Arbeitsrichtwerte für VHM-Schaftfräser Typ SuperF-UT

Transkript

1 Arbeitsrichtwerte für VHM-Schaftfräser Typ SuperF-UT Vorschubreihen -Buchstabe K L M N O P Q R S T U Werkzeug-Ø 4,00 0,01,015 0,015 0,0,0 0,02,0 0,024 0,02 0,02 0,034,00 0,017 0,024 0,025 0,027 0,03,029 0,033 0,039 0,039 0,04,047,00 0,024 0,0 0,0 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,05 0,04,00 0,030 0,03 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,05 0,0 0,073 0,00,50 0,03 0,04 0,04 0,052 0,059 0,03 0,072 0,079 0,05 0,090 0,0 1,00 0,045 0,054 0,05 0,03 0,07,079 0,0 0,095 0,0 0,,0,00 0,0 0,0 0,073 0,00 0,090 0,097 0,0 0,,0 0,0 0,0 Fett gedruckte Vorschubreihen-buchstaben sind bevorzugt einzusetzen, wenn es die Fräsfreigabe gestattet. Wir wenden bei unserer Werkstoffbeispiel-Auswahl die neuen europaweit vereinheitlichten Bezeichnungen für Stahl- und Gusswerkstoffe nach DIN EN an. Vorschübe f(/u) Für den Anbohr-Vorschub bei Fräsern mit Mitteschnitt gelten 30% der hier angegebenen Normalen Vorschubwerte: f za =0,3 xf z Schräges Eintauchen und Nutenfräsen Beim schrägen Eintauchen sollte der Vorschub (v f =/min) wie dargestellt reduziert werden. Bei großen Bohrtiefen über 1 x D muss zusätzlich entspant werden. Ebenso beim Übergang in die radiale Bearbeitung. Nutenfräsen a p =Schnitttiefe 0,5 xd=f z 0% a p =Schnitttiefe 1,0 xd=f z 75% Bohren Beim Bohren muss der Vorschub (v f =/min) wie dargestellt reduziert werden. Bei großen Bohrtiefen über 0,5 x D muss zusätzlich entspant werden. f z =-70% f z =-30% Werkstoffgruppe Werkstoffbeispiele, neue Bezeichnung (in Klaern alte Bezeichnung) Fettgedruckte Zahlen = Werkstoff-Nr. nach DIN EN Allgemeine Baustähle S15(St33),1.04 P275N(StE25), P235GH(H1), P25GH(H2) E295 (St50-2), E30 (St70-2), P500NH (WStE500) Automatenstähle SMnPb30 (9SMnPb2), SMn37 (9SMn3) S (45S), (0S), SPb (45SPb) Unlegierte Vergütungsstähle C, 1.7 C30E (Ck30) C45, 1.91 C45E (Ck45) C0, 1.21 C0E (Ck0) Legierte Vergütungsstähle MnSi4, Cr2, Cr4 1. 3NiCr, Cr4, CrMo4 Unlegierte Einsatzstähle (C), 1. CE (Ck) Legierte Einsatzstähle Cr NiCr (15NiCr), MnCr5, CrMo5 Nitrierstähle CrAl CrMoV9, CrAlNi7 Werkzeugstähle C75W, 1.7 2Cr, CrMoV9 1.0 X2Cr, 1.3 X42Cr, WCr, X45NiCrMo4 Schnellarbeitsstähle 1.43 S-5-2-5, S-5-2, S-5-3 Federstähle Si7, Cr3, CrV4 (51CrV4) Rostfreie Stähle, geschwefelt XCrS, 1.44 XCrMoS17, 1.45 XCrMoS17, XCrNiS1-9 austenitisch X5CrNi1- (V2A), XCrNiTi1-, 1.41 XCrNiMoTi (V4A) martensitisch 1.40 XCrNi 17 2(X17CrNi1-2), 1.42 X39CrMo17-1, X2CrMoTi1-2 Gehärtete Stähle Sonderlegierungen Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy Gusseisen 0.0 EN-GJL-0(GG), 0.0 EN-GJL-0(GG) EN-GJL-250(GG25), EN-GJL-350(GG35) Kugelgraphit- und Temperguss EN-GJS-500-7(GGG50), EN-GJMW-350-4(GTW35) EN-GJS-700-2(GGG70), EN-GJMB-700-2(GTS70) Hartguss Titan und Titan-Legierungen Ti99,5, 3.74 TiAl5Sn2,5, 3.74 TiCu TiAlZr5, TiAlV4, 3.7 TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAlMo1V1 Aluminium und Al-Legierungen Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 Al-Knetlegierungen AlMgSiPb, 3.15 AlCuMg1, 3.45 AlMg3Si, AlZnMgCu1,5 Al-Gusslegierungen % Si 3.21 G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, 3.23 G-AlSi9 >% Si G-AlSi, G-AlSiCu, - G-AlSiCuNiMg Magnesium-Legierungen 3.50 MgMn2, G-MgAlZn1, G-MgAlZn1 Kupfer, niedriglegiert SE-Cu, 2. CuSn, 2.9 G-CuSn5ZnPb Messing, kurzspanend CuZn39Pb2, CuZn39Pb3, 2.04 CuZn43Pb2 langspanend CuZn, 2.0 CuZn33, 2.03 CuZn37Pb0,5 Bronzen, kurzspanend 2.90 CuSn7ZnPb, 2.70 CuPb5Sn5, 2.7 CuPbSn CuNi1Zn19Pb Bronzen, langspanend CuAl5, CuAl9Mn, 2.50 CuSn CuAlNi, 2.47 CuBe2 Kunststoffe, duroplastisch Bakelit, Resopal, Pertinax, Moltopren thermoplastisch Plexiglas, Hostalen, Novodur, Makralon Kunststoffe, aramidfaserverstärkt Kevlar glas-/kohlefaserverstärkt GFK/CFK Zugfestigkeit MPa (N/ 2 ) 500 > > > Kühlmitteleinsatz: Schneidöl, hochaktiviert Bohrölemulsion nur Luftkühlung 50 > > >50-00 Härte 330 HB 40-4 HRC >4-0 HRC 240 HB <300 HB 240 HB <300 HB 350 HB Kühlmittel 30 Fax Tel Tel

2 Bestell- Nr. Schneidst. DIN Typ Schlichten Schruppen HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF 527 L 527 K 527 L 527 L 527 L 527 K 527 L 527 L 527 L F-UT FS F-UT F-UT VA-IK F-UT VA F-UT AL F-UT F-UT VA-IK F-UT VA F-UT AL Feinschlichten 350 Q 300 P 230 P R 190 R 275 P 235 O 2 O 230 Q 175 Q 275 P 235 O 2 O 5 Q 190 Q 25 O 230 N 175 N 215 P 0 P 300 Q P 230 P 245 R 190 R 275 P 235 O 2 O 2 Q 170 Q 25 O 230 N 175 N 215 P 0 P 25 O 230 N 5 N 215 P 170 P 230 N 190 M 175 M 15 O 0 O 350 Q 300 P P R 2 R 25 O 230 N 5 N 215 P 170 P 230 O 190 M 155 M 15 O 5 O 25 O 230 N 230 N 190 P 190 P 230 N 190 M 2 M 170 O 170 O 275 O 0 N 5 N 170 P P 25 N 175 M 175 M 0 O O 155 N 5 M 5 M 5 O 5 O 155 N 5 M 5 M 5 O 5 O 190 O 5 N 5 N 5 P 5 P 155 N 5 M 5 M 90 O 90 O 155 O 5 N 5 N 5 P 5 P 0 O 50 N 50 N 1 M 90 L 55 L 5 N 5 N S 240 R 240 R 245 S S 5 S R 2 Q 2 Q 5 R 5 R 95 R 230 S 195 R 195 R 5 S 5 S 5 S 0 R 170 Q 170 Q 175 R 5 R 75 R 1 N 90 M 0 O 0 N 90 M 90 M 70 M 5 O 5 O 0 O 0 M 70 L 70 L 50 L 5 N 5 N 50 N 0 S 90 R 9 T 530 T S 50 R T 50 T 500 Q 450 P 450 P 335 P 400 R 400 R R 400 R 30 Q 30 Q 275 Q 5 S 5 S 5 S 500 S 450 R 450 R 390 R 400 T 400 T 300 T S 230 R 230 R R 5 S 5 T 0 T 250 Q 2 P 2 P P 0 R 0 R 0 R 0 Q P P 0 P 5 R 5 R 5 R 250 Q 2 P 2 P P 0 R 0 R 0 R 0 P O O 0 O 5 Q 5 Q 0 Q 0 P O O 0 O 5 Q 5 Q 0 Q 170 O 0 N 0 N 5 N 5 P 5 P 0 P 275 M 240 L 240 L L 215 N 215 N 0 N 0 M L L 0 L 5 N 5 N 0 N 230 M 190 L 190 L 0 L 170 N 170 N 0 N 230 L 190 K 190 K 0 K 170 M 170 M 0 M Fax Tel Tel

3 M e h rbereich s - F rä ser Typ F - U T Vollh art m etall, F IRE - bes c h i c h tet z u m S ch ru ppen und S ch lich ten mit ungleich e r D rallsteigung F raise univ er selle ty p e F - U T en m é tal dur, r ev ê tem ent F IRE pou rla f initio net l'é b a u c h e à pas di ffé r entiel Mehrbereichs-Schaftfräser für die Operationen Schruppen und Schlichten in fast allen Werkstoffen. Die 4-Zahn- Fräser sind FIRE-beschichtet und mit einem HB-Schaft (Weldon) ausgestattet. Die Drallsteigung variiert zwischen 35 und 3, sowohl bei der kurzen (Nr. 4550) als auch bei der langen Version (Bestell-Nr. 4551) Bis zu 0% mehr Vorschub als entsprechende Fräser Les fraises universelles pour les opérations de finition et d ébauche dans presque toutes les matières. Les fraises à 4 dents sont revêtues FIRE et équipées avec une queue HB (Weldon) La pente d hélice varie entre 35 et 3 avec la courte (no. de coande 4550) aussi bien qu'avec la longue version (no. de coande 4551). C aracté r istiq ues de constr uc tio n Jusqu à 0% plus d avance que les fraises correspondantes Einsatzempfehlungen finden Sie auf Seite 30. Recoandations d'application à la page k u r z/cou rt 4551 lang/lo ngue c oande c oande Fax Tel Tel

4 Schaft fräser Typ F -UT F S, - s chneidig Vollh art m etall, F IRE - bes c h i c h tet z u m F einstsch lich ten mit ungleich er D rallsteigung F raise t y p e F -UT F S, dents en m é t al dur, r e vêtem ent F IRE pou rla sup e r f initio n à pas di ffér entiel Mehrzahnfräser zum Feinstschlichten für eine überragende Oberflächengüte. Die Fräser haben je nach Durchmesser - Zähne. Die Drallsteigung von 44 /45 / 4 ist optimal auf die besonderen Anforderungen von Feinstschlichtoperationen abgestit. Die Fräser sind FIRE-beschichtet. Bei der Schaftform können Sie zwischen HA (zylindrisch, Bestell-Nr. 455) und HB (mit Weldonfläche, Bestell-Nr. 4559) wählen. Bis zu 0% mehr Vorschub als entsprechende Fräser Les fraises multi-dents pour une qualité exceptionnelle de surface en finition fine. Dépendant au diamètre les fraises ont - dents. La pente d hélice de 44 /45 /4 est syntonisée de manière optimale aux exigences spécifiques des opérations en finition superfine. Les fraises sont revêtues FIRE. Pour la forme de queue vous pouvez choisir entre HA (cylindrique, no. de coande 455) et HB (avec tige Weldon, no. de coande 4559). C aracté r istiq ues de constr uc tio n Jusqu à 0% plus d avance que les fraises correspondantes Einsatzempfehlung en finden Sie auf Seite 30. Recoandations d'application àlapa g e H A -Schaft /Queue H A 4559 H B -Schaft /Queue H B c oande c oande Fax Tel Tel

5 M e h rbereich s - F räser Typ F - U T VA Vollh art m etall, F IRE - bes c h i c h tet für ro st- und s ä u r ebest ä ndige S t ä h l e mit ungleich e r D rallsteigung F raise univ er selle typ e F - U T V A en mé tal dur, revê tement F IRE pou rac ier sin o x y d a b l es à pas di ffé r entiel Speziell für die Bearbeitung von langspanenden, zähen Werkstoffen wie rost- und säurebeständigem Stahl. Die beiden FIRE-beschichteten Fräser mit 40 /42 Drallsteigung sind auf Schrupp- und Schlichtoperationen ausgelegt und verfügen über 4 Zähne. Die Fräser sind ohne Innenkühlung (Bestell-Nr. 45) und mit Innenkühlung (Bestell-Nr. 4) lieferbar. Beide Varianten haben einen HB-Schaft. Bis zu 0% mehr Vorschub als entsprechende Fräser Einsatzempfehlungen finden Sie auf Seite 30. Spécialement pour l usinage de matières tenaces àcopeaux longs telles qu aciers inox et résistants aux acides. Les deux fraises revêtues FIRE avec une pente d hélice de 40 /42 sont prévues pour les opérations de finition et d ébauche et possèdent de 4 dents. Les fraises sont livrables sans arrosage (no. de coande 45) et avec arrosage (no. de coande 4). Les deux variantes ont une queue HB. C aracté r istiq ues de constr uc tio n Jusqu à 0% plus d avance que les fraises correspondantes Recoandations d'application à la page o hne IK/san sarrosage 4 mit IK/avec a rrosage c oande c oande Fax Tel Tel

6 Schaft fräser Typ F -UT A L Vollh art m etall, b lan k, f ü r A l u m inium mit ungleich e r D rallsteigung F raise typ e F -UT A L en m é t al dur, b r ute, pou ral u m inium à pas di ffé r entiel Dieser Fräser eignet sich optimal für die Bearbeitung von langspanenden, weichen Werkstoffen wie zum Beispiel Aluminium. Er verfügt über 4 Zähne und eine Drallsteigung von 40 /42. Die Schaftform ist HB (Weldon). Den Super F-UT AL-Fräser gibt es nur in der langen Ausführung. Bis zu 0% mehr Vorschub als entsprechende Fräser Einsatzempfehlungen finden Sie auf Seite 30. Cette fraise polie est bien adaptée pour l usinage de matières douces à longs copeaux telles que par exemple l aluminium. Elle possède de 4 dents et d une pente d hélice de 40 /42. La forme de queue est HB (Weldon). La fraise Super F-UT AL existe seulement dans la construction longue. C aracté r istiq ues de constr uc tion Jusqu à 0% plus d avance que les fraises correspondantes Recoandations d'application à la page c oande Fax Tel Tel