Verdunkelungen Technik. Gültig ab Sonne. Licht. WAREMA.

Transkript

1 en Technik Gültig ab Sonne. Licht. WAREMA.

2 WAREMA sanlagen Technik Allgemeine Hinweise Technikkatalog, gültig ab Mit Herausgabe dieser Unterlage verlieren alle früheren entsprechenden Unterlagen ihre Gültigkeit. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs) können Sie im Internet unter unserer Homepage unter der Rubrik Impressum bzw. unter dem Pfad einsehen und herunterladen. Änderungen, die der technischen Verbesserung dienen, sind vorbehalten. Text- und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswirkungen kann keine Haftung übernommen werden. Unsere Produkte sind Einzel- bzw. Maßanfertigung und können daher weder umgetauscht noch zurückgenommen werden. Sicherheitshinweise Beachten Sie hierzu die detaillierten Informationen in der entsprechenden Technikunterlage bzw. der Montage- und Bedienungsanleitung. Impressum WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße Marktheidenfeld Deutschland WAREMA und das WAREMA Logo sind eingetragene Marken der WAREMA Renkhoff SE. Andere hier aufgeführte Kennzeichen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. WAREMA Renkhoff SE

3 Horizontal- 57 Horizontal- 63 Steuerungen 67 Steuerungen

4 Service, Qualität und Zuverlässigkeit de/

5 Als Marktführer für Sonnenschutz setzt WAREMA ganz bewusst auf bedarfsgerechte Innovationen. Dazu gehört nicht nur die ständige Ausweitung unseres Produktsortiments, sondern auch die außerordentliche Qualität unserer Produkte und unserer Service- Leistungen. So bieten wir Ihnen ein ganzheitliches Produkt-Portfolio mit umfassender Beratungsleistung. Schnellstmögliche Lieferung bei individueller Fertigung ist unser Anspruch. Sie sehen, mit WAREMA haben Sie einen Partner, auf den Sie sich voll und ganz verlassen können. Unsere Fertigungsmaschinen werden größtenteils von dem Tochterunternehmen WAREMA Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH entwickelt und gebaut. Dank dieser Eigenständigkeit sind wir immer in der Lage, kurzfristig auf Veränderungen am Markt zu reagieren und unsere Produkte direkt auf die neuen Bedürfnisse auszurichten. Doch nicht nur in der Produktwelt ist WAREMA einzigartig: Neben individuellen Sonderlösungen stehen wir auch für erstklassiges Qualitätsmanagement und nachhaltiges Umweltbewusstsein. Alle Werkstoffe werden hinsichtlich ihrer Qualität und ihrer Recyclingfähigkeit überprüft. National und international verfügen wir über ein gut ausgebautes Netzwerk. Über 100 internationale Berater unterstützen Sie in 48 Ländern bei Ihren weltweiten Projekten. Zahlreiche Planungshilfen stehen online bereit. So können Sie sicher sein, immer eine Antwort auf Ihre Fragen zu erhalten. 5

6 sanlagen Dunkelheit am hellen Tag Vertikal- Der Kasten ist aus stranggepressten Aluminiumprofilen gefertigt und vorne abgeschrägt, dadurch wirkt der Kasten optisch kleiner. Der Kasten ist in verschiedenen Kastengrößen lieferbar. Die Seitenteile sind aus Aluminium- Druckguss, Schnittkanten der Kastenprofile werden vollständig abgedeckt. Der Auslassschlitz ist mit einem Bürstenkeder versehen, um Lichtspiegelungen zu verhindern. WAREMA Rollo-Programm Auch bei unseren innenliegenden Rollos haben wir eine Vielzahl an Typen, die sich für die Abdunkelung von Räumen eignen. Hier legen wir besonderen Wert auf eine hohe Funktionalität und ein ansprechendes Design. WAREMA Rollos bieten für nahezu jede Einbausituation eine passende Lösung, egal ob horizontal oder vertikal, mit oder ohne Kassette. Horizontal- Die vollständige von horizontalen Lichtöffnungen, wie beispielsweise Lichtkuppeln, ist mit der WAREMA Horizontal- möglich. Der Antrieb erfolgt über Motor und einen kevlarverstärkten Zahnriemen als kraftübertragendes Element. Sowohl der Antrieb, als auch der gesamte Behang sind im eingefahrenen Zustand in einem kompakten Kasten untergebracht. als Abdunkelung Charakteristisch für die sind schmale Aluminium-Führungsschienen mit separatem Kunststoffkern, in denen der Behang mittels Reißverschluss und ohne Aussteifungsstäbe geführt wird. Führungsschienen mit schmaler Ansichtsbreite ermöglichen insbesondere im Bereich filigraner Pfosten-Riegel-Fassaden neue Möglichkeiten. Weitere Informationen und das vollständige WAREMA Produkt-Programm finden Sie in den separaten Unterlagen oder unter 6

7 WAREMA sanlagen sorgen für perfekten Lichtschutz. Der Behang ist 100% lichtundurchlässig, infrarotsicher und schwer entflammbar nach DIN 4102 B1 bzw. nicht brennbar nach DIN 4102 A2. Alle Materialien sind UV-beständig und korrosionsfest. sanlage : Kasten aus stranggepressten Aluminiumprofilen 4 Kastengrößen: 9, 11, 13 und 15 Bürstenkeder am Auslassschlitz gegen Lichtspiegelungen. Horizontal- : die abgeschrägte Revisionsblende schließt den kompakten Kasten komfortabler Motorantrieb mit Gegenzugprinzip Kraftübertragung über Zahnriemen und die Vorspannung der Federmechanik sorgen für eine optimale Tuchspannung. : als Abdunkelung schmale Führungsschienen seitliche Führung des Behanges mittels ZIP (Reißverschluss) direkt in der zweiteiligen Schiene Behang ohne Aussteifungsstäbe NEU! jetzt 2 Kastengrößen lieferbar: 11 und 13 Bedienung Neben Motorantrieb ist bei den sanlagen Kurbelantrieb möglich. Steuerung Als komfortable Bedienvariante bietet sich der Einsatz einer Funkfernbedienung zur manuellen Steuerung bzw. einer automatischen Steuerung aus dem Hause WAREMA an. Die Nachrüstung auf unser Einheitliches WAREMA Funksystem ist problemlos und ohne großen Verkabelungsaufwand mit dem EWFS Zwischenstecker möglich. Überzeugen Sie sich von den vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen Steuerungen aus dem Hause WAREMA bieten. Fertigungstoleranzen Die Perfektion steckt im Detail deswegen sind bei uns auch Kleinigkeiten das Größte: Jedes Produkt wird millimetergenau nach Kundenwunsch gefertigt. Bitte beachten Sie, dass es bei dieser Maßarbeit zu geringen, produktionsbedingten Abweichungen kommen kann. Fertigungstoleranzen T in mm,, Bestellbreite B in mm B < B 4000 B > 4000 T ±1,5 ±2 ±2,5 Bestellhöhe H in mm H < H 2500 H > 2500 T ±2 ±3 ±5 7

8 Farben spüren und erleben Farben für pulverbeschichtete Aluminiumteile Für die pulverbeschichteten Aluminiumteile unserer sanlagen steht die komplette Palette der RAL CLASSIC-Farbkarte (ausgenommen Tarn- und Leuchtfarben) sowie die DB-Farben 701, 702 und 703 und weitere Farben gemäß WAREMA Standard-Farbfächer zur Verfügung. Zusätzlich können eloxalähnliche Farben sowie 8 Strukturfarben, die eine strukturierte Beschichtung mit Metallic-Optik aufweisen, gemäß WAREMA Farbspezifikation gewählt werden. Farblichen Akzenten und einer farblichen Anpassung sind keine Grenzen gesetzt! Für Langlebigkeit sorgt die hervorragende Beschichtungsqualität unabhängig geprüft durch die Gütegemeinschaft für Stückgutbeschichtung (GSB). Die Oberflächenbeschichtung mit chromfreier Vorbeschichtung entspricht der Richtlinie GSB-AL 631. WAREMA Standard-Farbfächer Gültig ab Dok.-Nr WAREMA Strukturfarben MS Weißaluminium W 4914 MS Graualuminium W 4915 MS Anthrazit W 4916 MS Schwarzgrau W 4917 MS Sepiabraun W 4918 MS Erdbraun W 4919 MS Stahlblau W 4920 MS Dunkelgrün W

9 Farben für sbehänge Behangfarbe Behang einsetzbar bei Dessin-Nr. innen außen Textilgewebe 1000 Weiß Silber 1001 Grau Silber 1002 Beige Silber 1004 Schwarz Silber 1005 Weiß Weiß Soltis B92 B Beige Silber B Grau Silber B Braun Silber B Weiß Silber B Silber- Silber Schwarz B Silber Silber Glasfasergewebe ) Grau Silber 1) Glasfasergewebe ist gegenüber Textilgewebe und Soltis B92 mit Mehrkosten verbunden! Farbabweichungen drucktechnisch bedingt! Legende serienmäßig optional nicht möglich Die sbehänge sind lichtecht und infrarotsicher. In den aufgeschweißten Taschen befinden sich Rundprofile aus Aluminium, welche eine Aussteifung gewährleisten. Für Dunkelkammern, Labors und Röntgenräume ist der Stoff Nr bestens geeignet. Dieser und auch alle weiteren Textilgewebe sind gemäß Norm DIN 4102 B schwer entflammbar. Das Glasfasergewebe PTFE (Polytetrafluorethylen) ist laminiert und gemäß Norm DIN 4102 A2 als nicht brennbar eingestuft. Der Behang Soltis B92 ist nach DIN 4102 B1 schwer entflammbar. Bei Einsatz dieses Behanges in Verbindung mit sind keine Aussteifungsstäbe erforderlich (Reißverschlußsystem). 9

10 Neuheiten en 2013 Wer aufhört besser zu werden, hört auf gut zu sein so lässt sich der WAREMA Qualitätsanspruch zusammenfassen. Uns geht es nicht nur darum, unseren Kunden hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung zu bieten, wir wollen mehr. Neben unserem strengen Qualitätsmanagement achten wir darauf, unsere Produkte und Leistungen konsequent auf die sich verändernden Bedürfnisse unserer Kunden abzustimmen. Das Resultat ist ein einzigartiges Sortiment mit modernen Lösungen für die verschiedensten Anwendungen. Zahlreiche Auszeichnungen (z. B. Innovationspreis R+T), Gütesiegel und patentierte Produkte zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. sanlagen mit Glasfasergewebe sind ab sofort bis zu 12,0 m² Behangfläche möglich! Für stehen ab jetzt 2 Kastengrößen zur Auswahl: 11 und 13. Somit sind Höhen bis 3700 mm und Behangflächen bis zu 14,8 m² realisierbar! 10

11 Service und Qualität WAREMA Sonnenschutzplaner Der WAREMA Sonnenschutzplaner hilft Ihnen die Planung des Sonnenschutzes und der dazugehörigen Steuerungssysteme schnell und sicher durchzuführen. Kurze Beschreibungen und unterstützen bei der Auswahl des Systems. Nutzen Sie den Sonnenschutzplaner um Ihre Zeichnungen mit Ihren Abmessungen und den richtigen Bemaßungen selbst zu generieren. Den passenden Ausschreibungstext finden Sie zur jeweiligen Lösung auch im Sonnenschutzplaner oder unter in der Rubrik Services/Ausschreibungstexte. Die Ausgabe ist in allen gängigen Dateiformaten möglich oder kann direkt in Ihr Konstruktionsprogramm übertragen werden. Dieses System ist interaktiv und plattformunabhängig, eine Installation auf Ihrem Rechner ist nicht notwendig! Die aktuelle Version finden Sie im Internet unter CE-Kennzeichnung Für alle außenliegenden Sonnenschutzprodukte, sowie für die innenliegenden Anlagen mit Motorbedienung (230 Volt) liegen EG-Konformitätserklärungen vor. Die Produkte entsprechen der DIN EN 13659: (Raffstoren/Außen- Jalousien/Rollladen), der DIN EN 13561: (Markisen) bzw. der DIN EN 13120: (Innenliegender Sonnenschutz). Diese Normen regeln die Anforderung an den außen- und innenliegenden Sonnenschutz und bilden die Basis der CE-Kennzeichnung. Alle eingesetzten elektrischen Antriebe sind nach gültigen Normen zertifiziert und mit den entsprechenden Kennzeichnungen versehen. WAREMA Renkhoff SE Marktheidenfeld Deutschland DIN EN Um den Sonnenschutzplaner auch offline zu nutzen, können Sie diesen über das Internet herunterladen, und auch aktualisieren. Alle WAREMA Produkte sind auf besonders lange Lebensdauer ausgelegt. Alle WAREMA Produkte erfüllen im Standard die Lebensdauerklassen 2 bzw. 3, welche durch europäische Normen vorgegeben sind. Bestellscheine Sämtliche Bestellscheine finden Sie auf der Bestellschein CD (die Sie mit der Dok.-Nr unter werbemittel@warema.de anfordern können) oder als kostenfreie Downloads unter im Kundennetz in der Rubrik Online Bestellung (WOS) Bestellscheine. Oder nutzen Sie unser WAREMA Online-Services für Ihre einfache und bequeme Bestellung per Internet de/

12 de/

13 Inhalt Beschreibung Baugrenzwerte Flächendiagramm Maßermittlung/Bestellangaben Bediendetails Kastengrößen Kastenverbreiterung Führungsschienen/Endverschlüsse Endschienen Horizontal de/ Steuerungen

14 Beschreibung Abb. 1: Kasten 1.1 Revisionsblende 1.2 Auslassschlitz mit Bürstenkeder 1.3 Abrollleiste 2 Welle 3 sbehang 4 Seitliche Führung 4.1 Einlageprofil 5 Endschiene 5.1 Dichtungskeder 4 Aufbau s-fertigelement Anwendung Zur kompletten von Räumen, wie z.b. Labors, Röntgen- und Operationsräumen. Montage im Rauminneren an senkrechten Glasflächen. Bedienung Motor mit positionsgesteuerter Endabschaltung oben und unten; Endlagen einstellbar; inklusive Bedienschalter Spannung: 230 V AC Frequenz: 50 Hz Schutzart: IP 44 Motorleitung (L): 400 mm inkl. verdrahteter Steckerkupplung STAS 3/STAK 3, optional zusätzlich 1000 mm, 2500 mm oder 5000 mm mit Steckerkupplung STAS 3/STAK 3 (lose) kd EWFS Funkmotor (optional) ab Kastengröße 11 Lieferung inklusive EWFS Handsender 1-Kanal Motor mit Nothandkurbel (optional) Motor mit Notraffung (optional) Kurbel Kurbelstange mit Knickkurbel Material: Aluminium Oberfläche: C0-eloxiert, optional pulverbeschichtet in RAL 9016 bzw. C34-eloxiert Detaillierte Beschreibung der Antriebs- und Bedienarten, Seite 24. Kasten (1) 4 Kastengrößen, 4-seitig geschlossen Material: Aluminium, stranggepresst; Seitenteile aus Aluminium-Druckguss Maße: siehe Querschnitte Oberfläche: pulverbeschichtet Maximale Kastenbreite 6000 mm. Als Rechts- oder Linksroller lieferbar. Verdeckte Blendenschnittkanten. Revisionsblende (1.1) Material: Aluminium, stranggepresst Oberfläche: pulverbeschichtet Auslassschlitz mit Bürstenkeder (1.2) Maße (L): Bürste 20 mm Farbe: schwarz Abrollleiste (1.3) Material: Aluminium, stranggepresst Oberfläche: pulverbeschichtet Kastengrößen 9 11 kd Abb. 2: Kastengrößen kd kd kd de/

15 Beschreibung Welle (2) Material: Aluminium (Ø 50) bzw. Stahl (Ø 61, Ø 78 mm) Materialstärke: 1,5 mm bei Ø 50 mm 1 mm bei Ø 61 und 78 mm Profil: Nutrohr Oberfläche: blank (Aluminium), verzinkt (Stahl) sbehang (3) 100% lichtundurchlässig, lichtecht, infrarotsicher Textilgewebe schwer entflammbar gemäß DIN 4102 B1 Material: Trägergewebe aus Trevira CS, mit aufgeschweissten Taschen für Aussteifung 3 x 10 mm im Abstand von 750 mm bzw. über 3500 mm Breite im Abstand von 400 mm. Oberfläche innen: Textil (farbig), gemäß gültiger Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Farbübersicht Seite 9. Oberfläche außen: PVC (silber bzw. weiß) Soltis B92 schwer entflammbar gemäß DIN 4102 B1 Material: Polyester-Gewebe mit PVC-Beschichtung innen und außen. Aussteifungen im Abstand von 750 mm bzw. über 3500 mm Breite im Abstand von 400 mm. Oberfläche innen: farbig, gemäß gültiger Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Farbübersicht Seite 9. Oberfläche außen: silber Stoffeigenschaften: schmutzabweisend, hochreißfest, große Stabilität in den Diagonalen, UVbeständig Das Soltis B92-Gewebe wird ab einer Bestellbreite von 1700 mm quer verschweißt. Glasfasergewebe nicht brennbar gemäß DIN 4102 A2 Material: mit PTFE (Polytetraflourethylen) laminiert, mit aufgeschweissten Taschen für Aussteifung 3 x 10 mm im Abstand von 690 mm Oberfläche innen: grau, gemäß gültiger Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Farbübersicht Seite 9. Oberfläche außen: silber Seitliche Führung (4) Führungsschienen mit Einlageprofil und Bürstenkeder Material: Aluminium, stranggepresst Maße (B x T): breitenabhängig mm, mm bzw mm Oberfläche: pulverbeschichtet Baugrenzwerte je Führungsschiene siehe Seite 17. Einlageprofil (4.1) für Führungsschienen Material: PVC, hart Farbe: schwarz Endschiene (5) Material: Aluminium, stranggepresst Oberfläche: pulverbeschichtet Bei hochglänzenden Oberflächen wird ein Einfallwinkel empfohlen um Lichtspiegelungen zu vermeiden. Dichtungskeder (5.1) für Endschiene Material: TPE Farbe: schwarz Farben Pulverbeschichtung der Aluminiumteile mit chromfreier Vorbehandlung nach gültiger RAL-Classic-Farbkarte (ausgenommen Tarn- und Leuchtfarben) oder in DB 701, 702, 703 sowie 8 Strukturfarben und 4 eloxalähnliche Farben gemäß WAREMA Standard-Farbfächer (in WAREMA Farb-Spezifikation). Abweichende Farb-Spezifikationen, Sonderfarben oder Eloxal-Farben sind auf Anfrage und gegen Mehrpreis lieferbar. Behangfarben gemäß Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Übersicht Seite 9. Zubehör Waagerechter Deckenanschluß für den Einbau innerhalb abgehängter Decken. Details siehe Seite 30. Einfallwinkel als Auflage für die Endschiene für einen bündigen und lichtdichten Abschluß. Details siehe Seite 28 und 34. Hinterlüftungsprofile für Kasten und Führungsschienen beugen einem HItzestau zwischen Fenster und sbehang vor. Details siehe ab Seite 31. Notraffung (auf Anfrage) bitte beachten Sie hierzu die Hinweistexte auf Seite 16. Horizontal de/ Steuerungen

16 Beschreibung Allgemeine Hinweise Alle Materialien sind UV-beständig und korrosionsfest. Notraffung (auf Anfrage) Die mit Notraffung ist eine Lichtschutzanlage, die nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch (z.b. als vertikale Abdunkelung oder 100%- im Innenbereich) verwendet werden darf. Bei missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen kommen. Hinweise: Grundsätzlich darf die Notraffung nur eingesetzt werden, wenn die Fluchttüren nach außen geöffnet werden. Minimale Bestellbreite 1455 mm Maximale Bestellbreite und -höhe 2200 mm Bedienhebel Notraffung generell links Nur mit Standard-Motor (kein Funk), generell rechts Einsatz nur bei Einzelanlagen als Rechtsroller Waagerechter Deckenanschluss nicht möglich Damit die Notraffung funktionssicher ausgelöst werden kann, muss die immer in die zulässige Endlage gefahren werden. Um dies sicherzustellen darf sie ausschließlich in Verbindung mit der speziellen Motorsteuereinheit Notraffung 2 betrieben werden: Es sind nur die obere und untere Endlage ohne Zwischenstellungen möglich. Nach Erreichen der unteren Endlage kann die für maximal 3 Sekunden in Richtung obere Endlage bewegt werden, um so ein Beleuchtungsband zu schaffen. Zum kompletten Öffnen Fahrbefehl hoch erneut betätigen. Bedienung mittels örtlichem Taster oder wahlweise über eine WAREMA Sonnenschutzzentrale (Quatronic, Wisotronic oder Minitronic) möglich. Als örtliches Bedienelement muss ein Jalousietaster bzw. ein Taster mit Wechselkontakt und Mittelstellung aus verwendet werden. Die Zentralbedienung ist der örtlichen Bedienung übergeordnet. Erreicht der Antrieb den Endschalter nicht innerhalb von 5 Minuten, wird dieser automatisch abgeschaltet, egal ob ein örtlicher oder ein zentraler Fahrbefehl vorlag. Weitere Informationen zur MSE Notraffung siehe Bedienungs- und Installationsanleitung Dok-Nr Es muss von Ihrer Seite aus mit den örtlichen Baubehörden geklärt sein, dass der Einbau dieser Notraffanlage grundsätzlich erlaubt ist. Es kann regionale Bestimmungen und Gegebenheiten geben, die den Einsatz von Notraff-Systemen untersagen. Dies kann von WAREMA nicht in jedem Einzelfall geprüft werden. Bestellscheine Aktuelle Bestellscheine finden Sie im Sonnenschutzplaner oder im Kundennetz de/

17 Baugrenzwerte Nutzen Sie für die Planung der Sonnenschutzanlagen auch unser kostenloses Planungsprogramm unter hier können Sie das Produkt Hinweise: Bei gekuppelten Anlagen (max. 3 Behänge) muss pro Kupplung 10% der Behangfläche für Reibung aufgerechnet werden. Bei Einsatz der Kastengröße 9 ist keine Kupplung möglich! konfigurieren und eine technische Zeichnung zur Integration in Ihre Pläne erzeugen. Grenzwerte Bedienarten und max. Flächen in m 2 Baugrenzwerte je Kastengröße unter Berücksichtigung des Breiten-/Höhenverhältnisses max. Breite in mm Maximale Bestellbreiten je Führungsschiene in mm max. Höhe in mm max. Fläche Einzelbehang in m 2 Kurbel Motor (Kastengröße 9) Motor (ab Kastengröße 11) EWFS Funkmotor (ab Kastengröße 11) Motor mit Nothandkurbel (FSCH 90-28, Kastengröße 15 Textilgewebe B1 Glasfasergewebe A ) ) 12,0 6,0 8,0 35,0 35,0 35,0 12,0 4,8 Soltis B92 min. Bestellbreite in mm ) Die maximalen Baugrenzwerte sind auch abhängig vom Breiten-/Höhenverhältnis. Bitte beachten Sie hierzu die nachfolgende Tabelle Baugrenzwerte je Kastengröße. Kastengröße max. Breite in mm Textil-/ Glasfasergewebe/ Soltis B92 Textil-/ Glasfasergewebe Schnellläufermotor (ab Kastengröße 11) Motor mit Notraffung (max. B x H 2200 x 2200 mm) Kupplung ab Kastengröße 11 stufenlos verstellbar um den Gleichlauf von Behängen nachregulieren zu können. Bei Einsatz der Endlagenerkennung erhöht sich die minimale Bestellbreite um 170 mm. Bei Kastengröße 9 ist die Steckerkupplung außenliegend und somit sichtbar. max. Höhe in mm Soltis B92 Wellendurchmesser in mm Führungsschiene max. Bestellbreite VDA für Textilgewebe, Glasfasergewebe und Soltis B92 in mm ab 3501 Horizontal de/ Steuerungen

18 Flächendiagramm mit Textil- und Glasfasergewebe Maximale Maße für Einzelflächen bei Textil- und Glasfasergewebe in mm Höhe Breite max. Breite bei Einsatz FSCH Kastengröße 9 Kastengröße 11 Kastengröße 13* Kastengröße 15* de/

19 Flächendiagramm mit Textil- und Glasfasergewebe Maximale Maße für Einzelflächen bei Textil- und Glasfasergewebe in mm Höhe Breite max. Breite für Einsatz der Welle D50 Kastengröße 9 *Ab Kastengröße 13 ist der erforderliche Kasten nicht nur von der Höhe, sondern auch vom Breiten-/Höhenverhältnis abhängig. Bitte beachten Sie hierzu auch die Tabelle Baugrenzwerte je Kastengröße auf Seite 17. Horizontal Kastengröße 11 max. Breite bei Einsatz FSCH ab 3501 mm FSCH Kastengröße 13 oder 15* 3400 max. Breite für Einsatz der Welle D Kastengröße 13 oder 15* max. Breite für Einsatz der Welle D de/ Steuerungen

20 Flächendiagramm mit Soltis B92 Maximale Maße für Einzelflächen in mm bei Soltis B92 Höhe Breite max. Breite bei Einsatz FSCH Kastengröße 9 Kastengröße 11 Kastengröße 13* Kastengröße 15* de/

21 Flächendiagramm mit Soltis B92 Maximale Maße für Einzelflächen in mm bei Soltis B92 Höhe Breite max. Breite für Einsatz der Welle D50 Kastengröße 9 *Ab Kastengröße 13 ist der erforderliche Kasten nicht nur von der Höhe, sondern auch vom Breiten-/Höhenverhältnis abhängig. Bitte beachten Sie hierzu auch die Tabelle Baugrenzwerte je Kastengröße auf Seite 17. Horizontal Kastengröße Kastengröße 13 oder 15* max. Breite für Einsatz FSCH ab 3501 mm FSCH max. Breite für Einsatz der Welle D Kastengröße 13 oder 15* max. Breite für Einsatz der Welle D de/ Steuerungen

22 Maßermittlung/Bestellangaben Nutzen Sie für die Planung der Sonnenschutzanlagen auch unser kostenloses Planungsprogramm unter hier können Sie das Produkt konfigurieren und eine technische Zeichnung zur Integration in Ihre Pläne erzeugen. Rechtsroller in der Laibung kd Abb. 3: Rechtsroller Linksroller in der Laibung kd Bestellhöhe Bestellbreite Bestellhöhe Bestellbreite Abb. 4: Linksroller Hinweis für allgemeine Bestellangaben Bestellbreite = Hinterkante Führungsschienen Bestellhöhe = Unterkante Führungsschiene bis Oberkante Kasten Bedienseite, von innen gesehen bei Einsatz von Hinterlüftungsprofilen Seite 31 f. beachten! bei Einfallwinkel Seite 34 beachten! Kastengröße angeben, wenn abweichend vom Standard (siehe Baugrenzwerte) de/

23 Bestellangaben für Kombinationen Bestellangaben bei Mittenschiene , , Bestellbreite Bestellbreite bis 2500 mm Bestellbreite bis 3500 mm Bestellbreite bis 4500 mm Bestellbreite Abb. 5: Bestellangaben bei Mittenschiene Gekuppelt, Welle durchgehend <400mm kd Gekuppelt, mit Zwischenwelle >400mm 50/70/90 <400mm 50/70/90 kd /70/90 >400mm 50/70/90 kd Horizontal- Abb. 6: Durchgehender Kasten mit Kastenverbreiterung Typ 7, Welle durchgehend Hinweis für Kombinationen: Bestellangaben immer von innen gesehen von links nach rechts Auf Bestellschein angeben: 2-teilige Anlagen: Anfangsposition Endposition 3-teilige Anlagen: Anfangspos. Mittelpos. Endposition immer mit durchgehendem Kasten, stranggepresst, 4-seitig geschlossen bis 6000 mm optional Kasten an Kasten bis 6000 mm (gekuppelt vor Ort) Abb. 7: Durchgehender Kasten mit Kastenverbreiterung Typ 7, separate Zwischenwelle de/ Steuerungen

24 Bediendetails Kurbel, innenliegend Kurbellänge Linksroller 13 Rechtsroller Gelenkplatte 112 Kurbelstange Kurbellänge Getriebeabgang nach hinten Senkrechter Getriebeabgang kd _1 Knickkurbel ke _1 Abb. 8: Kurbel, innenliegend Abb. 9: Bestellangaben Kurbel Hinweis Kurbel: Standard Kurbellänge 1200 mm, abweichende Längen bitte angeben waagerechter und senkrechter Getriebeabgang ab Kastengröße 11 möglich Motor, Austritt der Motorleitung X Linksroller 29 Y Rechtsroller X 46,5 56,5 66,5 76,5 Kastengröße Kastengröße Y 37,5 42,5 52,5 62,5 Leitungsaustritt nach hinten (Variante 73/Rechtsroller) Leitungsaustritt nach oben (Variante 72) Leitungsaustritt zur Seite (Variante 71/Rechtsroller) (Linksroller entsprechend gegenüberliegende Seite) Leitungsaustritt nach vorne (Variante 74/ Linksroller) kd Abb. 10: Austritt der Motorleitung bei Motorbedienung Hinweis Motorantrieb allgemein: Standard Leitungslänge 400 mm inkl. verdrahteter Steckerkupplung STAS 3/STAK 3 zusätzliche Sonderlängen 1000 mm, 2500 mm bzw mm, mit Steckerkupplung STAS 3/STAK 3 (lose), bei Bestellung bitte separat angeben de/

25 Kastengrößen Kastengrößen T (Kastengrößen 11, 13, 15) 22 (Kastengröße 9) Kastengrößen H1 Horizontal- H2 10 Abmessungen H1 H2 T kd v1 Abb. 11: Kastengrößen de/ Steuerungen

26 Kastenverbreiterung Kastenverbreiterung Typ 5 Kastenverbreiterung Typ 6 Antrieb in Verbreiterung a Bestellbreite Kastenverbreiterung min. 35 mm Antrieb nicht in Verbreiterung a Bestellbreite a Position Bedienung kd Position Bedienung ke Abb. 12: Kastenverbreiterung Typ 5 Abb. 13: Kastenverbreiterung Typ 6 Kastenverbreiterung Typ 7 für Kombination mit durchgehendem Kasten Bestellbreite Hinweis: Bei Bestellung Art der Verbreiterung (ein- oder beidseitig) sowie Maß a angeben. Auslassschlitz generell offen. Bestellbreite a ke _1 Abb. 14: Kastenverbreiterung Typ de/

27 Führungsschienen/Endverschlüsse Führungsschienen FSCH (bis 2500 mm Bestellbreite) kd Endverschluss für Führungsschienen FSCH FSCH (bis 3500 mm Bestellbreite) 70 FSCH (bis 4500 mm Bestellbreite) 90 Abb. 15: Führungsschienen Führungsschienenbohrung kd kd Art.-Nr. siehe Tabelle Abb. 16: Endverschluss Endverschluss (blank) Art.-Nr. FSCH kd Bohrung stirnseitig Ø max. 800 max Bohrung schenkelseitig Ø 4,5 150 max. 800 max Horizontal- Abb. 17: 50 Ø 9 Führungsschienenbohrung Ø 4,5 10,2 kd de/ Steuerungen

28 Endschienen Endschienen kd v1 ka v1 Abb. 18: Standard-Endschiene Abb. 19: Endschiene für Reparatur Altanlagen Einfallwinkel kd Abb. 20: Einfallwinkel de/

29 Inhalt Waagerechter Deckenanschluss Hinterlüftungsprofil Einfallwinkel Führungsschienenhalter Horizontal de/ Steuerungen

30 Waagerechter Deckenanschluss Waagerechter Deckenanschluss Bestellbreite kd Bestellhöhe Abb. 21: Einbausituation 177 X 20 H1 Kastengröße Maß X Maß H kd Abb. 22: Abmessungen de/

31 Hinterlüftungsprofil Hinterlüftungsprofil Farbe RAL 9005 (schwarz matt) bestehend aus 2x Art.-Nr ,5 Montage Hinterlüftungsprofil stirnseitig exemplarisch mit FSCH Montage Hinterlüftungsprofil zwischen Befestigungsebene und Führungsschiene exemplarisch mit FSCH kd Abb. 23: Hinterlüftungsprofil Abb. 24: Montage Hinterlüftungsprofil stirnseitig 9.5 ka Abb. 25: 9.5 Montage Hinterlüftungsprofil zwischen Befestigungsebene und Führungsschiene ka _1 Hinterlüftungsprofil an Führungsschienen bei Montage in der Laibung 9.5 Horizontal- Lichte Breite Bestellbreite 9.5 Bestellhöhe = Lichte Höhe Bestellhöhe Steuerungen Abb. 26: Hinterlüftungsprofil an Führungsschienen bei Montage in der Laibung de/ kd

32 Hinterlüftungsprofil Hinterlüftungsprofil an Führungsschienen und Kasten bei Montage in der Laibung Zuschnitt Hinterlüftungsprofil = Lichte Breite 9.5 Bestellbreite 9.5 Bestellhöhe Zuschnitt Hinterlüftungsprofil = Lichte Höhe kd Bestellhöhe Abb. 27: Hinterlüftungsprofile an Führungsschienen und Kasten bei Montage in der Laibung de/

33 Hinterlüftungsprofil Hinterlüftungsprofil an Führungsschienen und Kasten bei Montage vor der Laibung 4 Bestellbreite Zuschnitt Hinterlüftungsprofil kd Zuschnitt Hinterlüftungsprofil = Bestellhöhe Bestellhöhe Horizontal- 4 Abb. 28: Hinterlüftungsprofile an Führungsschienen und Kasten vor der Laibung de/ Steuerungen

34 Einfallwinkel Einbaumöglichkeiten Einfallwinkel (z.b. bei nicht vorhandener oder unebener Fensterbank) Bestellbreite kd v1 Bestellhöhe 3 Einfallwinkel 3 Abb. 29: Einfallwinkel Bestellbreite kd Bestellhöhe Einfallwinkel 3 Abb. 30: Einfallwinkel de/

35 Führungsschienenhalter Führungsschienenhalter (für Montage der Führungsschienen auf Distanz) Typ A Typ C Typ D o o30 5 Ausladung 5 5 Ausladung 5 5 Ausladung Abb. 31: Ø Führungsschienenhalter KD Ø KD Ø KD Typ E2 (2-teilig/verstellbar) 5 Rohrlänge o35 Ø o Rohrlänge o30 Ø o Ausladung KD Horizontal- Abb. 32: Führungsschienenhalter (2-teilig, verstellbar) de/ Steuerungen

36 de/

37 Inhalt Beschreibung Baugrenzwerte Flächendiagramm Maßermittlung/Bestellangaben Bediendetails Motoranschluss/Maßermittlung Führungsschienen/Befestigung Führungsschienen Befestigung Führungsschienen Führungsschienenhalter Horizontal de/ Steuerungen

38 Beschreibung 1, 1.1 Revisionsblende (1.1) Material: Aluminium, stranggepresst Oberfläche: pulverbeschichtet 2 3 Kastengröße kd v2 kd Abb. 33: Aufbau 1 Kasten 1.1 Revisionsblende 2 Welle 3 sbehang 4 Seitliche Führung 5 Endschiene 5.1 Dichtungskeder 5, 5.1 Anwendung Kompakte Anlage mit schmalen Führungsschienen zur Abdunkelung von Räumen. Bedienung Motor mit automatischer Abschaltung in ober und unterer Endlage; Endlagen einstellbar; inklusive Bedienschalter Spannung: 230 V AC Frequenz: 50 Hz Schutzart: IP 44 Motorleitung (L): 400 mm inkl. verdrahteter Steckerkupplung STAS 3/STAK 3, optional zusätzlich 1000 mm, 2500 mm oder 5000 mm mit Steckerkupplung STAS 3/STAK 3 (lose) EWFS Funkmotor bzw. EWFS Zwischenstecker (optional) inklusive EWFS Handsender 1-Kanal 23328v2 Abb. 34: Kastengröße Welle (2) Material: bis 2000 mm Breite aus Aluminium (Ø62); ab 2001 mm aus Stahl (Ø61) Materialstärke: 1,5 mm Profil: Nutrohr Maße (Ø): 62 bzw. 61 mm Oberfläche: Aluminium, blank bzw. Stahl, verzinkt Bei Kastengröße 13 kommt generell eine Stahlwelle zum Einsatz. sbehang (3) Soltis B92, ohne Aussteifungsstäbe. Der Behang ist fest mit einem Reißverschluss verschweißt. Schwer entflammbar gemäß DIN 4102 B1 Material: Polyester-Gewebe mit PVC-Beschichtung innen und außen Oberfläche innen: farbig, gemäß gültiger Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Farbübersicht Seite 9. Oberfläche außen: silber Stoffeigenschaften: schmutzabweisend, hochreißfest, große Stabilität in den Diagonalen, UVbeständig Das Soltis B92-Gewebe wird ab einer Bestellbreite von 1700 mm quer verschweißt. Kasten (1) 2 Kastengrößen, Kasten 4-seitig geschlossen Material: Aluminium, stranggepresst; Seitenteile aus Aluminium-Druckguss Maße (H x T): siehe Querschnitte Oberfläche: pulverbeschichtet Befestigung: auf den Führungsschienen aufgesteckt Maximale Kastenbreite 4000 mm. Als Rechts- oder Linksroller lieferbar. Verdeckte Blendenschnittkanten de/

39 Beschreibung Seitliche Führung (4) Führungsschiene mit ZIP-Führung Seitliche Führung mittels ZIP (Reißverschluss) direkt in der zweiteiligen Schiene. Innenliegendes, flexibles Inlay aus PVC zur Behangführung und Dämpfung. Material: Aluminium, stranggepresst Maße (B x T): 25 x 56 mm Oberfläche: pulverbeschichtet Befestigung: direkt auf der Fassade oder in der Laibung Endverschluss: Aluminium, pulverbeschichtet Inlay: extrudiertes PVC-Profil FSCH Dichtungskeder (5.1) für Endschiene Material: TPE Farbe: schwarz Farben Pulverbeschichtung der Aluminiumteile mit chromfreier Vorbehandlung nach gültiger RAL-Classic-Farbkarte (ausgenommen Tarn- und Leuchtfarben) oder in DB 701, 702, 703 sowie 8 Strukturfarben und 4 eloxalähnlichen Farben gemäß WAREMA Standard-Farbfächer (in WAREMA Farb- Spezifikation). Abweichende Farb-Spezifikationen, Sonderfarben oder Eloxal sind auf Anfrage und gegen Mehrpreis lieferbar. Behangfarben gemäß gültiger Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Farbübersicht Seite 9. Alle sichtbaren Kunststoffteile sind schwarz. Allgemeine Hinweise Alle Materialien sind UV-beständig und korrosionsfest. Abb. 35: Seitliche Führung Endschiene (5) Material: Aluminium, stranggepresst Materialstärke: 1,5 mm Maße (BxH): 25x24 mm bzw. 35x40 mm Profil: eckig, innenliegende Kedergasse Oberfläche: pulverbeschichtet Endstopfen: Kunststoff, schwarz Die Endschiene fährt vollständig in den Kasten ein. Bei hochglänzenden Oberflächen wird ein Einfallwinkel empfohlen um Lichtspiegelungen zu vermeiden. Endschiene Kastengröße Endschiene Kastengröße KD Horizontal Abb. 36: Endschiene bei Kastengröße 11 kd v Abb. 37: Endschiene bei Kastengröße 13 kd de/ Steuerungen

40 Baugrenzwerte Grenzwerte Bedienarten und max. Flächen in m 2 max. Breite in mm max. Höhe in mm max. Fläche Einzelbehang in m 2 Motor Motor mit Funkempfänger Soltis B ) ) 14,8 14,8 14,8 min. Bestellbreite in mm ) Die maximalen Baugrenzwerte sind auch abhängig vom Breiten-/Höhenverhältnis. Bitte beachten Sie hierzu die nachfolgende Tabelle Baugrenzwerte je Kastengröße. Hinweis: Ausschließlich Einzelanlagen mit Motorantrieb möglich! Baugrenzwerte je Kastengröße unter Berücksichtigung des Breiten-/Höhenverhältnisses Kastengröße max. Breite in mm max. Höhe in mm de/

41 Flächendiagramm Maximale Maße für Einzelflächen in mm bei Soltis B92 Höhe Breite Kastengröße 11 Kastengröße Horizontal Endschiene 25 x 24 mm Endschiene 35 x 40 mm de/ Steuerungen

42 Maßermittlung/Bestellangaben Rechtsroller Linksroller Außen KD v1 Innen Außen Innen FSCH- Länge Bestellhöhe FSCH- Länge Bestellhöhe Bestellbreite Bestellbreite Abb. 38: Maßermittlung Hinweis für allgemeine Bestellangaben: Bestellbreite = Hinterkante Führungsschienen Bestellhöhe = Unterkante Führungsschienen bis Oberkante Kasten Bedienseite, von innen gesehen de/

43 Bediendetails Motor, Austritt der Motorleitung Rechtsroller Leitungsaustritt nach hinten oder oben 35 Ø 12 Linksroller Leitungsaustritt nach hinten oder oben 35 Ø Ø 12 Ø Antriebsseite wahlweise links oder rechts. Abb. 39: Motor, Austritt der Motorleitung Hinweis Motorantrieb: Standard Leitungslänge 400 mm inkl. verdrahteter Steckerkupplung STAS 3/STAK 3 optional zusätzlich 1000 mm, 2500 mm oder 5000 mm mit Steckerkupplung STAS 3/STAK 3 (lose) KD EWFS Zwischenstecker bauseitige Leitung Art.-Nr Motorseite Gehäuse für EWFS Zwischenstecker Horizontal- Art.-Nr für Anschluss an bauseitige Leitung 38 Abb. 40: EWFS Zwischenstecker Abb. 41: Gehäuse für EWFS Zwischenstecker Abmessung (LxBxH): 136x38x33 mm Permanentlogik (PL) Art.-Nr KD KD de/ Steuerungen

44 Motoranschluss/Maßermittlung Pfosten-Riegel-System/Rechtsroller auf Pfosten H05 RR-F 4G 0,75mm² Geräteanschlussdose 230 V, 50 Hz, 10 A 56 Bestellhöhe NYM-J 4x1,5mm² Taster Bestellbreite Bestellbreite KD v Abb. 42: Pfosten-Riegel-System/Rechtsroller auf Pfosten de/

45 Führungsschienen/Befestigung Führungsschienen Führungsschienen, Laibungsmontage 25 Horizontal- Ø6.2 Ø KD Abb. 43: Führungsschienen, Laibungsmontage Führungsschienen, Wandmontage Ø10.5 Steuerungen Abb. 44: Führungsschienen, Wandmontage de/ KD

46 Befestigung Führungsschienen Befestigung Wandmontage 13.5 Ø = Ø 10.5 M6 30 FSCH-Länge = FSCH-Länge = = Luft Ø 15 Ø Schraube max. Ø Dichtstoff (bauseits) Endkappe Befestigung Laibungsmontage Hinterfüllmaterial & Dichtstoff (bauseits) Klotzmaterial im Schraubbereich (bauseits) 3 56 Endkappe KD Abb. 45: Führungsschienen, Wandmontage Führungsschienenlänge (mm) Anzahl Befestigungsbohrungen de/

47 Führungsschienenhalter Führungsschienenhalter Nr KD X=A-50 A = FS 56x25 19 Art.-Nr.: Abb. 46: Führungsschienenhalter Nr. 8 FSCH Horizontal- Abstand A in mm Schwertlänge "X" (X=A- 50) Verschiebebereich 56x ,5-6,5 56x25 max ,5-6, de/ Steuerungen

48 Führungsschienenhalter Für die Reihenmontage steht der Halter 9 zur Verfügung. Zwei Führungsschienen können über einen Halter montiert werden. Führungsschienenhalter Nr. 9 FS 56x25 2 FS 56x25 A = 75 X=A KD Abb. 47: FSCH Führungsschienenhalter Nr. 9 Montage von zwei Führungsschienen auf einen Halter Abstand A in mm Schwertlänge "X" (X=A-50) Verschiebebereich 56x ,5-6,5 56x25 max ,5-6, de/

49 Inhalt Rechtsroller in der Laibung Rechtsroller auf der Laibung Rechtsroller in der Laibung, mit waagerechtem Deckenanschluss, Einfallwinkel auf Fensterbank Rechtsroller auf der Laibung mit Einfallwinkel vor der Fensterbank Linksroller in der Laibung Pfosten-Riegel-System/Rechtsroller zwischen Pfosten Horizontal de/ Steuerungen

50 Rechtsroller in der Laibung 56 KD v1 Bestellhöhe Luft Luft Bestellbreite Luft Abb. 48: Rechtsroller in der Laibung de/

51 Rechtsroller auf der Laibung Horizontal- kd v1 56 Bestellhöhe min. 60 Steuerungen Bestellbreite Fensterbank min. 60 Abb. 49: Rechtsroller auf der Laibung de/

52 Rechtsroller in der Laibung, mit waagerechtem Deckenanschluss, Einfallwinkel auf Fensterbank 56 kd Bestellhöhe Luft 5 Abgehängte Decke Einfallwinkel Luft Bestellbreite Luft 25 Einfallwinkel 25 Abb. 50: Rechtsroller in der Laibung de/

53 Rechtsroller auf der Laibung mit Einfallwinkel vor der Fensterbank Horizontal- 56 Bestellhöhe max. 12 Bestellbreite Einfallwinkel Einfallwinkel KD v1 Steuerungen Fensterbank max. 12 Abb. 51: Rechtsroller auf der Laibung de/

54 Linksroller in der Laibung 56 KD v1 Bestellhöhe Luft Luft Bestellbreite Luft Abb. 52: Linksroller in der Laibung de/

55 Pfosten-Riegel-System/Rechtsroller zwischen Pfosten KD v1 Horizontal- Bestellhöhe Luft 56 Luft Steuerungen Bestellbreite Luft Abb. 53: Pfosten-Riegel-System/Rechtsroller zwischen Pfosten de/

56 de/

57 Inhalt Horizontal- Horizontal- Beschreibung Baugrenzwerte/Flächendiagramm Maßermittlung Kastenabmessung/Führungsschiene/Endschiene Horizontal de/ Steuerungen

58 Beschreibung Horizontal kd Abb. 54: Horizontal- 1 Kasten 1.1 Revisionsblende 2 Welle 3 sbehang 3.1 Aussteifung 4 Seitliche Führung 5 Endschiene 6 Einfallwinkel Anwendung Zur 100%igen von Räumen. Montage im Rauminneren an waagerechten oder schrägen Fenstern sowie innerhalb von Lichtkuppeln. Die Horizontal- beruht auf dem Prinzip des Gegenzuges. Als Zugelement dient ein Zahnriemen mit Kevlar-Seele. Eine optimale Tuchspannung wird durch die Vorspannung der Federmechanik erreicht. Bedienung Motor untere und obere Endlage drehmomentgesteuert, automatisiertes Endlagenlernen; inklusive Bedienschalter Spannung: 230 V AC Frequenz: 50 Hz Schutzart: IP 44 Motorleitung (L): 400 mm inkl. verdrahteter Steckerkupplung STAS 3/STAK 3, optional zusätzlich 1000 mm, 2500 mm oder 5000 mm mit Steckerkupplung STAS 3/STAK 3 (lose) Funkempfänger (optional) EWFS Zwischenstecker inkl. EWFS Handsender Maße (B x T): 168 x 137 mm Oberfläche: pulverbeschichtet Revisionsblende (1.1) abgeschrägt; mit integrierter Abrollleiste und Bürstenaufnahme Material: Aluminium, stranggepresst Materialstärke: 2,5 mm Oberfläche: pulverbeschichtet Welle (2) Material: Stahl, verzinkt Materialstärke: 1 mm Maße (Ø): 85 mm Profil: Nutrohr Oberfläche: blank Mit integrierter Aluminium-Welle (Ø 50, Materialstärke 1,5 mm). Seitlicher Wellenkern aus hochwertigem Kunststoff mit Bund zur Abdeckung des Wellenendes. Lagerung der Welle über hochwertige Kugellager. sbehang (3) 100% lichtundurchlässig, lichtecht, infrarotsicher Textilgewebe schwer entflammbar gemäß DIN 4102 B1 Material: Trägergewebe aus Trevira CS, mit aufgeschweissten Taschen für Edelstahl- Aussteifung (Ø8 x 1 mm) alle 690 mm. Oberfläche innen: Textil (farbig), gemäß Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Übersicht Seite 9 Oberfläche außen: PVC (silber bzw. weiß) Kasten (1) Material: Materialstärke: Aluminium, stranggepresst 2,0 mm de/

59 Beschreibung/Sicherheitshinweise Horizontal- Glasfasergewebe nicht brennbar gemäß DIN 4102 A2 Material: mit PTFE (Polytetraflourethylen) laminiert, mit aufgeschweissten Taschen für Edelstahl-Aussteifung (Ø8 x 1 mm) alle 690 mm Oberfläche innen: grau, gemäß Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Übersicht Seite 9 Oberfläche außen: silber Seitliche Führung (4) Führungsschienen inklusive Bürstenkeder, 4-fach Material: Aluminium, stranggepresst Maße (B x T): 85 x 52 mm Oberfläche: pulverbeschichtet Endschiene (5) Material: Aluminium, stranggepresst Maße (B x T): 79 x 49 mm Oberfläche: pulverbeschichtet Der Kunststoff-Endstopfen überdeckt die Profilkanten der Endschiene, dieser Bereich ist somit absolut lichtdicht. Die Endschiene taucht nicht in den Kasten ein. Einfallwinkel (6) mit Kedergasse zur Abdichtung, in Form einer zweiteiligen Quetschwulst (schwarz) Material: Aluminium, stranggepresst Maße (H x T): 56 x 56 mm Oberfläche: pulverbeschichtet Der Übergang zwischen Einfallwinkel und Endschiene ist durch den Quetschwulst, mit hohem Rückstellvermögen, 100% lichtdicht. Farben Pulverbeschichtung der Aluminiumteile mit chromfreier Vorbehandlung nach gültiger RAL-Classic-Farbkarte (ausgenommen Tarn- und Leuchtfarben) oder in DB 701, 702, 703 sowie 8 Strukturfarben und 4 eloxalähnlichen Farben gemäß WAREMA Standard-Farbfächer (in WAREMA Farb- Spezifikation). Abweichende Farb-Spezifikationen, Sonderfarben oder Eloxal sind auf Anfrage und gegen Mehrpreis lieferbar. Behangfarben gemäß Farbkarte für WAREMA sbehänge. Siehe auch Übersicht Seite 9. Alle sichtbaren Kunststoffteile sind schwarz. Sicherheitshinweise Die Anweisungen in der Montageanleitung und dessen Beiblatt sind unbedingt zu beachten. Die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft sind zu beachten. Die Vorschriften der Hersteller von Befestigungsmaterialien sind einzuhalten. In Turnhallen, Mehrzweckhallen oder ähnlichen muss die Anlage durch Gitter, Netze etc. geschützt werden. Nicht in Schwimmbädern wegen Chloratmosphäre einsetzen. Zusätzliche Belastungen durch angehängte Gegenstände oder durch Seilabspannungen können zur Beschädigung oder zum Absturz der sanlage führen und sind daher nicht zulässig. Anzahl der Befestigungspunkte Befestigungspunkte der Führungsschienen auf den Montageuntergrund übertragen. Befestigungslöcher (je nach Montageuntergrund) bohren. Auf die Mindestrandabstände abhängig vom Montageuntergrund ist zu achten. Bestellhöhe H Anzahl der Befestigungspunkte je Anlage bis 1270 mm 4 bis 2170 mm 6 bis 3070 mm 8 bis 3970 mm 10 bis 4000 mm 12 Unterkonstruktion zur Montage der Anlagen Eine Unterkonstruktion zur Befestigung der Anlagen ist gegebenenfalls bauseitig vorzusehen bzw. kann auf Anfrage als anwendungstechnische Lösung mit angeboten werden. Zur Auslegung des Befestigungsuntergrundes, der Unterkonstruktion und des Befestigungsmaterials (standardmäßig nicht im Lieferumfang enthalten) sind die unten aufgeführten Gewichtsangaben zu berücksichtigen. Hinweis: Horizontal-en dürfen nicht eingeputzt werden. Gewichtstabelle Bestellscheine aktuelle Bestellscheine finden Sie im Sonnenschutzplaner oder im Kundennetz de/ Gewicht in kg Bestellbreite in mm Abb. 55: Horizontal- mit Behang aus Textilgewebe oder Glasfasergewebe Gewichtstabelle Ausfall 4000 mm 3000 mm 2000 mm 1000 mm ka Horizontal- Steuerungen

60 Baugrenzwerte/Flächendiagramm Horizontal- Nutzen Sie für die Planung der Sonnenschutzanlagen auch unser kostenloses Planungsprogramm unter hier können Sie das Produkt konfigurieren und eine technische Zeichnung zur Integration in Ihre Pläne erzeugen. Baugrenzwerte für Textil- bzw. Glasfasergewebe max. Breite max. Länge max. Fläche in mm in mm in m 2 Mindestbreite in mm ,0 820 Hinweis: Kombinationen von mehreren Behängen im durchgehenden Kasten sind nicht möglich. Generell Einzelantrieb! Maximale Maße für Einzelflächen in mm Höhe Breite de/

61 Maßermittlung Horizontal- Austritt der Motorleitung Bestellbreite = = Lichtschachtlänge Austritt der Motorleitung an Kasten Austritt der Motorleitung an Revisionsblende/Kasten 50 Austritt der Motorleitung oben Bestelllänge Austritt der Motorleitung an Revisionsblende Austritt der Motorleitung oben Horizontal- 85 Lichtschachtbreite Bestellbreite kd _1v1 Abb. 56: Austritt der Motorleitung Hinweise für allgemeine Bestellangaben: Bestellbreite = Hinterkante Führungsschienen Bestelllänge = Hinterkante Kasten bis Hinterkante Querverbindungswinkel Antriebsseite von unten in Ausfahrrichtung gesehen Standardlänge Motorleitung 400 mm inkl. verdrahteter Steckerkupplung STAS 3/STAK 3 Zusätzlich sind optional Sonderlängen möglich: 1000 mm, 2500 mm oder 5000 mm lose, mit Steckerkupplung STAK 3 Leitungsaustritt bitte angeben de/ Steuerungen

62 Kastenabmessung/Führungsschiene/Endschiene Horizontal- Kastenabmessung kd Abb. 57: Kastenabmessung Führungsschienen FSCH mit Bohrung stirnseitig 85 FSCH mit Bohrung schenkelseitig 85 36,5 Ø5.5 kd kd Ø9 Ø Ø9 Abb. 58: Führungsschiene Bohrung stirnseitig Abb. 59: Führungsschiene Bohrung schenkelseitig für Rechtsroller: Befestigungsrichtung nach oben (siehe Abb.) für Linksroller: Befestigungsrichtung nach unten EndschieneEinfallwinkel 79 4 kd kd Abb. 60: Endschiene Abb. 61: Einfallwinkel de/

63 Inhalt Horizontal- Bei abgehängter Decke Montagerahmen Gegenläufige Anlagen Horizontal de/ Steuerungen

64 Horizontal- Bei abgehängter Decke A Rohdecke Lichtschachtlänge senkrechte Verkleidung ohne tragende Verbindung mit Führungsschiene, Einfallwinkel oder Kasten Geschweißte Abhängekonstruktion senkrechte Verkleidung ohne tragende Verbindung mit Führungsschiene, Einfallwinkel oder Kasten Abgehängte Decke Schnitt C-D Bestelllänge B Rohdecke C Lichtschachtbreite senkrechte Verkleidung ohne tragende Verbindung mit Führungsschiene, Einfallwinkel oder Kasten Geschweißte Abhängekonstruktion Bestellbreite Schnitt A B D kd Abb. 62: Einbaubeispiel de/

65 Horizontal- Montagerahmen Lichtschachtlänge Bestelllänge = Länge Montagerahmen Horizontal Lichtschachtbreite Bestellbreite = Breite Montagerahmen Abb. 63: Anwendungsbeispiel Montagerahmen Hinweise: Montagerahmen zur Montage direkt auf den bauseitigen Untergrund kd _ de/ Steuerungen

66 Horizontal- Gegenläufige Anlagen Lichtschachtlänge kd _ Bestelllänge Anlage 1 Bestelllänge Anlage Abb. 64: Anwendungsbeispiel Gegenläufige Anlagen Hinweis: Zur langer Lichtschächte ohne mittige Querverbindung de/

67 Inhalt Steuerungen Steuerungen Funktionsübersicht WMS WAREMA Mobile System EWFS Einheitliches WAREMA Funksystem WAREMA Wisotronic Horizontal de/ Steuerungen

68 Alles auf einen Blick Funktionsübersicht EWFS Funksysteme WMS WAREMA Timer Zentralsteuerungssysteme WAREMA Zeitschaltuhr Comfort Timer Produktbeschreibung Weitere Informationen finden Sie in der Unterlage Steuerungssysteme Technikunterlage / Einkaufspreise Steuerkanäle 1/ Sendefrequenz 433,92 MHz 2,4 GHz 433,92 MHz EWFS-kompatibel Automatische Voreinstellungen für unterschiedliche Sonnenschutzprodukte Energieeffizienz-/Komfortfunktionen Bedienung Windüberwachung (max. anschließbare MWG) Auswertung Windrichtung Niederschlagsüberwachung Eisüberwachung Sonnenautomatik 2) Dämmerungsautomatik 3) 2) 4) 2) Zeitschaltuhr Automatikfreigabeuhr Temperatursteuerung nach MWG Innentemperatur Temperatursteuerung nach MWG Außentemperatur Differenztemperaturautomatik Luftfeuchtesteuerung Einstellbare Behanglaufzeit Fensteransteuerung Intervalllüftung Lamellenwendung Lamellennachführung Funkuhr (DCF77) Dimmen von Licht Lüfteransteuerung Astrofunktion Szenen Anwesenheitssimulation Historie für Messwerte und Auslöseereignisse mobile Fernbedienung Zentrale/Wandsender externer Kanaltaster anschließbar PC Ansteuerung über GLT Sicherheitsfunktionen Inbetriebnahme online über PC offline über PC möglich nicht möglich 1) Wetterstation multisense ist in der max. Anzahl der Messwertgeber enthalten 2) Optionaler Photosensor mit Saugnapf für Fensterscheibe 3) Integrierte Astrofunktion 4) Optionaler Dämmerungssensor mit Saugnapf für Fensterscheibe de/

69 Minitronic dialog Zentralsteuerungssysteme WAREMA climatronic Bus-Systeme Wisotronic 1-Kanal Wisotronic 2-/3-/4-Kanal Quatronic dialog WAREMA climatronic KNX LonWorks Weitere Informationen finden Sie in der Unterlage Steuerungssysteme Technikunterlage / Einkaufspreise beliebig viele beliebig viele 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz ) 4 12 Horizontal- möglich nicht möglich 1) Wetterstation multisense ist in der max. Anzahl der Messwertgeber enthalten 2) Optionaler Photosensor mit Saugnapf für Fensterscheibe 3) Integrierte Astrofunktion 4) Optionaler Dämmerungssensor mit Saugnapf für Fensterscheibe de/ Steuerungen

70 Beschreibung WMS WAREMA Mobile System WMS Mobile Steuerung für gehobene Ansprüche Das WAREMA Mobile System vereint modernste Technik und ästhetisches Design zu einer Funksteuerung für gehobene Ansprüche. Bei dem WAREMA Mobile System sind die einzelnen Komponenten sowohl Sender als auch Empfänger. Über das Weitergeben der Befehle von Empfänger zu Empfänger (Routing-Funktion) können auch weit entfernte Produkte erreicht werden. Als Nutzer erhalten Sie Rückmeldungen über alle Fahrbefehle Ihres Sonnenschutzes. Systemkomponenten WMS Handsender 2 WMS Zentrale 3 WMS Wetterstation eco 4 WMS Wetterstation plus 5 WMS Unterputzempfänger/-sender 6 WMS Zwischenstecker 7 WMS Steckdose 8 WMS Windsensor für Terrassenmarkisen 9 WMS Stick mit kostenloser WMS Software Merkmale Sendefrequenz: 2,4 GHz Ansteuerung von Sonnenschutzprodukten auf bis zu 96 Kanälen bietet maximale Schutz vor Fremdbedienung Steuerungs-Funktionen: Helligkeit Wind Niederschlag Zeit Dämmerung Außentemperatur Eisüberwachung Vorteile höhere Reichweite durch intelligente Routing-Funktion optische Rückmeldung des ausgeführten Fahrbefehls Szenensteuerung für bis zu 32 unterschiedliche Szenen Anfahren individueller Komfortpositionen mit nur einem Knopfdruck Inbetriebnahme und Änderung von Grenzwerten über PC möglich individueller Ausbau der Steuerung mit minimalem Installationsaufwand Ansteuerung von Fenstern möglich Typische Einsatzbereiche Einfamilienhaus Renovierung Mehrfamilienhaus Nachrüstung Funktionsprinzip Abb. 65: Intelligente Routing-Funktion leitet Fahrbefehle an weit entfernte Geräte weiter de/

71 Beschreibung EWFS Einheitliches WAREMA Funksystem EWFS Flexible Funksteuerung für Ihren Sonnenschutz Mit EWFS, dem Einheitlichen WAREMA Funksystem, steuern Sie Sonnenschutz und Licht fern. Die Steuerung geht ebenso komfortabel und mühelos von der Hand, wie beispielsweise die Bedienung des TV-Gerätes. Besonders leistungsstark sind EWFS-Lösungen in der Erweiterung und Nachrüstung: Drahtlose Komponenten und vielfältige Steuerungsoptionen ermöglichen den nachträglichen Ausbau Ihres individuellen Sonnenschutzsystems mit minimalem Installationsaufwand. Systemkomponenten EWFS Zeitschaltuhr 2 EWFS Wandsender 3 EWFS Handsender 4 EWFS Wetterstation eco 5 EWFS Wetterstation plus 6 EWFS Zwischenstecker 7 EWFS Unterputzempfänger Funktionsprinzip Merkmale Sendefrequenz: 433,92 MHz ein EWFS Sender steuert beliebig viele Empfänger Steuerungs-Funktionen: Helligkeit Wind Niederschlag Zeit Dämmerung über Astrofunktion Vorteile ideal für eine Erweiterung und zur Nachrüstung individueller Ausbau der Steuerung mit minimalem Installationsaufwand komfortable Funksteuerung des Sonnenschutzes Schalten und Dimmen von Licht möglich gleichzeitiges Bedienen mehrerer Empfänger durch einen einzigen Tastendruck lückenloses Produktsortiment zur Ansteuerung von Sonnenschutzprodukten, wie Raffstoren, Markisen und Rollladen zusätzliche Komponenten zur Erweiterung vorhanden, wie z.b. eine Heizstrahlersteuerung für Terrassenmarkisen Typische Einsatzbereiche Einfamilienhaus Renovierung Nachrüstung Horizontal Steuerungen Abb. 66: Funktionsprinzip EWFS de/

72 Beschreibung WAREMA Wisotronic Wisotronic Optische Akzente und geniale Funktionalität Die Wisotronic ist ein intelligentes Steuerungssystem für Ihre individuelle Sonnenschutzkombination. Sie ist für alle WAREMA Produkte geeignet und in verschiedensten Umgebungen zu Hause. Das Steuerungssystem sorgt für ein angenehmes Raumklima und ein behagliches Wohn- oder Arbeitsumfeld, auch wenn Sie abwesend oder beschäftigt sind. Ihr Design setzt optische Akzente prämiert mit dem if product design award Systemkomponenten 1 1 Wisotronic Bediengerät 2 Wisotronic Leistungsteil Aufputz 3 Wisotronic Leistungsteil REG 4 Wetterstation multisense 5 EWFS Handsender Merkmale Bedienung über EWFS Hand- oder Wandsender möglich 1 4 Kanäle zur Ansteuerung unterschiedlicher Sonnenschutzprodukte oder Fassadenseiten verschiedene Montagemöglichkeiten des Bediengerätes möglich (Aufputz, Unterputz oder nahezu flächenbündig) Steuerungs-Funktionen: Helligkeit Wind Niederschlag Zeit Innen-/Außentemperatur Dämmerung Eisüberwachung verschiedene Lüftungsfunktionen für motorisch betriebene Fenster Vorteile Hochglanzoberfläche setzt optische Akzente im Wohnraum Bediengerät in Schwarz oder Weiß erhältlich 4 einstellbare Szenen schaffen individuelle Wohlfühlatmosphäre Temperatursensor im Bediengerät integriert Anzeige von Wetterdaten wie Temperatur oder Windgeschwindigkeit am Bediengerät integrierte Zeitschaltuhr integrierte Eisüberwachung schützt Sonnenschutzprodukte vor Beschädigung einfache Inbetriebnahme durch Quick-Start-Menü (nach 5 Einstellungen betriebsbereit) System ist jederzeit erweiter- und ausbaubar Typische Einsatzbereiche Einfamilienhaus Neubau Mehrfamilienhaus Nachrüstung Bürogebäude Leitungsschemaplan 3 230V/50Hz MSE Kompakt 3 6 zu weiteren MSE`s Wetterstation multisense M M M V/50Hz 230V/50Hz 3 4 MSE Kompakt 1 MSE Kompakt zu weiteren MSE`s Wisotronic Leistungsteil M M M 4 4 Abb. 67: Leitungsschemaplan Wisotronic Wisotronic Bediengerät 21569v de/