2

Transkript

1 by

2 2

3 Ein Duft kann uns an verschiedene Orte entführen, unbändige Freude wecken, entspannen oder uns glücklich machen. Ein Duft löst unmittelbar Emotionen aus. Einmal wahrgenommen, liefert unser Gehirn sofort die passenden Bilder von dem Ort, an dem wir einen Duft zum ersten Mal wahrgenommen haben. Beim Duft von Lavendel entsteht eine Gedankenreise in die Provence, ein Zitrusduft schickt uns an die Amalfiküste, ein Hauch Rosenblüte lässt uns durch englische Rosengärten im Cornwall flanieren. Exotisch duftende Gewürze rufen Erinnerungen an den letzten Urlaub in Marrakesch wach und Aromen von frischem Gras lassen uns auf einer Alm den Frühling erleben. Erinnerungen, die mit Düften verbunden sind, sind sehr intensiv und bleiben immer sehr klar abrufbar. An aroma or scent can conjure vivid memories of spaces and places, make us happy, make us relive special moments and help us unwind. Smells trigger emotions, and once our olfactory senses have picked up on one, our brains are quick to deliver images that match the association with have to that particular aroma. The smell of lavender will take us on a trip to France s Provence, or the scent of lemons will whisk us away to the Amalfi Coast, while the smell of roses will transport us to a quaint Cornwall rose garden. Exotic spices will rekindle fond memories of holidays to Marrakesh, while the smell of fresh grass reminds us of spring on a mountain pasture. Olfactory memories are intense and almost always vibrant and vivid. 3

4 Nature

5 Die Natur liefert uns intensive Aromen in Hülle und Fülle, die in den Düften der Kollektion Nature eingefangen wurden. Die Duftkerzen in satinierten Glasgefäßen mit Holzdeckeln und die schönen Flakons für den Raumduft passen perfekt in den modernen Landhausstil. The Nature collection harnesses the intense scents found in abundance in the wilderness. The scented candles come in a glass with a satin finish and a wooden lid, and the beautiful room scent bottle diffusors fit perfectly into any modern country-house style space. 5

6 Luxury

7 Kostbare Düfte mit einem Hauch Exotik finden sich in der Kollektion Luxury. Die Duftkerzen im exklusiven Metallic-Look in Kupfer, Gold und Silber und die formschönen Flakons verleihen ihrer Umgebung einen luxuriösen Touch. The Luxury collection embodies sumptuous, exotic ambience. The scented candles come in a glass with an exclusive metallic finish in copper, gold and silver, and the wonderful room scent bottle diffusors add an elegant and luxurious touch to any space.

8 Modern

9 In der Kollektion Modern werden klassische Düfte modern interpretiert und präsentiert. Duftkerzen in trendigen Pastelltönen und Diffuser in reduziertem Design, geradlinig und hochwertig. Ergänzt durch farblich passende Verpackungen, verleihen sie ihrer Umgebung moderne Frische. The Modern collection interprets classic scents in a new fashionable way. The scented candles and diffusers are both reduced and minimalistic in design for a high-quality, modern look. With their pastel-coloured packaging, the Modern collection is a must-have to add a modern and fresh touch to your space. 9

10 Nature Nature Diffuser Coconut Lime sugar, tonka, vanilla, musk Nature Diffuser White Musk Bergamotte, Zitrone / bergamot, lemon Jasmin, Mammutbaum / jasmine, sequoia Vanille, Moschus / vanilla, musk Nature Diffuser Sweet Pea & Jasmine Koriander, schwarze Johannisbeere, Minze, Kamille, Bergamotte, Kardarmom / coriander, blackcurrant, mint, chamomile, bergamot, cardamom Orangenblüte, Rose, Fettjasmin / orange blossom, rose, fettjasmine Pflaume, Moschus, Tee, Guajakholz, Vetivergras, Zeder / prunes, musk, tea, guaiac wood, vetiver, cedar Nature Diffuser Island Spa Bergamotte, Zitrone, Mandarine, Eukalyptus / bergamot, lemon, mandarin, eucalyputs Seeduft, Maiglöckchen, Kokos, Gewürznelke / marine note, muguet, coconut, clove bud Tonkabohne, Vanille, Eichenmoos, Amber / tonka bean, vanilla, oakmoss, amber 10

11 Nature Duftkerze Coconut Lime Ø 80 mm, H 90 mm sugar, tonka, vanilla, musk Nature Duftkerze Coconut Lime Ø110 mm, H 80 mm sugar, tonka, vanilla, musk 12,50 Euro 21,90 Euro Nature Duftkerze White Musk Ø 80 mm, H 90 mm Bergamotte, Zitrone / Bergamot, Lemon Jasmin, Mammutbaum / Jasmine, Sequoia Vanille, Moschus / vanilla, musk Nature Duftkerze White Musk Ø110 mm, H 80 mm Bergamotte, Zitrone / Bergamot, Lemon Jasmin, Mammutbaum / Jasmine, Sequoia Vanille, Moschus / vanilla, musk 12,50 Euro 21,90 Euro 12,50 Euro Nature Duftkerze Sweet Pea & Jasmine Ø 80 mm, H 90 mm Koriander, schwarze Johannisbeere, Minze, Kamille, Bergamotte, Kardarmom / coriander, blackcurrant, mint, chamomile, bergamot, cardamom Orangenblüte, Rose, Fettjasmin / orange blossom, rose, fettjasmine Pflaume, Moschus, Tee, Guajakholz, Vetivergras, Zeder / prunes, musk, tea, guaiac wood, vetiver, cedar 21,90 Euro Nature Duftkerze Sweet Pea & Jasmine Ø110 mm, H 80 mm Koriander, schwarze Johannisbeere, Minze, Kamille, Bergamotte, Kardarmom / coriander, blackcurrant, mint, chamomile, bergamot, cardamom Orangenblüte, Rose, Fettjasmin / orange blossom, rose, fettjasmine Pflaume, Moschus, Tee, Guajakholz, Vetivergras, Zeder / prunes, musk, tea, guaiac wood, vetiver, cedar Nature Duftkerze Island Spa Ø 80 mm, H 90 mm Nature Duftkerze Island Spa Ø110 mm, H 80 mm Bergamotte, Zitrone, Mandarine, Eukalyptus / bergamot, lemon, mandarin, eucalyputs Seeduft, Maiglöckchen, Kokos, Gewürznelke / marine note, muguet, coconut, clove bud Tonkabohne, Vanille, Eichenmoos, Amber / tonka bean, vanilla, oakmoss, amber Bergamotte, Zitrone, Mandarine, Eukalyptus / bergamot, lemon, mandarin, eucalyputs Seeduft, Maiglöckchen, Kokos, Gewürznelke / marine note, muguet, coconut, clove bud Tonkabohne, Vanille, Eichenmoos, Amber / tonka bean, vanilla, oakmoss, amber 12,50 Euro 21,90 Euro 11

12 Nature Duftkerze 3er Set Kerzen Coconut Lime Ø 50 mm, H 63 mm sugar, tonka, vanilla, musk Nature Refill Coconut Lime sugar, tonka, vanilla, musk Nature Duftkerze 3er Set Kerzen White Musk Ø 50 mm, H 63 mm Bergamotte, Zitrone / Bergamot, Lemon Jasmin, Mammutbaum / Jasmine, Sequoia Vanille, Moschus / vanilla, musk Nature Refill White Musk Bergamotte, Zitrone / Bergamot, Lemon Jasmin, Mammutbaum / Jasmine, Sequoia Vanille, Moschus / vanilla, musk Nature Duftkerze 3er Set Kerzen Sweet Pea & Jasmine Ø 50 mm, H 63 mm Koriander, schwarze Johannisbeere, Minze, Kamille, Bergamotte, Kardarmom / coriander, blackcurrant, mint, chamomile, bergamot, cardamom Orangenblüte, Rose, Fettjasmin / orange blossom, rose, fettjasmine Pflaume, Moschus, Tee, Guajakholz, Vetivergras, Zeder / prunes, musk, tea, guaiac wood, vetiver, cedar Nature Duftkerze 3er Set Kerzen Island Spa Ø 50 mm, H 63 mm Bergamotte, Zitrone, Mandarine, Eukalyptus / bergamot, lemon, mandarin, eucalyputs Seeduft, Maiglöckchen, Kokos, Gewürznelke / marine note, muguet, coconut, clove bud Tonkabohne, Vanille, Eichenmoos, Amber / tonka, vanilla, oakmoss, amber Nature Refill Sweet Pea & Jasmine Koriander, schwarze Johannisbeere, Minze, Kamille, Bergamotte, Kardarmom / coriander, blackcurrant, mint, chamomile, bergamot, cardamom Orangenblüte, Rose, Fettjasmin / orange blossom, rose, fettjasmine Pflaume, Moschus, Tee, Guajakholz, Vetivergras, Zeder / prunes, musk, tea, guaiac wood, vetiver, cedar Nature Refill Island Spa Bergamotte, Zitrone, Mandarine, Eukalyptus / bergamot, lemon, mandarin, eucalyputs Seeduft, Maiglöckchen, Kokos, Gewürznelke / marine note, muguet, coconut, clove bud Tonkabohne, Vanille, Eichenmoos, Amber / tonka, vanilla, oakmoss, amber 12

13 Luxury Luxury Diffuser Coconut & Lime Verbenna sugar, tonka bean, vanilla, musk Luxury Diffuser Exotic Spice Frucht, Orange, Ananas, Apfel, Blattgrün / fruit, orange, pineapple, apple, leafy green Nelke, Blüten, Erdbeere / Zimt, Gewürz, Balsam, Tonkabohne, Vanille / cinnamon, spice, balsam, tonka bean, vanilla Luxury Diffuser Pomegranate Noir Frucht, Granatapfel / fruity, pomegranate Blüten, Alpenveilchen, Jasmin, Veilchen, Nelke / Holz, Zeder, Moschus, Amber / wood, cedarwood, musk, amber Luxury Diffuser Blackberry & Cedarwood Johannisbeere, Brombeere / cassis, blackberry Brombeere, Blüten / Zeder, Patchouli, Sandelholz / cedarwood, patchouli, sandalwood 13

14 Luxury Duftkerze Coconut & Lime Verbenna Ø 75 mm, H 80 mm sugar, tonka, vanilla, musk Luxury Duftkerze Coconut & Lime Verbenna Ø 110 mm, H 80 mm sugar, tonka, vanilla, musk 11,00 Euro 17,90 Euro Luxury Duftkerze Exotic Spice Ø 75 mm, H 80 mm Frucht, Orange, Ananas, Apfel, Blattgrün / fruit, orange, pineapple, apple, leafy green Nelke, Blüten, Erdbeere / Zimt, Gewürz, Balsam, Tonkabohne, Vanille / cinnamon, spice, balsam, tonka bean, vanilla Luxury Duftkerze Exotic Spice Ø 110 mm, H 80 mm Frucht, Orange, Ananas, Apfel, Blattgrün / fruit, orange, pineapple, apple, leafy green Nelke, Blüten, Erdbeere / Zimt, Gewürz, Balsam, Tonkabohne, Vanille / cinnamon, spice, balsam, tonka bean, vanilla 11,00 Euro 17,90 Euro Luxury Duftkerze Pomegranate Noir Ø 75 mm, H 80 mm Frucht, Granatapfel / fruity, pomegranate Blüten, Alpenveilchen, Jasmin, Veilchen, Nelke / Holz, Zeder, Moschus, Amber / wood, cedarwood, musk, amber Luxury Duftkerze Pomegranate Noir Ø 110 mm, H 80 mm Frucht, Granatapfel / fruity, pomegranate Blüten, Alpenveilchen, Jasmin, Veilchen, Nelke / Holz, Zeder, Moschus, Amber / wood, cedarwood, musk, amber 11,00 Euro 17,90 Euro Luxury Duftkerze Blackberry & Cedarwood Ø 75 mm, H 80 mm Johannisbeere, Brombeere / cassis, blackberry Brombeere, Blüten / Zeder, Patchouli, Sandelholz / cedarwood, patchouli, sandalwood Luxury Duftkerze Blackberry & Cedarwood Ø 110 mm, H 80 mm Johannisbeere, Brombeere / cassis, blackberry Brombeere, Blüten / Zeder, Patchouli, Sandelholz / cedarwood, patchouli, sandalwood 11,00 Euro 17,90 Euro 14

15 Luxury 3er Set Kerzen Coconut & Lime Verbenna Ø 50mm, H 63 mm sugar, tonka bean, vanilla, musk Luxury Refill Coconut & Lime Verbenna sugar, tonka bean, vanilla, musk 17,90 Euro Luxury 3er Set Kerzen Exotic Spice Ø 50 mm, H 63 mm Frucht, Orange, Ananas, Apfel, Blattgrün / fruit, orange, pineapple, apple, leafy green Nelke, Blüten, Erdbeere / Zimt, Gewürz, Balsam, Tonkabohne, Vanille / cinnamon, spice, balsam, tonka bean, vanilla Luxury Refill Exotic Spice Frucht, Orange, Ananas, Apfel, Blattgrün / fruit, orange, pineapple, apple, leafy green Nelke, Blüten, Erdbeere / Zimt, Gewürz, Balsam, Tonkabohne, Vanille / cinnamon, spice, balsam, tonka bean, vanilla 17,90 Euro Luxury 3er Set Kerzen Pomegranate Noir Ø 50 mm, H 63 mm Frucht, Granatapfel / fruity, pomegranate Blüten, Alpenveilchen, Jasmin, Veilchen, Nelke / Holz, Zeder, Moschus, Amber / wood, cedarwood, musk, amber Luxury Refill Pomegranate Noir Frucht, Granatapfel / fruity, pomegranate Blüten, Alpenveilchen, Jasmin, Veilchen, Nelke / Holz, Zeder, Moschus, Amber / wood, cedarwood, musk, amber 17,90 Euro Luxury 3er Set Kerzen Blackberry & Cedarwood Ø 50 mm, H 63 mm Johannisbeere, Brombeere / cassis, blackberry Brombeere, Blüten / Zeder, Patchouli, Sandelholz / cedarwood, patchouli, sandalwood Luxury Refill Blackberry & Cedarwood Johannisbeere, Brombeere / cassis, blackberry Brombeere, Blüten / Zeder, Patchouli, Sandelholz / cedarwood, patchouli, sandalwood 17,90 Euro 14,90 Euro 15

16 Modern Modern Diffuser Spa Harmony Zitrus, Bergamotte / citrus, bergamot Blüten, Rose, Jasmin, Ylang-Ylang / Moschus / musk Modern Diffuser Lavender Bergamot Bergamotte, Birne / bergamot, pear Lavendel, Rosmarin, Kreuzkümmel / lavender, rosemary, cumin Tonkabohne, Patchouli, Pinie / tonka bean, patchouli, pine Modern Diffuser Coconut & Lime sugar, tonka bean, vanilla, musk Modern Diffuser Mango Guava Frucht, Ananas, Gurke, Gras, Blattgrün / fruit, pineapple, green, leafy green, cucumber Blüten, Rose / Vanille, Balsam / vanilla, balsam 16

17 Modern Duftkerze Spa Harmony Ø 75 mm, H80 mm Zitrus, Bergamotte / citrus, bergamot Blüten, Rose, Jasmin, Ylang-Ylang / Moschus / musk Modern Duftkerze Spa Harmony Ø 110 mm, H 80 mm Zitrus, Bergamotte / citrus, bergamot Blüten, Rose, Jasmin, Ylang-Ylang / Moschus / musk 11,00 Euro 16,90 Euro Modern Duftkerze Lavender Bergamot Ø 75 mm, H80 mm Bergamotte, Birne / bergamot, pear Lavendel, Rosmarin, Kreuzkümmel / lavender, rosemary, cumin Tonkabohne, Patchouli, Pinie / tonka bean, patchouli, pine Modern Duftkerze Lavender Bergamot Ø 110 mm, H 80 mm Bergamotte, Birne / bergamot, pear Lavendel, Rosmarin, Kreuzkümmel / lavender, rosemary, cumin Tonkabohne, Patchouli, Pinie / tonka bean, patchouli, pine 11,00 Euro 16,90 Euro Modern Duftkerze Coconut & Lime Ø 75 mm, H80 mm sugar, tonka bean, vanilla, musk Modern Duftkerze Coconut & Lime Ø 110 mm, H 80 mm sugar, tonka bean, vanilla, musk 11,00 Euro 16,90 Euro Modern Duftkerze Mango Guava Ø 75 mm, H80 mm Frucht, Ananas, Gurke, Gras, Blattgrün / fruit, pineapple, green, leafy green, cucumber Blüten, Rose / Vanille, Balsam / vanilla, balsam Modern Duftkerze Mango Guava Ø 110 mm, H 80 mm Frucht, Ananas, Gurke, Gras, Blattgrün / fruit, pineapple, green, leafy green, cucumber Blüten, Rose / Vanille, Balsam / vanilla, balsam 11,00 Euro 16,90 Euro 17

18 Modern 3er Set Kerzen Spa Harmony Ø 50 mm, H 63 mm Zitrus, Bergamotte / citrus, bergamot Blüten, Rose, Jasmin, Ylang-Ylang / Moschus / musk Modern Refill Spa Harmony Zitrus, Bergamotte / citrus, bergamot Blüten, Rose, Jasmin, Ylang-Ylang / Moschus / musk 15,90 Euro Modern 3er Set Kerzen Lavender Bergamot Ø 50 mm, H 63 mm Bergamotte, Birne / bergamot, pear Lavendel, Rosmarin, Kreuzkümmel / lavender, rosemary, cumin Tonkabohne, Patchouli, Pinie / tonka bean, patchouli, pine Modern Refill Lavender Bergamot Bergamotte, Birne / bergamot, pear Lavendel, Rosmarin, Kreuzkümmel / lavender, rosemary, cumin Tonkabohne, Patchouli, Pinie / tonka bean, patchouli, pine 15,90 Euro Modern 3er Set Kerzen Coconut & Lime Ø 50 mm, H 63 mm sugar, tonka, vanilla, musk Modern Refill Coconut & Lime sugar, tonka, vanilla, musk 15,90 Euro Modern 3er Set Kerzen Mango Guava Ø 50 mm H 63 mm Frucht, Ananas, Gurke, Gras, Blattgrün / fruit, pineapple, green, leafy green, cucumber Blüten, Rose / Vanille, Balsam / vanilla, balsam Modern Refill Mango Guava Frucht, Ananas, Gurke, Gras, Blattgrün / fruit, pineapple, green, leafy green, cucumber Blüten, Rose / Vanille, Balsam / vanilla, balsam 15,90 Euro 18

19 Ersatzstäbchen 30 x 8 Stck / pcs Farben gemischt / mixed colours schwarz, weiß, natur / black, white, nature Setpreis // Set price: 3,90 Euro Empfohlene, unverbindliche Brutto-Verkaufspreise. Gültig ab 2017 / Recommended gross retail prices. Valid from

20 by Sametwiesen Marsberg Germany Telefon Fax Generalvertretung durch Concept Vertriebs GmbH, , Fax For all enquiries from other countries please contact: RITZENHOFF AG Export dept. Mr. Manuel Volpert manuel.volpert@ritzenhoff.de Tel E HaP