Bedienungsanleitung. Sensor-Leuchte für innen und außen. Modell: DE-LED Artikelnummer: 43898

Transkript

1 Bedienungsanleitung Sensor-Leuchte für innen und außen Modell: DE-LED Artikelnummer: I/30/2016

2 Inhaltsverzeichnis Garantiehinweis... Seite 3-4 Vor der ersten Benutzung...Seite 5 Hinweis zum Leuchtmittel...Seite 5 Technische Daten... Seite 6 Lieferumfang / Konformität...Seite 7 Symbole...Seite 8 Sicherheitshinweise...Seite 9-10 Teilebezeichnung... Seite 11 Informations- & Installationshinweis... Seite 12 Montage... Seite Einstellung...Seite 15 Leuchtmittelwechsel... Seite 16 Tipps zur Fehlererkennung...Seite 17 Reinigungshinweis... Seite 18 Entsorgungshinweis... Seite 19 2

3 Liebe Kundin, lieber Kunde, Garantiehinweis unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte diese Leuchte wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an die auf Seite 3 stehende Service-Niederlassung. Beachten Sie bitte folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufs. Bewahren Sie die ausgefüllte Garantiekarte sowie den Kaufbeleg als Nachweis für den Kauf unbedingt auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.b. am Leuchtmittel. Während der Garantiezeit können defekte Leuchten unfrei an die Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann eine neue oder reparierte Leuchte kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, die defekte Leuchte zwecks Reparatur an Serviceadresse (nachfolgende Seite) zu senden. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind jedoch kostenpflichtig. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von uns vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. 3

4 Garantiehinweis Bei Problemen mit der Leuchte stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung. Hotline: Telefon: +49 (0) / Mo. - Fr Uhr leuchtenservice@ettrade.de Schnellservice: Für dieses Produkt bieten wir einen Sonderservice! Rufen Sie an oder schicken Sie uns eine , wenn Sie Probleme mit der Leuchte haben. Oft können wir Ihnen z.b. ein Ersatzteil schicken, um einen Fehler zu beheben. In dem Fall können wir Ihnen die Mühe einer Rücksendung ersparen. Bei Garantie-Inanspruchnahme senden Sie bitte die defekte Leuchte in der Originalverpackung mit ausgefüllter Garantiekarte und dem originalen Kassenbon (als Nachweis der gültigen Garantiezeit) an: EuroTechnicsTrade GmbH Serviceabteilung Im Langel 6 D Meschede Diese Bedienungsanleitung kann bei unserem Kundenservice als PDF-Datei angefordert werden. 4

5 Vor der ersten Benutzung Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Sie vermeiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch sorgfältig auf! Bei Weitergabe dieser Leuchte an Dritte ist die Gebrauchsanleitung mitzugeben. Diese Leuchte entspricht der Schutzklasse II und ist für den Anschluss an V~, 50/60 Hz zugelassen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind. Ein sicherer Betrieb dieser Leuchte ist nur gewährleistet, wenn diese Anweisungen beachtet werden. Hinweis zum Leuchtmittel Das mit dieser Leuchte gelieferte LED-Leuchtmittel ist nicht für den Betrieb an einem Dimmer geeignet. Das eingesetzte 6,5 Watt LED-Leuchtmittel entspricht in der Helligkeit einer normalen Glühlampe von ca. 40 Watt. Das LED-Leuchtmittel benötigen keine Aufwärmphase. Die volle Helligkeit ist direkt nach Inbetriebnahme erreicht. 5

6 Modell: Spannung: Leuchtmittel: Schutzklasse: Technische Daten DE-LED V~, 50/60 Hz max. 1 x 20 Watt, E27 (Der Leuchte liegt ein LED-Leuchtmittel mit 6,5 Watt bei) II Technische Daten Sensor Modell: MC030S Spannung: V~, 50 Hz Nennlast: 400 W (induktiv), 800 W (ohmsche) HF System: 5,8 GHz ± 75 MHz, ISM-Frequenzband Leistung: < 0,5 mw Energieverbrauch: 0,5 W (Standby) Erkennungsbereich: max.(d x H): 12 m x 6 m Erfassungsbereich: 10% / 25% / 50% / 75% / 100% Leuchtdauer: 5 Sek. / 30 Sek. / 90 Sek. / 3 Min. / 20 Min. / 30 Min. Umgebungshelligkeit: 2 lux / 10 lux / 25 lux / 50 lux / Deaktivieren Einbauhöhe: max. 6 m Erfassungswinkel: 360 (Deckeninstallation) 150 (Wandinstallation) Betriebstemperatur: -35 C ~ 70 C K D d N h 6

7 Lieferumfang - Sensor-Deckenleuchte - 1 x LED-Leuchtmittel (6,5 Watt, E27) - Montagematerial (Dübel und Schrauben) - Bedienungsanleitung u. Garantiekarte Konformität Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden euröpäischen und nationalen Richtlinien und Normen erfüllt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. n 7

8 IP 44 Symbole Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien und Normen erfüllt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Geprüfte Sicherheit Ein unabhängiges Prüfinstitut bestätigt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Sicherheitsrichtlinien und Normen erfüllt. Schutzklasse II Schutzisoliert Sicherheitsabstand Angestrahlte Flächen oder Gegenstände, z.b. Gardinen, dürfen nicht näher als 0,2 Meter an die Leuchte herangebracht werden. Dieser Mindestabstand dient dem Brandschutz. Zerbrochenes Glas Falls das Leuchtenglas defekt ist, muss die Leuchte sofort außer Betrieb gesetzt werden. IP 44 Die Leuchte ist gegen Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt und somit für den Außenbereich geeignet. 8

9 Sicherheitshinweise Es dürfen nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile Verwendung finden. Die Leuchte darf nicht in der Verpackung betrieben werden. Die Leuchte darf nicht mit einer defekten/beschädigten Leitung betrieben werden. Vor einem Leuchtmittelwechsel und/oder Reinigung muss die Leuchte durch Ausschalten der Sicherung vom Stromkreis getrennt werden. Defekte Leuchtmittel sofort auswechseln (im abgekühlten Zustand). Sorgen Sie dafür, dass immer der richtige Lampentyp eingesetzt und die max. Lampenleistung nicht überschritten wird. Siehe max. 20 W auf dem Leuchtenetikett der Fassung. Die Elektrofachkraft, die die Leuchten installiert, hat darauf zu achten, dass die Leuchten nicht auf feuchten oder leitenden Untergrund installiert werden! Die Sensor-Deckenleuchte ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Falls das Leuchtenglas defekt ist, muss die Leuchte sofort außer Betrieb gesetzt und das Leuchtenglas ersetzt werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an unsere Servicestelle (siehe S. 4). 9

10 Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr Bei Betrieb der Leuchte können an Teilen der Leuchte hohe Temperaturen auftreten. Schalten Sie die Leuchte für eventuelle Arbeiten daher aus und lassen Sie diese abkühlen. Es dürfen keine Gegenstände an die Leuchte gehängt werden. Die Leuchte darf unter keinen Umständen durch wärmedämmende Abdeckungen oder ähnliche Werkstoffe abgedeckt werden. Es muss ein Abstand von mindestens 0,2 m zu leicht entflammbaren Gegenständen wie z.b. Gardinen oder Vorhängen, eingehalten werden. Unbeaufsichtigt dürfen Kinder oder Personen, deren körperliche, geistige oder sonstige Fähigkeit eingeschränkt ist und die diese Leuchte nicht sicher bedienen können, sowie Unbefugte nicht an diese Leuchte gelangen. Gefahr für Kinder Halten Sie Verpackungsmaterial und Folienbeutel von Kindern fern! Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! Warnung! Elektroinstallationen dürfen nur durch Fachkräfte unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. 10

11 Teilbezeichnung Teilebezeichnung 1. Sensor-Deckenleuchte 2. 1x Leuchtmittel (LED, E27) 3. Montagematerial (o. Abb.) 4. Bedienungsanleitung und Garantiekarte (o. Abb.) 11

12 Informationshinweis Für die Montage der Deckenleuchte wird zusätzlich zum mitgelieferten Material noch folgendes Werkzeug benötigt: I 1 x passender Schraubendreher 1 x Bohrmaschine mit passendem Bohrer Installationshinweis Nehmen Sie die Leuchte aus der Verpackung und entfernen Sie alle Schutz- und Verpackungsfolien. Breiten Sie alle Teile vorsichtig auf dem Boden aus und überprüfen Sie die Vollständigkeit an Hand des Lieferumfangs. Legen Sie bei Bedarf eine Decke aus, um Kratzspuren an den Oberflächen der Leuchte zu vermeiden. Überprüfen Sie den vorgesehenen Montageort vor dem Bohren auf unsichtbar verlegte Installations- und Versorgungsleitungen. E Warnung! Elektroinstallationen dürfen nur durch Fachkräfte unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. 12

13 Montage Installationshinweis für die Deckenmontage Warnung! Schalten Sie vor Beginn aller Arbeiten den Strom am Sicherungskasten ab und sichern Sie den Sicherungskasten gegen unbefugtes Wiedereinschalten. Elektrischer Anschluss 1. Durchstoßen / -bohren Sie die Deckenbefestigungslöcher in dem Deckenrückteil. 2. Markieren Sie die Bohrpunkte mit einem Bleistift. Dabei kann das Rückteil der Leuchte als Schablone verwendet werden. 3. Mit einem geeigneten Bohrer die Bohrungen vornehmen und die Dübel einsetzen. Anschließend das Rückteil an der Decke montieren. Warnung! Die Kabel des Hausanschlusses bei der Montage des Anschlussgehäuses nicht einklemmen, sonst kann die Isolierung beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags! 13

14 Montage 4. Die Leitung der Hausinstallation in die Dichtung der vorgesehene Öffnung des Deckenrückteils stechen und das Kabel von unten durchführen. 5. Die Leitung der Hausinstallation unter der Kabelbrücke mittels zwei Schrauben befestigen. 6. Die zwei inneren L+N Leitungen der Hausinstallation entsprechend den vorgegebenen Farben in die Leuchtenanschlussklemme der Fassungseinheit einführen und festschrauben. Leitung blau -N- (neutral) Leitung braun oder schwarz -L- (Plus/Phase) Leitung gelb/grün - (Erde/Schutzleiter) Da die Deckenleuchte schutzisoliert aufgebaut ist, braucht der Schutzleiter nicht angeschlossen werden und kann lose in der Deckenleuchte verbleiben. Leuchtmittel einsetzen 1. Schrauben Sie das LED-Leuchtmittel vorsichtig in die Lampenfassung der Leuchte. 2. Das Glas mit einer Drehung im Uhrzeigersinn auf das Rückteil drehen. Der elektrische Anschluss der Leuchte ist damit abgeschlossen. D S w Setti By selectin Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ 14

15 Einstellung Durch die Auswahl der Kombination auf dem DIP-Schalter können Setting Sensordaten genau für jede spezifische Anwendung eingestellt By selecting werden. the combination on the DIP switch, sensor data can be precisely set for each By selecting the 1 combination Erfassungsbereich 2 3 on the DIP switch, sensor data can be precisely set for each Ⅰ 100% Der Erfassungsbereich kann durch Auswahl Ⅱ 75% der Kombination Detection area auf can area dem be reduced DIP-Schalter by selecting the combinat Ⅲ 50% Ⅰ 100% reduziert DIP switches werden, to um fit precisely jede Anwendung each application. Ⅳ 25% Ⅱ 75% genau Detection anzupassen. area can be reduced by selecting the combinat Ⅴ 10% Ⅲ 50% Richtwert: DIP switches 10 % to = fit precisely ca. 1,2 m each application. Ⅳ 25% 25 % = ca. 3 m Ⅴ 10% Hold 50 time % = ca. 6 m Ⅰ 5s 75 % = ca. 9 m Ⅱ 30s Refers Hold to 100 time the % time = period ca. 12 the m lamp remains at 100% illumin Ⅲ 90s Ⅰ 5s no motion detected. Ⅳ 3min Ⅱ 30s Leuchtdauer Refers to the time period the lamp remains at 100% illumin Ⅴ 20min Ⅲ 90s Bezieht no motion sich auf detected. die Zeitdauer der Leuchte 30min Ⅳ 3min bei 100 % Beleuchtung nachdem keine Ⅴ 20min Bewegung erkannt wurde. 30min Daylight sensor Umgebungshelligkeit Ⅰ 2lux Ⅱ 10lux Der Sensor The sensor kann can so be eingestellt set to only allow werden, Daylight sensor the lamp to illuminate b Ⅲ 30lux dass defined nur die ambient Lampe brightness unter einer threshold. definierten Ⅰ 2lux Ⅳ 50lux Ⅱ 10lux Umgebungshelligkeitsschwelle The sensor can be set to only allow leuchtet. the lamp to illuminate b Ⅴ Disable Ⅲ When set to Disable mode, the daylight sensor will switch 30lux Bei der defined Einstellung ambient brightness Disable threshold. (Deaktiviert) Ⅳ 50lux when motion is detected regardless of ambient light level. wird der Tageslichtsensor an der Leuchte Ⅴ Disable 50lux, When set 30lux: to Disable twilight mode, operation, the daylight 10lux, 2lux: sensor darkness will switch ope wechseln, wenn eine Bewegung unabhän- when motion is detected regardless of ambient light level. gig von Umgebungslicht erkannt wurde. 50lux, 30lux: twilight operation, 10lux, 2lux: darkness ope 50 lux, 30 lux: Dämmerungsbetrieb, 10 lux, 2 lux: Nacht-Betrieb. 15 Ⅳ Ⅳ Detection area Motion detection Detection angle 0.5~3m/s 150 (wall installation 360 (ceiling installa Operating temperature -35 ~70 IP rating IP20

16 Leuchtmittelwechsel Das mitgelieferte Leuchtmittel ist von der Garantie ausgeschlossen! Bitte verwenden Sie nur Leuchtmittel gemäß den Angaben in den Technischen Daten dieser Anleitung. Um Verbrennungen vorzubeugen, das Leuchtmittel nur auswechseln, wenn die Leuchte vom Stromnetz getrennt und das Leuchtmittel abgekühlt ist. 1. Trennen Sie die Leuchte vom Netz, indem Sie die Sicherung ausschalten, um den Stromkreis zu trennen. 2. Warten Sie, bis die Leuchte abgekühlt ist (ca. 3 Min). 3. Drehen Sie das Leuchtenglas mit einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn von dem Rückteil. 4. Entnehmen Sie das defekte Leuchtmittel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus der Fassung. 5. Setzen Sie das neue Leuchtmittel in die Fassung ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn fest. 6. Drehen Sie das Leuchtenglas mit einer Drehung im Uhrzeigersinn auf das Rückteil. 7. Schalten Sie die Sicherung wieder ein. 8. Prüfen Sie die Funktion der Leuchte. 16

17 Tipps zur Fehlererkennung Das Leuchtmittel funktioniert nicht! Leuchtmittel nicht korrekt eingesetzt korrekten Sitz des Leuchtmittels prüfen Leuchtmittel defekt defektes Leuchtmittel ersetzen 17

18 Reinigungshinweis Die Pflege von Leuchten beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an stromführende Teile gelangen. Die Reinigung nur bei ausgeschalteter Leuchte vornehmen. Zur Reinigung ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht feuchten Tuch ggf. unter Verwendung eines neutralen Reinigers, entfernt werden. 18

19 Entsorgungshinweis Entsorgen: Die Verpackung muss dem DSD (Grüner Punkt) zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. 19

20 20

21 21

22 Importiert durch: EuroTechnicsTrade GmbH Im Langel 6 D Meschede KUNDENDIENST / Fax: / leuchtenservice@ettrade.de 22 Modell: DE-LED Art.-Nr.: I/30/2016