Die Corpus Workbench und ihre Syntax. Blockseminar Einführung in die Korpuslinguistik Seminarleitung: Yvonne Krämer, M.A.

Transkript

1 Die Corpus Workbench und ihre Syntax Blockseminar Einführung in die Korpuslinguistik Seminarleitung: Yvonne Krämer, M.A.

2 Die IMS Open Corpus Workbench (CWB) Mächtige Konkordanz- und Korpusanalyse-Software Die CWB und die Abfragesprache CQP (Corpus Query Processor) verarbeiten Korpora bis zu einer Größe von 2 Milliarden Token. Die CWB verfügt an sich über keine grafische Benutzeroberfläche, weshalb man sich erst in die Bedienung einfinden muss. Eine gute Alternative ist daher CQPweb, die webbasierte grafische Benutzeroberfläche für die CWB. Open Source: cwb.sourceforge.net Web-Interface CQPweb

3 Die IMS Open Corpus Workbench (CWB) Unsere Dresdner Korpora werden in der CWB verwaltet: Testzugang Username: student ODER studentin Passwort: tudresden Bei ernsthafter Nutzung kann auch formlos ein Zugang beantragt werden!

4 Die IMS Open Corpus Workbench (CWB) Offizielle Dokumentationen finden sich unter: Ein nützliches Online-Tutorial ist: Corpus Workbench Weiterhin sind Web-Tutorials auf YouTube verfügbar:

5 Schritt 1: Wählen Sie bei Query mode im Dropdown-Menü CQP syntax

6 1. Suche nach der Wortform Eingabe: "Beispiel" oder [word="beispiel"] 2. Suche nach einem Lemma bzw. einer Grundform Eingabe: [lemma="beispiel"] 3. Suche nach einer Wortart Eingabe: [pos="nn"] findet alle normalen Nomen

7 Es ist auch möglich, durch Aneinanderreihung nach Kombinationen zu suchen. Mögliche Eingabe: [pos="adja"] [lemma="beispiel"] Es wird nach dem Lemma Beispiel gesucht, dem ein Adjektiv vorausgeht. Solche Ketten können beliebig lang sein.

8 Es können außerdem die Bool'schen Operatoren & (UND) und (ODER) verwendet werden. Mögliche Eingabe: ([pos="adja"] [pos="art"]) [lemma="beispiel"] Es wird nach einem Adjektiv oder Artikel gefolgt von dem Lemma Beispiel gesucht.

9 Sollen für ein Token mehrere Bedingungen definiert werden, dann werden diese Bool'schen Operatoren innerhalb der eckigen Klammern verwendet. Mögliche Eingabe: [lemma="groß" & pos="adjd"] Es wird nach dem Lemma groß" gesucht, das zudem als adverbiales oder prädikatives Adjektiv annotiert ist. ( Der Baum ist groß erscheint in den Ergebnissen, aber bspw. nicht Der große Baum )

10 Auch Nicht-Vorkommen können ausgedrückt werden. Mögliche Eingabe: [word="irre" & pos!="adja"] Damit wird nach der Wortform irre" gesucht, die nicht als Adjektiv klassifiziert ist.

11 Aufgaben: 1) Suchen Sie nach Nomen, zwischen denen Präpositionen mit Zirkumposition links stehen. 2) Suchen Sie nach dem als attribuierendes Indefinitpronomen ohne Determiner annotierten Lemma kein. 3) Suchen Sie nach finiten Modalverben gefolgt von Komma oder nebenordnender Konjunktion. 4) Suchen Sie nach dem Lemma kein, das nicht als attribuierendes Indefinitpronomen ohne Determiner annotiert ist.

12 LÖSUNGEN

13 Lösungen: 1) Suchen Sie nach Nomen, zwischen denen Präpositionen mit Zirkumposition links stehen: [pos="nn"] [pos="appr"] [pos="nn"] 2) Suchen Sie nach dem als attribuierendes Indefinitpronomen ohne Determiner annotierten Lemma kein : [lemma= kein" & pos= PIAT"]

14 Lösungen: 3) Suchen Sie nach finiten Modalverben gefolgt von Komma oder nebenordnender Konjunktion. [pos="vmfin"] ([pos="$,"] [pos="kon"]) 4) Suchen Sie nach dem Lemma kein, das nicht als attribuierendes Indefinitpronomen ohne Determiner annotiert ist. [lemma= kein" & pos!= PIAT"]