, bis die Verteidigung nicht mehr standhalten kann - und dann wird zugeschlagen. Gregor Wilms dagegen schaffte es, alle sieben Begegnungen für sich zu entscheiden. Er spielt für sein Alter bereits ungewöhnlich sicher und ist in der Lage, einen einmal errungenen Vorteil nicht wieder herzugeben. Konsequent baut er diesen aus und schreckt dabei auch nicht davor zurück, das Spiel durch Figurentausch zu vereinfachen. Am Ende hat er immer noch einen Turm oder Läufer mehr als sein Gegner. Die vier Soltauer Nachwuchsspieler konnten zeigen, daß sie beim Training in den vergangenen Monaten viel gelernt hatten. Vor der siebten Runde lagen die Jugendlichen des SK Soltau hinter der starken Mannschaft des Post SV aus Uelzenauf dem zweiten Platz. Dies war schon eine Sensation, doch es sollte noch besser kommen: Während Uelzen im letzten Spiel des Tages verlor, gewannen die Soltauer mit dem Traumergebnis von 4:0 gegenden SK Hermannsburg.Damit schoben sie sich in der Gruppe U12 überraschend auf den 1. Platz und sind zusätzlich für die Niedersächsischen Mannschaftsmeisterschaften qualifiziert. Diese finden vom 4. bis 8. Juli in Verden/Aller statt. Bilder der Nachwuchs-Schachspieler finden Interessierte auf der Homepage unter Gesucht werden übrigens noch Spielerinnen und Spieler für den Aufbau einer zweiten Mannschaft. Wer also einmal Schachluft schnuppern möchte, sollte samstags nachmittags von 15 bis 17 Uhr beim Training im alten Rathaus vorbeischauen. Bei den Compound-Schützen erreichten Torsten Mielke 650 und Torsten Lührs 636 Ringe. Auch diese beiden Schützen sind Hoffnungsträger der Bogensparte im TV Jahn. Da der Bogensport gesundheits- und persönlichkeitsfördernde Aspekte hat, freuen sich die Bogen-sportvereine derzeit über regen Zulauf. Darauf hoffen auch die Bogensportler des TV Jahn, die in Kürze im Camp Reinsehlen einen Trainingsplatz einrichten wollen. Die Leitung vom Hotel und Gasthaus Camp Reinsehlen hat sich bereits bereit erklärt, dieses Vorhaben zu unterstützen und zu fördern. Wer sich für den Sport Bogenschießen interessiert, kann sich bei Norbert Indorf, dem stellvertretenden Vorsitzenden der TV-Jahn-Bogensparte unter der Telefonnummer(05193) 1021 informieren. In der Disziplin olympischer Bogen erzielte Matthias Baden (3.v.l.) in der Schützenklasse insgesamt 610 Ringe. 6:2-Erfolg für Soltauer Schachspieler SOLTAU. Am letzten Spieltag der Schach-Bezirksliga trat der SK Soltau in Sottrum an. Gegen den Tabellenletzten war für die Soltauer ein Sieg Pflicht. Erleichtert wurde diese Aufgabe dadurch, daß die Sottrumer das erste Brett frei ließen; ein kampfloser Sieg für Michael Hippen. Doch nach zwei Stunden Spieldauer bot sich ein überraschendes Bild: Henning Münster (Brett 8) und Reinhold Kandel (Brett 7) hatten Schwierigkeiten, Ulrich Schmidt und Armin Fricke standen bestenfalls ausgeglichen. Eine durchaus bedrohliche Lage: Bereits in der vergangenen Saison hatte man ausgerechnet gegen einen Absteiger verloren. Diesmal jedoch nicht: Henning Münster konnte den Angriff seines Gegners abwehren und einigte sich in unklarer Stellung auf Remis. Reinhold Kandel führte auf unnachahmliche Art haarsträubende Verwicklungen herbei und behielt im taktischen Scharmützel die Oberhand. Zusammen mit Stefan Lehmkuhl (Brett 2), der ebenfalls bald darauf nach einem Figurengewinn sein Spiel souverän für sich entschied, ist er damit der erfolgreichste Spieler der Soltauer. Auch Ulrich Schmidt (Brett 4) hatte sich in den vergangenen Ligaspielen in guter Form präsentiert, doch in Sottrum verließ ihn das Glück. Er lies sich auf ein unklares Opfer ein und verlor. Bernd Kirschbaum (Brett 3) und Jens Bächle (Brett 4) machten es besser, hatten ihre Kontrahenten fest im Griff. Mit jeweils einer Figur mehr machten sie den Sack zu und bescherten den Böhmestädtern zwei weitere volle Punkte. Zum Schluß willigte Armin Fricke (Brett 6) bei leicht besserer Stellung ins Remis ein, so daß die Soltauer zu einem 6:2-Sieg kamen. Sie beenden die Saison als Tabellendritter und werden ab Oktober erneut in der Bezirksliga um den Aufstieg kämpfen. Sommernachtsball des TSC Anläßlich des 25jährigen Vereinsjubiläums des Tanzsportclubs Schneverdingen steht am 31.Mai in der Schneverdinger Festhalle der 3. Gala-Abend in Form eines Sommernachtsballes auf dem Plan. Dazu sind alle Interessierten eingeladen. Für Stimmung sorgt die aus Funk und Fernsehen bekannte Peter- Thiebes-Live-Band mit zwei Sängerinnen. Außerdem werden eine mitreißende Saturday-Night-Fever- Show,eine Boogie-Woogie-Show sowie Latein- und Standardeinlagen geboten.auch der TSC wird sich mit tänzerischen Darbietungen an dem bunten Abendprogramm beteiligen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Es gibt ein Gala-Buffet und eine Cocktailbar. Karten und nähere Informationen sind unter der Telefonnummer (05195) 9880 erhältlich. MTV-Junioren stehen im Pokalfinale SOLTAU. Mit einem 3-0-Sieg im gebot hatte, mußte MTV-Trainer er kurz darauf das 2:0 folgen ließ. nen und mannschaftlich kompakten Team verdiente sich Jussef Pokal-Halbfinale über den SV Soltau erreichten die E1-Junoren- dingt auf zwei Kicker aus dem jün- Seitenwechsel stellte Lennart Bre- Rammo eine besondere Auszeich- Karl-Heinz Riemann krankheitsbe- Mit dem dritten Treffer kurz vor dem Kicker des MTV Soltau den Einzug geren Jahrgang zurückgreifen. Es mer bereits vorzeitig die Weichen nung, da dieser dem stark aufspielenden Hassan Turgut kaum ins Finale. Gegner ist dann die SG entwickelte sich von Beginn an ein in Richtung Finale. Auch wenn die Benefeld/Bomlitz sein, die sich im interessantes Spiel, wobei die Kicker vom SVS in der zweiten Gelegenheit gab, im Spiel entscheidende Akzente zu setzen. anderen Halbfinale gegen die MTV-er aus einer sicheren Abwehr Halbzeit noch einmal alle Kräfte Spieler der SG Wintermoor durchsetzen konnte. Im Gegensatz zum lauerten. Einen dieser schnell vor- machten, geriet der letzlich ver- König vom jüngeren Jahrgang heraus agierten und auf Konter mobilisierten und mächtig Druck Auch Martin Kapelke sowie Jari SVS, der als Verstärkung Auswahlspieler Hasan Turgut im Auf- Schmahl mit dem 1:0 ab, auf das mehr in Gefahr. In dem homoge- Riemann sehr getragenen Angriffe schloß Kenny diente Sieg der Rothosen nicht machten ihre Sache laut Trainer gut. Fitness-Stunde SOLTAU. In der Fitness-Stunde und geht in ein allgemeines Herzmit Kinderbetreuung, die der MTV Kreislauf-Training, das aus Aerobic-Grundschritten besteht, über. Soltau interessierten Müttern freitags um Uhr in der Kindertagesstätte St. Johannis anbietet, Im Anschluß daran folgt auf der Matte ein Kräftigungs- und Dehnungsprogramm, das speziell auf sind noch Plätze frei. Während die Frauen ihre Fitness verbessern, kümmert sich und Po ausgerichtet ist. Anmel- die Problemzonen Bauch, Beine eine Fachkraft um den Nachwuchs. Die Sportstunde wird mit MTV Soltau unter der Rufnummer dungen nimmt Lisa Kaden vom einem Aufwärmtraining begonnen (05161) entgegen.

9 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 9 Ihre Vereinsmeisterschaft richtete kürzlich die Tischtennissparte des SV Trauen-Oerrel aus. Das Foto zeigt die Erst- bis Drittplazierten. Vereinsmeisterschaft OERREL. Die Tischtennis-Vereinsmeisterschaften des SV Trauen- Oerrel wurden kürzlich in Oerrel ausgespielt. Bei den Kindern bis elf Jahre waren fünf Mädchen, die im Modus Jeder gegen jeden ihre Meisterin ermitteln, am Start. Vanessa Kirsch wurde Vereinsmeisterin vor Kim Wilkens. Den 3. Platz belegte Franziska Holtz. Auf den 4. und 5. Platz kamen Johanna Hltz und Nadine Schlüschen. Bei den Damen traten ebenfalls fünf Sportlerinnen an, die nach dem gleichen Modus wie die Kinder spielten. Marike Meyer setzte sich wie im vergangenen Jahr durch und holte sich vor Henrike Emmann, Rebekka Lange, Britta Brockmann und Viktoia Holz den Titel. Bei den Hobby-Spielern waren 13 Herren und Jugendliche gemeldet. Zuerst wurde in drei Gruppen gespielt, wobei der Gruppenletzte ausschied. Danach ging es dann im doppelten K.O.-System weiter. Im Endspiel traf Timo Döring auf den Sieger der Trostrunde, den erst elfjährigen Mike Birr. Birr gewann und wurde somit Vereinsmeister der Hobby-Spieler. Den dritten Platz L O K A L S P O R T Faustball: TV-Jahn-Team Deutscher Seniorenmeister SCHNEVERDINGEN. Sein bestes Ergebnis in dieser Saison erzielte der TV Jahn Schneverdingen bei der abschließenden Deutschen Faustball-Meisterschaft der Seniorinnen Frauen 40 in Bad Muskau/Bezirk Cottbus. Das Finale gegen den Blumenthaler TV Bremen entschied der letztjährige Vizemeister mit 24:13 für sich und holte sich diesmal den begehrten Titel. Auf Platz drei landete der Titelverteidiger VfK Berlin. Der Ausrichter SV GW Weißwasser, der zu DDR-Zeiten, damals noch unter BSG Chemie Weißwasser, mehrere Meisterschaften in die Oberlausitz holte, wurde Fünfter. Das Schneverdinger Team steigerte sich während der Meisterschaft von Spiel zu Spiel und leistete sich lediglich in der Vorrunde eine Niederlage. Danach hatte es seinen Rhythmus gefunden und beherrschte das Feld, da man auf allen Positionen gleich stark besetzt war. Der Schneverdinger Endspielgegner Blumenthal war die Überraschung der Meisterschaft. Die Vorrunde wurde nur glücklich nach 1:5 (!) Punkten und dem Gewinn eines Entscheidungsspiels gegen Görlitz mit 10:9 überstanden. Ebenso knappe Ergebnisse gab es dann in der Qualifikation und im Halbfinale, ehe man im Finale vom TV Jahn gestoppt wurde. Klarer durchlief der TV Jahn seine Stationen. In der Vorrunde begann man mit einem sicheren 21:16 gegen den späteren Finalisten, kassierte dann jedoch eine knappe 19:20 Niederlage gegen VfK Berlin. Den zweiten Platz der Vorrundengruppe sicherte ein deutliches 25:17 gegen Görlitz, womit die Qualifikationsrunde am zweiten Spieltag erreicht wurde.hier wartete der PSV Berlin, der in seiner Gruppe hinter MTV-Ferienfreizeit: Zeltlager in Scharbeutz SOLTAU. Der Jugendausschuß des MTV Sotlau startet in diesem Jahr wieder eine Ferienfreizeit in das Jugendzeltlager Scharbeutz an der Ostsee. In der Zeit vom 10. bis zum 24. Juli können dort alle Jungen und Mädchen des Vereins im Alter zwischen neun und 14 Jahren einen erlebnisreichen Ferienurlaub verbringen. Das Betreuerteam besteht aus Nicole Frühauf, Mareike Meyer, Steven Mühlenhaupt, David Ruhkopf, Matthias Schlange und Jörg Steppat und hat für die teilnehmenden Kinder wieder ein attraktives Programm zusammengestellt. belegte Thorsten Koch vor Jens Meyer. Bei den Doppeln der Hobby-Spieler gingen neun Teams im doppelten K.O.-System an den Start. Das Endspiel gewannen Mike Goeke und Timo Döring vor dem Doppel Marike Meyer/Tobias Franzus. Auf Platz drei und vier folgten die Doppel Rebekka Lange/Thorsten Koch und Britta Brockmann/Henrike Emmann. Bei den aktiven Spielern wurde in zwei Sechser-Gruppen gespielt, wobei die letzten beiden in jeder Gruppe ausschieden. Danach ging es wider im doppelten K.O.-System weiter. Endspielsieger wurde Lüder Emmann (16 Jahre) und somit auch neuer Vereinsmeister von dem Zweitplazierten Markus Mehlhorn, dem letztjährigen Vereinsmeitster. Auf den dritten Platz kam Manfred Furch vor Marcus Chowanez. Bei den Doppeln der aktiven Spieler wurden zuerst die Partner zugelost, um dann im doppelten K.O.-System ihre Vereinsmeister zu finden. Neue Vereinsmeister im Doppel wurden Markus Mehlhorn/Lüder Emmann vor Jochen Scholz/Manfred Furch. Den 3. Rang erreichte die Paarung Maik Dörflinger/Benjamin Rohde. Nach rund 27 Fahrten in das Jugendzeltlager nach Scharbeutz - eine Einrichtung des Landkreises Olstholstein - und einer mehrjährigen Pause in den 90er Jahren waren die Fahrten in den vergangenen drei Jahren wieder ein Volltreffer. Auch für das laufende Jahr 2003 wird die spartenübergreifende Jugendabteilung des MTV Soltau wieder an diese Tradition anknüpfen und eine Tour an die Ostsee anbieten. Zu einem günstigen Reisepreis wird den Teilnehmern Unterbringung im Zeltlager, Vollverpflegung, Bustransfer von Soltau nach Scharbeutz und zurück sowie ein umfangreiches Aktionspaket mit zum Beispiel einem Tagesausflug in den Hansa-Park und einem Besuch der Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg angeboten. Spiel, Sport, Spaß und Spannung am bewachten Badestrand, der sich in unmittelbarer Nähe des Jugendzeltlagers befindet, stehen ebenfalls auf dem Programm. Für die MTV-Tour liegen bereits zahlreiche Anmeldungen vor. Es stehen nur noch wenige Plätze zur Verfügung. Weiteres Informationsmaterial kann telefonisch bei Jörg Steppat unter den Rufnummern (05191) und (0170) sowie bei Matthias Schlange unter der Rufnummer (05191) angefordert werden. Infos gibt es außerdem im Internet unter Freuten sich über den Titel: Die Frauen-40-Faustballerinnen des TV Jahn. Wangersen (6:0) und Weißwasser (4:2) gelandet war. Der TV Jahn spielte souverän und zog mit einem klaren 26:15 ins Halbfinale ein, wo bereits der MTV Wangersen als Vorrundenerster wartete. Auch dieses Spiel beherrschte der TV Jahn von Beginn an, konterte zur rechten Zeit und brachte ein 22:18 sicher ins Ziel. Aus dem zweiten Halbfinale kam Blumenthal mit einem 16:15 gegen VfK Berlin und machte damit die Sensation perfekt. Das Finale hieß Schneverdingen contra Blumenthal. Blumenthal war hier jedoch mit seinem Können am Ende. Das Endspiel begann ausgeglichen bis zum 4:4, sah dann jedoch den TV Jahn mit zwei Dreierserien mit 12:6 in Front. Blumenthal kam zwar noch einmal auf 12:10 heran, mußte dann jedoch die Überlegenheit des TV Jahn anerkennen, der nur noch drei Gegentreffer zuließ, seinerseits aber noch zwölf Punkte zum 24:13 Endstand erzielte. Insgesamt eine souveräne Leistung der Schneverdingerinnen, die nach der letztjährigen Vizemeisterschaft nun ganz vorne landeten. Der Endstand der Meisterschaft: 1. TV Jahn Schneverdingen, 2. Blumenthaler TV, 3. VfK 01 Berlin, 4. MTV Wangersen, 5. SV GW Weißwasser, 6. Polizei SV Berlin, 7. SV Energie Görlitz, 8. SSV Turbine Potsdam. Der TV Jahn spielte mit Jutta Strömich, Meike Moog-Steffens, Heidrun Jonas, Heidrun Christoph, Anke Wehrmann, Christine Seitz. Als Betreuerin war Maria Röhrs mit von der Partie. TSV reist zum SV Südharz Will mit seiner Elf heute erneut drei Punkte einfahren: Kai von der brelie vom TSV Neuenkirchen. LANDKREIS. Auf Erfolgskurs ist derzeit Fußball-Niedersachsenligist TSV Neuenkirchen: Am vergangenen Mittwoch erreichte das Team von Trainer Frank Stresing durch einen 4:1-Sieg über Ligakonkurrent Teutonia Uelzen das Bezirkspokalviertelfinale. Zuvor hatten die Stichter den SC Goslar ebenfalls mit 4:1 bezwungen. Heute müssen die Neuenkirchener um 15 Uhr beim SV Südharz antreten. Zur gleichen Zeit spielt Landesligist MTV Soltau beim TuS Neetze, während in der Bezirksklasse der TV Jahn Schneverdingen auf TuS Eversen/Sülze trifft. Bereits gestern mußte der TSV Neuenkirchen II beim SVV Rethem ran. Diese Partie wurde erst nach Redaktionsschluß ausgetragen. Mit 4:1 gewann der TSV Neuenkirchen I am vergangenen Wochenende gegen SC Goslar dank einer starken Mannschaftsleistung und siegte auch im Pokalspiel souverän. Heute muß die Elf zum SV Südharz reisen - eine Mannschaft, die sich noch berechtigte Hoffnungen auf den Meistertitel macht. Die Südherzer liegen zwar mit einem Spiel Rückstand hinter dem SSV Vorsfelde nur auf Rang vier der Tabelle. Doch die fehlenden sechs Punkte sind heutzutage schnell aufgeholt. Für den TSV Neuenkirchen kommt seine starke Phase ein wenig zu spät. Das 0:0 vor zwei Wochen beim FT Braunschweig ließ die Träume, in der Tabelle vielleicht noch nach ganz oben zu stoßen, endgültig platzen. Hätte der TSV nicht schon in der Hinrunde so viele Punkte verschenkt - alles wäre drin gewesen. Wenn der MTV Soltau heute gegen TuS Neetze antritt, so ist das Hinspiel immer noch offen. Einen Vergleich hat es in dieser Saison zwar noch nicht gegeben, dennoch ist der TuS Neetze heute klarer Favorit. Wenn es für Neetze optimal läuft, könnte die Elf immer noch in den Kampf um Platz zwei eingreifen, während man im Soltauer Lager immer noch auf den ersten Saisonpunkt wartet. Der MTV verlor sein letztes Heimspiel mit 1:3 gegen SV Bornreihe, während TuS Neetze mit 2:0 beim Lüneburger SV gewann. Will der TV Jahn Schneverdingen in dieser Saison seinen einstelligen Tabellenplatz halten, dann muß er heute beim TuS Eversen/Sülze wenigstens ein Remis holen. Während die Heideblütenstädter am vergangenen Wochenende den Kreisrivalen SVN Buchholz etwas überraschend mit 4:0 in die Schranken wiesen, hatten die heutigen Gastgeber spielfrei. Der Nachwuchs des MTV kann sich auch in diesem Jahr wieder auf die Ferienfreizeit in Scharbeutz freuen. Nordic-Walking-Angebot des MTV Soltau SOLTAU. Der MTV Soltau bietet Stöcke gibt es einen zusätzlichen schen mit Rückenschmerzen oder ab dem 24. April einen Einführungskurs für Nordic Walking den entlastet, da ein Teil der Kraft Wirkung des Nordic Walkings als positiven Effekt: Die Gelenke wer- Verspannungen wird die positive an. Gestartet wird um Uhr über die Arme eingeleitet wird. Aus besonders wohltuend empfunden. im Böhmewald. Anmeldungen diesem Grund wird das Nordic Der verstärkte Einsatz der Oberkörpermuskulatur erhöht die Puls- nimmt Lisa Kaden unter der Rufnummer (05161) entgetischem Bereich bei Knie- und frequenz, so daß man auch in den Walking auch gerne im therapeugen. Nordic Walking ist ein neuer Hüftproblemen eingesetzt. Mit der Bereich der Fettverbrennung gelangt und ein effektives Ausdauer- Trend für sportbegeisterte Menschen.Nordic Walking ist - einfach nen besonders Muskelgruppen training betreibt. Die Gelenke wer- Technik des Nordic Walkings kön- dargestellt - ein schnelles Gehen des Schultergürtels, des Nackens den entlastet und eine Verbesserung der allgemeinen Fitness kann mit speziell dafür entwickelten sowie der Brust- und Rückenmuskulatur trainiert werden. Bei Men- erzielt Stöcken. Durch die Walking- werden.

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 Beratung bei Neuanlagen Platten- und Pflasterarbeiten Holz- und Drahtzaunbau Baumsicherungssysteme Problemfällungen Christian Muhme staatlich gepr. Fachagrarwirt für Baumpflege Baumsanierung Schwarze Höhe Behringen Tel Fax IST UNSERE SACHE Wir bieten an: Holzhackschnitzel für den Garten - zum Abdecken von Beeten und Wegen - bildet Naturhumus und - dämmt Unkrautbildung ein Rufen Sie uns an! Lange Ihr zuverlässiger Partner am Bau Wir übernehmen für Sie Baugruben-Aushub, Planierarbeiten mit großem oder kleinem Radlader, Baggerarbeiten, Pflasterarbeiten und Hofbefestigungen jeglicher Art. Wir liefern für Sie Füllsand, Fugensand, Mauersand, gesiebten Sand Kies 0-2, Estrichkies 0-8, Kies 0-16, Betonkies 0-32 Körnung 2-40, Körnung 32-x, Mauer- und Putzmörtel Mutterboden, Rindenmulch, Mineralgemisch. Fa. WEDAU Fuhrunternehmen Faßberg, Trauener Straße 100 Tel. ( ) 8398, Fax ( ) UMBAU NEUBAU ANBAU AUSBAU Holz im Garten Sand Bauholz Kies Ihr guter Partner BURELITH Terrassenplatten, Außentreppen und mehr für den Garten Garten Herzlich Willkommen! Internet: Wir freuen uns auf Ihren Besuch. rathsmann-baustoffe@t-online.de Der Zaun im Wandel der Zeit Mehr als nur Begrenzung (pb) Früher waren Zäune dazu da, um Hexen, Räubergesindel und Getier fernzuhalten. Heutzutage ist das sicher etwas anders, oft ist der Zaun nur noch ein Schmuckstück. Beim Thema Zaun scheiden sich die Geister. Während die einen ihn als überflüssiges Relikt vergangener Zeiten ablehnen, fühlen sich andere erst durch die sichtbare Abgrenzung ihres Grund und Bodens sicher und geborgen. In innerstädtischen Bereichen, an stark befahrenen Straßen, ist ein Zaun sicherlich notwendig, will man den Vorgarten nicht als öffentliche Anlage freigeben. Während die gesetzlichen Regelungen in den meisten Bundesländern heute sehr liberal gehandhabt werden, genoss im frühen Mittelalter ein Garten erst dann Rechtsschutz, wenn er ordnungsgemäß umzäunt war. In der Regel waren es geflochtene Weidenzäune, die das Grundstück umgaben. Später kamen dann Holzlattenzäune oder Zäune aus unbesäumten Brettern dazu. Der aufkommende Bauernadel umgab seine formal gestalteten Gärten mit kunstvollen schmiedeeisernen Einfriedungen. Im Laufe der Zeit vergrößerte sich das Spektrum der Grenzgestaltung allerdings (pb) Dem Baustil des Hauses angepasst, präsentiert sich ein nicht immer zum Vorteil. Zaun als wahres Schmuckstück. Foto: Dr. Klaus Lange GmbH Pflastersteine sorgen für reibungslosen Ablauf Regenwasser auf befestigten Flächen wird als Abwasser angesehen, bei Einleitung in die Kanalisation werden Abwassergebühren berechnet. Wer sein Geld nicht im Gulli sehen möchte, hat die Möglichkeit, sich für ein wasserdurchlässiges Pflasterstein- System zu entscheiden. Die Speicherkammern dieses Systems in Kombination mit dem Oberbau bieten ein Zwischenspeichervolumen, das auch große Wassermengen kurzzeitig aufnimmt. Die belastbaren, abriebfesten, frost- und tausalzbeständigen Pflastersteine werden aus hochwertigem Beton hergestellt und sind für Flächen, die starker Beanspruchung ausgesetzt sind, bestens geeignet. Mit zunehmendem Einsatz von Maschendraht verlor der Zaun seinen ursprünglichen Charme. Einen Vorteil hat der Maschendrahtzaun jedoch: Er ist billiger und pflegeleichter als andere Einfriedungen. Was man vom schön weiß gestrichenen Friesenzaun nicht behaupten kann. Dafür präsentiert er sich am richtigen Standort als ausgesprochenes Schmuckstück. Neben den persönlichen Vorlieben sollte man nämlich auch die landestypischen Besonderheiten und den Baustil des Hauses bei der Zaunwahl berücksichtigen. Wird das Grundstück ganz umzäunt, ist es sinnvoll, sich auf einen Zauntyp festzulegen. Verschiedene Materialien wirken unruhig und stören das Gesamtbild. Zäune sollten auch keine Barrieren, also nicht zu hoch sein. Dazu und auch zu Grenzabständen gibt es in den einzelnen Bundesländern genau definierte Regelungen (Nachbarschaftsrecht). Auskunft erteilen Gemeinde- und Stadtverwaltungen oder die Baurechtsbehörde. Den richtigen Zaun und eine kompetente Beratung finden Sie beim Fachhändler. Die Gartenplanung nicht vernachlässigen Rund um den Garten (pb) Auch bei einem Fertighaus ist die Gartenplanung wichtig. Durch Gesetz ist der Bauherr verpflichtet, mit seinem Boden pfleglich umzugehen. Nach nur wenigen Tagen wurde das Fertighaus errichtet. Doch der Bauplatz gleicht noch einer Mondlandschaft. Spätestens jetzt sollte sich der Familienrat zusammenfinden und festlegen, was vom Garten erwartet wird. Soll er hauptsächlich der Entspannung dienen und wenig Arbeit machen? Oder darf er zur Spielwiese für den Nachwuchs werden? Gehören Sie zu den geselligen Menschen, die gerne Partys geben und deswegen eine große Terrasse und strapazierfähigen Rasen brauchen oder freuen Sie sich lieber in trauter Zweisamkeit an herrlichen Rosen- und Staudenrabatten? Sind die grundsätzlichen Entscheidungen gefallen, ziehen Sie mit Kind und Kegel hinaus aufs Grundstück und finden Sie heraus, wo am Morgen das Sonnenlicht am schönsten einfällt. Hier würde sich eine Frühstücksterrasse anbieten. Nach dem gleichen Muster sollte auch die Beflanzung oder ein möglicher Gartenteich ausgesucht werden. So können Sie sich gegen Nachbarn oder vor Lämquellen schützen. Bei der Planung kann aber auch der Fachmann helfen, damit neben dem neuen Haus auch der Garten viel Freude macht. Regenwasser Im Hinblick auf einen optimalen und sparsamen Umgang mit Ressourcen ist auch die Einbindung der Regenwassernutzung für viele Bauherren von Interesse. Doch was ist bei der Planung und Ausführung einer Regenwassernutzungsanlage zu beachten? Wie sehen die rechtlichen Grundlagen der umweltfreundlichen Technik aus? Hierüber informiert jetzt ein kompaktes Planungshandbuch. Hausbock-, Holzwurm-, Schwammbekämpfung und Heißluftverfahren Ihr Fachbetrieb aus dem Kreis Uelzen. HERBERT MEYER Holz- und Bautenschutz-Betrieb EBSTORF Sprengelstraße /18 32 Fax ZAUNBAU ob Holz oder Metall, individuell nach Ihren Wünschen aus eigener Fertigung. Garten- und Landschaftsbau Wilfried Mund Halmreithsweg 25, Schneverdingen ( ) Ihr Fachhändler Doppelstabmatten Mattenlänge: 2500 mm Maschung: 50/200 mm Höhe von 630 bis 2430 mm Ausführung in Feuerverzinkt oder Grün Ral 6005, weitere Farben lieferbar Carl-Benz-Straße 1 Soltau (05191) Fax eisenmeyer@eisen-meyer.de Internet: Gesucht werden: Hausbesitzer, die Qualitätsarbeit schätzen. Geboten werden: Fachmännische Beratung - Qualifizierter Einbau - Deutsche Hersteller HAUS DER BAUSTOFFE SOLTAU Walsroder Straße / Almhöhe 7 Tel. (0 5191) Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr 10 Jahre!

11 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 11 Automatische Markisen bringen Komfort ins Haus Leben wie im Urlaub (pb) Balkone und Terrassen tragen zur Offenheit eines Hauses bei und schaffen zusätzlichen Wohnraum. Um dies genießen zu können, ist der richtige Sonnenschutz wesentlich. Besonders in den heißen Monaten ist ein Sonnenschutz für die Freiluftplätze rund um das Haus unerlässlich. Als komfortabler und großflächiger Schattenspender bietet sich eine Markise an unter farbigem Tuch sind Liegestuhl, Sandkasten und Planschbecken vor schädlichen UV-Strahlen geschützt. Ein Positiver Nebeneffekt: Durch die ausgefahrene Markise wird auch die Raumtemperatur im Inneren des Hauses gesenkt. Gleichzeitig bereichert sie das Haus um einen farbenfrohen Akzent und sorgt für die Aufwertung des gesamten Außenbereichs. Ob florale Muster, geometrische und abstrakte Motive oder Streifendesigns im Strandkorb-Look eine attraktive Markise schützt vor nachbar-lichen Blicken, schafft dadurch Geborgenheit und lässt auch zu Hause Ferienlaune aufkommen. Die Bedienung des bunten Schattenspenders kann manuell über eine Kurbel erfolgen. Erfahrungsgemäß wird damit die Markise jedoch nicht effektiv genutzt. Deutlich angeneh- lässt Urlaubsstimmung auch zu Hause aufkommen. Foto: (pb) Eine farbenfrohe Markise bereichert den Außenbereich und Somfy mer und dem Urlaubsfeeling zuträglich ist eine Bedienung per Funk. Werkseits wird ein Rohrmotor in die Tuchwelle eingeschoben. So ist der Antrieb praktisch unsichtbar und vor Witterungseinflüssen zuverlässig geschützt. Mithilfe eines Handsenders kann die Markise dann von der Liege aus bequem bedient werden. Noch komfortabler wird es mit einem kombinierten Sonnen- und Windfühler, der ständig die Sonnenintensität und die Windgeschwindigkeit misst. Je nach Notwendigkeit reagiert die Steuerung der Automatik auf den Fühler und fährt die Markise bei entsprechender Sonneneinstrahlung beziehungsweise Windstärke aus oder ein. So spendet die Markise immer Schatten, auch wenn niemand zu Hause ist und sorgt für einen kühlen Platz. Bei aufkommendem Wind hingegen wird das edle Tuch eingefahren. Denn starke Böen können eine Markise verbiegen oder sogar ganz zerstören. Ein weiterer Vorteil der automatischen Steuerung: Die Wohnung oder das Haus wirkt auch bei Abwesenheit bewohnt. Dies kann eventuelle Einbrecher von ihrem Vorhaben wirkungsvoll abschrecken. Praktische Tipps für den neuen Wintergarten Aller Anfang ist schwer (pb) Informieren statt hantieren: Die Beherzigung dieser Regel erspart Glashaus-Fans unnötigen Frust und teure Nachrüstungen. Bei der Planung eines Wintergartens sollte man einige wichtige Tipps beachten. Der Weg zum Fachmann lohnt sich immer. Er steht für individuelle Planung, Beratung und Ausführung, durch Gewährleistung und Verwendung von Qualitätsprodukten. Der Anbau eines Wintergartens ist genehmigungspflichtig. Erkundigen Sie sich vor der Planung bei Ihrer zuständigen Baubehörde. Die Genehmigung muss vor einer so genannten vorlageberechtigten Person, zum Beispiel einem Architekten oder Ingenieur, beantragt werden. Welcher Hausseite der Wintergarten angegliedert wird, hängt von der gewünschten Nutzung ab. Die gesamte Familie sollte deshalb über die Himmelsrichtung entscheiden. Denn: Hobbys und Lebensgewohnheiten bestimmen den Standort des Glashauses mit. Die Stärke der Sonneneinstrahlung beeinträchtigt die Nutzung des Wintergartens wesentlich. Wer ihre Energie voll ausschöpfen will, braucht den Glas-Anbau an der Südseite. Hier empfiehlt sich dann eine Trennwand zum Kernhaus. Ein Wintergarten an der Nordseite ist gut geeignet, um das Haus vor starker Auskühlung zu schützen. Ein solcher Klimapuffer kann unter Umständen mehr Energie einsparen, als mit einem Wintergarten an der Südseite gewonnen würde. Die Lüftung gehört zu den Herzstücken wirklich wohnlicher Wintergärten. Als besonders effizient erweisen sich dabei automatisch gesteuerte Systeme. Ebenfalls sollten Sie nicht auf Beschattungssysteme verzichten. Möglich sind je nach Lüftungsart innen- oder außenliegende Lösungen. Wie bei der Lüftung gilt: Eine Automatik erspart Ihnen böse Überraschungen durch einen plötzlichen Wetterumschwung. Wärmeschutzgläser bringen hohe Einsparung gegenüber normalem Isolierglas. Für die Konstruktion wird Holz, Aluminium, Kunststoff oder Stahl verwendet. Das Material sollte sich entweder dem Haus harmonisch anfügen oder einen reizvollen Kontrast bieten. Ein weithin sichtbarer Fremdkörper ist nicht nur bei den Nach- (pb) Ein weiteres grünes Zimmer ist der Traum vieler Hausbesitzer. Die richtige Planung ist da Voraussetzung. Foto: Diamant barn unerwünscht. Vertikutieren Rasenpflege Rasen neu anlegen Rasenkantensteine setzen Pflanzarbeiten Rabattenpflege Staudenteilung Heckenschnitt Rosenschnitt Dachrinnenreinigung Grabpflege und vieles mehr rund um s Haus. Tina + Robin Dezelske Mobil: KALTE und FEUCHTE HAUSWÄNDE? Fundamentfreies Isolierklinkersystem Gebrik Zentralvertrieb Mekwinski Bauelemente GmbH Grauen Telefon / und Fax HANSA BLOCKHÄUSER Lieferung nach Wunsch! Garten- u. Wochenendhäuser mm Bohlenstärke Iso Fenster Frühjahrsaktion-Sonderpreise! Direkt ab Werk. Katalog gratis! (04172) SICHERHEIT sieht anders aus! Metallbau / Bauschlosserei Gebr. ERNST GbR Willinger Weg Soltau Tel /3648 Fax kein Streichen mehr, da witterungs- und lichtbeständiger Kunststoff viele Farbkombinationen möglich einfache und sichere Montage Sondermaße möglich Bauelemente-Fachhandel Fenster- und Türen-Zentrale GmbH Computer-Vertrieb EDV-Organisation SOLTAU Almhöhe/Am Hornberg Öffnungsz.: Mo.-Fr und Uhr WINTERGÄRTEN aus Holz - Alu - Kunststoff Carports Terrassenüberdächer Haustürvordächer Röhrs Bispingen Wiesenkamp 14 Telefon ( ) 4 38 Heimservice rund um Haus & Garten T. Olsen & C. Erben GbR Anlagegärtnermester DK & Landschaftsgärtnerin Wir übernehmen für Sie Haus- und Gartenpflege sowie Friedhofspflege Dienstleistungen im Haus und Garten Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Thomas Olsen & Christina Erben Wiedinger Weg Soltau Tel. & Fax / Mobil / Jetzt ist Pflanzzeit für Heckenware Liguster 3 Triebe, 30/50 cm Stück 1.40 In der Osterwoche vom bis gewähren wir auf alle Heckenpflanzen (50 Stück-Preis) und Obstgehölze 10% Rabatt. ab 10 Stück 1.20 ab 50 Stück 1.20 Wir liefern Ihre Pflanzen innerhalb der Gesamtgemeinde Wietzendorf kostenfrei in Ihren Garten! Bitte vorbestellen: Bunny-Bouquet mit Plüschhase Hugo 10 Narzissen, Eierschalen, Heu, Moos und Blattmanschette Rindenmulch liefern wir frei Haus cbm 28.- Ostersonntag von 9.00 bis Uhr Gartenbau Westermann Meisterbetrieb Inh. M. Dann Malergasse 4 Wietzendorf Tel. (05196) Öffnungszeiten zu Ostern: Gründonnerstag durchgehend von 7.30 bis Uhr Karfreitag geschlossen Ostersamstag von 7.00 bis Uhr

12 Seite 12 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 Neue Yoga-Kurse SOLTAU. Aufgrund großer Nachfrage bietet die Yoga Schulung Sattva im Bildungsinstitut an der Soltau (BIS), Bahnhofstraße 17, in Kürze zusätzliche Yoga-Kurse an: Montags von bis 20 Uhr Yoga & Entspannung, Grundkurs für Einsteiger; donnerstags von von bis 20 Uhr Yoga & Meditation 1, Aufbaukurs 1, sowie von bis Uhr Yoga & Meditation II, Aufbaukurs 2. Für die Kurse wird eine Gebühr erhoben. Bei regelmäßiger Teilnahme erstatten die Krankenkassen einen Teil der Gebühr zurück. Weitere informationen erhalten Interessierte bei Yoga Schulung Sattva, Telefon (05196) 1818 oder (0175) , sowie im I M M O B I L I UMZÜGE Schneverdingen-Zentrum Tel.er / Wohnhaus mit 11 Mietparteien. Mieteinnahmen ca monatlich. Grdst. ca m 2. Kaufpreis VB Gebr. Klahold Telefon/Fax ( ) 67 mit Carport in per sofort Wohnfläche ca. 114 qm, WINTERGÄRTEN KM NK direkt ab Fabrik ohne Zwischenhandel / für privat + Gebr. Telefon/Fax?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ( ) 67 00?@@@@@@@@ 2,5 Zi.-Whg., 66 m 2, EG, Balkon in Buchholz, Bremer Straße, Nettokaltmiete 356,51 + NK, Kaution. GV Borgfelde GmbH & Co. Postf Hamburg Tel. 040 / Fax 0 40 / Neubau von einem schönen EFH bei Bispingen! In Hörpel, bei Bispingen, z.b. mit 145 m 2 Wohnfläche auf einem ca m 2 großen, sehr schön gelegenen Grundstück. Der Preis, inkl. der Hausanschlüsse und Erdarbeiten, schlüsselfertig, bis auf Malerarbeiten, ab ,- Telefon 04233/ Zu vermieten 1 bis 3 Zi.-Wohnungen ab NK Lüneburg, Adendorf, Reppenstedt, Melbeck von Privat. Gratisprospekt: 05862/97550 Zu vermieten Schneverdingen, 1 bis 3 Zi.-Wohnungen ab NK, hell + freundlich, großer Balkon, Kabel-TV, Einbauküche möglich, von privat (ohne Courtage). Gratisprospekt: 05862/97550 Bauen Sie mit den besten Fachleuten Sie zahlen Miete? WARUM? Info: Hr. Schulte Tel. ( ) Internet unter und bei den jeweiligen Krankenkassen. Im Mittelpunkt der Kurse stehen die alten Traditionen des Yoga, die über Jahrhunderte lebendig und aktuell geblieben sind. Yoga ist ein Übungsweg, der die Möglichkeit bietet, den Menschen in seiner ganzen Vielfalt, mit all seinen Fähigkeiten und Möglichkeiten, aber auch Einschränkungen und Begrenzungen, wahrzunehmen, so Kursleiter Jürgen Kabelka. Er ist Yogalehrer im Berufsverband Deutscher Yogalehrer (BDY), Kurs- und Seminarleiter für Yoga, Meditation und Fasten im In- und Ausland. Deutsche Bausparkasse BADENIA AG Sonderkontingent Für Kauf, Erweiterung, Umbau, Umfinanzierung. Zinsen ab 3,99 % anf. effekt. Jahreszins 4,08 %. Gebietsleitung: Wolfgang Schwarz Forellenweg Soltau Telefon EFH, DH, RH, Bungalows inklusive Apollo-Wohnbauförderung. Ihr Abtrag ist oft nicht höher als Miete. Grundstücks- & Finanzierungsservice Erfahrung aus über gebauten Häusern z.b. Haus ALTEA 115 m 2 WF, 5 Zi. überdachte Terr. ab Eigenleistung ZWANGSVERSTEIGERUNG AM Großzügige Doppelhaushälfte mit Garage in Soltau, Barmbrucher Weg 1a in guter Wohnlage, Baujahr Zimmer, Kü., Bad/WC, Gä-WC, HWR, Wfl. ca. 114 m 2, GasZH, 360 m 2 Gartengrdstck. Verkehrswert: EUR (7/10-Grenze = ,- EUR) Amtsgericht Soltau, Saal 12, am um Uhr Infos erhalten Sie bei der KREISSPARKASSE SOLTAU, Herr Tödter, Telefon Wir suchen einen Hausmeister für Haus, Hof und Pferdestall. Tel /98950 SPASS AN DER ARBEIT! bis von zu Hause aus möglich! Gesucht werden Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht um 5 bis 50 kg zu reduzieren. Ingeborg Meyer /5719 Hannelore Berndt 05193/ Ursula Reichmann /6720 Sandra Grefe / Regina Obst 05196/812 selbständige Herbalife Beraterinnen www. FigurOK.de Ab sofort suchen wir für unser Objekt in Soltau zuverlässiges Reinigungspersonal (m/w) AZ: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr. Bewerbung Frau Reinke /Fa. Intercare Telefon 0163 / oder / (Mo. - Sa.) Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand. Wir bieten 2. Standbein für Ihre finanzielle Unabhängigkeit Telefon (04265) AUSHILFE für Buchhaltung und Telefonverkauf in Schneverdingen gesucht! Bitte melden unter Chiffre HK Soltau PERFEKTA PERFEKTA Dienstleistungsgruppe Raumpfleger/-innen zur Festeinstellung oder zur Aushilfe gesucht, für Soltau Fr.-Einhoff-Ring, Az ab 8.30 Uhr, oder Oeninger Weg, Az. ab Uhr, für Faßberg, Az ab Uhr oder ab Uhr Anrufe erbeten Montag bis Freitag, ab 8.00 Uhr Tel / Oldies but Goldies S T E L L E N M A R K T Zur Verstärkung unseres Gasthausteams suchen wir schnellstmöglich erfahrene und engagierte Servicemitarbeiter/innen in Voll- und Teilzeit und Studenten/innen oder Schüler/innen ebenfalls im Servicebereich Interessiert? Dann rufen Sie uns an! Ansprechpartner: Herr Häußler CAMP REINSEHLEN Bis i. M. als Testkäufer, -esser, -leser, uvm. Wo? (0800) (kostenfrei) Spaß an der Arbeit? Arbeiten von zu Hause * mtl. verdiene ich* Brauche dringend Verstärkung Telefon 0421 / Arbeiten von zu Hause bis Für unser Müdener Steakhaus An der Alten Schmiede 1, Müden/Örtze Telefon / suchen wir Servicekräfte und Küchenhilfen für mittags und abends auf Basis oder halbtags. Floristin in Voll- oder Teilzeit zu sofort gesucht. Istanbul-Frischmarkt SVD.Tel.05193/1050 Freundliche/r Mitarbeiter/in für unseren Servicepoint- Autoschilder-Betrieb in Soltau gesucht. Arbeitszeit: 25 Std./Monat sowie Urlaubs- und Krankheitsvertretung auf 400,-- Euro-Basis. Telefon: 05191/ ab Montag 8.30 Uhr Hotel & Gasthaus Schneverdingen - Telefon Oldies but Goldies präsentieren John Law und Byron Grant von der schottischen Formation John Law & the Tremors am Ostersonntag, dem 20. April, ab Uhr live im Soltauer Geigenkasten. John Law, Leadsänger und Rhythmusgitarrist der Band, verfügt über eine prägnante Reibeisenstimme. Byron Grant ist Leadgitarrist der Formation und ebenfalls hervorragender Vokalist. Die Jungs von John Law & The Tremors haben im Laufe ihrer Karriere eine Menge miterlebt. Sie standen gemeinsam mit vielen Musikern,die weltweit für Furore sorgten,gemeinsam auf der Bühne. Gruppen wie The Searchers, The Rattles, The Tremoloes, Dave Clark Five sowie die legendären Beatles waren lange Jahre Wegbegleiter. In den 70er Jahren tourten John Law & The Tremors unter anderem mit den Rolling Stones, The Hollies, Golden Earring und Status Quo - quer durch ganz Europa. Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Tel Faxabruf: (kostenfrei) Offen für was Neues? Mitarbeiter auf selbständiger Basis gesucht. Nebenberuflich, kein Verkauf! 24-h-Tel: Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) Gemütlich SCHNEVERDINGEN. Zum gemütlichen Nachmittag mit Hannelore Böhling lädt der Schneverdinger Kneipp-Verein am Dienstag, dem 15. April, ein. Ab 15 Uhr gibt es am Treffpunkt, in den Räumen des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger, Verdener Straße 31d, Kaffee und Kuchen.Danach sind Spiele angesagt. Müllinfo SCHNEVERDINGEN. Am kommenden Dienstag, dem 15.April, treffen sich Interessierte des Ortsverbandes Schneverdingen im Deutschen Hausfrauenbund zu einer Führung über die Mülldeponie Hillern. Start für die Tour, bei der es hauptsächlich um Sondermüll und Gelbe Säcke geht, ist um 14 Uhr am Rathaus sowie am ehemaligen Sparmarkt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Telefonnummer (05193) 6052, 1307 oder Haupt- und Nebenberuflich, tierliebe Menschen gesucht. Telefon / Suche freundliche Bedienung für unser Hof-Café. EGGERS HOF-CAFÉ AFÉ Telefon (05191) Die Raststätten Brunautal suchen 3 Kassiererinnen und 5 Spülfrauen Ihre Chance, nebenbei GELD zu verdienen! Wir suchen einen neuen Verteiler ab für Reddingen (Wietzendorf)

13 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 13 K R A F T F A H R Z E U G M A R K T Immer gut, wenn man sich auf sein Auto verlassen kann. Jetzt neu: Die große Aktion der kleinen Service Preise. Wertvolle Spritspartipps Auszug aus unserem Frühlingsangebot Celler Straße Soltau gruhn-soltau@point-s.de Fax ( ) Telefon ( ) Müdener Straße Hermannsburg gruhn-hermannsburg@point-s.de Fax ( ) Telefon ( ) Optisches Tuning und Umrüstung im Internet unter mit großem points-gewinnspiel DUNLOP SP SPORT /45 ZR 17 auf Alutec Java 7 x 17 für viele Fahrzeugtypen erhältlich komplett inkl. Montage, Wuchten, Ventil und Besonders empfehlenswert! Heft 9/2001 Testgröße: 225/45 ZR 17 Gewichte pro Stück nur 245,- e Die Top-Leistung: Inspektions Service inklusive LongLife Mobilitätsgarantie Für Sicherheit und Werterhalt. Für alle Volkswagen Pkw Baujahr 98 und älter. 66,- zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten 2 Jahre Gewährleistung auf Arbeit und Volkswagen Original Teile. Volkswagen Service plaschka Munster Wagnerstraße Telefon 05192/ Sie wollen ein Auto kaufen? Dann lesen Sie zuerst den Automarkt im heide kurier! Unser schnellster Service für Sie Zuverlässigkeit in Rekordzeit. OPEL Unser schnellster Service für Auspuff Bremsen Stoßdämpfer Batterie Öl Reifen Auspufftopf hinten erneuern Astra F (bis Bj. 96 außer V) 117, EUR Astra F Caravan (bis Bj. 96 außer V) 117, EUR Astra G 129, EUR Astra G Caravan 129, EUR Ihr Opel Partner Autohaus Mielmann GmbH Harburger Str Soltau Tel. ( ) Düshorner Str Bad Fallingbostel Tel. ( ) Autohaus Am Hoornsfeld GmbH Schneverdingen Alte Landesstraße 4 Tel. (05193) 1239 Mit einfachen Mittel können Autofahrer durch Kraftstoffeinsparung Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen schonen. Autofahrer müssen derzeit kontinuierlich steigende Kraftstoffpreise zur Kenntnis nehmen. Ein Prüfdienst hat jetzt Tipps zusammengestellt, die Geldbeutel wie Umwelt gleichermaßen schonen. Ein kalter Motor muss nicht im Stand aufgewärmt werden: Sofort losfahren ist besser und billiger. Dadurch wird Treibstoff gespart und auch der Motor schneller auf Betriebstemperatur gebracht. Außerdem ist bei den meisten modernen Motoren Gas geben beim Anlassen überflüssig. Alles in einer Hand! TÜV-Vorbereitung TÜV-Abnahme AU-Abnahme 3x die Woche TÜV-Abnahme Kfz-Meisterbetrieb Klein-Harler-Str. 8 Bomlitz-Kroge / Fax / 4 48 Wir machen, dass es fährt Wer sanft beschleunigt und früh in den nächst höheren Gang schaltet, fährt sparsamer. Moderne Motoren sollten im Durchschnitt bei 2000 bis 3000 Umdrehungen pro Minute gefahren werden. Der vierte Gang bei 50 Stundenkilometern ist bei diesen Antriebsmaschinen Standard. Vorausschauend fahren ist ebenfalls zu empfehlen: Vor Kurven oder roten Ampeln lieber frühzeitig vom Gas gehen als spät bremsen. Permanentes Stop-and-go im Stau kann durch eine vorausschauende Fahrweise verringert werden. Das spart nicht nur Sprit, sondern schont auch Nerven und Umwelt. Heckscheiben- und Sitzheizungen oder Klimaanlagen verbrauchen zusätzlich Treibstoff. Deshalb überlegen Spritsparer genau, ob sie auch mal auf Klimaanlage oder Sitzheizung verzichten können. Wenn es aber Sicherheit und Wohlbefinden erhöht, sollten Zusatzgeräte natürlich benutzt werden. Unnötiges Gewicht verbraucht mehr Sprit. Deshalb empfiehlt sich eine regelmäßige Inspektion des Wageninneren. Auch Dachträger - mit oder ohne Gepäck - erhöhen Gewicht und Luftwiderstand. Sie sind deshalb keine Kofferraumalternative und sollten nach Gebrauch gleich wieder abmontiert werden. Auch sollte auf einen ausreichenden Reifendruck geachtet werden. SCHICKEN SIE IHREN ALTEN IN RENTE! Skoda Octavia Kombi EZ 10/01, 85 kw, km, Klimatronik, CD-Wechsler, AHK abn., Alufelgen, ABS, Servo, ZV, ESP Peugeot 406 Prestige, Autom. EZ 01/00, 99 kw, km, Klimaautomatik, ZV, Servo, el. FH, R/C Peugeot 406 Break HDI EZ 10/00, 66 kw, km, Klima, Glasdach, Servo, el. FH, AHK Peugeot 306 Break HDI EZ 09/00, 66 kw, km, Klimaautomatik, ZV, AHK, Servo, R/C Peugeot 206 XS HDI EZ 09/01, 66 kw, km, Klimaautomatik, Glasschiebedach, Alufelgen, el. FH/Spiegel, Servo, etc Opel Astra Diesel Sportive EZ 01/99, 60 kw, km, ZV, 5 Türen, AHK, R/C Opel Astra Kombi EZ 7/99, 55 kw, km, el. Außenspiegel + beheizt Renault Megane Coupé EZ 02/99, 66 kw, km, Leder, el. SD, Alu, Winterr., R/C Finanzierung über die PSA-Bank möglich, inklusive 1 Jahr CG-Gebrauchtwagengarantie. Meyer & Hoppenstedt GmbH & Co.KG Soltau Willinger Weg Telefon (05191) Walsrode Bergstraße 8 Telefon (05161) 5680 Offizielle Vorstellung im Mai jedoch ab sofort bei uns zu sehen und zu bestellen der neue Ford Streetka* *Nicht in Verbindung mit den Eintausch-Angeboten. Opel. Frisches Denken für bessere Autos.

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 Kfz-Markt Golf III GT, 90 PS, EZ 94, Tüv/AU neu, schwarz, 2. Hd., Langstreckenfahrz., 198 tkm, 2-trg., wg. Firmenfahrzeug günstig abzugeben, VB , Tel. ab 19 h (0170) Audi 100 C4 Bj. 92, 185 tkm, Tüv/AU 3/05, AHK ESSD NS ZV RC easp. ABS 98 kw 2,3L (05055) 5368 Koch Alu-Anhänger 1300 kg, Kasten: 350 x 150 mit Zubehör Bj. 99 sehr gepfl , Mofa Hercules läuft prima (0162) DB E230 Classic Autom., 110 kw, 91 tkm, SM schwarz-met., EZ 3/97, Aluf., RC, Tempom., easp. Wi.-Rfn., ABS, GSD, Klma, Freispr.,/Tel., ZV m. FB, efh, unf.frei, VB Finanz. mögl. (0172) Kadett E Limous PS G-Kat AU neu ohne Tüv VB 1.- (05052) Barthau - Anhänger aus Geschäftsauflösung, hohe Qualität zum Niedrigpreis z.b.126 x 221, 750 kg, 790, /24 31 Fax OT Tewel Idealer Klein-Pkw für Anfänger Fiat Cinquecento 0,9/29 kw G-Kat, Bj. 6/94, 5-Gg., Tüv/AU neu (3/05) scheckh.gepfl., 9fach bereift (Wi.- Rfn. neu) VHS (05191) Automatik Golf 2, nur 70 tkm, 2. Hd., beige, 4-trg., 70 PS, EZ 84, Tüv 10/04, VB (04265) Fiat Tipo Bj. 89, Tüv/AU 2/04, 66 kw, Kat VB zu verk. (05191) Cabrio Peugeot 205 CT Sonderm. 4/93, Teilleder, Sportsitze, ZV, el. Verdeck/FH, Alu, grün-met., 79 PS, Tüv 6/04, R/CD, 97 tkm, VB (0171) Demnächst Neueröffnung! Der Sonne entgegen: Golf Cabrio, Bj. 96, 105 tkm, schwarz, 66 kw. el. Verdeck, Windschott, BBS Alu, Wi.- Rfn., efh, umsth. abzug., (0173) Renault Clio 1,2 Caribe Bj. 93 Tüv/AU 10/03, N-Benzin, abnehmb. AHK, Sonnendach, teilb. Rücksitzb., Anschauen lohnt s., FP (05192) Seat Marbella, schwarz, 25 kw, Bj. 90, Tüv 4/04, noch angemeldet VB (05192) Ford Focus Ghia grün-met., 5-trg., 1,6L, 74 kw, Radio Klima nur 19 tkm, Bj. 4/99, scheckh.gepfl. zu verk., VB (0173) Trecker IHC 453, Frontlader, Heckhydr. günstig zu verk., VB (0174) Umsth.: VW Jetta Tüv 8/04, Bj. 81, 52 kw, Kat, Fahrtechn. O.K , Tausch mögl. suche Enduro ab 500 ccm, alles anbieten (05193) od. (0171) Mercedes C 200 Bj. 94 Tüv tkm sehr gepfl. silber-met., Airb., Col., RC ESSD usw. unfallfrei SV AHK 2. Hd., (0171) ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur PRIVATE KLEINANZEIGEN Wohnw. Bürstner Ventana 430 TN EZ 4/98 neuw. Zust., umfangr. Sonderausr. + Sat-TV-Anl. 2 Vorz. (So.- Zelt n. benutzt) FP (05055) 8521 Zu verschenken 750 Fiat Panda Bj. 89 rot ohne Tüv kl. Mängel (0172) GTÜ-Kfz.- Prüfstelle Wagnerstr. 2 Munster Telefon / Mo.-Fr Uhr geöffnet VW Passat Spezial 66 kw EZ 10/92 silber 115 tkm AHK SSD RC SV easp. G-Kat Kombi (05051) 6272 Nissan Micra Bj. 91, 1,2L Tüv 11/03 G-Kat (05052) 3068 Audi E 115 PS 167 tkm, ABS ESD Wi.-/So.-Rfn. Bj. 93 Radio m. 10er CD-Wechsl. (0160) VW Golf II G-Kat 75 PS Tüv/AU 11/03 Rfn. neu guter Zust., (05196) 1306 Verk. od. tausche Citroen AX Bj. 89 AU/Tüv 1/04 G-Kat el. FH, ZV schwarz VB o. tausche gegen Pkw o. Kombi m. AHK u. ca. 1/2 Tüv (05196) DB DT Aut. silber Limous. ABS Alarm el. FH/Schiebed., Tüv/AU 1/04 Bj. 91, VB (0178) Peu. 106 Sketch 45 PS 110 tkm edenblau EZ 11/96 VB Beif.- Airb., Wi.-Rfn. (0172) Daihatsu Cuore kw, Bj. 9/00, bl.-met., 3-trg., RC, Tüv/AU 9/03, 1. Hd., G-Kat VB (0160) Opel Astra 1,4i Bj. 4/96, Tüv 9/04, 62 tkm, 44 kw/60 PS, GSD, Dachr., RD, met., Freisprech., Lader.abd., Gepäckg., ZV m. FB, G-Kat, (0160) IV Schnellrestaurant Schneverdingen Bahnhofstr. 15 Mercedes Benz A 160 CDI Limous. EZ 10/02, 9200 km 55 kw perlsilber, Radio/CD Armlehne vorn WFS Pr (0172) Ducati Monster dark 904 ccm, 78 PS, 9100 km, EZ 4/01 kurzes Heck, Kellerm. Blinker, neuw. Zust., VB (0171) Yamaha YZ125 Bj. 91 alle Verschl. teile neu top Zust., wenig gefahren Vb , Polo II blau Bj. 87 Tüv 04 für Bastler (0160) XT 250 Yamaha Bj. 88 Tüv, Reifen, Lack, Züge neu, 14 tkm orig. top Anf. Enduro kompl. überh., VB Golf 2 1,3L ZV, Color, Reif., Brem. Ausp. neu (05192) Schlachte Passat Variant 35 Bj. 91 (04262) 2432 Ford Fiesta Bj. 94 Airbag, 130 tkm, d.-rot-met., rostfrei, G-Kat euro 2, sehr sparsam, (0174) Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Ford GEA schadst.arm Bj kw zu verschenken ab 19 h. Näheres telefonisch (0162) Opel Astra F Cara 1.6 GL, 75 PS EZ 7/95, 160 tkm, anthraz.-met., ZV, Do.-Airbag, Servo, GSD, Reling, VB (04175) 8359 Wohnmobil LT 45 Bj. 80 Tüv 10/04 Diesel 2,4L Lkw-Steuern, 2 Schlafpl., Heiz. Kocher Naßz., Wassertanks guter Zust., VB (0170) An Bastler Kadett E Sth. 60 PS G- Kat EZ tkm 2. Hd. Tüv 1/05 sehr gepfl. läuft gut hat nur Startprobleme VB (05193) Verk. Mitsubishi Galant PS EZ 9/91 Tüv 10/04 mit Frontschaden Motor i.o. VHS (05191) Wohnwagen Hobby Prestige 545 Bj. 93 Dusche Toil. Schlafraum Einzelbetten Rundsitzpl. Heizung Kochgel. Kühlschr (0171) Toyota Corolla XLi EZ 3/91 Tüv/AU 3/04 75 PS Batt. Reifen neu VB ; Ford Sierra Kombi EZ 9/91 Tüv/AU 7/03 an Bastler, nach 18 h (05195) Chopper Kawasaki EN500 EZ 6/96 13 tkm Tüv 6/03 auf Wunsch neu VB (0172) MB 180 C Classic EZ 4/ tkm, 2. Hd., scheckh.gepfl., SV, ZV, 2 Airb., ABS, ESSD, E-Sp., Alu, Tüv/AU neu, 1A gepfl., silber-met., VB (0171) Große Auswahl an internationalen Gerichten Twingo EZ 10/95 d.rot-met., 84 tkm, Tüv 5/03 Vollausst., Faltdach el. FH/Spiegel, ABS 2 Airb. Nebel Alu Leder ZFB RC guter Zust VB ab 18 h (05194) Golf 1 Cabrio EZ 6/ tkm RC schw.-met., Tüv 3/04 G-Kat Dach 3 J. Alu MFA Servo Sportlenk., Scheibe + Krümmer def., fahrg., VB ab 18 h (05194) Kaufe PKW,Busse,Firmen-Kfz, ab Bj. 88,DB ab Bj. 83,a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. Tel. ( ) o. (01 71) a.so. Mazda 323, 169 tkm, 88 PS, Servo, ZV, rot, Bj. 91, Tüv/AU 12/04, billig abzugeben (05191) Fiat Toledo, Bj. 96, 125 tkm, el. FH/Spiegel, Bordcomp., Spoiler, Alufelgen, neue Wi.-Reifen, sehr guter Zust., VB (05191) R 5 1,4 G-Kat, blau Bj. 90 klein und sparsam Tüv/AU neu VB 750.-, Vectra A weiß Bj. 90 kein Tüv 1.6. G-Kat VB (0179) Zündapp Mokick GTS 50 Bj. 78 als Teileträger od. für Wiederaufbau Papiere vorh., FP (0175) Sicher in das Frühjahr starten! Jetzt zum Frühjahrscheck/Inspektion (alle japanischen Motorräder) und wer noch keine Eigene hat... Neufahrzeugfinanzierung ab 0,09% eff. Jahrezins bei 0 Anzahlung bis 60 Monate über CC-Bank! Vertragshändler Uwe Rein Heberer Straße Schneverdingen Tel. (05193) Fax DONT COMPROMISE Passat Limo. 130 PS/PD, 4 Motion Highline Bj. 3/02, 42 tkm silber-met., Vollausst., z.b. AHK, Bi-Xenon, Navi + TV uvm. NP ca Pr. VHS, (05191) od. (0179) Lancia Delta 1,6 EZ 9/95, 75 PS, Fb. gelb, Tüv/AU 12/04, ZV, efh von, G-Kat, ABS, Servo, 149 tkm, Lenkrd. höhenverstb., AW-Reifen VB (0173) Fiat Panda 1000 Lie Bj. 89, G-Kat 33kW Tüv/AU 10/03 87 tkm, Pr VB (05191) 4603 Renault Scenic RT, 1,6L grünmet., werkstattgepfl., div. Sonderausst., AHK, LM, Wi.-Räder, 147 tkm, Tüv 7/04, (0160) Audi 80, rot, 55 kw, EZ 86, Tüv 10/03, verbrauchsarm, (05191) Ford Escort Kombi, EZ 7/91, Tüv 6/04, Fb. grau-met., 105 PS, G-Kat, SHD, Dachträger, leichte Mängel (0175) Verk.Yamaha XS 400 EZ 3/90 Tüv 10/03, wenn gewünscht neu, 29 tkm, Fb. rot, gedrosselt + 20 kw neu überholt f. Anfänger geeignet, (0175) Vectra A 1,6 G-Kat Lim. rot, SD, ZV Bj. 90, Tüv/AU neu, VB (0179) Vectra A 2.0 G-Kat, 85 kw, Tüv/AU neu Bj. 94, 5-trg., 2 x Airb., ESD, EFH, ESP, ABS, Servo, ZV, Alu, Soltau Pr VB (0179) So.-Reifen 195/65 R 15 auf Alufelgen, 5-Loch, 6J x 15 ET 49, VB (05191) Autohaus Martin Brockmann SOLTAU - OT Harber Tel. ( ) Citroen ZX 1,4, EZ 7/93, G-Kat, Tüv/AU 7/04, 135 tkm, weinrot, Satz Wi.-Rfn. auf Felge, RC, VB (05163) Honda CB 750 EZ 94, Tüv 7/04 15 tkm, Vorderreifen neu, alle Inspekt., Scottoiler VB (05193) od. (0172) Sparsamer Uno 1,0 G-Kat EZ 6/91, Tüv/AU 5/04, 5-trg., schwarz, AHK, GSD, 102 tkm, Wi.-/So.-Rfn., 4 kpl. Räder, sehr gepfl. Zust., viele Teile neu, VB (05196) Lupo Oxford 37 kw, Bj. 3/02, Tüv 3/05, 2 J. steuerfr., silber-met., ABS, Servo usw., sehr gepfl., NR, Wi.- &So.-Rfn (05196) Honda Rebell 125 ccm, EZ 1/98, 1490 km rot Tüv u.batterie neu, VB (05194) Opel Corsa A Mod. 93 Tüv/AU neu G-Kat 94 tkm 33 kw Radio, Pr (0160) Verk. 1 Satz So.-Rfn. Michelin Energy 175/80 R 14 auf Stahlfelgen + Radkappen (orig. VW Serienbereifg.) 5-Loch z.b. Golf IV ca. 35 tkm gel., gutes Profil für (0160) Fiat Uno Bj. 89, Tüv/AU 05, 32 kw 1.0L, Servo Fb grau, 5-Gg., sehr gute Radio-Cass. fahrbereit Muncloh 29 Munster bis 16 h (0173) Auto gesucht alles anbieten Anhänger zu verk. 200 x 100 cm, ca , Feuerholz zu verk. rm 35.- Anhänger 350 x 150 cm, gebremst (05196) Ford Escort Kombi EZ 91 Tüv 8/03 AU 10/04 kleine Macken (05829) Golf 2 Bj. 89 Tüv/AU 12/03 G-Kat 2- trg., f. Bastler, 220.-, Ford Fiesta 92 Tüv 2 J., G-Kat (05192) od Mazda 626 EZ 12/89 Tüv 4/03 SSD Temp. AHK VB (04265) 8100 Peugeot 106 D Summert. Color, bl.-met., SSD, Sports., RC, ZV, 1,4L, 37 kw, EZ 3/95, Tüv/AU 6/04, 178 tkm, VB (05191) T3 Campingbus-Westfalia Standhzg., Vordach, AHK, Gasflasche neu Tüv/Gas 04, Bj. 82 Diesel (05195) 2273 Ford Fiesta Bj tkm, 50 PS, mit Wi.-Reifen, FP (05191) Nun ist es endlich so weit, auch Leo ist für 30 bereit. Wer ihn möchte fegen sehen, muß heute um 17 Uhr zum Dorfmarker Rathaus gehen Merc. 124 T Bj. 91 ABS SSD RC AHK 2. Hd. Col. blau-met , ab 18 h (04265) Yamaha XV125 Virago (Chopper) 2/99, schwarz, Sissibar,Winds., VB; Golf IV Montreal-Alus 16 ; blauer Lamellenvorhang L 250 H 270 cm, VHS (05191) Honda Lead 80 cm Bj. 84, Tüv neu, Fb. blau, wenig gelaufen 2500 km Tank/Batterie neu sehr guter Zust., VB 650.-, steuerfrei (04265) Verk. Mitsubishi Kleinbus top Zust., Bj , Wi.-/So.-Reifen dabei 9 Sitze 131 tkm (0177) Audi A6 2,6 110 kw Avant EZ 10/96 Klima MAL vo./hi., easp., ABS 225 Alu, ZV m. FB, uvm. 158 tkm, top gepfl., (05191) Opel Corsa TD Bj. 00, schwarz top gepfl. 74 tkm, Viva Innenausst., VB , ab 19 h (05191) Yamaha XT600 Z Tenere, Bj. 88, 34 kw, 57 tkm, Extras: Koffer, Tankrucks., Tüv 5/03, 4 Jahre gestanden, Vergaser muß eingestellt werden, VB (0171) Schwarz, tief, breit, Barchetta, 4/96, 17 /225, kompl. Sattlerleder, novitec, Fr.-Heckschürze, Sportauspuff etc., 2 x Airb., S -heft 105 tkm 2. Saisonfzg. VB (0170) Yamaha Drag Star 1100 Bj km, 62 PS, rot Sissibar (05191) Cagiva Roadster 125 ccm gedrosselt 16,2 tkm, EZ 3/00, Tüv 4/04, Führerschein A1, VB (05195) 1235 BMW 520i G-Kat, EZ 87, Tüv/AU 9/03, 8fach bereift, Pr. gegen Gebot (05163) 6233 Alter Mercedes, 123, Benziner, Bj. 84, seit März ohne Tüv mit AU, AHK, ca. 165 tkm gel., VB (05190) 1269 Opel Corsa A Bj. 90 Mod. 91, 1.4i, G-Kat, Alu Tüv/AU 3/05 VB 800.-; Polo Bj. 86, Tüv 9/03, 45 PS ohne Kat VB, R 21 Bj. 87, G-Kat ohne Tüv VB (0171) Anfängerauto, Suzuki Swift 1.0, Bj. 96, rot, 117 tkm, Tüv/AU neu, G- Kat, sehr sparsam, , Oldtimer Motorr., Göricke 150, Bj. 52, teilrestaur., VHS, Mofa 25 Oldie Suche VW Käferteile (0160) Sie brauchen Bargeld und wir Ihr Auto! Ankauf aller Fabrikate ab Bj. 91. Seriöse und faire Abwicklung. TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau Tel /3433 oder 0171/ Smart + Passion CDi, EZ 6/02, 27 tkm, Klima, Glasdach, EFH, ABS, 2 x Airb., Außentemp., 1. Hd., S-heft + gepfl., Garantie, VB (0174) T2 Campinghochdach Bj. 81, Diesel 50 PS 2. Hd., gepfl., reisefert., ATM 30 tkm, Tüv 2/04 kompl. m. Vorzelt Holzausbau viel Stauraum AHK Pilotensitze, Fahrradträger, Gas.- Elektroherd, Kühlschr. + Tasche, 2 Gasflaschen, 2 Batterien Wasserkocher viele Neuteile mit Belegen, VB (05191) Corsa Grand Slam Bj. 96, Servo Sonnendach Tüv/Reifen neu, Heliotrop, 75 tkm, , ab 18 h (05052) 8555 Yamaha XT 350, schwarz-rot, EZ 12785, 27 PS, 30.5 tkm, Reifen hi. neu, FP ab 18 h (05055) 5464 R 5 Bj. 88, Tüv 9/04, AU 7/03, Scheckh., top gepfl., 120 tkm, el. FH, Fern.-ZV, get. Scheiben, silbergr., Radio, VB (0172) Mazda 323 LX, rot, Bj. 92, 77 tkm, 75 PS, Servo, 1400 ccm, VB (04175) 1607 Audi 80 Bj. 92, 115 PS, 124 tkm, Tüv/AU 3/05, met., SV, ZV, ABS, abn. AHK, FP , nach 18 h (0170) Pferdeanhänger 1,5 Tüv abgel., (05194) 2719 Ford Transit 2.5 Diesel hoch u. lang hinten u. Seitenscheiben hinten Sitzplätze Bj. 91, VB (05194) 2709 Suzuki GN125, EZ 7/98, Tüv 7/04, PS 10, km, KP VB 850.-, nach 17 h (0173) FZ 750, Bj. 89, 40 tkm Tüv 5/03 5ventil 4/1 Anlage 98 PS 4. Hd., Tüv a. Wunsch neu, VB (0151) Yamaha XV 1000 Chopper, Bj. 89, Neuaufbau 02, Tüv 7/04, viele Neuteile, Heckumbau VB viele Ersatzteile VHS (05193) Corsa A Bj. 91, 1,2L, G-Kat, 135 tkm, weiß, So../Wi.-Rfn. auf Felgen, gepfl. guter Zust., VB (0170) Für Vectra A AHK wenig gebraucht Dachgepäcktr., mit Schnellverschluß 4 fast neue Reifen auf Alu 195/60 R 15 Dachgep.träger f. Mondeo A VHS (05193) 1323 Peugeot 205 9/92, 1. Hd., 60 PS Reifen neu Garagenwagen schwarz scheckh.gepfl. Zust. 1A 70 tkm, (05193) 2589 Honda Accord Kombi Bj kw gr.-met., G-Kat, SV ZV el. SD AHK 1 T. Tüv/AU neu sehr gepfl (0171) Daihatsu Cuore, Bj. 98, 1. Hd., 46 tkm, top Zust., scheckh.gepfl., super sparsam, 3-trg., Fb. rot neue Reifen, VB (05193) 6423 Kadett E Caravan Bj. 89, G-Kat, 1,6L, So./Wi.-Rfn., ABS, Color, Dachr., Glasschiebed., Tüv/AU neu, VB (05193) 6075 Yamaha 400 RD Bj. 78, Tüv 10/04 27 PS, 42 tkm, Reifen auf Sport-Stahlf., 195/50, 2 neu, 2 gut f. Golf II od. Jetta II 15, (05195) 7245 Verk. Ford Scorpio u. Sierra Kombi beide Bj. 89, Sierra noch Tüv bis 10/03, an Bastler beide zus. für ab 18 h (05195) Honda Accord 2.0i Fineline, 130 PS, Bj. 7/95, Tüv 4/03, 106 tkm, ZV, el. FH, AHK, CD-Radio, VB (05193) BMW 318i Bj. 89, Tüv 12/04, Alu 173 tkm, grau-met., VB (05193) 6253 Alufelgen m. so.-rfn. u. Felgen Schloß Brock B 2 7 x 15 4-Loch, Toyo 205/50 R 15, 6 Mon , Fahrradgep. f. Passat Kombi 50.- ab 17 h (0171) Oldtimer Goggo Coupé Cabrio Einzelumbau, Bj. 68, orig. 31 tkm, rot, zugelassen neuer Brief, Hersteller BMW (05193) 3838 Vectra Autom., Bj. 92, 1. Hd., G- Kat, Tüv/AU neu, SV ABS ZV SRC Color-met. N-Benzin 75 PS sehr gepfl. unfallfrei, VB (05193) Opel Vectra A 1,8i Selection Bj. 95 Tüv/AU 3/04, 90 PS, 155 tkm, ABS, ZV GSHD 2 x Airb., AHK WSP 1 Satz Wi.-Rfn. VB (05193) Dachdecker Aufzug Emminghaus Alu guter Zust. 18 m, ausfahrbar Honda Motor neue Batterie VB (05193) Alfa Romeo 155 Twin Spark Bj. 10/93 rot, EGSD, Servo, ZV, 4-trg., Tür hi. li. beschädigt, voll fahrbereit, (05191) Unfall Opel Kombi Astra Bj. 92 Front sonst gut Motor etc ; BMW 316 ohne Tüv Bj. 89, (05822) 3521 Kleinwagen Ford Orion G-Kat, 4- trg., Steuern nur 130.-/Jahr Tüv/AU fast neu, Bj. 92, (05822) 1882 Top Ford Fiesta G-Kat, Tüv/AU neu, Bj. 92, div. Neuteile, läuft gut + sparsam 5-Gg., wenig km, Näheres unter (0174) FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab 450.-; Pferdeanhänger ab Ab sofort Anhänger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmark, Basisträger (2 Barren) u. 2 Fahrradträger f. Opel Vectra B preisgünstig zu verk. (05192) 4769 Verk. Peugeot L 60 PS, G- Kat Bj. 92, Tüv/AU 7/03, met., gr. Glasdach, viele Neuteile, sehr guter Zust., VB (0162) Verk. So.-Reifen 195/65 R Speichen Felge VHS (0173) Gr. Dachgepäcktr. f. Busse mit Traufr. VB 150.-, Citroen CX Prestige Bj. 86 guter Zust. auf Wunsch Tüv/AU neu VB (05052) Audi A3 Grundträgersatz Aeronorm symmetrisch abschließbar NP 122,20.- nie benutzt, 75.-, nach 18 h (05192) 7246 GPZ 500 S zu verk tkm, Tüv 2/04, guter Zust., Anschauen lohnt sich, VB (0171)

15 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 15 VW Golf II EZ 88, 233 tkm, Tüv/AU 11/03, 40 kw, Diesel, rot, + Wi.-Reifen VB 444,44.-, ab 18 h (05192) Passat kombi Bj. 12/95, 66 kw, 145 tkm, Tüv 3/05, ABS, ZV, Klima, Servo, efh, Kat neu, Lader.abd., Hundegitter Pr VB (05191) Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster Das Dschungelbuch 2 manhatten love story Täglich Uhr 20 Uhr / oder Aus HH-Auflösung Kleiderschr. B 165 H 220 T 55 cm, weiß Bett m. Umbauschr. B m.l/w Schlafzi.schr. ca B 180 kostenl. bei Selbstabh. (05191) 4241 Ausgefuxxtes für Tier und Garten Ab sofort Aquarium-Fische im Program! Dehning Kohlenbissener Grund Munster Schlafzi.schr. 6-trg., weiß Schleifl., 100. Küchenschr. weiß Buche neuw., Küchentisch 70 x 90 ausziehb. mit 4 Stühlen (05191) Verk. Wohnzi., auch einzeln Tisch mit 4 Stühlen Vitrinenschr., Schrankwand, TV. Schrank, alles in Eiche, Ledersofa Glastisch (05195) 2766 Motorradlederkombi Leder schwarz, Gr. 52, 2-tlg., VB 99.-, Futterkarre 3 Räder wie neu, 80.-, Kaminholz günstig! Rep. Büchse 7 x 64 m. Zfr. an EWB, C. Breithaupt. Poitzen 19, Faßberg (0172) Verk. neuw. Küchenzeile mit E- Herd, Spüle, Kühl- u. Gefrierkombi, Gefrierwürfel Dunstabzugshaube alles gut erh., VHS (05192) Zu verschenken! Waschmaschine Toplader, Gefriertruhe u. Da.-Fahrrad VHS, ab 19 h (05191) 5451 Teppich- boden- Abholmarkt Wagnerstraße 22 Munster Künstlerpuppen von A. Himstedt: Grete, Anila, Tara, Kima u.a. handgefertigt mit Zertifikat (02331) Kinderwagen Chicco gr. Luftreifen, blaum. weiß, umbaub. z. Karre, inkl. Fußsack u. Lammfell, sehr gut erhalten, 89.- (05193) große Ballen gutes trockenes Haferstroh Scheunenlagerung, zu verk. (04265) 404 Wohnwagen-Sonnenvordach (Mehler) Gr. 9 1 x ben., NP VB 210.-, Tischkreissäge 1500 W VB 90.- Kühl-/Gefrierkombi Bosch, VB 85.- Schreibt (05193) Verk. franz. Bett 180 x 200, grau m. eingebauten Lattenrosten VB 50.- (05193) 6567 Neuwertige Dessous aus meiner Kollektion (Dessous-Parties). Anfragen unter Telefon / Eßzimmertisch m. 6 Stühlen in Eiche h ell günstig abzugeben (05193) 3010 Fahrrad Pegasus 26, grün-met.- schwarz, für Mä./Da., 7 Gg. Sachs Nabenschaltg., Halg. Licht 7 J. alt, guter Zust., 55.- VB (05193) alte Zeitungen gegen Gebot: Hannoversche Anzeigen von 1852, Böhme-Zeitungen von 1865/1867, Lüneburgsche Anzeigen von 1867 (05193) 1699 KTM-Mountainbike (Typ Country, 2 J. alt) Pr , 10 qm altes Sandsteinpflaster, (05193) 1699 Kinderwagen luftbereift 1 J. alt, VHS, Hauck Lifesaver (Maxicosi) 18.- Klemmtürgitter 15.- (05199) 591 mehr als 800 Rollen Bodenbeläge Wagnerstr. 22 Fr.-Heinr.-Platz 5-7 Tel PRIVATE KLEINANZEIGEN Brautkleid Gr. 36 cremefarb. OT: Neckholder aus Satin, Spitze dazu Reifrock, Schleier, Handschuhe, Tasche, NP VB (05193) Sitzgarn v. Musterring, Fb. anthraz., dez. gemustert, hohe Rückenl. extrabreite Sitzfl., 2er Sofa Rückwand orig. stoffbezogen frei i. Raum stellb. NP jetzt VB bitte ab 20 h anr. (05052) Gefriertruhe AEG Salzburg m. Körben, 269 L, Salzburger Malerei, 80.- Vb Kühlschr. Liebherr 144 Ltr. ohne Eisfach, Glas-Lein, 80.- VB (05052) Kohleherd 50 x 55 cm (05193) Kühlschrank E-Herd, Küchenschrank H 185, L 140 T 50 cm, Spüle L 120 T 50 cm, günstig abzugeben (05055) 8830 Gr. Eckbankgruppe Eiche rust., (Truheneckbank, Ausziehtisch) günstig zu verk., Mountainbike (05196) 1498 Da.-Fahrr Gang m. Korb neuw suche Mä.-MTB 26 gut erh., verk.2 x Ki.-Fahrradhelme rosa (04175) Mofa Buffalo Bj. 98, 2500 km, gut erh., Vb, PS1 m. Chip 20 Spielen, 2 Analog Conti, 1 Dual Force Lenkrad 1 Memorycard (0175) Dachgepäckträger f. Passat ab Bj. 88 für 3 Fahrräder 15.-, sowie Fahrradträger f. Renault Espace ab Bj. 98 für 2 Fahrräder 50.- (05192) 6818 Farbradierung ca. 110 x 80 cm, Motiv Wassermühle im Kiefernholzrahmen 70.-, Ölbild ca. 80 x 60 cm, Motiv Berglandschaft 50.-, zus , Rasenmäher leicht rep.bed., Motor O.K (Benziner) (05055) 5414 Teppichboden pro m nur2.- 2 AEG Waschm Hauck Ki.wagen kl. Mängel umbaub. So.- Fußs. Babytasche 30.- Lauflern + Spielboard v. Der Bär 20.-, div. Mä.- Sachen 74/80 (05192) Doppelbett kompl. m. Matratzen Bett aus Velours Fb. dkl. blau/grau (05192) 6517 Verk. Juwel Aquarium 100 L m. Zubeh. u. schwarzem Unterschr. VB 75.- (0171) Metallzaun feuerverzinkt, 1 x 2 m./element, Pfosten, Pforte, insges. ca. 45 m, VB 30.-/lfm. (05192) 6599 Sofa u. 2 Sessel Doppelbett m. 2 Nachtkästen, sehr günstig, 5 Stühle à 5.-, Kohleherd VHS Miele Waschmasch. läuft einwandfrei, Kühlschr (05193) 2204 Treckeranhänger 6,5 t. 2 Seitenkipper Zahnstange VB Bagger auf Lafette zum Anhängen von Adlas Unterbau Sägetisch 15.- (0170) Motorradbekl. Hose Gr , Jacke Gr. L, Nierengurt + Handschuhe Gr. M, Schuhe Gr. 40, alles gut erh. (05198) Ki.-Fahrradsitz Kettl. VB 45.-, Ki.- Fahrr. Janosch 12 ü Stützrä. VB 45.- Autora. + Cas., Grund., Vb 30.-, 10er CD-Wechsl. Blaup. mit RC VW Alpha, VB 50.- (05193) viele PVC-Beläge Muster pro m 2 nur11.- PC AMD 750 Mhz 128 MB Ram, HDD, 1 x 20 GB 1 x 15 GB, CD Rom 48 x, DVD-Laufw., Brenner, 15 Mon., (05193) Sportboot Hellweg Tritan 55 PS Laserdrucker HP Yamaha E-Starter DZM usw. 40l- nicht viel gebraucht, hervorragende Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuer- EBT, Cabrio + 2 x Abd., Radio usw., Qualität, 3 J. alt, VB (05193) erklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften Heinemann-Trailer m. Tüv, gegen od. (0172) ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit). Lohn- Aufpr. mehrere Wasserski + Zubeh. steuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. BMW Compact-Alu-Dachträger m. Vb (04262) Fahrradhalterungen abschließbar Beratungsstellen in Soltau: Lüneburger Str. 35, / AMD XP 1700, 256 MB DDR f zu verk. (05193) od. Tiegener Str. 13, / GB Festpl., 64 MB Grafikk, Hercules 3D Propter, 32fach CD- Kinderkarre Teutonia Design gr. Nun ist es endlich so weit, auch 6 Holzklappstühle weiß lackiert mit Lufträder top Zust., 100.-, Ki.-Fahrradsitz hint. Mamax 20.-, Staub- fegen sehen, muß heute um 17 Uhr gen 90.- (05193) 6273 Leo ist für 30 bereit. Wer ihn möchte hellen bunten feingestreiften Aufla- Laufw., 2 x USB nur (05195) 1403 saug. Bosch Sphera kw zum Dorfmarker Rathaus gehen Gasbeheizter Warmlufterzeuger 30.- (05192) 6835 Büffelledergarnitur rustikal, Fa. Wilms Typ FG135A mit Gasdrückregler 95.-, Dachgepäcktr. Polstermöbel sofort Wohnwand Erle modern H/B/T Eichengest., massiv, Holzarmlehnen, günstig aus HH-Auflösung Mont Blanc, neuw (05193) preiswert vom Fachmann 210/290/30 cm, m. Glast. TV neu Vb, Tisch 20.- Elektrolux Kühlkomb B/H/T 50/40/50 (05192) (0175) MÖBEL DORIN Fallingbosteler Straße 10 Doppel-Liegebank Eiche massiv, Schöner Ledersessel d.braun, top Bomlitz / Kopflehnen, Zwischenablage, Beinablage, Pr. VHS, zwischen träger f. jedes Auto 45.- (05195) 659 I. Ordnung, 50.- Pkw-Dachgepäck- Verkauf täglich ab 14 Uhr Wi.-Reifen 145 x 13 a. Polofelgen samstags von 9-12 Uhr 45.-, 4 Felgen Golf 3 6 x 14, 40.-, Uhr, abends nach 18 h (05199) 291 Betonpflastersteine (20/10/8) Dachgepäcktr. Polo bis Bj. 94, 10.-, Verk. Küchenanrichte, Ober- u. gebraucht, ca. 22 qm, zum Selbstaufnehmen in Neuenkirchen abzu- Düngeschleuder Amazone, 650 L, Siemens PC.Mon. 15, 40.- alles i.o. Unterschrank, Holz weiß Oberteil in gutem Zust., wenig gebraucht, (05192) mit Glastüren ca. 130 cm breit, 40.-, geben, f (05195) 7513 Wurfschaufeln neuw., VB 130.-, Pkw-Anhänger Heinemann Z514 Eßzi.tisch eiche dkl., ausziehb. m. 8 Couchgarnitur braun gemustert zu verschenken (04265) 526 nach 15 h (05195) kg Tüv 04 sehr guter Zust., pass. Stühlen rot gestreift gepolstert??? Noch kein Ostergeschenk??? AMD XP 1800+, 40 GB rust (05163) Eckbank Tisch 2 Stühle Eiche VB (0174) Roggenstroh in Großballen 70 x Waschmaschine, einwandfrei, 100 x 220, trocken gelagert, 22.- HDD, 256 MB DDR Ram, 64 MB Spartaste, nur 150.-, auch mit /Ballen (04188) 402 GeForce 4 + TV out, 52 x CD Rom, Parkett- u. Dielenfußboden Transport (0172) x SB, LAN, Sound, Floppy, legen, schleifen und versiegeln. Exkl. Eckgarnitur beige, fast neu (05195) 1403 Diverse Sonderangebote. Winkeleinbauschränke grün ca. auch als Schlafcouch nutzbar, NP Ab Uhr. 280 x 180 cm, (rechts) mit Spüle VB (05195) 1333 Mountainbike Aluminium Pinin Abzugshaube guter Zustand, nach Farina, 21 Gang Kettenschaltg., Fb / o Zwergkaninchen schwarz, abzugeben, 5.-/Stck., 2 Badschränke 15 h (05191) 3321 grün, neu noch verpackt VB 350.-, Anruf ab Mo. nach 14 h (05191) PC Komp. AMD Athlon 735 Mhz, 2 Keyboards f. Anfänger u. Profis 1 FB. Besch. 38 x 38 x 180, MB Ram, 32 MB Grafik, 20 GB Technic 501, Yamaha Synthesizer Kavai X91, 120. (05191) (05193) 6281 Festpl., Brenner 24 x 10 x 40, DVD- Sessel, Leder 10.- Auflage f. Gartenst., lang u. Relax 5.-/Stck. Bade (NP 400.-), Ki.-Werkbank 15.- Gutbrod Benzinrasenmäher top Rom, Mon., Maus Tastat. Win XP VB (05193) 7157 zi.spiegel m. Beleuchtg., Handt.- Mä.-Fahrrad Marke Pegasus guter, Pkw-Stützen z. Aufbocken je 15.-, Halter u. Papierhalter zus Verk. Kohleofen 40.- Mä.-Fahrrad Zust., techn. O.K. 24, Fb. pink, 95.- Pkw-Sitzhzg., Ki.-Trecker 25.- (05191) , 40.-, Mofa Hercules Prima 4, (05191) (0171) Vb, 2 Vogelkäfige 5.- (05193) Fit in den Frühling Laufband Kettler günstig abzugeben (05191) Tisch massiv Kiefer natur lackiert, Stühlen, weiß, guter Zust., VB er, 2er, Sessel, bunt, Bezug BW, Küchen-Eckbank mit Tisch u günstig zu vergeben, ab 19 h (05193) Sie interessieren sich Sehr gut erh. E-Geräte: Kühlschrank 1 Jahr 90.- Waschmasch. 5 Kommen Sie doch Ki.-Fahrrad 20 x 1,95 gelb Pegasus (05193) (05163) 1447 für einen Whirlpool? Mehrere Bürodrehstühle 5.-/Stück Jahre (überh.) 90.- E-Herd 10 Jahre, einfach mal in unser KTS 80.- (05191) od Verk. meine Kelly Family-Sammlung (CDs, Videos, T-Shirts usw.) 50.- (05191) od. (0173) Wellness-Probierbad, (0160) hier können Sie vier Kleines Klavier Nußbaum, weitere Infos unter (04265) 1649 Kühlschr. Liebherr 130 L 75.-, 2 x verschiedene gebraucht, gestimmt, für zu od. (0175) Bodenstaubsauger 25.-, 1 x gr. Dirk Kohrs Modelle testen! verk. (05192) Couch Rundecke echt Leder Industriesauger 40.-, TV-Tisch - Verkauf - PC + Monitor Compaq EP6350 PII dkl.grau, VB 500.-, TV Eckschrank 90/70/ 47 Eichefurn., 20.-, 1 Bett m. 350 Mhz, CD. Floppy, Sound, ISDN, Eiche dkl., VB (0162) Matr. 90 x 200, 30.- (05191) Netzwerk, HDD, 6,4 GB, Ram, 256 Billige Büroart. z.b. Ordner, Briefumschl., Klarsichth., Aktentrenbl., Mä.-MTB 20 3-Gg., 30.-, 4 x MTB SANITÄR HEIZUNG FACHHANDEL MB Grafik ATi 3D, Mon. 15, Gg., Dachträger Harburger Straße 17a Schneverdingen ( ) Fax ( ) (05191) 3102 Fahrtenbücher, Kassen u. Rechnerrollen, Unterschriftenm., Fahrb./Kor- Golf II/Jetta 10.-, Igluzelt 3 Pers., Etagenbett Kiefer mass. L/B/H x Zelt 4 Pers. 25.-, Bügelbrett x 90 x 153 cm, incl. Rollroste + rekturb. (05191) (05191) Gartensitzgruppe blau 4 Stapelstühle Tisch rund 80 cm m. 4 Sitzpolstern VB 55.- (05193) Lakenmacherstr. 5, Soltau (05191) Gartenfräse 4 PS Mofa Federkernmatr., VB 170.-, Frühauf, Verk. Sachs Leichtmofa wie neu Verk. Stubenschr. Eiche rust., 320 cm, Kondenstrockner Stubentisch Luftkissenmäher 65 (05192) Eiche m. Fliesen, u. div. andere Kleiderschrank Holz weiß m. Kranz 6086 Möbel aus HH-Auflösung (05191) blau 2 Spiegel 5-trg. 2 Stangen 5 D-Bett 200 x 200 cm, massiv, Erle schwarz, incl. Rollroste Federkernmatr. u. Nachttische, VB 150.-, Hochst., Spielhaus, Laufg., Jogger 28 Fahrrad Kettcar, Reisebett, Bäden B 270 H 213 T 64 cm, sehr guter Zust., VB (05193) Verk. Kinderbett 140 x 80 cm mit Frühauf, Lakenmacherstr. 5, Soltau Autositz, Kommunionkl., Brautkl. Gr Umbauseiten, Lattenrost, u. Matr., (05191) , Teutonia Ki.-wg., Flipper, Taufkl., Buche, 3 J. alt, gepfl. Zustand, VB Div. Da.-Cashmerepulllover Gr. Bobbycar (05192) (05191) sehr hochwertige Qualität, Ende Mai Einbauküche L-Form, Eiche rust., ca. 305 x 155 cm, einf. Fahrrad-Ki.-Sitz Römer Jockey 20.- /Stück (05193) Ansehen, VB, Chenilleschals sehr gut erh., Busse Design, 50.-, Sony Videorec. SLV-SE250 D/P VB + Vorhänge VS Gardinenstange Autokindersitzbezug, gut erh., Britax Teppichboden 75.-, Philips Videorec. VR 170/02 VB (05191) Römer 20.- (05192) 7048 pro m nur , Geräte sind 2 J. alt mit Show Verk. Eckcouch 3 J. alt, dunkel Verk. braunes Ledersofa View (05193) gemustert, in sehr gutem Zust., 50.- für 80.- bitte öfter versuchen Wg. HH-Auflösung Hausratartikel VB (05191) (05196) preiswert zu verk. von 0,50 bis 5.- bis incl Mekat, Neuenkirchen, Teppichboden Gebrauchte Platten 50 x 50, 30 x Verk. He.-Mountainbike cm u. Borde 0,50.-/Stck (05191) (05052) 8825 pro m nur6.- Danziger Str. 14 (05195) PC Athlon XP Ram, 64 Elektro Einbauherd günstig abzugeben VHS (05191) Digitalkamera: Pentax Optio 430, 4 MB Grafik, 80 GB Festpl., 48 x CD Mio Pixel, klein u. kompakt m. 32 MB Brenner, Sound, LAN, Floppy, USB, 2 Amigo-Schulranzen 2 Ki.-Fahrradhelme, sehr gut erh., jeweils 5.- Teppichboden neu VB 470.-, Tast. Maus, Boxen, pro m nur8.- CF, Ledertasche orig. verpackt, für 2 17 Mon., VB (05192) (05191) (0179) Pentium 433 Mhz, 128 MB Ram, 64 PC, 166 Mhz, 192 MB Arbeitssp., 10 Elektro-Rasenmäher alko 42 EH GB Festpl., AGP Grafikk., von ATI, + 20 GB Festpl., Soundblaster AWE Teppich- 42 cm Schnittbr., mit Fangkorb, 40 x CD-Rom, LAN, Sound, 2 x boden- Gold 64, Brenner, Sony 17 Mon., techn./opt. 1A, VB 85.- (05191) Abholmarkt USB, Floppy VB (05191) Tastat., Maus, (05195) Wagnerstraße 22 Munster Teutonia Kinderwagen div. PC XP MB Ram, 40 GB Multimedia PC AMD 450 Mhz, 32 Zubeh., 80.-, Autositz 0-10 kg, 20.- HD, DVD-Rom, Floppy, 64 MB Grafik Shared, Sound, LAN, USB, PVC-Beläge pro m nur5.- MB Grafik, 64 MB Ram, 10 GB Festpl., 5.1 Dolby D. Sound, CD Rom, Stillkissen 25.- Lego Primo, VW Maus, Tastatur, Neugerät, FP Bobbycar gelb 13.- Dreirad USB, Floppy, Tast. Maus, 15 Mon., (05191) (05191) 4473 etc. VB (0160) PC Siemens 233 Mhz Pentium I 1 Pkw-Anhänger 0,4 to Gesamtgew., GB HD, Grafikkarte, Sound, Floppy, PVC-Beläge pro m nur ; 2 Isofenster Weru, 80/70, 50.- Schreibtisch m. Unterschrank CD-Rom, Maus, ATX Midi-Tower, 32 /Stck. (05191) eichefarben, 134 x 60 x 73 cm, 3 2 MB Ram, 90.- (05191) Kalksandsteine Format NF auf Schubladen, 35.-, Schlafcouch Paletten, hergestellt ca. 1930, (neu) m. Bettkasten, 200 x 160 cm, PVC-Beläge pro m nur9.- Ei. Coucht. 35.-, 17 qm Marmor schrumpfen nicht mehr, daher gut (05192) , Kleid.schr. 2-trg. 20.-, Bettgestell 10.- (05191) Ct./Stck. (05163) 6663 für Ausbesserungen geeignet, 10 2 Hammond-Heimorgel extra Sitzbank, einwandfrei, (05192) Chopper Hauck neuw. Zwillingsräder vorne, grau-gelb, 70.- Reisebett benutzt Bett 90 x 200 cm, Kleider- für Lang-/Kurzhantel, Alex Bauch- Jugendzimmer Buche wenig Kabelzug v. StarLine, Hantelbank Badewanne m. Ständer 15.- schr. 90 cm, Schrank m. Bettkasten bank, div. Kurzhanteln mit Gewichtscheiben VHS (05191) u. Wimpel, 75.-, Autokindersitz bis Puky Ki.-Fahrrad m. Stützrädern, Preise VHS (05193) cm Schrank m. Schreibtisch kg, 10.- (05192) 7383 cm (05191) 4846 Eßtisch mahagoni Mittelfuß, Seiten abklappbar, mit 6 Stühlen (2 mit Moderes Wohn-/Eßzimmer 6 J. alt, Sideboard + Wandregal 200 x 80 x 50, 200.-, Motorradanz. Gr. 54, Betonpflanzringe 20.- Kinderfußballschuhe von Nike Gr. 32, 1 (0172) (Tisch, TV + Phono-Rack) auch Ber- Lehne), VB (05055) 5161 od. sehr gut erh., mit viel Zubehör Integralhelm 75.-, Hometrainer m. Fettanal. etc , Hantelb Saison getr., 10.- Kaminholzringe Heimtrainer Fahrrad fast neu 50.- berteppich + Lampen, NP (05193) 1015 neu 10.- (05191) (05194) 2719 VB (05192) Farben und und Farben Muster viele

16 Seite 16 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 Schautag Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr keine Beratung, kein Verkauf PC AMD Athlon XPÄ GB HDD, Audio, Grafik, LAN, 3,5 Disk., 52 x CD-Rom, 256 MD-DDRam, 4 x USB 2.0, 1 J. Garantie, (05192) 7236 Orion Farb-TV 53er Bild, 65.-, div. Flohmarktartikel zus , 3 Zimmertüren, schmal 55 x 200 cm, Eiche hell, zus. 40.-, Porzellantiger ca. 50 cm, von H. Heine NP f (05055) 5414 Verk. Nokia 3330 f VB, Nokia 3410 f Vb, Nokia f VB, 5510 Nokia f VB alle Handys OVP ohne Simlock (0160) Farb-TV Philips m. Tisch 59er Bild, Panasonic Kass.Radio 25.-, 2 Gästebetten neu a 35.-; Münzsammlung BRD Wert für (05192) 2041 Brautkleid Gr. 36 Wildseide beige, Oberteil Brokat, rosé-beige, z. Schnüren, schulterfrei Reifrock NP VP 800.-, ab 17 h (05192) Ki.-Autositze von Römer-Zoom 25.-/Stck. ab h (05191) 2295 Suche Lehrer sucht 2 ZKB in Svd. u. OT, gerne EG u. mit EBK, Wochenendfahrer mit ruhigem Hund (0160) ZAHNGOLD-ANKAUF Heide-Goldschmiede Svd. Telefon (05193) 3656 Rhododendren große, kleine, dicke, dünne, lange, kurze, alte, junge, breite, schmale, einfach alles anbieten, gegen Selbstabholung od. kl. Preis (05191) 2800 Kaufe Fernseher aus Kunststoff 37-51er Bild, Videos, HiFi-Stereoanlage, Handy (0160) od. (0172) Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj , zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) Nichts wegwerfen zahle noch für alte Bilder Möbel Glas Porzellan usw. privat gern von HH-Auflösungen (05196) 442 Suche Militärsachen, Orden, Uniform, Krüge, Helme, Dolche, Fotos usw., zahle für Ritterkreuznachlaß mit Urkunden bis (04181) Fernseher Kunststoffgehäuse, Videos, Radios, Musikanlagen sowie elt. Kleinteile holt Bastler kostenlos ab. (05141) od. (0172) Suche Gefrierwürfel Maße ca. 53/53/59 cm Nutzinhalt 50 L, Pr. bis 20.- (05195) Suche alte Möbel Kommoden, Vertikos Sekretäre usw. auch beschädigt, ab 17 h (0172) Haus o. gr. Whg. nur Part., in/um Soltau zu sofort o. später zu mieten ges. (04261) od. (0171) Suche kleine Feldsteine ø ca. 5 cm, (05193) od. (0177) Hausmeister-Job nebenberuflich von seriösem Herrn /57/allein) mit kl. Hausm.-Whg. ges. (Garten/kl. Reparat./Vermieteraufg. etc) (0175) Kaufe antike Möbel von priv. für priv. Schränke Vertiko Eckschrank Sekretäre Bilder Porzellan Sandsteinbrunnen Milit. Abz. Ord. (04262) 1687 Suche dringend DDR.-Sitze aus 60ern, 70ern! (05196) 2213 Scheune od. Schuppen gesucht Raum Svd.-Munster (05193) 3524 Nun ist es endlich so weit, auch Leo ist für 30 bereit. Wer ihn möchte fegen sehen, muß heute um 17 Uhr zum Dorfmarker Rathaus gehen Alles Gute zum 30. wünschen Dir Ela, Marion, Andreas m. Felix, Jens u. Birgit, Renate u. Jürgen Su. Geschirr. Teller, Tassen Gläser Reinigungskraft sucht Arbeit für Soltau 2 ZW in MFH 55 qm, Balkon, Keller, renoviert, ab sofort frei, qm, Küche, Bad, Balkon, m. Garten Svd. Memelstr Zi.-Whg. 61 mög. 18-tlg. od. mehr günst. od. Haushalt und Garten in Munster geschenkt. Gr. 164 Jungsklamotten, und Umgebung (05192) KM (05191) an älteres Ehepaar zu verm. (0201) Hosen, Pullis, T-Shirts. große Pflanzen günst. od. gesch., Schreibti Munster Kirchgarten 2 Zi., 1. OG, sche, Regale günst. (0170) qm, schöne ruhige Lage, mit Balkon, V-Bad, NK, von priv., Mai zu verm., EBK, Bad, Balkon Svd. 2 Zi.-Whg. 68 qm, v. priv. zum Suche Siemens Handy C 35 od. S 35 courtagefrei (0172) NK/Kt. (04265) 1206 od. ohne Vertrag, ab 18 h (05192) Immobilien (0160) Vermietung Munster Kirchgarten, 2 Zi., EG, 61 qm, schöne ruhige Lage, mit Terrasse, V-Bad, NK von priv., Soltau bis ca warm bitte alles Suche zum Zi.-Whg. in moderne Verm. z i. Soltau, gt. ruh. Heiztechnik anbieten, ab 18 h (0161) Lage renovierte 3 Zi.-Whg. ca. 56 courtagefrei (0172) qm, an Einzelpers. Du/WC, eig. Zu verm. in Bispingen EFH 140 Bispingen-Zentrum 2 Zi.-Whg. DG, traumhafte 53,45 qm, EBK, Bad, Loggia, Gas-ZH Keller Gartenbenutzg. KM qm, 6 Zi., Kü., 2 Bäder, V-Keller, Wohlfühl-Bäder Abstr., Pkw-Stellpl., NK zum NK/Mkt. (05194) Garage, Terrasse, Balkon, Garten, NK (02225) (05821) 1649 Suche Ansichtskarten, Bücher u. Soltau Nähe Zentrum 1. OG 79 Jubiläumsschriften v. Soltau sowie qm, 4 Zi., Kü., Duschbad, Gas- Bücher über den Landkreis Soltau Knickchaussee 1 ETHZ, Teppichb., Keller, Sat-TV, (05191) (Ortsausfahrt Richtung Stellpl., KM NK frei 1.6. Für sein kleines Museum sucht Bäderstudio GmbH Visselhövede) (05191) Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marine, Luftwaffe bis 1945 z. B. Unifor Rotenburg Suchen EFH in Soltau, gern Ecke Harburger Str./Zentrum ca. 5-6 Zi., men, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, Dörte Ebersbach Soltau 3 Zi.-Whg. in kl. Wohneinheit, 84 qm, Balkon, Stellpl., Küche, qm Wfl., ca qm Hausverwaltung Pickelhauben, Uhren, biete z.b. für Areal ca KM (0179) EK 1 und EK 2 mit Urkunde 150.-, Parkett + Fliesen, K-TV, extra Kellerr., Gartennutzung, Waschraum, Stellpl., V-Bad, u. Waschküche Soltau: sof. 3 Zi.-Parterre-Whg. m für Deutsches Kreuz m. Urkunde Freue mich über jeden Anruf ab 6/03 KM NK (05191) Munster 4 Zi. KB 83 qm, EG mit überd. Terr., 80 qm, NK/1 (05052) Terrasse/Garten im ruhigen Hauseingang ab zu verm. (0173) MMKt. (05191) Weltkrieg Militärbierkrüge Uniformen, Orden, Säbel ges., gebe z.b. f. Kü., Bad, G-WC,. HWR, Wohnkeller mark, EG, EBK neu, flur, Bad, EFH in Svd. 155/1550 qm, 5 Zi., Verm. renov. 1 Zi.-Whg. in Dorf jeden guten Bierkrug jede 90 qm, Do.-Garage, Kamin, sehr Heber 1 Zi.-Whg. m. Kochnische Kabel, auch als Büro sofort od. später WM (05163) 6273 gute Uniformjacke (04263) gepfl., Bj. 96, KM (0174) Bad sep. Eing., 25 qm, ab sofort zu verm. (05199) 263 Soltau 3 Zi.-DG-Whg. im 2-Fam.- Suche Weidepfähle 180 cm lang Svd. 4 Zi.-Whg. EG, 96 qm, EBK Svd. 4 Zi.-DG-Whg. 88 qm, KM Haus, EBK, HWR, V-Bad, Südbalkon, ca. 93 qm, Carport m. Schup- sowie Schafsdraht od. Baustahlmatten o.ä. zum Einzäunen, alles anbiese m. Garten, Kellerr., evtl. Garage qm, KM NK/Kt., beide Whg. kann übern. werden, G-WC, Terras NK/Kt., u. 4 Zi.-Whg. 112 pen, Miete 546.-, sofort frei (05191) ten (04265) 1728 KM NK/Kt./Gar. zum mit Balkon, Keller, Garage für 26.- Suche ordentliche ältere Dame (05193) mtl. (05193) Munster-Oerrel 5 Zi., Bad, G-WC, Loggia, 110 qm, DG WM aus Soltau zum Kuchenbacken. sofort zu verm. (05192) 5940 od. (Einfacher Rührkuchen) (05191) (0171) DEUTSCHBAU Haushälfte Munster-Breloh 149 Suche 3-4 Zi.-Whg. m. Garten od. Immobilien- qm, eig. eing., gr. Garten, 3 Zi., gr. DHH, EFH, RH in Soltau zum Juli od Dienstleistungen GmbH Wohnküche,V-Bad, u. G- später (05191) WC/Dusche KM NK (04131) Suche Putzhilfe alle 14 Tage od. Munster nach Bedarf und Absprache, auch schöne, preiswerte Wohnungen Seniorenwohnpark Munster schö. evtl. Gartenarbeit (05053) Zi.-Whg. m. Balkon, 71,01 m 2, 270,57 zzgl. NK 2 Zi.-Whg. im EG, ca. 60 qm, m. Suchen Ki.-Fahrrad 18 mit Stützrädern, sowie 1 Kettcar u. 1 Roller Unser Angebot für Sie: Im Mai einziehen, erst ab Juli 2003 WM (05192) Zi.-Whg. m. Balkon, 81,51 m 2, 307,95 zzgl. NK Küche, Duschbad, Terr., zu verm., für unseren Sohn (05053) Miete zahlen! Bisp./ruhige Whg. helle 2 Zi.- Whgen 62 qm EBK D-Bad, Abstr., Suche Vollcross ccm,. DEUTSCHBAU /3758 oder 05 11/ Gard., Flur, Terr., Keller, Kabel, Pkwfahrbereit od. defekt, Marke egal, Jens Renken (0175) Soltau Gaststätte Bistro kl. Svd. 3 Zi.-Whg. 70 qm, Balkon, Stellpl., sofort od. 1.5./1.6. (05194) 430 Restaurant ca. 100 qm, zentral eingene Parkplätze ab sofort Moderne DHH Wietzendorf 90 qm, Suche zuverlässige, saubere, Abstr., im gepfl. 4-Fam.-Hs., bevorzugte Wohnlage, V-Bad, KM Frau z. Pflege u. Gesellschaft meiner Mutter, 2 x pro Woche, o. NK/Kt. (0171) Zi., Garten, Carport EBK 2 Bäder NK/Kt. (05193) Südterr., zentrale Lage, KM + manchmal stundenweise nach Bispingen schöne Whg. in ruhiger NK zum zu verm. (05196) Bedarf (0177) Waldlage ab zu verm. 3 Zi., Svd. 4 Zi.-Whg. 122 qm, BW + Du., 324 Suche alten Sooger - Fußbodenwischer wer hat noch ein Exemplar im Bad, EBK, Waschk., Pkw-Stellpl., Keller, TV-Sat KM NK/Kt., qm, Kellerraum, KM NK EG 76 qm, überd. Terr., V-Bad, /Du- renoviert, Terrasse m. kl. Garten, Wietzendorf 3 Zi., Kü., Bad, neu 82 Keller stehen? (05195) WM (05194) 2366 Garage 30.- (05193) 7198 (0173) Auf über 600 m 2 Kleinanzeigen-Coupon Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN Dringend! Suche zum ZiKBB/App. möbl., mit Küche in Munster/Soltau bis warm inkl. NK für 1 Pers. (05251) od. (0179) In Soltau: 3 Zi.-Whg. 72 qm, Balkon, KM Mo.-Fr. (05194) In Soltau: 3 1/2 Zi.-Whg. 88 qm, Balkon, KM. Mo.-Fr. (05194) In Soltau: 3 Zi.-Whg. 65 qm, Balkon, KM Mo.-Fr. (05194) Zi.-Whg., EG, Munster - kl. Hausgem., ca. 49 m 2, Loggia, EBK, Terrasse + Garten, sep. Eingang, 225,48 + NK + 2 KM Kaution, frei per courtagefrei 1,5-Zi.-Whg., 2. OG, Soltau - kl. Hausgem., ca. 45 m 2, kompl. renov., EBK, Laminat, Keller, 245,00 + NK + 2 KM Kaution, frei per courtagefrei 2-Zi.-Whg., 2. OG, Neuenkirchen - geh. Standard, ca.55,62 m 2, EBK, Laminat, Abstellraum, 284,28 + NK + 2 KM Kaution, frei courtagefrei Soltau Böningweg 11 Tel / Fax Müden/Örtze ren. 3 Zi.-Whg. ca. 70 qm, EBK, DB, K-TV, ruhige sonnige Lage, Ortsrand große Terr., Garten Pkw-Stellpl., langfr. zu verm., NK (05053) 296 Bispingen: 2 Zi.-Whg. ca. 45 qm, in ruhiger Wohnlage mit Fußbodenhzg., zum zu verm., KM NK (DG-Whg.), ab 18 h (05193) Zi.-Whg. zu verm. in Soltau 54 qm mit Keller ab sofort (05191) MONAT MIETFREI 3 Zi. Whg. 65,97 m 2 Munster Bad neu & EBK 450,- warm, Zi.-Whg., 140 qm, Hanglage a.d. Luhe/Steinbeck: V-Bad, Du., G-WC, EBK: neu Kamin ab , KM Kt., (05194) 2130 od. (0174) Suchen Whg. in Dorfmark 3-4 Zi., wenn mögl. mit Garten, in ruhiger Lage (05191) Svd. -Heber v. priv. sehr schöne 2 Zi.-Whg. 63 qm, in ruhiger Lage alles ebenerdig, EBK, Du Abstr. Kachelofen, alles neu NK/2 MMKt. (0172) Breloh 2 ZKB Balkon Süds. 56 qm, ren. Bad neu WM Kt Garage 26.- (05192) 6289 Bispingen-Hützel helle 3 Zi.-Whg. ca. 85 qm, 1. Etg., Wohnflur, EBK, 1 Bad/Du., 1 Bad/Wanne, Carport, u. Abstr., KM + NK ab frei (05194) 7316 Hemslingen, Lindenstr. 15 schnuckelige 2 Zi.-Whg., 67 qm, EBK, Bad, kl. Garten, Garage + Abstr., alles ebenerdig ab evtl. auch früher (05191) 3230 Soltau 4 Zi.-Whg. 97 qm, hell u.neu renoviert, Balkon, K-TV, Keller, Autostellpl., KM + NK, 2 Zi.- Whg., 62 qm, 300.-, fei ab 1.7. (0170) Neuenkirchen 2 1/2 Zi.-Whg. zu verm., 55 qm, 1. OG, EBK, ruh. Ortsrandl., NK (040) Dringend Nachmieter in Soltau gesucht zum 1.5., 73 qm, ca , Balkon, Bad, WC (05191) Ladenlokal in Soltau/Zentrum zu verm., neu renoviert, ca. 55 qm, gr. Schaufenster zu sofort (0171) Ladenlokal in Soltau/Zentrum zu verm., neu renoviert, ca. 89 qm, gr. Schaufenster zu sofort (0171) Ladenlokal in Soltau/Zentrum zu verm., neu renoviert, ca. 34 qm, gr. Schaufenster zu sofort (0171) Munster Ortsmitte schöne 3 Zi.- Whg., 1. ET. ruhig gelegen, K., Bad/ WC, Kell., KM NK/Kt., 1 Carport auf d. Hof kann für 20.- angem. werden. (05084) 3060 Paar (angestellt, beamtet) sucht in Soltau 4 Zi.-Whg., RH, DHH ab 1.7. od. später (05192) 3339 Suche 1-2 ZW zu sofort in Soltau wo Hund erlaubt ist, bis warm (0178)

17 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 17 Fam. 6 P. mit Hund sucht DHH, RH, EFH zu mieten, bis KM, gerne ren.bed., Soltau u. Umgebung (0175) Soltau-stadtnah, schöne 3 Zi.- Whg. ca. 89 qm, Bad neu, Küche, Südbalkon u. Keller, ab frei KM NK, Garage mtl (05191) Verm. DHH 150 qm, 100 EG, 50 DG auf dem Lande Nähe Fintel Gartenbenutzung, Tierhaltung mögl., 5 Zi., Küche, Bad, Flur, Abstr., WM (04265) 1728 Soltau - Stadtnah 1-Zi., DG mit Balkon, ca. 52 m 2, NKM 225,00 + NK + Kt. WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) oder (01 70) Soltau 2 1/2 Zi.-DG-Whg. neu renov., i. 2-Fam.-Haus, ca. 56 qm, Küchenz., V-Bad, gr. Balkon, Kellerr., Stellpl. zu sofort of. später, 270. KM + NK/Kt. (05191) 4695 Zu sofort günstige 1 Zi.-Whg. in Munster ca. 34 qm, Küche, Bad, Balkon, warm, bei Selbstrenovierung 1 Monat mietfrei, ab h (0175) Zi.-Whg. in Svd.-Zentrum 80 qm, Küche, Bad, Balkon, zu sofort zu verm., KM MMKt. (05193) Zi.-Whg. in Svd.-Zentrum 70 qm, Küche, Bad, Balkon, zu sofort zu verm., KM MMKt. (05193) 1050 Visselhövede 3 Zi.-Whg. 80 qm, EBK, Bad, kein Garten, kein Balkon, WM (05195) Die goßzügige Whg. 4/5 helle Zimmer, Keller, 2 Bäder, Südbalkon, etc. an liebe Nachbarn zu vergeben, Soltau-OT (05191) 3444 Soltau - Stadtnah 3-Zi., mit Balkon, ca. 71 m 2, NKM 345,00 + NK + Kt. WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) oder (01 70) App. in Soltau frei, ca. 40 qm, EBK, Sat-Anschl., Kfz-Stellpl., sep. Eingang, ruhie Lage, u. schöner Ausblick, KM (05191) Nachmieter gesucht für 2 Zi.-Whg. in Soltau OT, Part., mit Kamin, Terrasse u. Gartenben., z.zt warm, evtl. mit Garage (0170) Suche 3-4 Zi.-Whg. ca qm, m. kl. Garten, Carport od. Garage in Wietzendorf zu mieten (05196) Komft.-3 Zi.-Whg. in Mengebostel b. Dorfmark, 79 qm, EG, sep. Eing., EBK m. Gefr.Schr., Terrasse, Pkw- Stellpl., idyll. Wohnl., KM NK (05163) 6296 Svd. neue 3 Zi.-Whg. 93 qm, 1. OG, EBK, Bad Balkon Abstellr. Carport ideal für Ältere langfristig zu verm., KM (05194) Svd.-Moorweg 3 Zi.-Whg. ca. 65 qm, Kü., Bad, Balkon Keller an Einzelperson o. Pärchen zu verm., KM + NK sof. frei, ab 18 h (05193) Zi.-Whg. 52 qm, EBK, Sat, Garten, Terrasse, sep. Eingang, EG, Carport, Abstellr., ländliche ruhige Lage, Wietzendorf, KM (05196) 895 Faßberg zu verm. neu san. App. 2 Zi., Bad, EBK, 45 qm, Terr., Abstr., KM Strom + Hzg., eig. Zähler, keine weiteren Kosten (05055) 300 Wer sucht wirkl. schöne, renov. ruhige 2 Zi.-Whg. 1. Et., 2 Fam.-Hs.-, im Grünen 72 qm, gr. Balkon, Küche, Bad, für 1-2 Pers., incl. Stellpl. OT Neuenkirchen KM + NK (05195) 659 Schnev. 1 Zi.-Whg. ca. 40 qm, EBK, Bad/WC, Diele Keller, Fitneßr., Balk., K-TV, ruhige Lage, Pkw-Stellpl., z , z. verm., KM + NK (05193) 3570 Svd. 1 1/2 Zi.-Single-Whg. 1. OG, ruhig, sonnig, Rolläden, Du/WC, Küchenzeile, per 1.7. evtl. ab 1.5. zu verm., f NK in kl. Wohneinheit (0171) Suche zu sofort 1 Zi., Kü., Bad, Hbg od. OT, bis warm (05052) PRIVATE KLEINANZEIGEN Munster 3 Zi., DG, zur Selbstrenovierung zum zu verm., Erlaß v. 2 NKM Rauhfasertapete wid gestellt, KM NK/2 MMKt. (0171) Hermannsburg OT Oldendorf schöne helle 3 Zi.-Whg., EG, gr. Terr., Garten, Sat-TV ruh. Lage ideal als Alterss. geeignet KM NK, fr , ab 18 h (05052) Zi.-Whg. 60 qm, Bad, EBK, Balkon, Abstellr., sofort frei, KM MMKt. in Schneverd. (05193) 3578 Ortsmitte Wriedel 65 qm Whg. frei EG, 3 Zi., EBK, D/WC Keller Tel. Antenne, Garage + Stellpl., TB, sep. Eing., inkl. Heizung u. Abg komp. (05829) 228 Munster moderne 3 Zi.-Whg. 1. OG, 80 qm, sofort zu verm., KM NK/2 MMKt.(0171) Immobilien Kauf / Verkauf Mobilheim Bad Bodenteich 200 qm Grdst., 72 qm Wfl., 1. Wohnsitz Carport Holzpavillon, Gästeha., VB (05829) od. (0173) ETW in Svd. Zentrum von priv. 68 qm, 2 Zi., Kü., Bad, Abstr., Carport, Balkon, hochwert. Ausst., Bj. 99, VB (0174) ETW in Svd. Zentrum von priv. 95 qm, 3 Zi., Kü., Bad, G-WC, Abstr., Carport, Terr., hochwert. Ausst., Bj. 99, VB (0174) Bungalow Wi.-dorf 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, AR, EG 125 qm, DG Ausbaureserve, integrierter Carport, Grdst. 610 qm, VB (0160) Behringen Baugrundstück noch abteilbar qm voll erschlossen kein Bauzwang ruhige Wohnl. alter Baumbestand (05194) 2300 Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Baugrundstück 603 qm, in Gilmerdingen, voll erschlossen in schöner Lage sofort bebaubar, VB. (0160) oder (04175) EFH, Wietzendorf, 1160/164 qm, unten: Wohnzi., Küche, Gä.-Zi., G- WC m. Dusche, Waschküche, HWR, Abstellr., oben: 4 Schlafzi., Bad m. Dusche, Garage, Fliesen, Laminat, Tapeten, Holztreppe, Rolläden, Außenanlage, teilw. Fußbodenhzg., VB (05196) od. (0160) Deutsche Bausparkasse BADENIA AG Sonderkontingent Für Kauf, Erweiterung, Umbau, Umfinanzierung. Zinsen ab 3,99 % anf. effekt. Jahreszins 4,08 %. Gebietsleitung: Wolfgang Schwarz Forellenweg Soltau Telefon EFH im Landh.stil Nähe CE m. ELW 180/550 qm, 6 Zi., 2 Bäder Foyer, Sauna, Kamin, Klinker, Sprossenf., Außenläden, Innenhofterrasse (0173) Von Privat EFH mit Keller in Düshorn-Walsrode 93 qm, Grdst qm, VB (04162) 5496 od. (0171) Svd. 4 Zi.-Whg. Kü., Bad, Balk., Kell. zum Wfl. ca. 92 qm, Miete Hzg/NK (05193) 1353 M.-Breloh großz. EFH 250 qm, in guter Lage mit EBK, Kamin usw. Areal 970 qm, v. priv. zu verk VB Chiffre HK Buchholz RH v. priv. zu verk. 76 qm Wfl., 340 qm Grdst., EBK, Garage, 3 1/2 Zi., VK, Gartenh., 2 Bäder, Roll., top Zust., KP (04181) 6815 od. (040) Faßberg EFH, Bj. 64, 4 Zi., EBK, 140 qm, V-Keller m. G-Zi. u. Du., Garage, Grdst. 505 qm, kl. Teich + Schuppen v. priv (05055) 1396 EFH Harber, Bj. 98, 6 Zi., EBK, 2 Bankkauffrau mit organisatorischem Talent sucht Teilzeitarb. ca. 4 sehr hübsch, kastriert, geimpft, Schmusekater, schwarz-weiß + Badezimmer, 150 qm Wfl (05191) Std., ab 11 Uhr, oder Heimarbeit gesund, 1 1/2 Jahre alt wartet auf Wochenendh. am Moränasee 4 (0171) liebe Menschen - gern auch mit Zi., Du/WC, Heiz. Möbel voll erschl. Hund - bei ierhilfe e.v., Familie auf 400 qm Pachtl. (126.- mtl. Grupe (04265) 1286 Pacht), + Schuppen für zu verk., Anz Rest mtl Täglich qualifizierter Reitunterricht und Ausritte für Erwachsene, Tiermarkt (0170) Kinder und Jugendliche auf liebevoll Faßberg. gepfl. DHH in zentraler ausgebildeten Schulpferden. Islandgestüt Bockholts-Hoff, Lünzen, Te- ruhiger Lage, ca. 100/6650 qm, Verk. Dackel 2 J. alt, kinderlieb, stubenrein, verschmust, VB, verk. Dachboden ausgebaut, Garage, VB lefon evtl. auch zu vermieten Wüstenrennmäuse junge Mäuse 3 (0170) Stck. f. 1.- Soltau ab 18 h (0162) Verschenke handzahme 5 Mon. EFH in Soltau-Harber Bj. alte schwarz-weiße Ratte mit Käfig 98, 5 Zi., 2 Bä.m.Fußb.hzg., EBK V- (0173) Keller, Do.-Carp.m.Abstr., Terrasse, reiterhof-krelingen.de Garten (05191) Zwergkaninchen m. 1 großen u. 1 Nun ist es endlich so weit, auch kleinen Käfig und viel Zubehör Zwergwachteln-Weibchen aus Leo ist für 30 bereit. Wer ihn möchte wegen Allergie abzugeben (05192) eigener Zucht Naturbrut, Bourksittiche 1 Paar, rosa, verk. Blum, Aren- fegen sehen, muß heute um 17 Uhr zum Dorfmarker Rathaus gehen dorf b. Wriedel (05829) 1405 Pferdeweide Nähe Fallingbostel Sehr schönes EFH in Wietzendorf Hann. HSTB-Stute, 9jähr., m. Equidenpaß, begabes unkompl. Freizeit- zu verpachten (0171) Bj. 99, 887 qm Grdst., 167 qm Wfl., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC, Do.- pferd, verladefromm, VB Carport m. Abstr., schöne ruhige Südwestlage (05196) (0177) Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Individuelle Reitmöglichkeiten Neu ab Mai 2003 Svd. DOHH-NB bezugsf. 1/04, 111/ca. 433 qm, SW-Lage Klinker, 4 Telefon (04266)1635 für Frauen (Mütter) in freundlicher, Zi., V-Bad, G-WC, Roll./EG, Sprossenf., Pflasterung, Stadtanschl., Biete Box/Offenstall für Pferd in Unter anderem: familiärer Atmosphäre. inkl. Maler u. Tepp. schlüsself. Hörpel/Bisp., als Gesellschaftspferd, Roundpen, Sommerweide bei gef. Ponyreiten (auch für Handycap-Kids) v. priv. ( u. für Gruppen - Kindergeburtstage Rund ums Pony für Kinder ab 5 J. privat 75.- monatl. (05194) Pferdeverleih - Reitunterricht Munster-Tr. ruh. Lage, EFH Bj große Ballen gutes trockenes Mehr Infos erhalten Sie unter: 120/1100 qm, EBK, Bad, G-WC, Haferstroh Scheunenlagerung, zu 05194/2719 HWR, Wohnkeller, 2 Terr., gepfl. verk. (04265) 404 Über Ihr Interesse würde sich Fam. Herm. Renk freuen! Gart., Garage, sofort od. später (05055) od. Gückels Tierpension VS-Sattel für Kleinpferd mit. Kammer mit Trense + Gebiß, (0173) Urlaubsparadies für Ihr Tier Tel. ( ) Oase der Ruhe Mobilheim gepfl. m. Schabracke, Gurt u. Steigbügel Gartenlb. 2 Terr. 1 x überd. ca. 300 Schäferhündin 3 J. top Charakter alles älter aber sofort einsetzbar, VB qm Pl., TV-Tel., Bad, Wohnz., mit Schutzvertrag VB (0174) 95.- (0160) Schlafz., Eßzi., Küchenz. VB Alles Gute zum 30. wünschen Dir (05191) Paint Horse Wall. 155 cm, 8 Jahre Ela, Marion, Andreas m. Felix, Jens Faßberg gepfl. EFH ebenerd., 108 erstklassiger Charakter mit allem u. Birgit, Renate u. Jürgen qm/970 qm, T-Keller, Garage, ruhige vertraut VB (0174) Lage, Südterr., Rolläden, frei ab Wellensittiche, Diamanttauben, sofort, KP (05053) 324 Reitpony Schimmelstute 128 Reisfinken, jap. Mövchen, Zebrafinken, Nymphensittiche, verk. Blum, Stm., 26 Jahre aus Zeitmangel Svd. neue ETW 3 Zi., EBK, Bad, 93 kostenlos in gute Hände abzugeben qm, 1. OG, Balkon, 2 Abstellr., Carport, Niedrigenergiebau, VP Terrarium 90 x 90 x 50, 4 Baha- Arendorf b. Wriedel (05829) 1405 (05193) (0162) maanolen (Echsen) + Zubeh., Reiten auf 2 FH Munster Gartenstr. v. priv. 2, Hamsterkäfig + Zubeh abge. Whg. frei 73 qm, 63 qm, 658 Islandpferden! (05191) qm Grdst., Pkw-Stellpl., Carport, Abstr., Gashzg., 2 EBK. Teppich, Für Kinder und Erwachsene 2 süße kleine Zwergkaninchen 7 Bad neu teilw. ren., (05194) Wochen alt, 1 braunes 1 schwarzes, 7496 Reitschule Ishof für je 5.- zu verk. (05191) Baugrundstück 711 qm, Svd. -Zahrensen, sonnig, gute Lage, mit Auf Bispingen/Hörpel Brandenburger Str. 14 lagen, mehr Infos unter (05193) Telefon (05194) oder (0160) Stellenmarkt Suche 2-3 Std. in der Woche Putzhilfe in Wietzendorf (05196) Junge dynamische Bürofachkraft su. neue Herausforderung, gern wieder im Immob.-Bereich, sehr gute Kenntnisse m. Lagler Word u. Excel (0179) Suche Beschäftigung als Hausmeister, Objektbetreuung, Treppenhausreinigung, Gartenpflege, Reparaturen, Renovierungen (05192) Suche ab August Tagesmutti für meinen Sohn (3) etwa 5 x 6 Std. (05193) od. (0174) Suche Arbeit im Haushalt Pension Restaurant od. Ferien-Whg. zum Saubermachen in Svd. auf Basis Chiffre 561 Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Junge kreative Floristin sucht im Landkreis Soltau-Fallingbostel neuen Wirkungskreis (0160) Rüstiger Rentner sucht Nebentätigkeit. Führerschein vorhanden, handwerkl. begabt Chiffre HK 15jähriger junger Mann sucht Arbeit. Alles anbieten Hund ausf., Einkaufen, Gartenarbeiten. Auch eilige Medikamente fahren. Mofa vorh. (05191) Nun ist es endlich so weit, auch Leo ist für 30 bereit. Wer ihn möchte fegen sehen, muß heute um 17 Uhr zum Dorfmarker Rathaus gehen Suche liebe und verantwortungsvolle Tagesbetreuung f. unsere 1jähr. Tochter in Schnev.-Lünzen, 3 x wöchentlich (05193) od. (05162) Paar neue Lederreitstiefel a) Stiefel mit RV u. Schnürung Gr. 39 Umfang 36 cm, Vb 195.-, b) Cavallostiefel Gr. 38 Umfang 36 cm, Vb (05055) 1397 Reizendes pechschwarzes Perserbaby geimpft/entw., Ende April günstig zu verk., auch Vorbestellung mögl. (05194) Heidschnuckenlämmer (weibl. 1 jähr.) abzugeben, Gellersen Hützel (05194) 7402 Turnierbekleidungs-Verleih Reitsportartikel neu + gebraucht Wintec-Cair Satteldepot Futtermittel v. Dodson + Horrell Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr Soltau Deimern / Fax Mobil 01 72/ Verk. weibl. Häschen 3/4 Jahr bis 1 Jahr alt braun, beige, 1 Hasenbock schwarz 1 Jahr u. 1 Meerschwein 3/4 J., braun-schwarz-weiß je 2.- aus Zeitgr. (05193) Kleine Mischlingswelpen in gute Hände gegen Schutzgebühr abzugeben. Ende April Anfang Mai sind wir soweit (05195) Liebe ca. 7 J. alte Perserkatze h.- grau-creme abzug. wegen Umzug, nur in liebe Hände bitte öfter versuchen (05161) große Ballen gutes trockenes Haferstroh Scheunenlagerung zu verk. (04265) 404 Glückskatze, dreifarbig, ca. 1 Jahr alt, gesund, kastriert + zärtlich, sucht liebevolles Zuhause über Tierhilfe e.v., Familie Grupe (04265) 1286 Süßer Yorkshire-Dackel-Mischl. 4,5 Mon. alt, umsth. in liebevolle, möglichst erfahrene Hände abzugeben, (0174) Suche Maine Coone Katze od. Kater od. Norwegische Waldkatze od. Kater od. Perserkatze od. Kater gern auch älter günstig od. geschenkt (05196) Suche Wellensittiche Kanarien, u. sonstige Vögel evtl. Dauerabnahme u. Laufenten, Ziegen, Meerschweinchen, Kaninchen, Chinchillas, Mäuse (0173) Weideland oberes Luhetal in Hützel 1,5 ha, zu verpachten (05194) 2319 Pferdeboxen und Reitbeteiligungen in Sol. zu vergeben. bel. Reitplatz u. Pferdegesellsch. vorh., schönes Ausreitgelände, Näheres unter (0174) süße Chihuahua-Welpen (Rüden) zu verk., reinrass., entwurmt u. geimpft nur in liebevolle Hände (05193) Pferdeboxen mit So.-/Wi.-Weide direkt am Haus, Reitplatz, tägl. Misten, Vollpension, Eggers. Hötzingen (05190) 1269 Sie & Er Junger Mann, 37 J., 171 cm, 73 kg, sucht Sie zum Aufbau einer festen Beziehung Chiffre HK Ruth, 69 J., Witwe, eine sehr ansprechende Erscheinung u. liebevolle Frau, häuslich, unkompliziert, sehr warmherzig, nicht ortsgebunden, sucht einen netten Partner. H 764. AMATIS, Tel.: oder Witwe, 55 J., 171, Rentnerin, hat das Alleinsein satt, sucht einen netten lieben Partner für die schönen Dinge des Lebens und zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft Chiffre 2057 Tabakbörse Inselmann, Soltau Charmanter Franzose (50) zur Adoption freigegeben!!! Chiffre 2056 Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke Marktweg 26 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4

18 Seite 18 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 PRIVATE KLEINANZEIGEN Nun ist es endlich so weit, auch Leo ist für 30 bereit. Wer ihn möchte fegen sehen, muß heute um 17 Uhr zum Dorfmarker Rathaus gehen Geschäftsführer i.r., 70 J., Witwer, keine Vorurteile, großzügige Lebensweise, mit viel Herz u. Humor, niveauvoll, fit, sucht lebhafte SIE. S 408. AMATIS, Tel.: oder Achtung! Nette Sie sehr sinnl., knackig u. attraktiv gut geb., für den Herrn ab ca J., cm, mit Vollbart u. kräft. gepfl. Ersch. möchte Dich für erot. Treffen kennen. Verheiratete Männer zwecklos, nur mit Foto u. Tel., Dauerfreundschaft mögl., nur ernstgem. meldet euch Chiffre HK Großer Mann gesucht! Tina 34/180 e. wirklich bezauberndes Mädel, traumhaft schö. langes volles Haar, e. bildhübches Gesicht, Top - Figur, leicht gebräunte Haut, unabhängige Angestellte in e. Anwaltskanzlei, völlig natürlich, häusl., tierlieb + naturverb., su. Ihn, bis 45 J., für e. gemeins. Frühling u. für immer. Näheres üb. Jutta Meintrup Kon-tak-te, / , tgl. + Sa./So. v h. Suche einen Tänzer Mitte 40, der mit mir am Wochenende tanzen geht. Habe Mut und melde Dich (0174) Eine bezaubernde Frau, langes, volles schwarzes Haar, e. Wespentaille u. zarte Haut, 45/168, arbeitet m. Kindern, ist musisch, sanft, m. erotischer Ausstrahl., v. Jeans - Ladylike, m. Familiensinn, Freude an Natur, Kultur, Kochen, NR. eine ausgesprochen pflegeleichte, unkompl. Frau die e. Mann bis ca. 60 J. alles geben kann an Liebe + Zärtlichkeiten, d. für Ihn da sein mö. Näheres üb. Jutta Meintrup Kon-tak-te, / , tgl. + Sa./So. v h. Witwer m. Hund 180 cm /80 kg Mitte 70, naturverb., Haus i. Grünen u. Auto, kein Alkohol., su. nette Frau die a. einsam ist, als Lebensgefährtin, spät. Heirat n. ausgeschl., Bitte melden m. Bild/Tel. Chiffre HK Schau mal ins Internet! 50 j. junggebliebener Typ sucht Sie bis 45 J., vorzeigbar humorvoll u. treu, bin 183, schlank (0174) SONDERAKTION bis Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Jetzt besonders günstig für alle Suchenden!! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon ( ) PV Wolke Sieben Power-Mann tageslichttauglich sucht Sie für die schönste Nebensache, hat Zeit für Dich auch Freundschaft möglich. Welche Sie hat Mut Chiffre 2055 Tabakbörse Inselmann, Soltau Kaufmann i. R. 68 m. ländl.anwesen. Ein vitaler, gepflegter, charm. junger Mann + einfühls., liebev., Kavalier m. großem Herzen, der Ihnen jeden Wunsch v. den Augen ablesen + Sie verwöhnen wird. Reiten, Fitness, Reisen, Musik, Tanzen, ein schönes Essen in angenehm. Atmosphäre, guten Wein, Gespräche, er pflegt seinen Freundeskreis, schätzt Toleranz + Verständnis. Sind Sie die Frau, die sein Herz berührt? Sandra 37 sehr hübsch,m.eig.ideen + Spaß an vielen Dingen, liebenswert, viell. ein wenig zu sanft + gutmütig. Durch ihren Beruf ist Sandra finanz. unabhängig + nicht ortsgebunden. Privat wurde sie vor 2 Jahren sehr verletzt + wagt jetzt den Versuch, viell. doch noch Harmonie in e.partnerschaft zu finden. Sie dürfen gern älter sein, Kinder haben, auch Beruf + Äußeres spielen keine Rolle. PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr Celle Tel.: tägl. info@partnerconcept-celle.de Er, 44, 180 cm, 79, NR, nett, attr., und gepfl., sucht dazu pass. Sie bis 40. Bild wäre nett Chiffre HK Sie, attrakt. stud. sucht unternehmungsl. Mann mit Niveau f. eine liebev. Beziehung. Ich bin 55/172 cm, blond, schlank, Bild wäre schön Chiffre HK Anständ. fairer verständnisv. Lebenspartner bis 38 J. gesucht charmant, zärtlich u. treu der einer etwas molligen sie 34 J., br. Haar 1,60 m, ABC Kind n. gr. Entt. eine schöne Zukunft bieten möchte. Shoppe gern, mag TV- Soaps + Report., gemütl. Abende u. Waldspaziergänge, usw. Bild wäre schön Chiffre 5087 Buchhandlung Bremer, Munster Urlaub Mallorca, FeApp. in Porto Colom v. priv. zu verm., Bis 6 Pers., 3 Schlafzi., 2 Bäder, Terr., Lage: 1. Reihe direkt am Meer u. Strand (05193) Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Gute Ausst., versch. Grundr., EZ 2003, für 2-6 Pers., günst. Angeb. ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Tel. ( ) FeWo, Kühlungsborn ca. 50 qm, bis 4 Pers. zu verm., SZ, WZ mit Schlafsofa K-TV, Radio, Du/WC, 300 m z. Strand (05195) 5161 Fehmarn, FeWo 2 Zi., bis 4 Pers. dir. am Wasser, Meerblick, gr. Balkon, Pkw-Stellpl., Fahrr. TV (04193) 7491 Urgemütliche Reetdachkate in idyll. Deichlage an der Nordsee von privat zu verm. (05191) Fax Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere Komft.-FeWo. (bis 4 Pers.) in Göhren verschönert Ihren Inselaufenthalt - zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis! (05193) Geheimtip Tengen/Hegau zw. Bodensee, Schweiz, Schwarzw. FeWo 2-6 Pers. ab 28.- Haust. erl. Tel./Fax (07736) 8569 Ostsee Lensahn, Zi./Fühst./ Kü chenben. Nähe Grömitz, Heiligenh., Weißenh. Strand, Eutin, Sirksd., Holst. Schweiz, 30 km vor Fehmarn, K. Kurtaxe gr. Grundst.a. Haus, gute Parkmögl. (04363) 1804 Fe-Hs. a.d. Nordsee, Jadebusen 4-6 Pers. 69 qm, 2 Schlafz., Terr., Kü. m. Geschirrsp., u. Mikrowelle, Sat-TV, Gartenmöbel, direkt hinterm Deich, sehr ruhig. ab Osterferien frei (05192) FeWo., Moselblick, Balkon, kostenlose Weinprobe, Weingut Stephanshof, Fam. Herges im Amtland 2, Zeltingen, Mittelmosel (06532) 2482 Nordsee/Dagebüll Komft. FeWo, 2-4 Pers. teilw. m. Loggia/Terr. dir. Nationalpark Wattenmeer, u. vor d. Inseln/Halligen, 20 Min. nach Dänemark, 45 Min. zur Ostsee, Reiten möglich, Grünberg (04667) 880 Nähe Ostsee Grömitz schöne FeWo 2-4 Pers. Angeb.: 2 Pers. 7 Tage/215.- (04366) 639 Dänemark, Nordseeküste Priv. Ferienhäuser dicht am Strand gelegen. viele Freizeitmöglichkeiten (05021) 2120 Fax (05021) Bad Grund, Harz Komft-FeWos, von 35.- bis 42.- gemütl. Zi., m. Du/WC, TV, ÜF ab 22.- Angebot: 7 Tg. buchen 6 Tg. bezahlen, (05327) 1261 Ostseebad Hohwacht priv. gemütl. App. für 2 Pers. dicht am Meer, Naturstrand, Kur möglich (04381) 4882 Ostseebad Heiligenhafen sehr schöne 2 Zi.-FeWo im EFH, Ostsee- Fernblick/Nichtraucher, für 2-3 Pers., 26.- insges./tag (04362) 5309 Südl. Nordsee Burhave-Butjadingen, FeApp. ab 36.- tgl. (04733) 1863 Harz/Braunlage FeWo 55 qm für 2-4 Pers. zu verm., ab 35.-/Tag + Endreinigung (05193) 1343 Sonstiges Priv. Scheunenflohmarkt in Tewel - Heideweg/B 71 am von 9-17 h, Bilder, Bücher, Spielzeug, Geschirr, Hausrat, Trödel, Platten, Puppen Möbel Alteisen! Wietzendorf Reininger Kirchweg steht ein Container bei Koch. Keine Entsorgung von Möbeln, Gummi, Kunststoffen, nur Metalle (05196) 1213 od. (0171) Suche 3-4 Naturfreunde z. Radeln u. Wandern Tagestouren Basis: Gemeinsame Planung, ab 60 Jahre (0174) Holzgartenhaus 190/210 zum Selbstabbau abzugeben (05193) Peugeot Rennsport-Rad zu verk. RH 56 cm Fb. schw. R 700 x Gang Shimano Alu Schutzbl. gut erh., günstiger Preis (05191) Suche Haushaltshilfe auch zum Bügeln 1 od. 2 x wöchentl. auf bzw. neu auf Basis (05191) Garagenflohmarkt Soltau, Meyers Bruch, h, Baby-/Kinderbekleidung bis Gr. 134, Buggy, Maxicosi, PC-Teile, Elektr., Haushalt uvm. (05191) Hallo Jörg! Alles Gute zum Geburtstag wünschen Dir Karin und Peter Wir, 14 J., gehen für Sie Einkaufen oder helfen im Garten um unser Taschengeld aufzubessern (05192) Topfrisches Obst + Gemüse aus biologisch-organischem Anbau, direkt vom HH-Großmarkt / Nun ist es endlich so weit, auch Leo ist für 30 bereit. Wer ihn möchte fegen sehen, muß heute um 17 Uhr zum Dorfmarker Rathaus gehen Alles Gute zum 30. wünschen Dir Ela, Marion, Andreas m. Felix, Jens u. Birgit, Renate u. Jürgen Menkenhof Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens Wiedingen Nr. 2 Soltau ( ) Gesundheit Mit Schwung und Elan in den Frühling mit Aloe Vera. Auskunft Telefon /4621 Bin 24, etwas zurückhaltend, suche netten Mann, der mir noch einiges zeigen kann! Tel / ,86 /min. hg Verwöhnservice für Damen, Paare u. Herren. Werktags ab 18 Uhr, Sa. + So. ganzt. Telefon / EROTIKMASSAGEN Mo. bis So. von 12 bis 20 Uhr Telefon (05191) Parkplatzsex in Soltau! Heiße Girls verwöhnen Dich von A - Z! , 1,86 /Min. AG N O lala Exotische Schönheit E 27 J. Top-Figur U (05193) Gut geölt zum Wohlbefinden Osterangebot -25% auf alle ayurvedischen Heilölmassagen Praxis Dr. Walter/C. Hartnagel Anmeldung (05193) 3631 AB od. T-Net Box (05193) Esalen Massage Freiraum für die Seele Uta Rosenbusch Tel /627 Dienstleistungen Holzhackschnitzel und Holzpellets preisgünstig abzugeben. HÜTTMANN, Mittelstendorf, 05191/2919 Rasen vertikutieren? Kein Problem auch mit Düngung sowie Motorsensarbeiten und Entsorgung Tel /13 63 od / Kessel- u. Heizöltankdemontagen 1000 l ab 39.- M. Störling Tel / Fax Vertikutiere, reinige Platten, hole Grüngut. Tel /4978 A.C. Hausmeisterservice 24h Hausmeisterservice - Gartenbau - Garten & Grünanlagenpflege- Kehr & Winterdienst - Entrümpelung - Pflasterarbeiten - Baumfällungen Tel.: / Forst & Gartenservice Jörn Rolf Wacholdergrund 51, Munster Tel / 4711 Forstarbeiten, Gartenarbeiten, Fällungen, Handel für Forst und Garten. Dienstleistungen fast aller Art Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten, auch Wohnwagenplätze & Transporte aller Art WTS INSEL / PARTNERKONTAKTE N E Silvia, 26 J. Hanseatisch, blond u. zierlich N E U (051 93) U Geile Bumskontakte zu hübschen Frauen in Soltau und der Region! , 1,86 /Min. AG Jetzt an INSEKTENSCHUTZ denken Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH Tewel Schwalinger Str. 5 Telefon ( ) 3 43 seit 25 Jahren Der Hausgeist Hausmeisterservice Neueröffnung 1. Mai K. Ebel Schneverdingen / Objektbetreuung Treppenhausreinigung Gartenpflege Reparaturen Renovierungen alles aus einer Hand! SOLO-Motorsägen in verschiedenen Motorstärken u. Preislagen Geräte am Lager / Vorführung möglich. Werkstatt Hankenbostel Tel. ( ) 50 12, Fax ( ) Kleintransporte Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge (Abrechnung n. Absprache) Telefon beste Qualität...bester Sevice Kirchner...die küche...das bad HERMANNSBURG. Celler Str. 53 U N T E R R I C H T Erteile Schlagzeugunterricht Telefon / 2909 GELDMARKT BLONDER ENGEL Tel. ( ) Karibikperle 26 J., temperamentvoll Telefon /15578 GARTENARBEITEN Vertikutieren Rasenpflege Laubbeseitigung Erdarbeiten Gartenwege + Teiche anlegen Baumfällungen (Extremfälle) Entsorgung von Gartenabfällen o Bürodienst Claudia Bartels Allgemeine Büroarbeiten Sortieren und abheften Ihrer Unterlagen (gewerblich und privat) Finanz- und Lohnbuchhaltung 0162/ / Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden od Zeit zum Reisen Hans-Krüger-Straße 10 A Munster 05192/ heide kurier Ihr starker Partner in Sachen Werbung! (0511) Kredite und Hypotheken Suche Ansichtskarten, Bücher u. - auch ohne Auskünfte - Jubiläumsschriften v. Soltau sowie Girokonto mit Sofort Dispo Bücher über den Landkreis Soltau vermittelt Wittrin Hannover (05191) Bargeld bis ohne Schufa, Isuzu Geländewagen Trooper 2,3 auch an Arbeitslose, Rentner. TD, AHK, guter Zust., Körner + Futterschnecke 6 m Doppelpacker f. KONTAG BEDACHUNGEN Telefon / ,86/Min Drehpflug 1,8 m. m. Fangarm, 90.-, Holtmannshof 1a Tel./Fax 05195/ Neuenkirchen Mobil: tragende LiFärsen + Kälber (0162) Bummeln im Weserpark Büsum-Helgoland e 35, Keukenhof/Holland IGA Rostock e 30,00 Feuchte Wände oder Keller? Buxtehude und Kirschblüte Altes Land inkl. Stadtführung, Kaffee u. Kuchen NLP NLP NLP NLP NLP Wer hat Wir haben die Lösung Neu im Programm: Interesse an einer NLP-Übungsgruppe im Raum Schneverdingen/ Theatervorstellung inkl. Kaffee, Kuchen und Gastgeschenk, Soltau? (05195) Stenske - Bauinstandhaltung Betriebsbesichtigung und Einkaufsmöglichkeiten. Bustransfer und Theatervorstellung Altes Bauwerk erhalten und neu gestalten Jetzt Plätze reservieren: 20. Mai 2003 (weitere Termine auf Anfrage!) Von freilaufenden Hühnern tägl. Ihr Reiseteam Morbitzer frische Eier zu verk. (05191) für innen und außen! Lernen Sie das Back-Theater in Walsrode kennen! Tel.: / Fax / wünscht allen ein schönes Osterfest! Biete Wohnmöglichkeit mit Tel.: Lisztstraße 1 Betreuung für ältere Menschen MORBITZER Walsrode Tel auch Pflegestufe I-III alles Nähere Pflasterarbeiten aller Art Bustouristik Fax unter (0160) Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Wer uns findet, findet uns gut! Telefon ( ) Küchen-Krohne Küchen - Badmöbel - Elektrogeräte Schulstraße 8-10, 21388, Tel /1726 Soderstorf bei Steinbeck/L Montag und Samstag Uhr, Dienstag bis Freitag Uhr und Uhr Neu Heiße Girls Natur pur Mo.-Do Uhr Fr Uhr Tel. ( ) NEU Lustvolle Erotik Christin, 48 Jahre, nur am Wochenende Telefon / NEU!!! Geiles Luder!!! Kati 21 J., schlank, dkl.-blond, sexy MO. - SO. von 9 bis 22 Uhr in Svd

19 Sonntag, 13. April 2003 heide kurier Seite 19 Glückliche Gewinnerin FAMILIENANZEIGEN Hurra, Mädels, ich bin da! Connor g - 51 cm Es freuen sich Susanne Ganschow und Heinz-Hermann Busch Munster, Kleiner Kamp 8 Ich bin da! LÖPKE Lisas Schwesterchen ist da und alle sollen es wissen? Mit einer Glückwunschanzeige im heide kurier erfahren es Haushalte auf einen Schlag! MALTE Ank Uhr Größe 50 cm Gewicht g Es freuen sich Uwe und Sabine mit Marco, Patrick + Dalin Über einen mit Überraschungen gefüllten Trekking-Rucksack kann sich Gabriela Potzauf aus Munster freuen. Sie hatte das gute Stück beim Frühlingsgewinnspiel des Munsteraner Famila-Warenhauses gewonnen. Den Preis überreichte ihr Manuela Duhr (l.), Leiterin der Food- Abteilung, am vergangenen Donnerstag. Beratung LANDKREIS. Der Mieterverein für den Landkreis Soltau-Fallingbostel bietet seinen Mitgliedern im April eine kostenlose Beratung an.termine für die Beratung sind: In Soltau am Dienstag, dem 15. April, in der Anwaltskanzlei Hach in der Wilhelmstraße 6 und in Walsrode in der Waldgaststätte Eckernworth in der Hermann-Löns-Straße 19 am Dienstag, dem 22. April. Jeweils von 17 bis 19 Uhr haben die Mitglieder die Gelegenheit, sich beraten zu lassen.anmeldungen werden unter der Telefonnummer (05191) 3003 entgegengenommen. Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: OBI Soltau Extra-Markt Soltau Famila Schneverdingen, Munster Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen E-Center Soltau E-Neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Marktkauf Fallingbostel Stader Saatzucht Schneverdingen Point S / Reifen Gruhn Soltau EWE Aktiengesellschaft Seevetal Kiebitzmarkt Renken Bispingen Autohaus Winkelmann Soltau Heidesand Neuenkirchen Freiw. Feuerwehr Hützel Rathauslädchen Prüser Wietzendorf Fleischerei Hestermann Wietzendorf Gartenbau Westermann Wietzendorf Multi-Media-Service Hohls Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Nahrung fürs Baby LANDKREIS. Der Ratgeber Gesunde Ernährung - von Anfang an der Verbraucherzentralen ist jetzt überarbeitet und aktualisiert worden. Er gibt Eltern Antworten auf viele Fragen, die sich um die Ernährung ihrer Babys drehen. Unter anderem wird darin diskutiert, wie lange die Stillzeit dauern sollte, ob Biokost empfehlenswert ist und wie Väter und Mütter sich bei Allergien verhalten können. Darüber hinaus gibt es Tips dazu, wann welcher Brei gegeben werden kann oder welche Rezepte für die eigene Zubereitung geeignet sind. Die zahlreichen Ratschläge, so verspricht die Verbraucherzentrale Celle, helfen dem Baby zu einem gesunden Start ins Leben. Sie unterstützen junge Eltern dabei, Unsicherheiten abzubauen und Werbeaussagen kritisch zu hinterfragen. Dadurch wird das unübersichtliche Angebot durchschaubarer. Wer den Ratgeber erwerben möchte, kann sich an die Verbraucherzentrale Celle, Schuhstraße 40, wenden.die Einrichtung ist montags, dienstags und donnerstags zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet. Engagieren für die Gemeinde FASSBERG. Gemeinsam mit dem Verkehrsverein Müden/Örtze hat die City-Marketing Initiative Faßberg ein Konzept zur Mitgliederwerbung erarbeitet. Die Grundidee: Menschen sollen zum Mitmachen animiert werden. Dafür äußern sich beispielsweise langjährige Mitglieder des Verkehrsvereins im Gemeindeblatt zu ihrer ganz persönlichen Motivation, aus der heraus sie Mitglied des Verkehrsvereins sind. Marketingleiter Christoph M. Glombek und die Vorsitzende des Verkehrsvereins Ilse Bädke sind sich sicher, daß die Idee der richtige Ansatz ist, das Bewußtsein der Bürger in der Gemeinde Faßberg für den Tourismus als Gemeinschaftsaufgabe zu schärfen. Hintergrund der Idee sind die in der Vergangenheit verzeichneten Vereinsaustritte. Was uns an Neuzugängen fehlt, sind vor allen Dingen junge Menschen, die sich im Tourismussegment engagieren. Zur Zeit ist es recht schwierig, die Austritte aus Altergründen mit jungen und dynamischen Mitgliedern zu kompensieren, erklärt Ilse Bädke. Für Glombek ist der Verkehrsverein weit mehr als ein Anbieter von Dienstleistungen. Er sei das Herz und die Seele all dessen, was der Gast an dem Heideort Faßberg liebe. Der Verkehrsverein und seine Helfer förderten durch ihr Engagement den Tourismus, schafften zugleich aber auch ein Stück Lebensqualiät für Faßbergs Bürger. Glombek weiter: Für ihn sei Tourismus eine Gemeinschaftsaufgabe, von der alle profitierten, Urlaubsgäste, Hoteliers, Gastronomen, Vermieter und eben auch alle anderen Bürger Faßbergs. Und gerade die möchte der Verkehrsverein nun besonders für sein Engagement sensibilisieren. Wer Lust hat, seinen ganz persönlichen Beitrag zur Tourismusförderung in Faßberg zu leisten, kann Geflügelzüchter MUNSTER. Die Monatsversammlung des Geflügelzuchtvereins Munster/Örtze ist auf Dienstag, den 15. April, terminiert.ab Uhr treffen sich die Mitglieder im Vereinsheim. sich als Förderndes Mitglied engagieren. Informationen gibt es unter der Telefonnummer (05055) bei Christoph Glombek oder in der Tourist-Info Müden/Örtze unter der Telefonnummer (05053) heide kurier + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + WO IST WAS IST? L S F LOHMARK INFO: T Walsrode Schützenplatz Schneverdingen Marktplatz/Rathaus Soltau Oeninger Weg Munster Schützenplatz Flohmarkt - Dienst Märkte @?@?@@@?@?@ Schon Termine bei uns? Ostersonntag von 11-? Uhr Spanferkel am Spieß Ostermontag von 11 -? Uhr Osterlämmchen am Spieß für die Kiddies eine Osterüberraschung Bitte Friedenstr. 3 Soltau 96 @?h@?@h?@ in eigener Sache: Geigenkasten Poststr. 17 Soltau JOHN LAW & BYRON GRANT Country, Rock, Oldies Ostersonntag, 20. April 2003 ab Uhr die völlig andere Party Früh-Tanz Wesseloh Nähe Schneverdingen ab 2 Uhr morgens Frische Brötchen-Frühstück-Kaffee-Sekt-Drinks 1. Mai Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigen-Annahmeschlußzeiten zu den Osterfeiertagen Gewerbliche Anzeigen Ausgabe So., Annahmeschluß Mi., , Uhr Private Kleinanzeigen Ausgabe Sonntag, und Ausgabe Mittwoch, Annahmeschluß Mittwoch, , Uhr

20 Seite 20 heide kurier Sonntag, 13. April 2003 Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Schmorbraten kg 8.60 Lachsbr./Schweinerü.-steak.1 kg 7.20 Frisches Heidschnuckenfleisch Würstchen g 0.81 Bratenaufschnitt g 1.52 Eintritt 5,- Hotel Herrenbrücke Faßberg Angebote ab Dienstag Ostertanztee u. gemütliches Beisammensein mit Live-Musik am Ostermontag ab Uhr, 20.April 03 sowie jeden 1. So, im Monat Es sind alle Gäste herzlich willkommen: Singles, Senioren und alle, die die Unterhaltung lieben. Für Hin- und Rückfahrt wird gesorgt durch das Taxiunternehmen Markiewicz, wer sonst? Telefon bei Rückfragen: / 5 91 Der Eintritt ist frei Bispingen Wittenbecksweg 67 (051 94) oder KARFREITAG Fisch-Brunch von 11 bis 14 Uhr pro Person Um Reservierung wird gebeten An den Osterfeiertagen haben wir für Sie von 11 bis 14 Uhr und von 17 bis 21 Uhr geöffnet! Barbour Die neue Frühjahrs-Kollektion ist da! Steppjacken - T-Shirts - Sweater - Pullover Jeans - Taschen - Mützen uvm. Jetzt Steppjacken zu Frühlingspreisen!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Waffen-Hammann P Lüneburger Straße Soltau direkt ( ) Fax am Haus Diakoniestation Seit über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedienst Soltau für Soltau, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung Häusliche Krankenpflege Pflege von Schwerstkranken Pflegebesuche nach dem Pflegeversicherungsgesetz Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege helfen begleiten pflegen Rufbereitschaft 24 Stunden Soziale Hilfsdienste Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger Gesprächskreis und Pflegekurse für pflegende Angehörige Pflegehilfsmittel Telefon: Winsener Straße 34 f Soltau Telefax: Prospekt Hotline / K.D.E. REISEN GmbH Telefon 040/ oder Harms Telefon / ein Fest ohne Arbeit, aber mit uns Professioneller Partyservice - Kalt/warme rustikale Buffets oder exclusive, individuell, französisch, italienisch, veget. oder mexikanisch, Suppen, Canapés, Torten, - Salate, leckere Braten, Desserts, u.v.m. - Komplettangebote mit Geschirr, Personal, Getränken & Deko Für Geburtstage, Geschäftsessen, Richtfeste, Hochzeiten, Firmenfeiern, Taufen, Konfirmationen, Vereinsfeiern Mieten Sie Räume für Ihre Festlichkeiten im Raum Soltau Saal für 120 Personen diverse andere Räume für 20, 30, 50 Personen Anfragen unter / bei Selbstabholung aller Speisen 15 % Rabatt Anke Hestermann-de-Boer Auf dem Südsee Camp Wietzendorf Telefon / 5 67 Fax / Berlin / Bärenstark und , ****-Innenstadthotel, inkl. Bus, Friedrichstadtpalast, Programm Neustrelitz / Mecklenburger Seenplatte , ***-Hotel, HP, inkl. Bus, Programm Oberlausitz / Niederschlesien , ****-Hotel, HP, inkl. Bus, Programm Bad Lauchstädt (das Goethe-Städtchen) und , ****-Hotel, HP, inkl. Bus, Programm Frauenwald / Thüringen am Rennsteig , ***-Hotel, HP, inkl. Bus, Programm Bad Lauterberg (Südharz) , ***-Hotel, HP, inkl. Bus, Programm Musikfest d. Kastelruther Spatzen in Kastelruth , ***-Hotel, HP, inkl. Bus, Programm Tagesfahrten: IGA Rostock 28.-, div.termine, Ostern in Walsrode 29.-, Spargelessen in Brietlingen 27.- Alle (auch Tages-) Fahrten mit umfangreichem Programm. Gruppenfahrten sowie Sondertermine möglich. Wir informieren Sie gerne. Weitere Fahrten/Termine veröffentlicht. Bitte Programm anfordern. Maivergnügen - über 50 Kunsthandwerker - - Ponyreiten, Kinderschminken - - viele weitere Besonderheiten und 26. April Öffnungszeiten von Uhr Eickeloh (ehem. Asche Masche) Alte Poststr. 12 ( ) HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER Blühende Freiland-Stiefmütterchen vom Sandboden, frosthart, aus eigener Produktion 1 Kiste/20 Pflanzen 4,10 Im Angebot: Primeln Stück -,50 12 Stück 5,- Blumen- und Pflanzenhof Bassel Soltau - Bassel (Direkt an der B 3) Heute ab 13 Uhr Frühjahrsmarkt Munster natürlich bei: in Munster URLAUB vom bis Praxis Dr. R. Prötzsch Hautarzt/Allergologie Marktstr Soltau Tel.: Damen Herren Kinder Kosmetik Anja Lindhorst Lüneburger Straße 3 Soltau Telefon ( ) Tip des Monats Frühlingspaket Tönung oder Farbe, dazu einen neuen Schnitt, fönen und Wimpern färben ab je nach Haarlänge Öffnungszeiten: Di. bis Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Parkplatz hinterm Haus Zu Ostern frisches Lammfleisch! Donnerstag, 17. April von 9.00 bis Uhr u bis Uhr geöffnet! Unsere Öffnungszeiten: Mi. + Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Borstel in der Kuhle Bispingen ( ) Bistrorante OsterbrunchKarfreitag, Ostersonntag und Ostermontag kalt und warm!!! bis Uhr und bis Uhr Großes italienisches Buffett mit Fisch, Lamm und vielen Leckereien!!! Kinder ab 5 Jahren pro Jahr 1.- pro Person Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung Soltau Mühlenweg 7 Telefon (05191) Zur Kupferkanne Tägl. wechs. Mittagstisch vom bis Mo. Mettbällchen in Tomaten Sauce + Nudeln Di. Putenschnitzel mit Blumenk. + Röstitaler Mi. Ruhetag Do. Pikantes Reisfleisch Zigeuner Art Karfreitag - Fischgerichte Sa. Nackensteak Musikanten Art m. Bratkartoffeln Gemüseeintopf + vegetarische Gerichte je Gericht 5,10 Mittagsgerichte und Überbackenes auch außer Haus. Lüneburger Str. 169 Soltau 05191/ Wir reinigen Polstermöbel Teppichböden Fittkau - Schneverdingen Oststr /2546 Aktionswochen! Gut - Günstig - Gefahrlos BÄUME FÄLLEN Baumdienst von A - Z mit eigener Hebebühne Forstdienst EBERHARTER Telefon: / 2 31 Reisebüro Fenske TAGESFAHRTEN Groningen, sehr schönes Städtchen Amsterdam, Möglichkeit zur Grachtenfahrt und zum Bummeln Sonntagsbrunch auf der MS Ammerland, Bad Zwischenahner Meer, anschl. nach Wiesmoor- Blumenhalle und Gärtnereibesichtigung mit Besucherfahrzeug Hamburg Tulpenblüte Holland, Keukenhof Muttertagsfahrt Buxtehude, Altes Land, Brunchbüfett, Kaffeetrinken Dodenhof inkl. 1 Kaffeegedeck Polenmarkt Hohenwutzen Internationale Gartenausstellung in Rostock Adler-Moden Hannover Modenschau, 1 Kaffeegedeck Insel Sylt (zzgl. Bahnfahrt) Ostseebad Grömitz Berlin, Stadtrundfahrt, Besuch Friedrichstadtpalast Schifffahrt durch den Nord- Ostsee-Kanal Wernigerode, Möglichkeit mit der Brockenbahn zum Brocken Hamburg - Cuxhaven, Schifffahrt, Bremerhaven Schaufenster/Fischräuchereien Berlin, Stadtrundfahrt, Schifffahrt auf Landwehrkanal und Spree durch das Fuldatal Hann.-Münden, mit Schifffahrt d. das Fuldatal, Frühstück an Bord Sangershausen, Berg- und Rosenstadt - Europas größtes Rosarium Papenburg mit Programm Kirschmarkt in Jork, tolles Programm m. Altländer Shanty-Chor Traumschiff-Besichtigung, MS Astor, Cocktailempfang, Mittagessen Reisekatalog anfordern - wird Ihnen kostenlos zugesandt Buchung und Beratung: REISEBÜRO FENSKE Dorfmark Am Holzfeld Fax Reisebüro Fenske KONZERTE UND MUSICALS Deutschland sucht den Superstar, Stadthalle Bremen Starlight Express in Bochum Tabaluga, Stadthalle Bremen Howard Carpendale, Stadthalle Bremen The Nokia Nights of the Proms, Hannover PUR, Stadthalle Bremen Helmut Lotti,Preussag Arena Hannover Andre Rieu, Stadthalle Bremen Buchung und Beratung: REISEBÜRO FENSKE Dorfmark Am Holzfeld Fax Der Familienspaß Brunch am Nächster Brunch am 8. Juni (Pfingstsonntag) Um Voranmeldung wird gebeten. Seit einem Jahr an 7 Tagen in der Woche für Sie da. - Kein Ruhetag Schneverdingen Bruchstraße 2 Telefon ( ) info@zumaltenkrug.de Natursteingarten Wintermoor (Chaussee) Wasserspiele Deko-Steine Japanischer Garten Gartenfiguren in großer Auswahl Ankauf von Modelleisenbahnen Geöffnet auch Sa. und So. Telefon / CHINA-RESTAURANT Chinesische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre Ab sofort gibt s unser Ostermenü 3 Gänge, ab 2 Personen Peking-Art-Gemüsesuppe oder Mini-Frühlingsrollen Zweimal gebackenes Schweinefleisch - pikant + scharf Gebratenes Putenfleisch mit diversem Gemüse, mit oder ohne Knoblauch geröstete Ente à la Küchenchef 50 Gemischtes Eis oder frische Erdbeeren für nur p. P. nur 11. Buffett am Karfreitag ab 18 Uhr Ostersonntag, mittags und abends Vorbestellungen erbeten. Karfreitag und an den Osterfeiertagen durchgehend geöffnet. SCHNEVERDINGEN Verdener Str. 18 Tel. ( ) Ideen für Ihre Traumküche! für Groß & Klein Fahrt ins schöne Abtenau nach Österreich vom Fahrt im Luxus-Reisebus, Ü/HP, Wanderungen, Fahrt zum Großglockner und Dachstein uvm. Preis 624,-/ 56,- Anmeldung und Information: Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide Soltau ( ) Fax