ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR RECHNUNGEN UND RATENZAHLUNG DEUTSCHLAND (COLLECTOR AGB)

Transkript

1 ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR RECHNUNGEN UND RATENZAHLUNG DEUTSCHLAND (COLLECTOR AGB) 1.DARLEHENSVERTRAG Haben Sie sich für einen Kauf von Waren bei WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstraße 4, D Berlin (WellStar) auf Rechnung/ per Ratenkauf entschieden, so handelt, , Box 11914, SE Göteborg, (Collector) als Kreditgeber. Der Darlehensvertrag, den Sie nach dessen Bewilligung eingehen, wird zwischen Ihnen und Collector geschlossen. Um einen Kredit für bestellte Waren zu erhalten, müssen Sie mindestens 18 hre alt sein. 2. KREDITPRÜFUNG Bevor Collector Ihnen den Kauf auf Rechnung/in Raten bewilligt, wird Ihre Kreditwürdigkeit geprüft. Dafür werden persönliche Daten von Ihnen von Collector oder einem von Collector beauftragten Partnerunternehmen verarbeitet, genutzt oder gespeichert. Weitere Informationen fi nden Sie dazu unter Punkt 16 (Datenschutzrechtliche Einwilligung). 3. ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN Nach erfolgter Bewilligung erhalten Sie mit der Ware eine Rechnung, die Sie vollständig oder in Raten begleichen können. Durch diesen Vertrag schließen Sie im Falle einer Ratenzahlung ein Kreditkonto bei Collector ab. Eine Ratenzahlung ist über bis zu 24 Monate möglich. Die Bedingungen für Rechnung und Ratenzahlung sind in diesem Vertrag aufgeführt. 4. ZAHLUNG AUF RECHNUNG Bei der Zahlung auf Rechnung können Sie Waren im Wert von max. EUR erwerben und die Rechnung wird 14 Tage nach Versand der Ware fällig. Die Zahlung muss durch Überweisung auf das auf der Rechnung angegebene Collector-Konto erfolgen und bei uns spätestens am Fälligkeitstag der Rechnung eingegangen sein. Begleichen Sie die Rechnung innerhalb der Zahlungsfrist, entstehen Ihnen keine weiteren Kosten oder Gebühren. 5. KREDITKONTO Im Falle einer Ratenzahlung geht Ihre Rechnung auf ein Kreditkonto über. Sie können jetzt die Zahlung der Schuld auf das Konto auf max. 24 Monate verteilen. Mit diesem Kontokredit können Sie Käufe bis max. EUR tätigen. Einen Kredit erhalten Sie nur, wenn Sie bei WellStar einen Kauf durchgeführt haben. Der monatliche Mindestbetrag zur Schuldenbegleichung beläuft sich auf 1/24 Ihrer Schuld. Sie können auch einen höheren Betrag oder auch die volle Schuld überweisen. Jeden Monat erhalten Sie einen Kontoauszug, auf dem der aktuelle Stand des Schuldbetrages, die bereits erfolgten Zahlungen sowie der Betrag ersichtlich ist, der für den aktuellen Monat gezahlt werden muss. Die erste Ratenzahlung muss spätestens am Fälligkeitsdatum der Rechnung eingehen. Darüber hinaus muss monatlich bis zum letzten Tag des Kalendermonats der monatliche Mindestbeitrag, wie oben dargestellt, auf das, gemäß Punkt 6, angegebene Konto eingegangen sein MEHRERE EINKÄUFE TÄTIGEN Tätigen Sie mehrere Käufe, erhalten Sie eine neue Rechnung. Sie können sich erneut für eine Ratenzahlung entscheiden oder diese neue Rechnung voll begleichen. Entscheiden Sie sich für eine Ratenzahlung, werden diese neuen Schulden auf Ihr vorhandenes Kreditkonto überführt. Der neue Zahlungsbetrag ist dann auf dem monatlichen Kontoauszug ersichtlich KOSTEN Für die Ratenzahlung wird ab dem zweiten Monat eine monatliche Kontoauszugsgebühr von EUR 1,95 fällig. Der monatliche Kreditzins auf die Schuld beträgt 1,00 %. Dieser berechnet sich nach der aktuellen Schuld zum Zeitpunkt des Kontoauszugs. Der nominelle hreszins beläuft sich auf 12,00 %. 5.3 EFFEKTIVER ZINS Die Höhe des effektiven Zinses ist abhängig von der Kredithöhe und der Laufzeit. Der effektive hreszins bei einem innerhalb von 24 Monaten zu fi nanzierenden Betrag liegt bei 12,08%. Collector behält sich das Recht einer Zins- und Kostenänderung vor. Zinsänderungen können aufgrund kreditpolitischer Beschlüsse, wie Kosten für Anleihen oder Kosten, die nach Abschluss des Vertrages entstehen, erfolgen. Sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, kommt somit ein variabler Zinssatz zur Anwendung. Zinsanpassungen, um maximal 0,10 Prozentpunkte über der Veränderung des SRF-Satzes (Spitzenrefi nanzierungsfazilität der EZB), behält sich der Kreditgeber bei einer Veränderung des SRF-Satzes um mindestens 0,25 Prozentpunkte vor. Zinsanpassungen erfolgen innerhalb eines Monats nach Veränderung des SRF-Satzes. Zinsanpassungen wird die Bank nach oben und unten in gleicher Weise ausüben. 6. ZAHLUNGSEMPFÄNGER Beachten Sie, dass WellStar die Forderung Collector überlassen hat. Collector wiederum hat diese Forderung an die Nordea Sverige AB Publ. verpfändet. Zahlungen mit befreiender Wirkung können nur an das Konto von Collector (auf Ihrer Rechnung angegeben) geleistet werden. 7. VERSPÄTETE ZAHLUNG Wir behalten uns das Recht der Kündigung Ihres Kredits vor, wenn Ihre volle Schuld zur unmittelbaren Zahlung fällig oder eine der folgenden Situationen eingetroffen ist: 1. Sie sind bereits über einen Monat mit der Zahlung eines Betrages im Verzug, der 10 % der Kreditforderung übersteigt. 2. Sie sind bereits über einen Monat mit der Zahlung eines Betrages im Verzug, der 5 % der Kreditforderung übersteigt. Dieser Verzug bezieht sich auf zwei oder mehrere Positionen, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten fällig werden. 3. Sie sind aus anderen Gründen im wesentlichen Zahlungsverzug. 4. Die gestellte Kreditsicherheit hat sich wesentlich verringert, oder 5. Es ist offensichtlich, dass Sie sich durch Abwesenheit, der Beseitigung von Eigentum oder auf andere Art der Zahlung Ihrer Schuld entziehen. Bei verspäteter Zahlung, ungeachtet einer Kündigung des Kontokredits, wird Ihnen bei der ersten Mahnung eine Mahngebühr in Höhe von EUR 3,95 und bei der zweiten Mahnung eine Mahngebühr in Höhe von EUR 5,00 sowie Verzugszinsen gemäß 288 BGB berechnet. Über die volle Dauer des Verzugs werden Ihnen Verzugszinsen von monatlich 5 Prozenteinheiten über den Basiszins für den Zeitraum der ausstehenden Schuld in Rechnung gestellt. 8. WIDERRUF WIDERRUFSRECHT Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, ) widerrufen, wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird, können Sie den Widerruf auch durch Rücksendung der Sache erklären. Die Frist beginnt nach Abschluss des Vertrags, aber erst, nachdem Sie alle Pfl ichtangaben nach 492 Absatz 2 BGB (z. B. Angabe zur Art des Darlehens, Angabe zum Nettodarlehensbetrag, Angabe zur Vertragslaufzeit) erhalten haben, aber erst, nachdem wir unsere Pfl ichten aus 312e Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel EGBGB erfüllt haben. Sie haben alle Pfl ichtangaben erhalten, wenn sie in der für Sie bestimmten Ausfertigung Ihres Antrags oder in der für Sie bestimmten Ausfertigung der Vertragsurkunde oder in einer für Sie bestimmten Abschrift seines Antrags oder der Vertragsurkunde enthalten sind und Ihnen eine solche Unterlage zur Verfügung gestellt worden ist. Über in den Vertragstext nicht aufgenommene Pfl ichtangaben können Sie nachträglich in Textform informiert werden; die Widerrufsfrist beträgt dann einen Monat. Sie sind mit den nachgeholten Pfl ichtangaben nochmals auf den Beginn der Widerrufsfrist hinzuweisen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

2 Der Widerruf ist zu richten an: SE Göteborg Telefax +46 (0) Besonderheiten bei weiteren Verträgen Widerrufen Sie diesen Darlehensvertrag, so sind Sie auch an den Kaufvertrag nicht mehr gebunden. Steht Ihnen in Bezug auf den Kaufvertrag ein Widerrufsrecht zu, so sind Sie mit wirksamem Widerruf des Kaufvertrages auch an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden. Für die Rechtsfolgen des Widerrufs sind die in dem Kaufvertrag getroffenen Regelungen und die hierfür erteilte Widerrufsbelehrung maßgeblich. WIDERRUFSFOLGEN Sie haben innerhalb von 30 Tagen das Darlehen, soweit es bereits ausbezahlt wurde, zurückzuzahlen und für den Zeitraum zwischen der Auszahlung und der Rückzahlung des Darlehens den vereinbarten Sollzins zu entrichten. Die Frist beginnt mit der Absendung der Widerrufserklärung. Besonderheiten bei weiteren Verträgen Stehen Ihnen in Bezug auf den Kaufvertrag ein Widerrufsrecht zu, sind im Fall des wirksamen Widerrufs des Kaufvertrages Ansprüche des Darlehensgebers auf Zahlung von Zinsen und Kosten aus der Rückabwicklung des Darlehensvertrags gegen Sie ausgeschlossen. Wenn Sie infolge des Widerrufs des Darlehensvertrags nicht mehr an den weiteren Vertrag gebunden sind oder infolge des Widerrufs des weiteren Vertrags nicht mehr an den Darlehensvertrag gebunden sind, gilt ergänzend Folgendes: Ist das Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs Ihrem Vertragspartner aus dem Kaufvertrag bereits zugefl ossen, tritt der Darlehensgeber im Verhältnis zu Ihnen hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufs in die Rechte und Pfl ichten des Vertragspartners aus dem weiteren Vertrag ein. Einwendungen bei verbundenen Verträgen Sie können die Rückzahlung des Darlehens verweigern, soweit Sie Einwendungen berechtigen würden, Ihre Leistung gegenüber dem Vertragspartner aus dem verbundenen Vertrag zu verweigern. Dies gilt nicht, wenn das fi nanzierte Entgelt weniger als 200 Euro beträgt oder wenn der Rechtsgrund für die Einwendung auf einer Vereinbarung beruht, die zwischen Ihnen und dem anderen Vertragspartner nach dem Abschluss des Darlehensvertrags getroffen wurde. Können Sie von dem anderen Vertragspartner Nacherfüllung verlangen, so können Sie die Rückzahlung des Darlehens erst verweigern, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist. Ein Widerruf mehrerer Kredite über einen Zeitraum von drei Monaten führt zur automatischen Sperrung neuer Kredit für ein halbes hr. Auf diese Weise will Collector der Geldwäsche vorbeugen. Ende der Widerrufsbelehrung 9. VORZEITIGE RÜCKZAHLUNG Sie können den Darlehensvertrag jeder Zeit kündigen und den vollen aktuellen Schuldenbetrag vorzeitig zurückzahlen. Dies verpfl ichtet Sie jedoch auch zur Zahlung der vertraglichen Kreditzinsen bis zum Datum der Abschlusszahlung. Die Kündigung kann einfach über unseren Kundendienst unter erfolgen. 10. INFORMATIONSPFLICHT Änderungen des Namens, der Adresse oder anderer Kontaktdaten sind Collector umgehend mitzuteilen. Dies kann über unseren Kundendienst unter erfolgen. 11. KOMMUNIKATION Collector behält sich das Recht vor, Ihnen Information an die von Ihnen angegebene -Adresse zu schicken. Ferner behält sich Collector das Recht vor, Ihnen Information mittels digitaler Nachrichten auf der Homepage (offi zielle Domäne) zur Verfügung zu stellen. 12. GELDWÄSCHE Gemäß der Europarechtlichen Richtlinie zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfi nanzierung gelten besondere Bestimmungen für Geschäftsbeziehungen mit Personen, die im Ausland wohnen und wichtige öffentliche Funktionen innehaben oder innegehabt haben, z.b. Staatschef, Regierungschef, Minister, stellvertretender Minister, Parlamentarier, Richter des Obersten Gerichtshofs, Beamter des Revisionsamtes, Mitglied eines Organs einer Zentralbank, Botschafter, Offi zier der Bundeswehr oder ähnliche Funktionen als auch zu denen nahestehenden Personen und Mitarbeiter ( PEP ). Durch das Eingehen dieses Vertrags bestätigen Sie, dass Sie nicht eine Stellung von PEP innehaben. 13. BESCHWERDE/KLAGE Sollten Sie mit dem Umgang Ihres Kredits Seitens Collector unzufrieden sein, so können Sie sich gerne mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen. Dies kann via erfolgen. Darüber hinaus können Sie sich via über auch an unseren Beschwerdebeauftragten wenden. Collector steht unter der Aufsicht der schwedischen Finanzinspektionen (FI). Auch diese steht Ihnen bei Klagen bzgl. Collectors Kreditbehandlung telefonisch unter +46 (0) zur Verfügung. 14. ÜBERLASSUNG Collector behält sich das Recht der Überlassung, Beleihung oder Verpfändung der Kreditforderung gegen Sie an Dritte vor. 15. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSTAND Der Gerichtsstand hinsichtlich aller Ansprüche die sich im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, ist der Wohnsitz des Kreditnehmers. Deutsches Recht fi ndet Anwendung, soweit dem nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. 16. DATENSCHUTZRECHTLICHE EINWILLIGUNG Ich bin damit einverstanden, dass meine von WellStar an Collector übermittelten persönlichen Daten für die Identitäts- und/oder Bonitätsprüfung sowie den Abschluss des Darlehensvertrags von Collector oder einem von Collector beauftragten Partnerunternehmen verarbeitet, genutzt und speichert werden. Collector oder ein von Collector beauftragtes Partnerunternehmen übermittelt diese Daten an die Wirtschaftsauskunftei Deltavista GmbH, Freisinger Landstraße 74, München, die meine Daten für die Identitäts- und/oder Bonitätsprüfung nutzt und die Ergebnisse, z.b. Informationen über mein bisheriges Zahlungsverhalten, an Collector oder an ein von Collector beauftragtes Partnerunternehmen übermittelt. Collector nutzt die Daten für die Entscheidung über die Gewährung eines Kredits an mich. Mit meiner Unterschrift bestätige ich, die Allgemeinen Bedingungen für Rechnungen und Ratenzahlungen von Collector (Collector AGB) und insbesondere die Widerrufsklausel sowie die Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite gelesen zu haben und akzeptiere die Collector AGB. Ort, Datum Unterschrift Kunde

3 Europäische Standardinformationen für Verbraucherkredite Deutschland 1. Name und Kontaktangaben des Kreditgebers / Kreditvermittlers Kreditgeber Anschrift, Göteborg, Schweden Telefon Fax Internet-Adresse Kreditvermittler Anschrift +46 (0) (0) Dieser Kredit wird Ihnen von dem Händler vermittelt, über den Sie die Waren oder Dienstleistungen erworben haben. Die Anschrift entnehmen Sie bitte Ihrem Bestellformular bzw. Ihrer Auftragsbestätigung. 2. Beschreibung der wesentlichen Merkmale des Kredits Kreditart: Gesamtkreditbetrag: Obergrenze oder Summe aller Beträge, die aufgrund des Kreditvertrages zur Verfügung gestellt wird. Bedingungen für die Inanspruchnahme: Gemeint ist, wie und wann Sie das Geld erhalten. Laufzeit des Kreditvertrages: Teilzahlungen und gegebenenfalls Reihenfolge, in der die Teilzahlungen angerechnet werden: Von Ihnen zu zahlender Gesamtbetrag: Betrag des geliehenen Kapitals zuzüglich Zinsen und etwaiger Kosten im Zusammenhang mit Ihrem Kredit. Der Kredit wird in Form eines Zahlungsaufschubs für eine Ware oder Dienstleistung gewährt oder ist mit der Lieferung bestimmter Waren oder der Erbringung einer Dienstleistung verbunden. Bezeichnung der Ware oder Dienstleistung. Barzahlungspreis. Verlangte Sicherheiten: Collector gewährt Ihnen einen Kredit für Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen, die über den Händler erworben wurden. Die Gesamtkreditsumme ergibt sich aus der Auftragsbestätigung Ihrem Händler. Der Kredit wird in Verbindung mit dem Erwerb von Waren oder Dienstleistungen gewährt. Die Höhe des Kredites richtet sich nach dem Preis der Ware/Dienstleistung. Die Auszahlung des Kredites erfolgt direkt an den jeweiligen Händler über den Sie die Ware/Dienstleistung bezogen haben. Der Kreditvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Für den Ratenkauf werden unterschiedliche Finanzierungsmodelle angeboten, maximal mit einer Laufzeit von 24 Monatsraten. Die monatliche Mindestrate beträgt 1/24 des Gesamtbetrages, höchstens den noch offenen Saldo. Zinsen und/oder Kosten sind wie folgt zu entrichten: In den Mindestraten sind die bei vertragsmäßiger Bedienung entstehenden Zinsen und/oder Kosten anteilig enthalten. Der Gesamtbetrag ist die Summe aus dem Betrag des Kreditrahmens und den Gesamtkosten. Die Gesamtkosten sind die Zinse und sonstigen Kosten, die Sie bei regulärem Vertragsverlauf im Zusammenhang mit Ihrem Kredit zu tragen haben. Die genaue Höhe des Gesamtbetrags kann im Zeitpunkt der Erteilung dieser Information nicht angegeben werden, da sie von der jeweiligen Inanspruchnahme des Kreditrahmens und der jeweiligen Rückzahlung abhängt. Der Kredit wird ausschließlich für die Zahlung von Waren oder Dienstleistungen gewährt, die über den Händler erworben wurden. Die konkrete Ware/Dienstleistung geht aus Ihrem Bestellformular bzw. der Auftragsbestätigung hervor. Es werden keine Sicherheiten verlangt. Beschreibung der von Ihnen im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag zu stellenden Sicherheiten. 3. Kreditkosten Sollzinssatz oder gegebenenfalls die verschiedenen Sollzinssätze, die für den Kreditvertrag gelten: Es gilt der folgende Sollzinssatz: 12%. Der Sollzinssatz ist veränderlich. Zinsanpassungen, um maximal 0,10 Prozentpunkte über der Veränderung des SRF-Satzes (Spitzenrefi nanzierungsfazilität der EZB), behält sich der Kreditgeber bei einer Veränderung des SRF-Satzes um mindestens 0,25 Prozentpunkte vor. Zinsanpassungen erfolgen innerhalb eines Monats nach Veränderung des SRF-Satzes. Zinsanpassungen wird die Bank nach oben und unten in gleicher Weise ausüben. Ferner sind wir bei Erhöhung des Kreditausfallrisikos in bestimmten Fällen berechtigt, den Sollzinssatz um zwei Prozentpunkte zu erhöhen.

4 Effektiver hreszins: Gesamtkosten ausgedrückt als jährlicher Prozentsatz des Gesamtkreditbetrags. Diese Angabe hilft Ihnen dabei, unterschiedliche Angebote zu vergleichen. Ist der Abschluss einer Kreditversicherung oder die Inanspruchnahme einer anderen mit dem Kreditvertrag zusammenhängenden Nebenleistung zwingende Voraussetzung dafür, dass der Kredit überhaupt oder nach den vorgesehenen Vertragsbedingungen gewährt wird? Falls der Kreditgeber die Kosten dieser Dienstleistungen nicht kennt, sind sie nicht im effektiven hreszins enthalten. Kosten im Zusammenhang mit dem Kredit: Bedingungen, unter denen die vorstehend genannten Kosten im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag geändert werden können: Kosten bei Zahlungsverzug: Ausbleibende Zahlungen können schwer wiegende Folgen für Sie haben (z. B. Zwangsverkauf) und die Erlangung eines Kredits erschweren. Der effektive hreszins beläuft sich auf: 12,08 %. Nach den Darlehensbedingungen können Sie wählen, zu welchem Zeitpunkt und in welcher Höhe Sie den Kreditrahmen in Anspruch nehmen wollen. Daher erfolgt die Berechnung des Zinssatzes gemäß 6 PAngV unter gesetzlicher Annahme, dass der Kredit sofort in Höhe von in Anspruch genommen wird, die Kreditlaufzeit ein hr beträgt und der Kredit in zwölf gleichen monatlichen Raten zurückgezahlt wird. Der effektive Zinssatz kann sich unter Umständen verändern, wenn sich eine der zugrunde gelegten Annahmen für die Berechnung ändert. Nein. Es ist keine gesonderte Versicherung nötig, um einen Kredit zu erhalten. Der Kredit wird ausschließlich zum Erwerb von Waren/Dienstleistungen über den Händler gewährt und setzt den Abschluss eines entsprechenden Vertrages über den Erwerb der Ware/Dienstleistung voraus. Kontoauszugsgebühr: 1,95 pro Rechnung einmal pro Monat während der Laufzeit des Kredits. Der Kreditgeber behält sich das Recht vor, Änderungen der Rechnungsgebühr mit einer Frist von zwei Monaten entsprechend der Erhöhung oder Ermäßigung der entsprechenden Kosten vorzunehmen. Wir berechnen Ihnen für den Betrag der Rate, mit dem Sie in Verzug sind, den gesetzlichen Verzugszinssatz in Höhe des jeweils gültigen Basiszinssatzes plus fünf Prozentpunkte. Für Zahlungsverzüge werden bei der ersten Mahnung Gebühren in Höhe von 3,95 und bei der zweiten Mahnung Gebühren in Höhe von 5,00 sowie Verzugszinsen gemäß 288 BGB berechnet. Wird die Forderung ins Inkasso gegeben, ist der Kreditnehmer zum Ersatz der entstehenden Inkassokosten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen verpfl ichtet. Sollte uns im Einzelfall ein höherer Schaden entstanden sein, behalten wir uns vor, diesen geltend zu machen. Sollten Sie ganz oder teilweise mit zwei aufeinander folgenden Raten und mit 10 % des offen stehenden Kreditbetrages in Verzug sein und eine letzte zweiwöchige Frist haben verstreichen lassen, sind wir berechtigt, den Kreditvertrag zu kündigen und den gesamten offen stehenden Betrag fällig zu stellen. 4. Andere wichtige rechtliche Aspekte Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen den Kreditvertrag zu widerrufen. Vorzeitige Rückzahlung: Sie haben das Recht, den Kredit jederzeit ganz oder teilweise vorzeitig zurückzuzahlen. Dem Kreditgeber steht bei vorzeitiger Rückzahlung eine Entschädigung zu. Datenbankabfrage: Der Kreditgeber muss Sie unverzüglich und unentgeltlich über das Ergebnis einer Datenbankabfrage unterrichten, wenn ein Kreditantrag aufgrund einer solchen Abfrage abgelehnt wird. Dies gilt nicht, wenn eine entsprechende Unterrichtung durch die Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft untersagt ist oder den Zielen der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit zuwiderläuft. Recht auf einen Kreditvertragsentwurf: Eine Vorfälligkeitsentschädigung wird nicht berechnet. Sie haben das Recht, auf Verlangen unentgeltlich eine Kopie des Kreditvertragsentwurfs zu erhalten. Diese Bestimmung gilt nicht, wenn der Kreditgeber zum Zeitpunkt der Beantragung nicht zum Abschluss eines Kreditvertrags mit Ihnen bereit ist.

5 5. Zusätzliche Informationen beim Fernabsatz von Finanzdienstleistungen a) zum Kreditgeber Vertreter des Kreditgebers in dem Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben: Anschrift: Internet-Adresse: Eintrag im Handelsregister: Zuständige Aufsichtsbehörde: Göteborg Schweden +46 (0) (0) ist im schwedischen Handelsregister unter registriert (schwedische Organisationsnummer ). unterliegt der Aufsicht der schwedischen Finanzaufsicht. b) zum Kreditvertrag Ausübung des Widerrufsrechts: Finansinspektionen Box 7821, Stockholm, Schweden +46 (0) Widerrufsrecht: Nach der Richtlinie über Verbraucherkreditverträge können Sie als Kreditnehmer Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angaben von Gründen in Textform (z B. Brief, Fax, ) widerrufen. Die Frist beginnt nachdem Sie eine Vertragsurkunde, Ihren schriftlichen Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags erhalten haben, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht, bevor Sie die Pfl ichtangaben nach 492 Abs. 2 BGB erhalten haben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Die Widerrufserklärung ist zu richten an: Göteborg Schweden Telefax: +46 (0) Widerrufsfolge: Wenn Sie als Kreditnehmer den Einkauf wegen des Kreditvertrages widerrufen und keine weiteren Einkäufe im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag bestehen, endet der Kreditvertrag automatisch. Falls Sie Ihr Widerrufsrecht nicht ausüben, läuft Ihr Kreditvertrag automatisch weiter. Recht, das der Kreditgeber der Aufnahme von Beziehungen zu Ihnen vor Abschluss des Kreditvertrags zugrunde legt: Klauseln über das auf den Kreditvertrag anwendbare Recht und/oder die zuständige Gerichtsbarkeit: Wahl der Sprache: c) zu den Rechtsmitteln Verfügbarkeit außergerichtlicher Beschwerde und Rechtsbehelfsverfahren und Zugang dazu: Besonderheiten bei weiteren Verträgen: Widerruft der Kreditnehmernehmer diesen Kreditvertrag, mit dem er seine Verpfl ichtung aus einem anderen Vertag fi nanziert, so ist er auch an den anderen Vertrag nicht mehr gebunden, wenn beide Verträge eine Einheit bilden. Steht dem Kreditnehmer in Bezug auf den anderen Vertrag ein Widerrufsrecht zu, so ist er mit wirksamem Widerruf dieses Vertrages auch an den Kreditvertrag nicht mehr gebunden. Für die Rechtsfolgen des Widerrufs sind die in dem verbundenen Vertrag getroffenen Regelungen und die hierfür erteilte Widerrufsbelehrung maßgeblich. Die Vertragsanbahnung unterliegt deutschem Recht. Für die Geschäftsbeziehung gilt deutsches Recht. Für Kaufl eute, sowie juristische Personen des öffentlichen Rechts ist soweit zulässig München der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag. Die Informationen und Vertragsbedingungen werden in deutscher Sprache vorgelegt. Mit Ihrer Zustimmung werden wir während der Laufzeit des Darlehensvertrags in Deutsch mit Ihnen Kontakt halten. Sie können wegen behaupteter Gesetzesverstöße Beschwerde bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Straße 108, D Bonn, einlegen.