Deepwell Plates and Microplates. Gebrauchsanweisung /0809

Transkript

1 Deepwell Plates and Microplates Gebrauchsanweisung /0809

2 Copyright 2008 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner. eppendorf and Eppendorf Plate are registered trademarks of Eppendorf AG, Hamburg, Germany. Registered trademarks are not marked in all cases with in this manual /1209

3 Gebrauchsanweisung Deepwell Plates and Microplates Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung Lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie die Eppendorf Deepwell Plates und Microplates das erste Mal verwenden. Betrachten Sie diese Anleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut erreichbar auf. Bei Verlust der Anleitung fordern Sie bitte Ersatz an. Die aktuelle Version auch in weiteren Sprachen finden Sie auf unserer Website WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG! Gesundheitsschädigung durch giftige, radioaktive oder aggressive Chemikalien sowie durch infektiöse Flüssigkeiten und pathogene Keime. Beachten Sie die nationalen Bestimmungen zum Umgang mit diesen Substanzen, die biologische Sicherheitsstufe Ihres Labors sowie die Sicherheitsdatenblätter und Gebrauchshinweise der Hersteller. Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung (PSA). WARNUNG! Kontaminationsgefahr durch herausspritzende Flüssigkeiten oder entweichende Substanzen. Beachten Sie das maximale Füllvolumen. Treffen Sie geeignete Sicherheitsvorkehrungen, um das Entweichen der in den Platten befindlichen Substanzen bei Lagerung und Transport zu verhindern. Entfernen Sie Verschlüsse immer vorsichtig. Verwenden Sie ausschließlich unbeschädigte und optisch einwandfreie Platten aus intakten Verpackungen. Verwenden Sie keinen flüssigen Stickstoff in Kombination mit den Platten. Diese können beschädigt werden oder Verschlüsse beim Auftauen aufplatzen. WARNUNG! Kontaminationsgefahr durch beschädigte Platten bei der Zentrifugation. Bei der Zentrifugation halten die Platten große Belastungen aus. Bei falscher Anwendung können sie aber zerstört werden und die enthaltenen Substanzen freisetzen. Beachten Sie unbedingt die maximal zugelassenen Zentrifugationskräfte. Lesen Sie die Bedienungsanleitung der verwendeten Zentrifuge. Zentrifugieren Sie gestapelte Platten nur bei niedriger Drehzahl. Beachten Sie, dass organische Lösungsmittel die mechanische Belastbarkeit der Platten senken können. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den Eppendorf Application Support (support@eppendorf.com). Entwurf VORSICHT! VORSICHT! Kontaminationsgefahr bei der Entsorgung gebrauchter Verbrauchsmaterialien. Entsorgen Sie gebrauchte Verbrauchsmaterialien entsprechend der Substanzen, mit denen sie in Berührung gekommen sind. Berücksichtigen Sie die für Ihr Labor erlassenen Vorschriften. ACHTUNG! ACHTUNG! Materialveränderung bei extremen Temperaturen. Die mechanische Festigkeit und die Maße von Einmalartikeln werden bei extremen Temperaturen beeinflusst (z.b. Tiefkühlung oder Autoklavieren). Beachten Sie dies besonders bei automatisierten Anwendungen. 3

4 Gebrauchsanweisung Deepwell Plates and Microplates Gebrauchsanweisung 2 Technische Daten 2.1 Eppendorf Deepwell Plate Eppendorf Deepwell Plate 96/2000 μl 96/1000 μl 96/500 μl 384/200 μl Theoretisches Gesamtvolumen [μl] Well / Kavität Arbeitsvolumen [μl] Position Mittelpunkt Well A1 Abstand der Wellmittelpunkte [mm] a / b 11,2 / 14,4 9,0 / 12,1 [mm] c 9,0 4,5 Tiefe [mm] Länge [mm] l 127,8 Breite [mm] w 85,5 Platte Höhe [mm] h 44,1 44,1 27,1 25,1 Fußhöhe [mm] fh 6,1 Stapelhöhe SH * [mm] 42,7 42,7 25,7 23,7 * Die Höhe eines Plattenstapels setzt sich zusammen aus der Grundplatte mit der Höhe h und weiteren gestapelten Platten, jeweils mit der Stapelhöhe SH. 4

5 Deepwell Plates and Microplates Gebrauchsanweisung 2.2 Eppendorf Microplate Eppendorf Microplate 96/F-PP 96/U-PP 96/V-PP 384/F-PP 384/V-PP Bodenform flach rund V-Form flach V-Form Theoretisches Gesamtvolumen [μl] Well / Kavität Arbeitsvolumen [μl] Position Mittelpunkt Well A1 Abstand der Wellmittelpunkte [mm] a / b 11,2 / 14,4 9,0 / 12,1 [mm] c 9,0 4,5 Tiefe [mm] 11,2 11,1 11,2 11,6 11,6 Länge [mm] l 127,8 Breite [mm] w 85,5 Platte Höhe [mm] h 14,4 Fußhöhe [mm] fh 6,1 Stapelhöhe SH * [mm] 13,0 * Die Höhe eines Plattenstapels setzt sich zusammen aus der Grundplatte mit der Höhe h und weiteren gestapelten Platten, jeweils mit der Stapelhöhe SH. 5

6 Deepwell Plates and Microplates Gebrauchsanweisung Material Polypropylen, gefärbt und farblos Chemikalienbeständigkeit Die Platten inklusive der Umrandung weisen eine hohe Beständigkeit gegen UV-Licht und Chemikalien auf. Vgl. Application Nr. 56: Das beste Material für original Eppis! auf In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den Eppendorf Application Support. Maße Gemäß ANSI/SBS-Standard 1 I bis IV, siehe Abbildungen. Zentrifugierbarkeit Eppendorf Deepwell Plates Standard, DNA LoBind und bei 4 C bis 40 C 2 Protein LoBind Qualität: bis 6000 x g. Eppendorf Deepwell Plates : bis 5000 x g. Eppendorf Microplates,, DNA LoBind und Protein LoBind Qualität: bis bis 6000 x g. 3 Autoklavierbarkeit Autoklavierbar (121 C, 20 min). Die Maßhaltigkeit der Einmalartikel kann beeinträchtigt werden. Einsatztemperatur -86 C bis +100 C Lagerung vor Gebrauch Bei Raumtemperatur trocken lagern. Vor Sonnen- und UV-Licht schützen. Eppendorf Standard Qualität Verbrauchsmaterialien in original Eppendorf Qualität für Routine-Anwendung. Eppendorf Frei von RNase, DNase, humaner DNA und PCR-Inhibitor. (Lot-zertifiziert) Eppendorf Protein LoBind und Verbrauchsmaterialien mit höchsten Rückgewinnungsraten DNA LoBind für Proteine bzw. DNA/RNA-Moleküle. Sie sind, d.h. frei von RNase, DNase, humaner DNA und PCR-Inhibitor. Eppendorf (Lot-zertifiziert) Verbrauchsmaterialien durch Bestrahlung sterilisiert. Mindestens haltbar bis: Siehe Faltschachtel-Etikett. Aktuelle Zertifikate finden Sie unter Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 1 SBS: Society for Biomolecular Screening. 2 Die Zentrifugationsstabilität jedes Plattentyps ist generell abhängig von der Platte selber, von Zentrifuge, Rotor, Rotorgehänge, Adapter, maximaler Umdrehung / maximalem Schwerefeld, Betriebstemperatur, Zentrifugationszeit, Dichte der zentrifugierten Flüssigkeit, organischen Lösemitteln, kumuliertem Gesamtgewicht und der sachgemäßen Bedienung. 3 Zentrifugieren Sie gestapelte Platten nur bei niedriger Drehzahl. 3 Produktbeschreibung 6 Gebrauchsanweisung Die Eppendorf Deepwell Plates und Microplates sind unbeschichtete Polypropylen-Einmalartikel zum Analysieren, Aufbereiten, Mischen, Zentrifugieren, Transportieren und Lagern von festen und flüssigen Proben. Eppendorf Microplates sind für den Einsatz in allen gängigen Plattenreadern geeignet. Diese Verbrauchsmaterialien sind ausschließlich durch geschultes Fachpersonal zu benutzen. Die Eppendorf Deepwell Plates und Microplates zeichnen sich durch eine hohe Chemikalienund Temperaturbeständigkeit aus und sind mit geeigneten Verschlussoptionen abdichtbar. Die Verbrauchsmaterialien erfüllen die ANSI/SBS -Standards for Microplates. Dieses Produkt kann in Entwicklungs-, Forschungs-, Routine- und Ausbildungslabors der Industrie und der Chemie sowie in Schulung und Ausbildung eingesetzt werden. Die Anwendungen erstrecken sich auf die Gebiete des Life Science, der Biotechnologie, der Chemie und der klinischen Forschung, sind aber nicht auf diese Gebiete beschränkt.

7 Deepwell Plates and Microplates Gebrauchsanweisung 4 Bestellinformationen Gebrauchsanweisung Die Eppendorf Deepwell Plates und Microplates sind auch in folgenden Varianten erhältlich: Deepwell Plates: weitere Umrandungsfarben (Gelb, Rot, Grün oder Blau). Großpackungen. Auf Anfrage mit Barcodierungen (s. Bestellinformationen zu geeigneten Verschlußoptionen finden Sie unter Weitere Produktinformationen bekommen Sie in unserem Katalog, auf unserer Website und beim Eppendorf Application Support. 4.1 Eppendorf Deepwell Plates Best.-Nr. (International) Best.-Nr. (Nordamerika) Beschreibung Eppendorf Deepwell Plate 96/2000 μl 20 Platten, Wells klar, Rahmen weiß Standard Protein LoBind Eppendorf Deepwell Plate 96/1000 μl 20 Platten, Wells klar, Rahmen weiß Standard DNA LoBind (auch für RNA und andere Nukleinsäuren) Protein LoBind Eppendorf Deepwell Plate 96/500 μl 40 Platten, Wells klar, Rahmen weiß Standard DNA LoBind (auch für RNA und andere Nukleinsäuren) Protein LoBind Eppendorf Deepwell Plate 384/200 μl 40 Platten, Wells klar, Rahmen weiß Standard DNA LoBind (auch für RNA und andere Nukleinsäuren) Protein LoBind 7

8 Deepwell Plates and Microplates Gebrauchsanweisung 4.2 Eppendorf Microplates Best.-Nr. (International) Best.-Nr. (Nordamerika) Beschreibung Microplate 96/F-PP 80 Platten, Wells klar, Rahmen weiß Microplate 96/U-PP 80 Platten, Wells klar, Rahmen weiß Microplate 96/U-PP 80 Platten, Wells schwarz, Rahmen weiß Microplate 96/U-PP 80 Platten, Wells weiß, Rahmen grau Microplate 96/V-PP 80 Platten, Wells klar, Rahmen weiß Microplate 96/V-PP 80 Platten, Wells schwarz, Rahmen weiß Microplate 96/V-PP 80 Platten, Wells weiß, Rahmen grau Microplate 384/F-PP 80 Platten, Wells klar, Rahmen weiß Microplate 384/V-PP 80 Platten, Wells klar, Rahmen weiß DNA LoBind Protein LoBind Microplate 384/V-PP 80 Platten, Wells schwarz, Rahmen weiß Microplate 384/V-PP 80 Platten, Wells weiß, Rahmen grau 8

9 Eppendorf offices Eppendorf offices AUSTRALIA & NEW ZEALAND Eppendorf South Pacific Pty. Ltd. Phone: Fax: Info@eppendorf.com.au Internet: CANADA Eppendorf Canada Ltd. Phone: Fax: canada@eppendorf.com Internet: FRANCE Eppendorf France S.A.R.L. Phone: Fax: eppendorf@eppendorf.fr Internet: ITALY Eppendorf s.r.l. Phone: Fax: eppendorf@eppendorf.it Internet: AUSTRIA Eppendorf Austria GmbH Phone: +43 (0) Fax: +43 (0) office@eppendorf.at Internet: CHINA Eppendorf China Ltd. Phone: Fax: market.info@eppendorf.cn Internet: GERMANY Eppendorf Vertrieb Deutschland GmbH Phone: Fax: vertrieb@eppendorf.de Internet: JAPAN Eppendorf Co. Ltd. Phone: Fax: info@eppendorf.jp Internet: BRAZIL Eppendorf do Brasil Ltda. Phone: Fax: eppendorf@eppendorf.com.br Internet: CZECH REP. & SLOVAKIA Eppendorf Czech & Slovakia s.r.o. Phone: Fax: eppendorf@eppendorf.cz Internet: / INDIA Eppendorf India Limited Phone: Fax: info@eppendorf.co.in Internet: NORDIC Eppendorf Nordic Aps Phone: Fax: nordic@eppendorf.dk Internet: SOUTH & SOUTHEAST ASIA Eppendorf Asia Pacific Sdn. Bhd. Phone: Fax: eppendorf@eppendorf.com.my Internet: UNITED KINGDOM Eppendorf UK Limited Phone: Fax: sales@eppendorf.co.uk Internet: SPAIN Eppendorf Ibérica S.L.U. Phone: Fax: iberica@eppendorf.es Internet: USA Eppendorf North America, Inc. Phone: Fax: info@eppendorf.com Internet: SWITZERLAND Vaudaux-Eppendorf AG Phone: Fax: vaudaux@vaudaux.ch Internet: OTHER COUNTRIES Internet: worldwide 9

10 Your local distributor: Eppendorf AG Hamburg Germany Tel: Fax: Eppendorf North America, Inc. 102 Motor Parkway, Suite 410 Hauppauge, NY USA Tel: Toll free phone: Fax: Application Support Europe, International: Tel: North America: Tel: ext Asia Pacific: Tel: support_asiapacific@eppendorf.com