AUTONOME PROVINZ BOZEN- SÜDTIROL Landesbibliothek "Dr. Friedrich Tessmann"
|
|
|
- Adrian Meyer
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 AUONOME POVINZ BOZEN- SÜDIOL Landesbibliothek "Dr. Friedrich essmann" POVINCIA AUONOMA BOLZANO - ALO ADIGE Biblioteca Provinciale "Dr. Friedrich essmann" ALLGEMEINE ECHNUNGSLEGUNG FÜ DAS HAUSHALSJAH 2015 ENDINO GENEALE PE L'ESECIZIO FINANZIAIO 2015
2 ALLGEMEINE ECHNUNGSLEGUNG 2015 ENDINO GENEALE 2015 Inhalt Indice Erster eil 1.0 Finanzrechnung der Haushaltsgebarung 1.1 Aufstellung der im Haushaltsvoranschlag eingeführten Änderungen an den Einnahmekapiteln an den Ausgabekapiteln 1.2 Abschlußrechnung der Einnahmen Aufstellung der Zusammenfassung der Kategorien nach iteln 1.3 Abschlußrechnung der Ausgaben Aufstellung der Zusammenfassung der Kategorien nach iteln 1.4 Abschlußergebnisse des Haushaltes Kassenrechnung Verwaltungsrechnung Parte prima 1.0 Conto finanziario della gestione del bilancio 1.1 Prospetto delle variazioni apportate al bilancio di previsione ai capitoli di entrata ai capitoli di spesa 1.2 Conto consuntivo dell'entrate Prospetto dei capitoli iassunto delle categorie per titoli 1.3 Conto consuntivo delle spese Prospetto dei capitoli iassunto delle categorie per titoli 1.4 isultanze finali dell'esercizio Conto di cassa Conto di amministrazione Zweiter eil 2.0 Allgemeine Vermögensrechnung Parte seconda 2.0 Conto generale del patrimonio
3 1.0 Erster eil Parte prima FINANZECHNUNG DE HAUSHALSGEBAUNG NO FINANZIAIO DELLA GESIONE DI BILANCIO
4 1.1 AUFSELLUNG DE IM HAUSHALSVOANSCHLAG EINGEFÜHEN ÄNDEUNGEN POSPEO DELLE VAIAZIONI APPOAE AL BILANCIO DI PEVISIONE
5 AUFSELLUNG DE AN DEN KAPIELN DES HAUSHALES 2015 VOGENOMMENEN ÄNDEUNGEN POSPEO DELLE VAIAZIONI APPOAE AI CAPIOLI DEL BILANCIO 2015 Einnahmen - Entrate Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibera Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibea 1 0, , ,75 Verwaltungsüberschuss B. 40 vom , ,00 350,00 B. 82 vom , , ,41 zweckbestimmter Anteil des Überschusses B. 40 vom ,00-900, ,00 B. 82 vom , , ,00 B. 82 vom , , ,00 B. 82 vom , , ,00 B. 82 vom ,00-300,00 700,00 B. 82 vom , , ,00 B. 114 vom ,00-900, , ,00 B. 82 vom B. 114 vom
6 AUFSELLUNG DE AN DEN KAPIELN DES HAUSHALES 2015 VOGENOMMENEN ÄNDEUNGEN POSPEO DELLE VAIAZIONI APPOAE AI CAPIOLI DEL BILANCIO 2015 Einnahmen - Entrate Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibera Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibea , , ,00 B. 82 vom , , ,00 B. 82 vom
7 AUFSELLUNG DE AN DEN KAPIELN DES HAUSHALES 2015 VOGENOMMENEN ÄNDEUNGEN POSPEO DELLE VAIAZIONI APPOAE AI CAPIOLI DEL BILANCIO 2015 Ausgaben - Spese Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibera Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibea , , , ,00 B. 82 vom B. 114 vom , , , ,00 B. 82 vom B. 114 vom , ,00 0,00 B. 82 vom , , ,00 B. 82 vom ,00-500,00 0,00 B. 82 vom ,00-500,00-50, ,00 B. 82 vom B. 114 vom , ,00 250,00 500,00-400,00 100,00 B. 82 vom B. 82 vom , , , , ,00-850, ,00 B. 82 vom B. 114 vom B. 82 vom
8 AUFSELLUNG DE AN DEN KAPIELN DES HAUSHALES 2015 VOGENOMMENEN ÄNDEUNGEN POSPEO DELLE VAIAZIONI APPOAE AI CAPIOLI DEL BILANCIO 2015 Ausgaben - Spese Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibera Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibea ,00-250, , ,00 B. 82 vom B. 114 vom , ,00-250, ,00 B. 82 vom B. 114 vom , , , ,00 B. 82 vom B. 114 vom , , ,00 B. 82 vom , , , ,14 0, , ,27 B. 40 vom B. 82 vom B. 40 vom ,00-750, , , , , ,00 B. 114 vom B. 82 vom B. 114 vom ,00-850, ,00 B. 82 vom
9 AUFSELLUNG DE AN DEN KAPIELN DES HAUSHALES 2015 VOGENOMMENEN ÄNDEUNGEN POSPEO DELLE VAIAZIONI APPOAE AI CAPIOLI DEL BILANCIO 2015 Ausgaben - Spese Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibera Capitolo Kompetenz Competenza Daten des Beschlusses Estremi della delibea ,00-700,00 300,00 B. 82 vom , , , ,00 B. 82 vom B. 114 vom , , , , , , ,00 0,00 B. 82 vom B. 114 vom B. 82 vom B. 114 vom , , , , , , , ,00 B. 40 vom B. 82 vom B. 114 vom B. 82 vom , , , ,00 B. 82 vom B. 114 vom ,00 + B. 40 vom
10 1.2 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE
11 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione Verfügbare Fonds vorhergehender Jahre Fondi disponibili di precedenti esercizi 1 Überschuss der vorhergehenden Jahre Cod Avanzo degli anni precedenti 2 Anteile des Überschusses des vorhergehenden Jahres, welche für bestimmte Ausgaben zweckbestimmt sind Cod Quote dell avanzo dell esercizio precedente con vincolo di destinazione a specifiche spese Summe verfügbarer Fonds vorhergehender Jahre otale fondi disponibili di precedenti esercizi I. itel - Zuweisungen des Landes und anderer öffentlicher Körperschaften itolo I - Assegnazioni della Provincia e di altri enti pubblici 1. Kategorie: Laufende Zuwendungen Categoria 1: rasferimenti correnti
12 1.2.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate 1.154, , , , , ,16 ==
13 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 5 Zuweisungen der Autonomen Provinz Bozen Cod Assegnazioni della Provincia Autonoma di Bolzano Summe 1. Kategorie otale categoria 1 2. Kategorie: Zuwendungen der Europäischen Union Categoria 2: rasferimenti dell Unione Europea 8 Zuweisungen der Europäischen Union für das Projekt A Gateway to European Newspapers Cod Assegnazione dell Unione Europea per il progetto A Gateway to European Newspapers Summe 2. Kategorie otale categoria 2
14 1.2.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00
15 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 3. Kategorie: Zuwendungen von anderen Subjekten Categoria 3: rasferimenti da altri soggetti 10 Zuweisungen von anderen echtspersonen Cod rasferimenti da altri soggetti Summe 3. Kategorie otale categoria 3 Summe I. itel otale titolo I II. itel - Vermögenserträge und verschiedene Einkünfte itolo II - endite patrimoniali e proventi diversi
16 1.2.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate 8.000, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 ==
17 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 1. Kategorie: Einkünfte aus Vermögensgütern Categoria 1: Proventi dai beni patrimoniali 17 Aktivzinsen auf Kassabestände beim Schatzmeister Cod Interessi attivi su giacenze di cassa presso il esoriere Summe 1. Kategorie otale categoria 1 2. Kategorie: Einkünfte aus Dienstleistungen Categoria 2: Proventi dalla prestazione di servizi 18 Einnahmen aus dem Verleih der Bücher (Art. 3/1e L.G. 5/82) Cod Introiti per il prestito di libri (art. 3/1e L.P. 5/82) 19 Einnahmen aus dem Fernleihdienst (mehrwertsteuerpflichtige ätigkeit) Cod Entrate dal servizio prestito libri esteri (attività in IVA)
18 1.2.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate 350,00 350,00 324,14 324,14 324,14 324,14-25,86-25,86 350,00 350,00 324,14 324,14 324,14 324,14-25,86-25, ,00 312, , ,00 312, , ,00 312, , , , ,00 28, , ,75 28, , ,75 28, ,70-30,25-30,25
19 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 20 Allfällige und verschiedene Einnahmen Cod Entrate eventuali e diverse 25 Einnahmen aus Anfertigung von Fotokopien (mehrwertsteuerpflichtige ätigkeit) Cod Entrate da fotocopie (attività in IVA) 26 Einnahmen aus Internetdienstleistung (mehrwertsteuerpflichtige ätigkeit) Cod Entrate dal servizio internet (attività in IVA) 27 Abzüge von Vergütungen der Organe und Beauftragten für Sozialbeiträge Cod itenute su emolumenti agli organi ed incaricati per oneri sociali Summe 2. Kategorie otale categoria 2
20 1.2.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate 700,00 40,00 740,00 843,83 40,00 883,83 843,83 40,00 883, , , ,00 202, , ,65 202, , ,65 202, , , , ,00 136, , ,31 136, , ,31 136, , , , , , , , , ,23-88,77-88,77 _ ,00 719, , ,77 719, , ,77 719, , , ,77 --
21 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione Summe II. itel otale titolo II III. itel - Einnahmen aus der Veräußerung von Vermögensgütern, Kapitalzuwendungen und Kreditrückerstattungen itolo III Entrate derivanti dall alienazione di beni patrimoniali da trasferimenti di capitali e dal rimborso di crediti 2. Kategorie: Zuwendungen für Investitionen von Körperschaften der örtlichen Verwaltung Categoria 2: rasferimenti in conto capitale da Enti delle Amministrazioni locali 50 Zuweisung der Autonomen Provinz Bozen für Projekte im Bereich der Forschung Cod Assegnazioni della Provincia Autonoma di Bolzano per pro- Getti nell ambito della ricerca Summe 2. Kategorie otale categoria 2
22 1.2.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate ,00 719, , ,91 719, , ,91 719, , , ,91 ==
23 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione Summe III. itel otale titolo III IV. itel Einnahmen aus Sonderbuchführung itolo IV Entrate per contabilità speciale Kategorie: Abzüge Abzüge von Vergütungen der Mitglieder der Organe und der Beauftragten für Steuern Cod Categoria 1: itenute itenute sulle indennità ai membri degli organi ed ai incaricati per oneri fiscali Summe 1. Kategorie otale categoria 1
24 1.2.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate == , , , , , , , , , , , , , , , ,49
25 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 3. Kategorie: Andere Sonderbuchführungen Categoria 3: Altre partite di giro 70 ückzahlung der dem Ökonom vorgeschossenen Beträge für den Ökonomatsdienst Cod imborso fondi anticipati allo economo per i servizi di economato Summe 3. Kategorie otale categorie 3 Summe IV. itel otale titolo IV SUMME DE EINNAHMEN OALE DELL ENAE
26 1.2.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate , , , , , , , ,49 == , , , , , , , , , , , , ,74
27 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione ZUSAMMENFASSUNG DE KAEGOIEN NACH IELN IASSUNO DELLE CAEGOIE PE IOLI Verfügbare Fonds vorhergehender Jahre Fondi disponibili di precedenti esercizi I. itel Zuweisungen des Landes und anderer öffentlicher Körperschaften itolo I - Assegnazioni della Provincia e di altri enti pubblici 1. Kategorie: Laufende Zuwendungen Categoria 1: rasferimenti correnti 2. Kategorie: Zuwendungen der Europäischen Union Categoria 2: rasferimenti dell Unione Europea
28 1.2.2 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate , ,16 == , , , , , , , , , , , , , , , ,00
29 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 3. Kategorie: Zuwendungen von anderen Subjekten Categoria 3: rasferimenti da altri soggetti Summe I. itel otale titolo I II. itel Vermögenserträge und verschiedene Einkünfte itolo II - endite patrimoniali e proventi diversi 1. Kategorie: Einkünfte aus Vermögensgütern Categoria 1: Proventi dai beni patrimoniali 2. Kategorie: Einkünfte aus Dienstleistungen Categoria 2: Proventi dalla prestazione di servizi
30 1.2.2 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate 8.000, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 == 350,00 350,00 324,14 324,14 324,14 324,14-25,86-25, ,00 719, , ,77 719, , ,77 719, , , ,77
31 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione Summe II. itel otale titolo II III. itel - Einnahmen aus der Veräußerung von Vermögensgütern, Kapitalzuwendungen und Kreditrückerstattungen itolo III Entrate derivanti dall alienazione di beni patrimoniali da trasferimenti di capitali e dal rimborso di crediti 2. Kategorie: Zuwendungen für Investitionen von Körperschaften der örtlichen Verwaltung Categoria 2: rasferimenti in conto capitale da Enti delle Amministrazioni locali Summe III itel otale titolo III
32 1.2.2 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate ,00 719, , ,91 719, , ,91 719, , , ,91 == ==
33 ABSCHLUSSECHNUNG DE EINNAHMEN NO NSUNIVO DELLE ENAE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione IV. itel Einnahmen aus Sonderbuchführung itolo IV Entrate per contabilità speciale 1. Kategorie: Abzüge Categoria 1: itenute 3. Kategorie: Andere Sonderbuchführungen Categoria 3: Altre partite di giro Summe IV. itel otale titolo IV SUMME DE EINNAHMEN OALE DELL ENAE
34 1.2.2 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Festellungen Accertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Einhebungen iscossioni Noch einzuhebende Beträge Somme rimaste da riscuotere Erneute Festellungen iaccertamenti Mehr- oder Mindereinnahmen Maggiori o minori entrate , , , , , , , , , , , , , , , ,49 == , , , , , , , , , , , , ,74
35 1.3 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE
36 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione I. itel - Laufende Ausgaben itolo I - Spese correnti 1. Kategorie: Institutionelle Organe Categoria 1: Organi istituzionali 1 Vergütungen für die Mitglieder der Organe einschließlich Sozialversicherungsbeiträge Cod Emolumenti da corrispondere ai membri degli organi compresi oneri sociali 3 ückvergütung der eisespesen an die Mitglieder der Organe Cod imborso spese viaggio ai membri degli organi 5 epräsentationsspesen des Präsidenten Cod Spese di rappresentanza del Presidente Summe 1. Kategorie otale categoria 1
37 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , ,59 44,41 44, , , , , , , , ,59 44,41 44,41
38 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 3. Kategorie: Ankauf von Gütern und Dienste Categoria 3: Acquisto di beni e servizi 12 Ausgaben für die Ausbildung und berufliche Fortbildung der Mitarbeiter der Bibliothek Cod Spese per l'addestramento ed aggiornamento professionale dei collaboratori della biblioteca 15 Ausgaben für Ankauf der Dienstkleidung für die Mitarbeiter Cod Spese per l acquisto delle divise dei collaboratori 20 Ausgaben für Beratungen und Aufträge einschließlich Sozialbeiträge Cod Spese per consulenze ed incarichi compresi oneri sociali 21 Ausgaben für einigungsdienst Cod Spese per servizio di pulizia 22 Ausgaben für Strom, Heizung, Wasser sowie andere artverwandte Spesen Cod Spese per corrente elettrica, riscaldamento, acqua e spese analoghe
39 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie 250,00 250,00 160,00 160,00 160,00 160,00 90,00 90,00 100,00 100,00 86,09 86,09 86,09 86,09 13,91 13, , , , , , , , , , , ,62 42,30 42, , , , , , , , , ,40 37,32 37, , , , , , , , , ,13 29,65 147,22 176,87
40 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 25 Verschiedene Bürospesen, Drucksachen, Schreibmaterial, Post, elefon usw. Cod Spese varie d'ufficio, stampati, cancelleria, posta, telefono ecc. 28 Ausgaben für die Fotokopiertätigkeit (mehrwertsteuerpflichtige ätigkeit) Cod Spese per attività fotocopiatura (attività in IVA) 29 Ausgaben im Zusammenhang mit der Internetdienstleistung (mehrwertsteuerpflichtige ätigkeit) Cod Spese relative al servizio internet (attività in IVA) 30 Ausgaben für Öffentlichkeitsarbeit, Durchführung von Veranstaltungen im Zusammenhang mit der ätigkeit der Landesbibliothek, Durchführung kultureller ätigkeiten Cod Spese per pubbliche relazioni, organizzazione di manifestazioni relative all attività della Biblioteca Provinciale, organizzazione d attività culturale 31 Ausgaben für das Projekt A Gateway to European Newspapers Cod Spese per il progetto A Gateway to European Newspapers
41 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , , ,84 10,24 10, , , , , , ,83 49,17 49, , , , ,20 933,30 933, , ,50 33,50 33, , , , , , , , , , , ,65 52,85 52, , , , , , ,14
42 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 34 Ausgaben für das Projekt Multifunktionaler Leseausweis/ Südtiroler Leseausweis Cod Spese per il progetto tessera utente multifunzionale/tessera utente altoatesina 35 Der Landesbibliothek angerechnete Kosten für Fernleihe Cod Spese per prestito libri esteri addebitate alla Biblioteca Provinciale 37 Ausgaben für verschiedene Versicherungen Cod Spese per assicurazioni varie 40 Ausgaben für die ordentliche Instandhaltung der Einrichtung und Büromaschinen Cod Spese per la manutenzione ordinaria dell'arredamento e delle macchine d ufficio 41 EDV: Verbrauchsmaterial, Ausgaben für Internetverbindung, Software-Wartungsvertrag und Stundenpakete Cod Automazione: materiale di consumo e spese per connessione Internet, per contratto d assistenza software e pacchetto-ore
43 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie 2.609, , , , , , , , , , , ,60 15,40 15, , , , , , ,83 58,17 58, ,00 427, , ,46 427, , ,46 427, ,46 30,54 30, , , , , , , , , ,70 45,00 45,00
44 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione Summe 3. Kategorie otale categoria 3 4. Kategorie: Verwendung der Güter und Dienstleistungen Categoria 4: Utilizzo beni di terzi 43 Ausgaben für Miete technischer Geräte (mehrwertsteuerpflichtige ätigkeit) Cod Spese per noleggio apparecchi tecnici (attività in IVA) Summe 4. Kategorie otale categoria 4
45 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , , , , ,06 508,05 147,22 655, , , , , , ,20 14,80 14, , , , , , ,20 14,80 14,80
46 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 7. Kategorie: Passivzinsen Categoria 7: Interessi passivi 45 Passivzinsen für Kassavorschüsse und Spesen für den Schatzamtsdienst Cod Interessi passivi su anticipazioni di cassa e spese di tesoreria Summe 7. Kategorie otale categoria 7 8. Kategorie: Steuern und Gebühren Categoria 8: Imposte e tasse 47 Ausgaben für Steuern und Gebühren Cod Spese per imposte e tasse Summe 8. Kategorie otale categoria 8
47 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie 300,00 300,00 300,00 300,00 201,02 201,02 201,02 201,02 201,02 201,02 201,02 201,02 98,98 98,98 98,98 98, , , , , , , , ,68 473,32 473, , , , , , , , ,68 473,32 473,32
48 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 10. Katagorie: Nicht zuteilbare Lasten Categoria 10: Somme non attribuibili 52 eservefonds Cod Fondo di riserva Summe 10. Kategorie otale categoria 10 Summe I. itel otale titolo I
49 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , , , , , ,56 147, ,78 ==
50 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione II. itel - Investitionsausgaben itolo II - Spese in conto capitale 1. Kategorie: Bewegliche Güter, Maschinen und technische Einrichtungen Categoria 1: Beni mobili, macchine ed attrezzature tecniche 61 Ausgaben für den Erwerb von Einrichtung und Büromaschinen und außerordentliche Instandhaltung Cod Spese acquisto per arredamento e macchine degli uffici e manutenzione straordinaria 62 Ausgaben für Errichtung von EDV-Anlage Cod Spese per realizzazione impianto elaborazione elettronica dati 63 Ausgaben für den Erwerb von Büchern, Veröffentlichungen und dokumentarischem Material Cod Spese per l'acquisto di materiale bibliografico, pubblicistico e materiale documentario 67 Ausgaben für Binden, Einbinden und eparaturen der Bücher, Zeitungen und Zeitschriften sowie estaurierung des Graphikbestandes und diesbezügliches Konservierungsmaterial Cod Spese di rilegatura, copertura e riparazione di libri, giornali e periodici nonchè restauro stampe e relativo materiale di conservazione
51 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , , ,44 36,17 36, , , , , , , , , , , , ,58 106,45 0,70 107, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,42 72,50 40,68 113,18
52 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 70 Ausgaben für das Projekt OPACH Cod Spese per il progetto OPACH Summe 1. Kategorie otale categoria 1 Summe II. itel otale titolo II III. itel - Sonderbuchführung itolo III - Spese per contabilità speciale 1. Kategorie: Abzüge Categoria 1: itenute
53 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,83 ==
54 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 77 Überweisung der Steuerabzüge von Vergütungen der Mitglieder der Organe und der Beauftragten Cod Versamento delle ritenute fiscali sulle indennità dei membri degli organi ed degli incaricati Summe 1. Kategorie otale categorie 1 3. Kategorie: Andere Sonderbuchführungen Categoria 3: Altre partite di giro 80 Vorschuß an den Ökonom für den Ökonomatsdienst Cod Anticipo fondo all'economo per il servizio di economato Summe 3. Kategorie otale categoria 3
55 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , , , , , , , , , ,49 0,00 0,00 0,00 0,00
56 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione Summe III. itel otale titolo III SUMME DE AUSGABEN OALE DELLE SPESE
57 1.3.1 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , ,49 == , , , , , , , , , , , , , , ,10
58 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione ZUSAMMENFASSUNG DE KAEGOIEN NACH IELN IASSUNO DELLE CAEGOIE PE IOLI I. itel - Laufende Ausgaben itolo I - Spese correnti 1. Kategorie: Institutionelle Organe Categoria 1: Organi istituzionali 3. Kategorie: Ankauf von Gütern und Dienste Categoria 3: Acquisto di beni e servizi 4. Kategorie: Verwendung der Güter und Dienstleistungen Categoria 4: Utilizzo beni di terzi 7. Kategorie: Passivzinsen Categoria 7: Interessi passivi
59 1.3.2 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , ,59 44,41 44, , , , , , , , , , , ,06 508,05 147,22 655, , , , , , ,20 14,80 14,80 300,00 300,00 201,02 201,02 201,02 201,02 98,98 98,98
60 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione 8. Kategorie: Steuern und Gebühren Categoria 8: Imposte e tasse 10. Kategorie: Nicht zuteilbare Lasten Categoria: 10: Somme non attribuibili Summe I. itel otale titolo 1 II. itel - Investitionsausgaben 1. Kategorie: Bewegliche Güter, Maschinen und technische Einrichtungen itolo II - Spese in conto capitale Categoria 1: Beni mobili, macchine ed attrezzature tecniche Summe II. itel otale titolo II
61 1.3.2 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , ,68 473,32 473, , , , , , , , , , , , ,56 147, ,78 == , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,83 ==
62 ABSCHLUSSECHNUNG DE AUSGABEN NO NSUNIVO DELLE SPESE Capitoli Nr. Bezeichnung Denominazione III. itel Sonderbuchführung itolo III - Spese per contabilità speciale 1. Kategorie: Abzüge Categoria 1: itenute 3. Kategorie: Andere Sonderbuchführungen Categoria 3: Altre partite di giro Summe III. itel otale titolo III SUMME DE AUSGABEN OALE DELLE SPESE
63 1.3.2 Endgültige Veranschlagung Previsione finale Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Zweckbindungen Impegni Einsparungen Economie S ückstände am 1. Jänner esidui al 1 gennaio Zahlungen Pagamenti Noch auszuzahlende Beträge Somme rimaste da pagare Erneute Festellungen iaccertamenti Einsparungen Economie , , , , , , , ,49 0,00 0, , , , , , , , ,49 == , , , , , , , , , , , , , , ,10
64 1.4 ABSCHLUSSEGEBNISSE DES HAUSHALES ISULANZE FINALI DELL'ESECIZIO
65 LANDESBIBLIOHEK "D. FIEDICH ESSMANN" - BOZEN - A.-DIAZ-S BIBLIOECA POVINCIALE "D. FIEDICH ESSMANN"- BOLZANO - VIA A. DIAZ 8 K A S S E N E C H N U N G C O N O D I C A S S A Kassastand am Beginn des Haushaltsjahres 2015 Giacenza di cassa all'inizio dell'esercizio ,01 Einhebungen - Kompetenz ückstände 2014 iscossioni - in conto competenza in conto residui , ,53 _ ,95 Zahlungen - Kompetenz ückstände 2014 Pagamenti - in conto competenza in conto residui , ,36 _ ,74 Kassastand am Ende des Haushaltsjahres 2015 Giacenza di cassa alla fine dell'esercizio ,22 === Bozen/Bolzano, Der Schatzmeister - Il esoriere...
66 LANDESBIBLIOHEK "D. FIEDICH ESSMANN" - BOZEN - A.-DIAZ-S BIBLIOECA POVINCIALE "D. FIEDICH ESSMANN"- BOLZANO - VIA A. DIAZ 8 V E W A L U N G S E C H N U N G C O N O D I A M M I N I S A Z I O N E Kassastand am Ende des Haushaltsjahres 2015 Giacenza di cassa alla fine dell'esercizio ,22 Noch einzuhebende Beträge - Kompetenz ückstände 2014 Somme rimaste da riscuotere - in conto competenza in conto residui ,00 _ ,00 Noch auszuzahlende Beträge - Kompetenz ückstände 2014 Somme rimaste da pagare - in conto competenza in conto residui , ,00 _ ,70 Überschuss der Abschlußrechnung 2015 Avanzo di consuntivo dell'esercizio ,52 === Bozen/Bolzano, Der Direktor- Il Direttore...
67 2.0 Zweiter eil Parte seconda ALLGEMEINE VEMÖGENSECHNUNG NO GENEALE DEL PAIMONIO
68 ZUSAMMENFASSENDE ÜBESICH DES VEMÖGENSSANDES 2.0 QUADO IASSUNIVO DELLA SIUAZIONE PAIMONIALE Beschreibung - Descrizione Bestand am Consistenza al Änderungen - Variazioni Bestand am Consistenza al AKIVA - AIVIÀ Kassabestand - giacenza di cassa , , , ,22 aktive ückstände - residui attivi , , , ,00 unbewegliche Güter - beni immobili bewegliche Güter - beni mobili , , , ,90 andere Aktiva - altre attività SUMME - OALE ,22 ============== ,36 =============== ,46 =============== ,12 ==============
69 ZUSAMMENFASSENDE ÜBESICH DES VEMÖGENSSANDES 2.0 QUADO IASSUNIVO DELLA SIUAZIONE PAIMONIALE Beschreibung - Descrizione Bestand am Consistenza al Änderungen - Variazioni Bestand am Consistenza al PASSIVA - PASSIVIÀ passive ückstände - residui passivi , , , ,70 andere Passiva - altre passività SUMME - OALE ,38 =============== ,70 =============== ,38 =============== ,70 ============== DIFFEENZ - DIFFEENZA , , , ,42
VERFÜGBARE FONDS VORHERGEHENDER JAHRE FONDI DISPONIBILI DI PRECEDENTI ESERCIZI
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Azienda provinciale foreste e demanio RECHNUNGSLEGUNG 2 0 1 4 Abschlußrechnung
VORANSCHLAG DER EINNAHMEN 2015 STATO DI PREVISIONE DELL'ENTRATA 2015
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Azienda provinciale foreste e demanio HAUSHALTSVORANSCHLAG BILANCIO DI PREVISIONE
Haushaltsvoranschlag Finanzjahr Bilancio di previsione per l'esercizio 2017
Finanzjahr 2017 Bilancio di previsione per l'esercizio 2017 Aktivrückständede s Residui attivi presunti fine Kompetenzen vorliegenden es TEIL I - EINNAHMEN PARTE I - ENTRATA TITEL 1 TITOLO 1 WIRKLICHE
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014
Schulsprengel St. Vigil Enneberg str. Plan de Corones 26, 39030 Enneberg Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese
HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE
Seite 1 / 6 Jahr - Anno 2014 I. TITEL: I. TITOLO: Laufende Ausgaben Spese correnti KATEGORIE: 1 CATEGORIA: 1 Ausgaben für institutionelle Organe Spese per organi istituzionali 5 5 Sitzungsgeld und Vergütungen
HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE
Seite 1 / 7 Jahr - Anno 2012 I. TITEL: I. TITOLO: Laufende Ausgaben Spese correnti KATEGORIE: 1 CATEGORIA: 1 Ausgaben für institutionelle Organe Spese per organi istituzionali 5 5 Sitzungsgeld und Vergütungen
HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE
Seite 1 / 7 Jahr - Anno 2013 I. TITEL: I. TITOLO: Laufende Ausgaben Spese correnti KATEGORIE: 1 CATEGORIA: 1 Ausgaben für institutionelle Organe Spese per organi istituzionali 5 5 Sitzungsgeld und Vergütungen
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Schulsprengel Bozen - Gries Armando-Diaz-Straße Nr. 38, 3900 Bozen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende
Haushaltsvoranschlag Finanzjahr Bilancio di previsione per l'esercizio 2019
Finanzjahr 2019 Bilancio di previsione per l'esercizio 2019 Aktivrückständede s Residui attivi presunti fine Kompetenzen vorliegenden es TEIL I - EINNAHMEN PARTE I - ENTRATA 0 0 Kassafond/Fondo cassa 0,00
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Schulsprengel Nonsberg Holzweg 12, 39010 Unsere Liebe Frau im Walde-Sankt Felix Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Titolo Einnahmen und Ausgaben Entrate e spese Einnahmen Entrate Ausgaben
Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014
Schulsprengel Brixen - Milland Maria-Montessori-Straße 2, 39042 Brixen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I
Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2014
Schulsprengel Brixen - Milland Maria-Montessori-Straße 2, 39042 Brixen Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo Genehmigt vom Schulrat in der Sitzung vom 19.05.2015 mit Beschluss Nr. 3 Approvato dal Consiglio
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Schulsprengel Bozen - Stadtzentrum Leonardo-da-Vinci-Straße Nr. 3, 3900 Bozen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Titolo Einnahmen und Ausgaben Entrate e spese Einnahmen Entrate Ausgaben
Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER
Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo
DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015
Sozialwissenschaftliches Gymnasium und Kunstgymnasium Bruneck Tschurtschenthaler Park 1, 39031 Bruneck Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015
Schulsprengel St. Martin in Passeier Malerweg Nr. 1, 39010 Sankt Martin in Passeier Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014
Grundschulsprengel Bozen Marienplatz, 3900 Bozen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti 8.40,3
Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2015
Schulsprengel Kaltern Paterbichl 1, 39052 Kaltern an der Weinstraße Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo Genehmigt vom Schulrat in der Sitzung vom mit Beschluss Nr. Approvato dal Consiglio d'istituto
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015
Grundschulsprengel Bozen Marienplatz, 3900 Bozen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti 5.976,72
Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo
Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Schulsprengel Olang Kanonikus-Michael-Gamper-Weg 5, 39030 Olang Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende
Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2016
Sozialwissenschaftliches, Klassisches, Sprachen- und Kunstgymnasium Meran Verdistraße 8, 3901 Meran Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo Genehmigt vom Schulrat in der Sitzung vom 8.03.017 mit Beschluss
2. Berichtigung des Haushaltsvoranschlages des Südtiroler Landtages für die Finanzjahre 2016, 2017 und 2018
2. Berichtigung des Haushaltsvoranschlages des Südtiroler Landtages für die Finanzjahre 2016, 2017 und 2018 2 Assestamento del bilancio di previsione del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano per
Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag 2016
Liceo "Evangelista Torricelli" - Bolzano Via Rovigo 42, 39100 Bolzano Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag Titolo Entrate Einnahmen Entrate Spese Titel e spese und Ausgaben Einnahmen Ausgaben I
CONTO CONSUNTIVO 2014 ELENCO RESIDUI ATTIVI E PASSIVI PER ANNO DI COMPETENZA
CONTO CONSUNTIVO 2014 ELENCO RESIDUI ATTIVI E PASSIVI PER ANNO DI COMPETENZA ABSCHLUSSRECHNUNG 2014 VERZEICHNISS DER AKTIVEN UND PASSIVEN RÜCKSTÄNDE FÜR DAS KOMPETENZJAHR RESIDUI ATTIVI AKTIVEN RÜCKSTÄNDE
Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro
LAND TIROL PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO A) Gesamtleistungen -300.000-450.000-600.000 Valore della produzione 1) Nettoumsatzerlöse -300.000-450.000-600.000 ricavi delle vendite e delle prestazioni Führungsbeiträge
Landesgesetzentwurf Nr. 157/18: Disegno di legge provinciale n. 157/18:
DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 157/18: Disegno di legge provinciale n. 157/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2010
Grundschulsprengel Vahrn Salernstraße,, 39040 Vahrn Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti.755,00
Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung 2016
Istituto comprensivo Bolzano Europa 2 Via Parma 6, 39100 Bolzano Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung Approvato dal Consiglio d'istituto nella seduta del 20/04/2017 con deliberazione n. 9 Genehmigt
Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto
Presentato dalla Giunta provinciale in data 19/6/2017 su proposta del presidente della Provincia dott. Arno Kompatscher
Vorgelegt von der Landesregierung am 19.6.2017 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 19/6/2017 su proposta del presidente della Provincia
Wirtschaftliches Budget Budget economico
Gesamtleistungen A) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Valore della produzione Nettoumsatzerlöse 1) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Ricavi delle vendite e delle prestazioni Zuwendungen Autonome Provinz
Begleitbericht zur Rechnungslegung des Arbeitsförderungsinstitutes 2014
Begleitbericht zur Rechnungslegung des Arbeitsförderungsinstitutes 2014 Der Haushaltsvoranschlag des Arbeitsförderungsinstitutes für 2014 ist mit Dekret des Landesrates für Finanzen Nr. 383/5.5 vom 28.10.2013
Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag 2013
Istituto comprensivo Bressanone Via Dante, 37, 39042 Bressanone Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag Titolo Entrate Einnahmen Entrate Spese Titel e spese und Ausgaben Einnahmen Ausgaben I Correnti
Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung 2013
Istituto comprensivo Bolzano Europa 2 Via Parma 6, 39100 Bolzano Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung Approvato dal Consiglio d'istituto nella seduta del 08/04/2014 con deliberazione n. 6 Genehmigt
Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm
Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung 2012
Istituto comprensivo Bolzano Europa 2 Via Parma 6, 39100 Bolzano Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung Approvato dal Consiglio d'istituto nella seduta del 09.05.2013 con deliberazione n. 2 Genehmigt
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Schulsprengel St. Martin in Passeier Malerweg Nr. 1, 39010 Sankt Martin in Passeier Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Fachoberschule für Tourismus und Biotechnologie Meran Mazziniplatz, 390 Meran Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate
Landesgesetzentwurf Nr. 153/18: Disegno di legge provinciale n. 153/18:
DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 153/18: Disegno di legge provinciale n. 153/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Fachoberschule für Landwirtschaft und Wirtschaftsfachoberschule Auer Schlossweg 0, 39040 Auer Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben
Art. 1 Art. 1 Änderungen am Voranschlag der Ausgaben und der Einnahmen. Bereich - Programm Titel Betrag Missione - Programma Titolo Importo
LANDESGESETZ Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für die Finanzjahre 2017, 2018 und 2019 und andere Bestimmungen LEGGE PROVINCIALE Variazioni al bilancio di previsione della
GENEHMIGUNG DER ALLGEMEINEN RECH- NUNGSLEGUNG DES LANDES FÜR DAS HAUS- HALTSJAHR 2010 UND ANDERE BESTIMMUN- GEN
LANDESGESETZ GENEHMIGUNG DER ALLGEMEINEN RECH- NUNGSLEGUNG DES LANDES FÜR DAS HAUS- HALTSJAHR 2010 UND ANDERE BESTIMMUN- GEN LEGGE PROVINCIALE APPROVAZIONE DEL RENDICONTO GENERALE DELLA PROVINCIA PER L'ESERCIZIO
A) DIE ERGEBNISSE DER GEBARUNG A) I RISULTATI DELLA GESTIONE
ERLÄUTERNDE BEMERKUNGEN ZUR ALLGEMEINEN RECHNUNGSLEGUNG DES LANDES FÜR DAS HAUSHALTS- JAHR 2012 NOTE ESPLICATIVE AL RENDICONTO GENERALE DELLA PROVINCIA PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2012 A) DIE ERGEBNISSE
Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher
Vorgelegt von der Landesregierung am 31.1.2018 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 31/1/2018 su proposta del presidente della Provincia
XIV Legislatura Anno 2011 XIV. Legislaturperiode 2011 PROPOSTA DI DELIBERA N. 18 BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 18
XIV Legislatura Anno 2011 XIV. Legislaturperiode 2011 PROPOSA DI DELIBERA N. 18 BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 18 PROPOSA DI DELIBERA BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG CONCERNENE L APPROVAZIONE DEL RENDICONO
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Grundschulsprengel Klausen I Oberstadt 7, 39043 Klausen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti
BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT
BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL PARTE PRIMA E SECONDA ERSTER UND ZWEITER TEIL "Sped. in a.p. - art. 2 comma 20/c legge
AVVERTENZE AGLI STATI DI PREVISIONE ANMERKUNGEN ZU DEN VORANSCHLÄGEN
HAUSHALTSVORANSCHLAG BILANCIO DI PREVISIONE DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO FÜR DAS FINANZJAHR 2015 PER L ANNO FINANZIARIO 2015 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2015-2017 E BILANCIO
BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via
N. 367/18 Nr. 367/18
Visto per il controllo di regolarità contabile Sichtvermerk für die Buchhaltungskontrolle Capitolo/Kapitel Esercizio/ Trento, Trient Finanzjahr 31.07.2018 La Direttrice dell Ufficio Bilancio Die Leiterin
N. 7/13 Nr. 7/
CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO ALTO-ADIGE DELIBERAZIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA REGIONALRAT TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DES PRÄSIDIUMS N. 7/13 Nr. 7/13 SEDUTA DEL SITZUNG VOM 17.12.2013 In presenza
Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016
Schulsprengel Schluderns Schulgasse Nr. 13, 3900 Schluderns Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti
Regione Autonoma Trentino - Alto Adige / Südtirol
cr_taas-26/10/2017-0002415-a Regione Autonoma Trentino - Alto Adige / Südtirol PARERE DELL ORGANO DI REVISIONE su disegno di legge concernente variazioni al bilancio di previsione della Regione Autonoma
Öffentliche Haushalte Finanze pubbliche
Öffentliche Haushalte Finanze pubbliche Aufgabe der Statistik der öffentlichen Haushalte ist es, einen umfassenden Überblick über die Tätigkeit der öffentlichen Körperschaften zu vermitteln. Seit 1990
AVVERTENZE AGLI STATI DI PREVISIONE ANMERKUNGEN ZU DEN VORANSCHLÄGEN
HAUSHALTSVORANSCHLAG BILANCIO DI PREVISIONE DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO FÜR DAS FINANZJAHR 2015 PER L ANNO FINANZIARIO 2015 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2015-2017 E BILANCIO
AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG N. Seduta del SONO PRESENTI Presidente Vice Presidente sostituto
Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors
der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19123/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio
Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors
der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2053/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio
N. 300/12 Nr. 300/
CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO ALTO-ADIGE DELIBERAZIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA REGIONALRAT TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DES PRÄSIDIUMS N. 300/12 Nr. 300/12 SEDUTA DEL SITZUNG VOM 06.12.2012 In presenza
Bilancio di previsione della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige per l esercizio finanziario 2009 e bilancio triennale
Supplemento n. 2 al B.U. n. 42/I-II del 14.10.2008 - Beiblatt Nr. 2 zum Amtsblatt vom 14.10.2008 - Nr. 42/I-II I SUPPLEMENTO N. 2 BEIBLATT NR. 2 ANNO 2008 JAHR 2008 LEGGI E DECRETI GESETZE UND DEKRETE
Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale
Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale Sitzung vom - 30.03.2006 seduta del B.Nr. Sitzung Betreff Oggetto 11 30.03.2006 Verlesung und Genehmigung des 20:00 Protokolls der vorhergehenden
-<^w<y^^ ^- ^ 2011 genehmigten Ordnungsbestimmungen uber die Verwaltung und Rechnungslegung;
'-^'/f' y y / y" y^- /... ^l'. e/^ow^'efa'- '. y/a/ffawff -
^^é^2-' f^^w^^ XV. Legislaturperiode 2016 DELIBERA N. 40 BESCHLUSS NR. 40
f^^w^^ ^ XV Legislatura ^^é^2-' Anno 2016 XV. Legislaturperiode 2016 DELIBERA N. 40 APPROVAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE PER GLI ESERCIZI FINANZIARI 2017-2018-2019 BESCHLUSS
Supplemento n. 1 al B.U. n. 43/I-II del Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom Nr. 43/I-II 3
Supplemento n. 1 al B.U. n. 43/I-II del 28.10.2003 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 28.10.2003 - Nr. 43/I-II 3 [S143030133366 S090 R050 ] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 11 settembre 2003, n.
N. 341/13 Nr. 341/ luglio 2013
CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO ALTO-ADIGE DELIBERAZIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA REGIONALRAT TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DES PRÄSIDIUMS N. 341/13 Nr. 341/13 SEDUTA DEL SITZUNG VOM 23 luglio 2013 In
A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento
EUREGIO-KULTURINITIATIVEN / PROGETTO CULTURA EUREGIO EINREICHFORMULAR / MODULO DI PRESENTAZIONE A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento 1. Antragsteller / Persona richiedente: Nachname
1 ABSCHLUSSRECHNUNG DER EINNAHMEN - FINANZJAHR 2003 CONTO CONSUNTIVO DELLE ENTRATE - ESERCIZIO 2003
1 ABSCHLUSSRECHNUNG DER EINNAHMEN - FINANZJAHR 2003 NTO NSUNTIVO DELLE ENTRATE - ESERCIZIO 2003 Überschüsse vorhergehender Jahre Avanzi di precedenti esercizi Nr.- N. Haushaltsgrundeinheiten Kapitel Unità
KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE
KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini
REGOLAMENTO IN MATERIA DI BILANCIO E CONTABILITÀ DELL AGENZIA PER LO SVILUPPO SOCIALE ED ECONOMICO
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL ASWE Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE ASSE Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico REGOLAMENTO IN MATERIA
A U S G A B E N IM DIENST AM PERSONALSPESEN A) ANGESTELLTES PERSONAL SPESENRÜCKVERGÜTUNG. Gesamt
A U S G A B E N 1. PERSONALSPESEN A) ANGESTELLTES PERSONAL IM DIENST AM 31.01. Berufsbild und Besoldungsstufe Datum der Anstellung Datum der Entlassung Wochenstunden 2016 Abschluß SPESENRÜCKVERGÜTUNG 1.
Preventivo Voranschlag Livello Stufe ,40
BUDGET ECONOMICO - ISTITUZIONE SCOLASTICA FINANZBUDGET SCHULEN Livello Stufe Preventivo Voranschlag 2017 Preventivo Voranschlag 2018 Preventivo Voranschlag 2019 1 Componenti positivi della gestione 1.2
BERICHT ZUR GEBARUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 RELAZIONE SULLA GESTIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2016
BERICHT ZUR GEBARUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 RELAZIONE SULLA GESTIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2016 BERICHT ZUR GEBARUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 RELAZIONE SULLA GESTIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO
FINANZBUDGET SCHULEN
BUDGET ECONOMICO - ISTITUZIONE SCOLASTICA FINANZBUDGET SCHULEN Livello Stufe Preventivo Voranschlag 2017 Preventivo Voranschlag 2018 Preventivo Voranschlag 2019 1 Componenti positivi della gestione 1.2
La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività
Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data
URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi
GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages
GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen 39040 Lajen, Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A info@lajen.eu lajen.laion@legalmail.it www.lajen.eu ( (0471) 65 56 13 Fax (0471) 65 58 11 St.nr./Cod.fisc. 80007310214
Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 2147/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dekret Decreto des Landeshauptmanns del Presidente della Provincia Nr. N. 2147/2017 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
Artikel 2 Articolo 2
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES
Dezember 2015 FREIE UNIVERSITÄT BOZEN ÄNDERUNG AM HAUSHALTS- VORANSCHLAG
Dezember FREIE UNIVERSITÄT BOZEN ÄNDERUNG AM HAUSHALTS- VORANSCHLAG FÜR DAS JAHR I. VORWORT Vorliegendes Dokument ändert den Haushaltsvoranschlag für das Jahr ab. Diese Änderung ist vorwiegend aus folgenden
11 dicembre 2006, n vom 11. Dezember 2006, Nr. 4616
Numero straordinario n. 4/I-II/Bis del 24.1.2007 - Sondernummere vom 24.1.2007 - Nr. 4/I-II/Bis 1 SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS BIS - NUMERO STRAORDINARIO BIS - SONDERNUMMER ANNO 2007 JAHR 2007 LEGGI E DECRETI
Beitragsvergabe im Sozialbereich Contributi nel settore sociale
Beitragsvergabe im Sozialbereich Pressekonferenz Conferenza stampa Bozen/Bolzano, 21.07.2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Ressort für Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione
der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 7762/2018 14.1 Amt für Kultur - Ufficio cultura della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Beitrag zur Förderung
Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 19/09/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 993 Seduta del 19/09/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica
Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)
Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens
RENDICONTO GENERALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO- ALTO ADIGE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2014
LEGGE REGIONALE RENDICONO GENERALE DELLA REGIONE AUONOMA RENINO- ALO ADIGE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2014 REGIONALGESEZ ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUONOMEN REGION RENINO-SUDIROL FUR DAS HAUSHALSJAHR
REGOLAMENTO INTERNO DI AMMINISTRAZIONE E DI CONTABILITÀ DEL CONSIGLIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
INTERNE VERWALTUNGS- UND BUCHUNGSORDNUNG DES SÜDTIROLER LANDTAGES REGOLAMENTO INTERNO DI AMMINISTRAZIONE E DI CONTABILITÀ DEL CONSIGLIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Genehmigt mit Beschluss des Südtiroler
VORANSCHLAG BILANCIO PREVENTIVO
VORANSCHLAG BILANCIO PREVENTIVO 2013 SANITÄTSBETRIEB DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN AZIENDA SANITARIA DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Gewinn und Verlustrechnung A) PRODUKTIONSWERT VALORE DELLA
TABELLE / TABELLA A (Art. 2)
TABELLE / TABELLA A (Art. 2) FÜR DIE JAHRE 2016, 2017 UND 2018 GENEHMIGTE AUSGABEN FÜR DIE ANWENDUNG DER LANDES-, REGIONAL-, STAATS- ODER EU-VORSCHRIFTEN SPESE AUTORIZZATE PER GLI ESERCIZI 2016 2017 2018
E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI
IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW
1.700.000,00. 4100 - assistenza 200070 00 - Trasferimenti di capitale - contributo Consorzio dei Comuni di valle per riscatto "Ex Locia"
PROGRAMMA GENERALE DEGLI INVESTIMENTI CON RELATIVI PIANI FINANZIARI PER L'ANNO 2008 GENERALPROGRAMM DER INVESTITIONEN UND DER FINANZIERUNGSPLÄNE FÜR DAS JAHR 2008 PROGRAM GENEREL DI NVESTIMËNC CUN PLANS
Tagung Convegno. Leistbare Mietwohnungen - Alloggi ad affitti sostenibili
Tagung 23.09.2016 Convegno Leistbare Mietwohnungen - Alloggi ad affitti sostenibili Institutioneller Zweck Fine istituzionale Das WOBI hat den Hauptauftrag der Bevölkerung leistbare Mietwohnungen zur Verfügung
N.353/18 Nr. 353/
Visto per il controllo di regolarità contabile Sichtvermerk für die Buchhaltungskontrolle Capitolo/Kapitel Esercizio/ Trento, Trient Finanzjahr 14.05.2018 CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE