Montageanleitung Montageanleitung NS-4000

Transkript

1 Montageanleitung

2

3 Sechskantschraube Kontermutter Rundkopfschraube Unterlegscheibe flach Inbusschraube versenkbarer bstandshalter Senkkopfschraube Unterlegscheibe gebogen Karabinerhaken Erforderliches Werkzeug: Schraubenschlüssel oder Ratsche 9/16 oder 14mm (2 erforderlich) Schraubenschlüssel oder Ratsche 3/4 verstellbarer Gabelschlüssel Inbusschlüssel 4, 5, 6 und 8mm (beiliegend) 3

4 Nr. auteile Menge Ersatzteilnr. Nr. auteile Menge Ersatzteilnr. 1 Grundgestell Stütze utterfly Stütze ügel oberer Hauptrahmen Hauptrahmen utterfly Grundgestell utterfly Rückenlehnenverstellung utterfly Träger oben utterfly Grundgestell Rudern sitzend Sitzhöhenverstellung utterfly Halterung utterfly Drehgriff-Halterung utterfly Drehgriff links Drehgriff rechts Verstärkungsplatte Fixierung Rolle Grundrahmen Presse Grundgestell Presse Sitzrahmen Presse Sitzhöhenverstellung ügel oberer Träger Presse ügel-halterung Drehschaft ügel ügelgriff links ügelgriff rechts Rollenabdeckung Grundgestell einpresse Sitzverstellung einpresse Gleitsitz einpresse hintere Verbindungsstange einpresse Sitzgriff einpresse Fußstütze Griff auch-maschine ügel auch-maschine a Schaft auch-maschine Verbindungsstütze auch-maschine Verbindung einpresse - Grundgestell Grundgestell auch-maschine Stützstrebe Halterung auch-maschine Fußplatten-Halterung Verbindungsstück einpresse hinten links Verbindungsstück einpresse hinten rechts Verbindungsstück einpresse vorne links Verbindungsstück einpresse vorne rechts Träger einpresse Fußplatte einpresse Verbindungsstange einpresse Verbindungsstange Drehschaft Drehschaft einpresse Grundrahmen einstrecker ügel einstrecker Grundverbindung einstrecker Grundstabilisator einstrecker Haltestange Schaumrolle einstrecker Justierung Rückenlehne ank Griff einbeuger Sitzgriff Führungsstange fixierte Gewichtsplatte Gewichtsplatte Verbindungsplatte Rolle Rollenhalterung hängende Rollen-Halterung Doppelrollenhalterung odenplatte Gewichtsblock Dämpfer Gewichtsblock bdeckung einpresse/einbeuger bdeckung Presse bdeckung utterfly Rückenlehne Presse Sitzkissen Presse Rückenlehne utterfly Sitzkissen utterfly Rückenlehne einpresse Sitzkissen einpresse Lehne auch-maschine Lehne/ank einstrecker Sitzkissen einstrecker Schaumstoffrollen utterfly Schaumstoffrollen einstrecker Plastikunterlegscheibe 2 3/ Plastikkappe Rollenabschlusskappe einstrecker Halterung Führungsstange Puffer einstrecker Plastikunterlegscheibe 1 3/ Rolle Rolle 3 1/ Rolle 4 1/ Sicherungsstift T-förmig Kabel 92 Kabel einstrecker Kabel utterfly Primärkabel Kabel Rudern Sekundärkabel Kabel - utterfly 26,25 L Kabel - utterfly 29,25 L Kabel - einpresse Kabel - Pull Down Montageteile 101 Sechskantschraube 1/2 x 6 3/4 L Sechskantschraube 1/2 x 2 3/4 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 1/2 x 2 3/4 L Sechskantschraube 1/2 x 3/4 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 3/8 x 6 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 5 L Sechskantschraube 3/8 x 4 1/2 L Sechskantschraube 3/8 x 4 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 1/2 L Sechskantschraube 3/8 x 3 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 L Sechskantschraube 3/8 x 2 3/4 L Sechskantschraube 3/8 x 2 1/2 L Sechskantschraube 3/8 x 2 1/2 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 3/8 x 2 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 2 L Sechskantschraube 3/8 x 1 3/4 L Sechskantschraube 3/8 x 1 3/4 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 3/8 x 1 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 1 1/4 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 3/8 x 1 L Rundkopfschraube 3/8 x 1 L Sechskantschraube 3/8 x 1 L mit Schraubensicherung Inbusschraube 1/4 x 1 L mit Schraubensicherung Rundkopfschraube 1/4 x 3/4 L mit Schraubensicherung Rundkopfschraube 3/8 x 3/4 L mit Schraubensicherung flache Unterlegscheibe 1 11/32 x1/ flache Unterlegscheibe 1/ flache Unterlegscheibe 3/ flache Unterlegscheibe 1/ gebogene Unterlegscheibe Kontermutter 1/2 x 15/32t Kontermutter 1/2 x 5/16t Kontermutter 3/ Unterlegscheibe Flachkopfschraube Rollen-bstandshalter 1 L Rollen-bstandshalter 1/2 L uchse 25/32H uchse 11/16H Justierschraube 5/16 x 1/4 L mit Schraubensicherung Werkzeug und Zubehör 143 Doppelring-Griff Karabinerhaken Steckbolzen Inbusschlüssel M Inbusschlüssel M Inbusschlüssel M Inbusschlüssel M

5 5 L L K K J J I I H G H G F E D F E D

6 step " (7225mm) 112 3"L 112 3"L /4"L "L /4"L /4"L /4"L "L "L /4"L /4"L /4"L 10 Material für Schritt 1: Nr. eschreibung Menge 1 Grundgestell 1 2 Stütze utterfly 1 3 Stütze ügel 1 4 oberer Hauptrahmen 1 5 Hauptrahmen utterfly 1 6 Grundgestell utterfly 1 7 Rückenlehnenverstellung utterfly 1 8 Träger oben utterfly 1 9 Grundgestell Rudern sitzend 1 10 Sitzhöhenverstellung utterfly 1 11 Halterung utterfly 1 12 Drehgriff-Halterung utterfly 1 13 Drehgriff links 1 14 Drehgriff rechts 1 15 Verstärkungsplatte 1 16 Fixierung Rolle 2 73 Rückenlehne utterfly 1 74 Sitzkissen utterfly 1 80 Schaumstoffrollen utterfly 2 6 Nr. eschreibung Menge 82 Plastikunterlegscheibe 2 3/ Plastikkappe 2 91 Sicherungsstift T-förmig 1 95 Kabel Rudern Sechskantschraube 1/2 x 2 3/4 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 1/2 x 2 3/4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 L Sechskantschraube 3/8 1 3/4 L Sechskantschraube 3/8 x 1 1/4 L Sechskantschraube 3/8 1 L Sechskantschraube 3/8 x 1 L mit Schraubensicherung flache Unterlegscheibe 1 11/32 x 1/ flache Unterlegscheibe 1/ flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 1/2 x 15/32t Kontermutter 3/ Unterlegscheibe Justierschraube 5/16 x 1/4 L mit Schraubensicherung 4

7 nleitungen zu Schritt 1. Platzieren Sie das Grundgestell (1) in der Nähe der für die Kraftstation vorgesehenen Stelle.. efestigen Sie utterfly- und ügel-stütze (2, 3) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Grundgestell. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest.. efestigen Sie den oberen Hauptrahmen (4) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an den Stützen (2, 3). Ziehen Sie alle Schrauben aus den Schritten und sorgfältig fest. D. Entfernen Sie die Halterung und den Gummiball am einen Ende des Ruderkabels (95) und führen Sie das Kabel durch die einzelnen Teile (siehe bbildung). Es muss durch das Ruder-Grundgestell (9), das utterfly-grundgestell (6) und unter die zwei montierten Rollen im Grundgestell (1) laufen. efestigen Sie den all und die Halterung wieder am Ende des Kabels und legen Sie das überschüssige Kabel zusammen (siehe bbildung). E. efestigen Sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben das utterfly- Grundgestell (6) am Haupt-Grundgestell (1) und das Ruder-Grundgestell (9) am utterfly-grundgestell (6). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. F. efestigen Sie den oberen utterfly-träger (8) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am oberen Hauptrahmen (4). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. J. Platzieren Sie die Drehgriff-Halterung (12) wie abgebildet auf dem linken Drehgriff (13) und befestigen Sie den linken Drehgriff (13) an der utterfly-halterung (11). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. Der Dreharm muss frei beweglich sein. K. efestigen Sie die Plastikkappen (83) an den beiden abgebildeten Punkten. Die Kappen sollten einschnappen und an der Unterlegscheibe (136) abschließen. L. Lassen Sie eine Plastikunterlegscheibe (82), die Schaumstoffrollen (80), eine weitere Plastikunterlegscheibe (82) und eine Rollen-Fixierung (16) auf jeden Drehgriff (13, 14) gleiten. Verriegeln Sie die Fixierung mit den Justierschrauben (142) (siehe bbildung). M. efestigen Sie das utterfly-sitzkissen (74) an der Sitzhöhenverstellung (10) und lassen Sie die Sitzstange in das Ruder-Grundgestell (9) gleiten (siehe bbildung). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. N. efestigen Sie die utterfly-rückenlehne (73) an der Rückenlehnenverstellung (7) und lassen Sie die hintere Stange in den utterfly-hauptrahmen (5) gleiten (siehe bbildung). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. O. efestigen Sie den T-förmigen Sicherungsstift (91) mit einem verstellbaren Gabelschlüssel im Hauptrahmen (5). G. efestigen Sie den utterfly-hauptrahmen (5) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am utterfly-grundgestell (6) und am oberen utterfly-träger (8). Ziehen Sie alle Schrauben aus den Schritten E, F und G sorgfältig fest. H. efestigen Sie die utterfly-halterung (11) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben sowie der Verstärkungsplatte (15) am utterfly-hauptrahmen (5) und ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. I. efestigen Sie den rechten Drehgriff (14) mit den abgebildeten Muttern und Unterlegscheiben an der utterfly-halterung (11). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. Der Dreharm muss frei beweglich sein. 7

8 step /4"L /4"L 127 3/4"L "L /4"L /4"L "L 106 5"L /4"L "L Material für Schritt 2: Nr. eschreibung Menge 17 Grundrahmen Presse 1 18 Grundgestell Presse 1 19 Sitzrahmen Presse 1 20 Sitzhöhenverstellung 1 21 ügel 1 22 oberer Träger Presse 1 23 ügel-halterung 1 24 Drehschaft ügel 1 25 ügelgriff links 1 26 ügelgriff rechts 1 71 Rückenlehne Presse 1 72 Sitzkissen Presse Sechskantschraube 1/2 x 2 3/4 mit Schraubensicherung Sechskantschraube 3/8 x 5 L Sechskantschraube 3/8 x 4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 L Sechskantschraube 3/8 x 2 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 1 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 1 L mit Schraubensicherung Rundkopfschraube 3/8 x 3/4 L mit Schraubensicherung flache Unterlegscheibe 1/ flache Unterlegscheibe 3/ gebogene Unterlegscheibe Kontermutter 3/ Justierschraube 5/16 x 1/4 L mit Schraubensicherung 4 8 NEESSRY OLT ORIENTTION usrichtung des olzens. efestigen Sie das Grundgestell für die Presse (18) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Haupt- Grundgestell (1). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest.. efestigen Sie den oberen Träger für die Presse (22) mit den abgebildeten Schrauben und Unterlegscheiben am oberen Hauptrahmen (4) und ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest.. efestigen Sie den Grundrahmen für die Presse (17) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Grundgestell für die Presse (18) und an der ügel-stütze (3). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. HINWEIS: efestigen Sie die Schrauben mit den Köpfen auf der Innenseite (siehe bbildung ). nsonsten behindert der olzen die ewegung des Gewichtsblocks. D. efestigen Sie den Sitzrahmen für die Presse (19) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Grundgestell für die Presse (18). Ziehen Sie alle Schrauben aus den Schritten -D sorgfältig fest. E. efestigen Sie die ügel-halterung (23) und den ügel (21) mit dem ügel-drehschaft (24) am Grundrahmen für die Presse (17). Richten Sie den Drehschaft aus und sichern Sie ihn sorgfältig mit den Justierschrauben (142). F. efestigen Sie den linken und rechten ügelgriff (25, 26) mit den abgebildeten Schrauben und Unterlegscheiben am ügel (21). chten Sie darauf, dass die Griffe in entgegengesetzte Richtungen zeigen. Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. G. efestigen Sie das Sitzkissen für die Presse (72) an der Sitzhöhenverstellung (20) und lassen Sie die Einstellstange in den Sitzrahmen für die Presse (19) gleiten (siehe bbildung). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. H. efestigen Sie die Rückenlehne für die Presse (71) mit den in bbildung gezeigten Schrauben und Unterlegscheiben am Grundrahmen für die Presse (17) und ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest.

9 "L /4"L "L /2"L /2"L "L 112 3"L 37 E "L /4"L E Material für Schritt 3: Nr. eschreibung Menge 28 Grundgestell einpresse 1 29 Sitzverstellung einpresse 1 30 Gleitsitz einpresse 1 31 hint. Verbindungsstange einpresse 1 36 Verbindungsstütze auch-maschine 1 37 Verb. einpresse - Grundgestell 1 38 Grundgestell auch-maschine 1 39 Stützstrebe 1 75 Rückenlehne einpresse 1 76 Sitzkissen einpresse Sechskantschraube 3/8 x 5 L Sechskantschraube 3/8 x 4 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 1/2 L Sechskantschraube 3/8 x 3 L Sechskantschraube 3/8 x 1 1/4 L flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 3/8 15. efestigen Sie die Verbindung einpresse Grundgestell (37) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Haupt-Grundgestell (1). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest.. Lassen Sie die hintere Verbindungsstange für die einpresse (31) auf das Grundgestell für die einpresse (28) gleiten (siehe bbildung) und befestigen Sie diese mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der Verbindung einpresse Grundgestell (37). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest.. Lassen Sie das Grundgestell für die auch-maschine (38) auf die Verbindung einpresse Grundgestell (37) gleiten (bbildung ). efestigen Sie die Verbindungsstütze für die auch-maschine (36) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an (37), (38) und am Grundgestell für die Presse (18). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. D. efestigen Sie die Stützstrebe (39) am Grundgestell für die auch- Maschine (38). Verwenden Sie dabei nur die abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest und verbinden Sie das Stück nicht mit der hinteren Verbindungsstange (31). E. efestigen Sie Sitzkissen und Rückenlehne für die einpresse (75, 76) mit den abgebildeten Schrauben und Unterlegscheiben am Gleitsitz (30). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. F. Lassen Sie den Gleitsitz (30) auf die Sitzverstellung für die einpresse (29) gleiten und befestigen Sie die Sitzverstellung (29) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Grundgestell für die einpresse (28) und an der hinteren Verbindungsstange (31). Ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig fest und achten Sie darauf, dass Stützstrebe (39) und hintere Verbindungsstange (31) verbunden sind. 9

10 a /4"L "L "L /4"L 122 1"L Material für Schritt 4: Nr. eschreibung Menge 32 Sitzgriff einpresse 1 34 Griff auch-maschine 1 35 ügel auch-maschine 1 35a Schaft auch-maschine 1 40 Halterung auch-maschine 1 77 Lehne auch-maschine 1 87 Plastikunterlegscheibe 1 3/ Sechskantschraube 1/2 x 6 3/4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 L Sechskantschraube 3/8 x 1 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 1 L Sechskantschraube 3/8 x 1 L mit Schraubensicherung flache Unterlegscheibe 1/ flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 1/2 x 5/16t Kontermutter 3/8 6. efestigen Sie den Sitzgriff für die einpresse (32) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Gleitsitz (39) und ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest.. efestigen Sie die Lehne für die auch-maschine (77) mit den abgebildeten Schrauben und Unterlegscheiben an der Halterung (40) und ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest.. efestigen Sie den ügel und den Schaft für die auch-maschine (35, 35a) mit der Plastikunterlegscheibe (87) und den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Grundgestell (38). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. Der ügel (35) muss frei beweglich sein. D. efestigen Sie die Halterung für die auch-maschine (40) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am ügel (35) und ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. E. efestigen Sie den Griff für die auch-maschine (34) mit der abgebildeten Schraube, der Mutter und den Unterlegscheiben an der Halterung (40). chten Sie darauf, dass sich der Griff (34) in der abgebildeten Position befindet. Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. Die Halterung für die auch-maschine (40) muss frei beweglich sein. 10

11 G /4"L 3/4"L 104 F 127 3/4"L E 42 G 127 3/4"L 48 F E 45 D D /4"L Material für Schritt 5: Nr. eschreibung Menge 41 Fußplatten-Halterung 1 42 Verbindungsstück einpresse hinten links 1 43 Verbindungsstück einpresse hinten rechts 1 44 Verbindungsstück einpresse vorne links 1 45 Verbindungsstück einpresse vorne rechts 1 46 Träger einpresse 1 47 Fußplatte einpresse 1 48 Verbindungsstange einpresse 2 49 Verbindungsstange Drehschaft 2 50 Drehschaft einpresse Sechskantschraube 1/2 x 3/4 L mit Schraubensicherung Rundkopfschraube 3/8 x 3/4 L mit Schraubensicherung flache Unterlegscheibe 1/2 2. efestigen Sie alle fünf Drehschäfte (50) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Verbindungsstück hinten und vorne links (42, 44) und lassen Sie die unteren Schäfte durch die Öffnungen im einpresse-grundgestell (28) gleiten. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest.. Lassen Sie den Träger für die einpresse (46) über den mittleren Drehschaft (50) auf das hintere Verbindungsstück (42) gleiten (siehe bbildung).. Lassen Sie die beiden Öffnungen der Fußplatten-Halterung (41) auf die oberen Drehschäfte (50) gleiten. D. efestigen Sie die Verbindungsstücke hinten und vorne rechts (43, 45) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an den fünf Drehschäften. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. HINWEIS: Die Verbindungsstücke sollten das Grundgestell einspannen. Die Fußplatten-Halterung (41) und der Träger für die einpresse (46) sollten sich zwischen den rechten und linken Verbindungsstücken befinden. E. efestigen Sie eine Verbindungsstange für die einpresse (48) an jeder Seite des Trägers (46) und der Fußplatten-Halterung (41). Verwenden Sie dazu die Verbindungsstange für den Drehschaft sowie die abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben. Ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig fest. Die Verbindung muss frei beweglich sein. F. efestigen Sie die Fußplatte für die einpresse (47) mit den abgebildeten Schrauben und Unterlegscheiben an der Fußplatten- Halterung (41). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. 11

12 /2"L /4"L "L /4"L "L /2"L 52 3/4"L /2"L /4"L /4"L Material für Schritt 6: Nr. eschreibung Menge 51 Grundrahmen einstrecker 1 52 ügel einstrecker 1 53 Grundverbindung einstrecker 1 54 Grundstabilisator einstrecker 1 55 Haltestange Schaumrolle einstr Justierung Rückenlehne ank 1 57 Griff einbeuger 2 58 Sitzgriff 2 78 Lehne/ank einstrecker 1 79 Sitzkissen einstrecker 1 81 Schaumstoffrollen einstrecker 4 82 Plastikunterlegscheibe 2 3/ Rollenabschlusskappe einstrecker 4 86 Puffer einstrecker Sechskantschraube 3/8 x 4 1/2 L Sechskantschraube 3/8 x 4 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 3 L Sechskantschraube 3/8 x 2 1/2 L Sechskantschraube 3/8 x 2 1/2 L mit Schraubensicherung Rundkopfschraube 1/4 x 3/4 L mit Schraubensicherung flache Unterlegscheibe 1/ flache Unterlegscheibe 3/ flache Unterlegscheibe 1/ Kontermutter 1/2 x 15/32t Kontermutter 3/ Flachkopfschraube 1. efestigen Sie die Grundverbindung (53) und den Grundstabilisator (54) für den einstrecker mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Grundgestell (1). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest.. efestigen Sie den Grundrahmen für den einstrecker (51) an der Grundverbindung (53) und dem Stabilisator (54). Verwenden Sie dazu den Puffer (86) sowie die abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben. HINWEIS: Die Sechskantschraube 4 _ ist vormontiert und hält eine Feder. Zur efestigung des Stabilisators (54) am Grundrahmen (51) müssen die Kontermutter (135) und die Unterlegscheibe (130) vom olzen entfernt werden. ENTFERNEN SIE DEN OLZEN NIHT. Sichern Sie den Stabilisator (54) am Grundrahmen (51), indem sie Kontermutter und Unterlegscheibe wieder anbringen.. efestigen Sie den olzen 4 _ (108) mit zwei Unterlegscheiben 3/8 (130) und einer Kontermutter 3/8 (135). Ziehen Sie alle Schrauben aus den Schritten und sorgfältig fest. D. efestigen Sie den ügel für den einstrecker (52) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Grundrahmen (51). Ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig fest. Der ügel muss frei beweglich sein. E. efestigen Sie den Griff für den einbeuger (57) und die Sitzgriffe (58) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am Grundrahmen (51) (siehe bbildung). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. F. efestigen Sie die Lehne (78) und das Sitzkissen (79) für den einstrecker mit den abgebildeten Schrauben und Unterlegscheiben am Grundrahmen (51). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. G. Lassen Sie die Schaumrollen-Haltestange (55) durch die obere Öffnung im ügel für den einstrecker (52) gleiten. Lassen Sie eine Plastikunterlegscheibe (82) und die Schaumstoffrollen (81) nacheinander auf die Haltestange (55) gleiten. Drücken Sie die Rollenabschlusskappe (84) fest in die Haltestange (55). Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Seite. H. Wiederholen Sie Schritt G für die untere Öffnung im einstrecker-ügel (52). 12

13 "L 85 D D D 67 D Material für Schritt 7: Nr. eschreibung Menge 59 Führungsstange 8 60 fixierte Gewichtsplatte 4 61 Gewichtsplatte odenplatte Gewichtsblock 4 67 Dämpfer Gewichtsblock 8 85 Halterung Führungsstange Inbusschraube 1/4 x 1 L mit Schraubensicherung 8. Lassen Sie den Gewichtsblock-Dämpfer (67) auf zwei Führungsstangen (59) gleiten. Der Dämpfer sollte sich etwa 8 cm über dem Ende der Führungsstangen befinden. ringen Sie die Führungsstangen (59) in die ohrungen im mit markierten Grundgestell.. Lassen Sie die odenplatte für den Gewichtsblock (66) auf die Dämpfer (67) gleiten.. ringen Sie 19 Gewichtsplatten (61) und die fixierte Gewichtsplatte (60) auf den Führungsstangen (59) an (siehe bbildung). Die Gewichtsplatten (61) müssen so angebracht werden, dass die Nut für den Steckbolzen nach vorne zeigt und sich an der Unterseite der Platte befindet. ringen Sie die fixierte Gewichtsplatte (60) so an, dass der olzen nach vorne zeigt. D. Stecken Sie die Halterung (85) oben auf die Führungsstangen (59) und befestigen Sie die Halterung (85) mit den abgebildeten Schrauben am oberen Hauptrahmen (4). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. E. Wiederholen Sie die Schritte -D für die übrigen drei Gewichtsblöcke. F. Nun können die Gewichtsplatten (61) mit den beiliegenden ufklebern versehen werden. 13

14 " 26.25" 29.25" (745mm) 26.25" (665mm) Material für Schritt 8: Nr. eschreibung Menge 97 Kabel - utterfly 26,25 L 1 98 Kabel - utterfly 29,25 L 1. efestigen Sie das Kabel utterfly (97) mit dem verdickten Ende am rechten Drehgriff (14) (siehe bbildung).. Entfernen Sie die Schraubenmutter vom anderen Ende des Kabels. Führen Sie das Kabel (97) in chter-form und lassen Sie das Ende durch die Öffnung am linken utterfly-kabel gleiten. efestigen Sie die Mutter wieder am Kabelende, um das Kabel zu fixieren. Spannen Sie es jedoch nicht.. Wiederholen Sie die Schritte und für das zweite utterfly-kabel (98). D. Spannen Sie die beiden Kabel (97, 98), indem Sie die Muttern an den Kabelenden festziehen. Die Kabel sollten straff sein, die Drehgriffe müssen jedoch frei beweglich sein. 14

15 "L "L "L /4"L 3"L " (7185mm) "L /4"L 113 3"L 112 Material für Schritt 9: Nr. eschreibung Menge 33 Fußstütze 2 88 Rolle Rolle 4 1/ Kabel - einpresse Sechskantschraube 3/8 x 3 L Sechskantschraube 3/8 x 2 3/4 L Sechskantschraube 3/8 x 2 L Sechskantschraube 3/8 x 1 3/4 L mit Schraubensicherung Rundkopfschraube 3/8 x 1 L flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 3/ Rollen-bstandshalter 1/2 L uchse 25/32H uchse 11/16H Steckbolzen Legen Sie den Ring des Steckbolzens (145) um die Mitte des Höckers der fixierten Gewichtsplatte (60).. Legen Sie das eine Ende des Kabels für die einpresse (99) in die fixierte Gewichtsplatte (60) auf dem lock, der sich am Nähesten zur einpresse befindet. Ziehen Sie die Mutter noch nicht fest.. Führen Sie das Kabel (99) durch die Rollenhalterung über dem Gewichtsblock und ziehen Sie es über eine Rolle 4 _ (90). efestigen Sie die Rolle mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der Rollenhalterung über dem Gewichtsblock. D. Legen Sie das Kabel (99) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben direkt an der Halterung hinter dem Gewichtsblock. Führen Sie nun das Kabel (99) durch die Öffnung am Grundgestell unter dem Gewichtsblock. E. Legen Sie das Kabel (99) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie die waagrechte Halterung mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben auf dem Grundgestell für die einpresse (28). Führen Sie das Kabel (99) durch das Grundgestell (siehe bbildung). Legen Sie das Kabel (99) um eine Rolle 6 (88) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der senkrechten Halterung. F. Legen Sie das Kabel (99) über eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben sowie den Fußstützen (33) in der unteren Öffnung der oberen Stange des Grundgestells. Legen Sie das Kabel (99) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie am Träger für die einpresse (46). G. Legen Sie das Kabel (99) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben sowie den Fußstützen (33) in der unteren Öffnung der oberen Stange des Grundgestells. Legen Sie das Kabel (99) unter eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie in der unteren Öffnung der hinteren Verbindungsstange (31). H. Legen Sie das Kabel (99) um eine Rolle 4 _ (90) und bringen Sie sie in der oberen Öffnung der hinteren Verbindungsstange (31) an. I. efestigen Sie das Schlaufenende des Kabels (99) mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der Halterung für die auch-maschine (40). chten Sie darauf, dass alle Schrauben sorgfältig festgezogen sind. Stellen Sie die Kabelspannung mit dem Steckbolzen (145) auf dem Kabel (99) und dem einstellbaren Puffer auf der Sitzverstellung für die einpresse (29) ein.

16 "L /4"L /4"L /2"L /4"L /4"L /4"L " (4870mm) Material für Schritt 10: Nr. eschreibung Menge 90 Rolle 4 1/ Kabel einstrecker Sechskantschraube 3/8 x 4 1/2 L Sechskantschraube 3/8 x 4 1/4 L Sechskantschraube 3/8 x 2 3/4 L Sechskantschraube 3/8 x 2 L Sechskantschraube 3/8 x 1 3/4 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 3/8 x 1 1/4 L mit Schraubensicherung flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 3/ Rollen-bstandshalter 1 L uchse 11/16H Steckbolzen 1. Legen Sie den Ring des Steckbolzens (145) um die Mitte des Höckers der fixierten Gewichtsplatte (60).. Legen Sie das eine Ende des Kabels für den einstrecker (92) in die fixierte Gewichtsplatte (60) auf dem lock, der sich am Nähesten zum einstrecker/-beuger befindet. Ziehen Sie die Mutter nicht fest. Entfernen Sie die Mutter vom anderen Ende des Kabels (92).. Führen Sie das Kabel (92) durch die Rollenhalterung über dem Gewichtsblock und ziehen Sie es über ein Rolle 4 _ (90). efestigen Sie die Rolle mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der Rollenhalterung über dem Gewichtsblock. D. Legen Sie das Kabel (92) unter eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben direkt an der Halterung hinter dem Gewichtsblock für einstrecker/-beuger. Legen Sie nun das Kabel (92) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben so, dass sie waagrecht auf dem Grundgestell liegt. Führen Sie das Kabel (92) durch die Öffnung im Grundgestell. E. Legen Sie das Kabel (92) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der waagrechten Halterung auf dem Grundgestell für den einstrecker. Führen Sie das Kabel (92) durch den Grundrahmen (51) aus der Öffnung nach vorne in die Maschine. F. Legen Sie das Kabel (92) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der untersten Öffnung am Grundrahmen. Legen Sie das Kabel (92) in entgegengesetzter Richtung um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie an der oberen Öffnung am Grundrahmen. G. Legen Sie das Kabel (92) unter eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben am ügel für den einstrecker (52). Führen Sie das Kabelende durch die Öffnung in der Halterung auf dem ügel und schrauben Sie die Mutter am Kabel auf der gegenüberliegenden Seite der Halterung an, um das Kabel (92) zu fixieren. H. Ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig fest. Spannen Sie das Kabel, indem Sie die Muttern an beiden Enden des Kabels (92) festziehen. 16

17 11 113" (2870mm) "L Material für Schritt 11: Nr. eschreibung Menge 62 Verbindungsplatte Rolle 1 90 Rolle 4 1/ Kabel utterfly Sechskantschraube 3/8 x 2 L flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 3/ Steckbolzen 1. Legen Sie den Ring des Steckbolzens (145) um die Mitte des Höckers der fixierten Gewichtsplatte (60).. ringen Sie das eine Ende des utterfly-kabels (93) in die fixierte Gewichtsplatte (60) auf dem lock, der sich am Nähesten zur utterfly-station befindet. Ziehen Sie die Mutter nicht fest.. Legen Sie das Kabel (93) um eine Rolle 4 _ (90) in der Halterung über dem Gewichtsblock. D. Legen Sie das Kabel (93) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an den beiden Verbindungsplatten (62). E. Legen Sie das Kabel (93) über den oberen Hauptrahmen (4). Führen Sie das Kabel (89) um eine Rolle 4 _ (90) auf dem utterfly- Hauptrahmen (5). F. Verbinden Sie das Ende des Kabels (93) mit der Drehgriff-Halterung (12), indem Sie es an der kleinen -förmigen Halterung (siehe bbildung) befestigen. Ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig fest. 17

18 " (1725mm) "L Material für Schritt 12: Nr. eschreibung Menge 62 Verbindungsplatte Rolle 2 65 Doppelrollenhalterung 1 90 Rolle 4 1/ Sekundärkabel Sechskantschraube 3/8 x 2 L flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 3/8 1. ringen Sie das eine Ende des Sekundärkabels (96) am Grundgestell am in bbildung gezeigten Punkt an. Ziehen Sie die Mutter noch nicht fest.. Legen Sie das Kabel (96) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an den beiden Verbindungsplatten (62). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest.. efestigen Sie das andere Ende des Sekundärkabels (96) an der Doppelrollenhalterung (65). Ziehen Sie die Mutter noch nicht fest. 18

19 " (7225mm) Material für Schritt 13: Nr. eschreibung Menge 63 Rollenhalterung 1 65 Doppelrollenhalterung 1 95 Kabel Rudern 1. efestigen Sie die Rollenhalterung (63) am Grundgestell (siehe bbildung). Ziehen Sie die Mutter noch nicht fest.. Legen Sie nun das teilweise in Schritt 1 befestigte Ruderkabel (95) um jede Rolle 4 _ (90) in der Doppelrollenhalterung (65) (siehe bbildung). HINWEIS: Es kann nötig sein, den olzen an der Doppelrollenhalterung zu lockern, sodass das Kabel zwischen Rolle und Rollenabdeckung gleiten kann. chten Sie darauf, dass das Kabel nicht über Kreuz läuft.. Entfernen Sie die Rolle von der Rollenhalterung (63), legen Sie das Kabel (95) um die Rolle und bringen Sie die Rolle wieder in der Rollenhalterung (63) an. D. Die in den Schritten montierten Kabel können mit den Gewinden an den Kabelenden und der Rollenhalterung (63) gespannt werden. Sichern Sie sie durch Festziehen der Muttern. 19

20 /4"L " (7250mm) Material für Schritt 14: Nr. eschreibung Menge 27 Rollenabdeckung 2 64 hängende Rollen-Halterung 1 90 Rolle 4 1/ Kabel - Pull Down Sechskantschraube 3/8 x 6 1/4 L flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 3/8 1. efestigen Sie zwei Rollen 4 _ (90) mit zwei Rollenabdeckungen (27) und der abgebildeten Schraube, der Mutter und den Unterlegscheiben an der ügel-halterung (23). Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest und achten Sie darauf, dass sich die Ränder auf den Rollenabdeckungen (27) möglichst nahe am mittleren Turm befinden.. Entfernen Sie einen all und eine U-Halterung von einem Ende des Pull Down-Kabels (100).. Legen Sie das Kabel (100) über eine der V-Rollen im oberen Träger für die Presse (22) und unter die Rolle 4 _ (90) genau unter der V-Rolle. D. Legen Sie das Kabel (100) um die Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie an der ügel-halterung (23); führen Sie das Kabel (100) nun um die Rolle 4 _ (90) neben der V-Rolle. E. Legen Sie das Kabel (100) um eine Rolle 4 _ (90) auf dem oberen Träger für die Presse (22) über dem mittleren Turm. Legen Sie das Kabel (100) um die Rolle 4 _ (90) in der hängenden Rollen-Halterung (64). F. Führen Sie das Kabel (100) weiter auf die andere Seite des oberen Trägers (22), indem Sie es wie in -E beschrieben führen. Nun führen Sie das Kabel (100) über die V-Rolle und bringen all und U-Halterung wieder am Kabelende (100) an. 20

21 15 2"L " (3240mm) "L 135 Material für Schritt 15: Nr. eschreibung Menge 64 hängende Rollen-Halterung 1 90 Rolle 4 1/ Primärkabel Sechskantschraube 3/8 x 2 L flache Unterlegscheibe 3/ Kontermutter 3/ Steckbolzen 1. Legen Sie den Ring des Steckbolzens (145) um die Mitte des Höckers der fixierten Gewichtsplatte (60).. ringen Sie das eine Ende des Primärkabels (94) in die fixierte Gewichtsplatte (60) auf dem lock, der sich am Nähesten zur Presse befindet. Ziehen Sie die Mutter noch nicht fest.. Führen Sie das Kabel (94) durch die Rollenhalterung über dem Gewichtsblock. Legen Sie das Kabel (94) über eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der Rollenhalterung über dem Gewichtsblock. D. Legen Sie das Kabel (94) um eine Rolle 4 _ (90) und befestigen Sie sie mit den abgebildeten Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der Halterung auf dem Grundgestell direkt hinter dem Gewichtsblock für die Presse. E. ringen Sie das andere Ende des Kabels (94) in die hängende Rollen-Halterung (64) (siehe bbildung). Ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig fest. F. Die Kabel für die Presse können mit den Gewinden an den Kabelenden gespannt werden. Sichern Sie sie durch Festziehen der Muttern. 21

22 /4"L 127 Material für Schritt 16: Nr. eschreibung Menge 68 bdeckung einpresse/einbeuger 2 69 bdeckung Presse 1 70 bdeckung utterfly Rundkopfschraube 3/8 x 3/4 L mit Schraubensicherung flache Unterlegscheibe 3/8 16. chten Sie vor dem nbringen der bdeckungen darauf, dass alle Kabel die richtige Spannung haben und alle Schrauben sicher befestigt sind.. Entfernen Sie das utterfly-kabel (93) von der Drehgriff-Halterung (12) und bringen Sie das Kabelende zurück zur Rolle 3 _ im mittleren Turm.. efestigen Sie die utterfly-bdeckung (70) mit den abgebildeten Schrauben und Unterlegscheiben. Nun führen Sie das Kabel (93) durch die Öffnung in der bdeckung und befestigen es an der Drehgriff-Halterung (12). D. efestigen Sie die übrigen bdeckungen mit den abgebildeten Schrauben und Unterlegscheiben am mittleren Turm. chten Sie darauf, dass die ufkleber an den entsprechenden Stationen richtig angebracht sind. Ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig fest. 22

23 17 efestigung des Zubehörs. ringen Sie die Griffe mit Hilfe der Karabinerhaken an den Kabelenden an. Schmieren/Kontrolle. Schmieren Sie die Führungsstangen mit einem Schmiermittel aus Silikon.. Kontrollieren Sie sorgfältig alle Kabel und achten Sie darauf, dass sie richtig auf den Rollen aufliegen und entlanglaufen.. Überprüfen Sie alle Montageteile zweimal und achten Sie darauf, dass alle Schrauben richtig angezogen sind. Kabelspannung. Spannen Sie das Kabelsystem mit den Gewinden an den Kabelenden und der Rollenhalterung. Das Kabelsystem sollte so straff wie möglich gespannt werden, der Steckbolzen muss jedoch frei verstellbar sein.. Sind die Kabel gespannt, wählen Sie ein geeignetes Gewicht und bewegen Sie jedes Kabel mehrmals hin und her.. Danach kann es erforderlich sein, das Kabelsystem erneut zu spannen. Führen Sie dazu Schritt aus. D. Die Kabel sollten in regelmäßigen bständen gespannt werden, da sie sich über die Zeit dehnen können. Die Montage der Kraftstation ist nun abgeschlossen. 23

24 Nr. auteile Menge Ersatzteilnr. Nr. auteile Menge Ersatzteilnr. Vormontierte Teile 1a Gestell ank flach/schräg a Grundgestell einstrecker a gebogene Einstellplatte a Fußkissen rund a Puffer a Sitzgestell a Hebelarm a Hebelgriff 7 L a Stütze einstrecker links a Stütze einstrecker rechts a Stütze Sitzhalterung a Stütze Rückenlehnen-Halterung a Feder a Sechskantschraube 1/2 x 5 1/4 L a Sechskantschraube 1/2 x 4 1/4 L a Sechskantschraube 1/2 x 3 L a Sechskantschraube 3/8 x 5 1/4 L a Sechskantschraube 3/8 x 4 1/4 L a Sechskantschraube 3/8 x 1 1/4 L a Sechskantschraube 3/8 x 1 L (Locktite) a Rundkopfschraube 1/4 x 3/4 L mit Schraubensicherung a flache Unterlegscheibe 1/ a flache Unterlegscheibe 3/ a flache Unterlegscheibe 1/ a Kontermutter 1/ a Kontermutter 3/ a uchse 19,45 x 12,8 x 18h a rechteckige bschlusskappe 2 x a runde bschlusskappe a quadratische bschlusskappe a Plastik-Röhrchen 2 L a Verbindungsstück a Sitzstange a Stange ank flach/schräg a rechteckige bschlusskappe 1 1/2 x Nicht abgebildete vormontierte Teile 1b T-förmige Rollenverbindung 1 2b runde bschlusskappe 1 1/ b runde bschlusskappe 1 1/ b runde bschlusskappe 1 1/ b rechteckige bschlusskappe 1 3/16 x 2 3/ b rechteckige bschlusskappe 1 3/4 x b rechteckige bschlusskappe 1 3/4 x b Puffer b runde bschlusskappe b quadratische bschlusskappe b flache Unterlegscheibe 1/ b Kontermutter 1/ b quadratische bschlusskappe 2 3/ b quadratische bschlusskappe b rechteckige bschlusskappe 2 x b rechteckige bschlusskappe 2 x b Rolle 3 1/ b Unterlegscheibe 3/ b Kontermutter 3/ b Rolle 4 1/ b Lager b Drehschaft auch-maschine b Inbusschraube (Justierschraube) 5/16 x 1/4 L mit Schraubensicherung b Griffabdeckung Rückenlehne b Stopper Rückenlehne b Sicherungsstift kugelförmig b Puffer b Rundkopf-Inbusschraube 1/4 x 3/4 L mit Schraubensicherung b Inbusschraube 7/16 x 1 1/2 L b Schiene b Handgriff 11 L b Handgriff 7 L b Handgriff 8 1/8 L b Sechskantschraube 1/2 x 4 L b Sechskantschraube 1/2 x 5 1/4 L b 37b 38b Sechskantschraube 3/8 x 1 3/4 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 3/8 x 2 1/2 L mit Schraubensicherung Sechskantschraube 3/8 x 2 3/4 L mit Schraubensicherung b Sechskantschraube 3/8 x 2 L b Sechskantschraube 3/8 x 3 L b Sechskantschraube 3/8 x 4 1/2 L b Sechskantschraube 3/8 x 5 L b Sechskantschraube 3/8 x 6 1/4 L b Flanschmutter b Fußkissen einpresse b Sicherungsstift utterfly b Fußkissen rund b Schraubenpuffer b Stange Gewichtsauswahl b uchse 16,2 x 10 x 12,5h b uchse 19,45 x 12,8 x 18h b uchse 31 x 25,1 x 15h b uchse 31 x 25,1 x 20h b T-förmiger Sicherungsstift Sitzverstellung b Sicherungsstift Presse b fixierte Gewichtsplatte b uchse Gewichtsplatte b Rolle V b Rückenlehnenverstellung Presse

25 25 32a 31a 30a 29a 27a 26a 25a 24a 23a 22a 21a 20a 19a 16a 14a 14a 18a 15a 13a 11a 12a 10a 9a 5a 3a 8a 7a 6a 1a 33a 5a 4a 28a 2a 14a 14a 14a 17a 14a 35a 34a 27a 14a D D Vormontierung

26 The Nautilus Health and Fitness Group International Rue Jean Prouvé Givisiez Switzerland Phone: Fax: