Der neue Macan. TIMES. Porsche intensiv. Porsche Zentrum Trier. Porsche Impressionen. Porsche 912 zu Besuch im Porsche Zentrum Trier.

Transkript

1 Porsche Zentrum Trier TIMES Porsche Impressionen. Porsche Club Deutschlandtreffen in Trier Porsche 912 zu Besuch im Porsche Zentrum Trier. Oldtimer winterfest machen. Der neue Macan. Porsche intensiv. Porsche Macan Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km

2 PORSCHE AKTUELL Am Puls des Lebens. Der neue Macan. Nichts steht einem Athleten besser als Edelmetall. Die Cayenne Platinum Edition. Wo Kraft entsteht. Der neue Panamera Turbo S. Editorial 11 Offenbarung. Die neuen 911 Turbo Cabriolet Modelle. PORSCHE INTERN Willkommen im Team. Unsere neuen Mitarbeiter. Neues aus dem Porsche Zentrum Trier. Ab durch die Mitte. Attraktive Leasingkonditionen für Mittelmotormodelle. Träume sind zeitlos. Unsere Porsche Gebrauchtwagen. PORSCHE SERVICE Fit für Wintersport. Unsere Service-Tipps für die kalte Jahreszeit. Porsche Klassik. Unser Serviceteam ist für Sie da. Porsche 912 zu Besuch. Die richtige Pflege für Oldtimer. PORSCHE LIVE Fantastisches Finale. Bye-Bye Elephant Parade Trier-Luxemburg. Porsche Impressionen. Porsche Club Deutschlandtreffen in Trier PORSCHE LEBENSART Die schönsten Seiten des Jahres. Kalendarien von Porsche. Für große und kleine Porsche Enthusiasten. Porsche Driver s Selection. Liebe Porsche Fahrer und Freunde des Porsche Zentrum Trier, für Porsche war 2013 ein ganz besonderes Jahr in der Firmengeschichte: Der Porsche 911 wurde 50 und dies wurde weltweit gefeiert, unter anderem mit dem Jubiläumsmodell 50 Jahre 911. Und natürlich mit dem Top-Modell 911 Turbo, das auf der IAA in Frankfurt präsentiert wurde. Auch in Trier konnten wir in 2013 ein außergewöhnliches Porsche Jahr erleben. So wurde die Stadt Trier am ersten Wochenende im September von einer gepfl egten Porsche Armada quasi in alter Römermanier eingenommen. Der Porsche Club Trier hatte zum Treffen des Porsche Club Deutschland nach Trier und an die Mosel eingeladen. Ein Event der Sonderklasse mit über 150 aktuellen und historischen Fahrzeugen aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland. Ein Augen- und Ohrenschmaus für jeden Automobil- Liebhaber, über den wir rückblickend berichten. Aber auch das gerade angebrochene Jahr 2014 wird ein ganz besonderes Porsche Jahr werden: Mit dem Porsche Macan erweitertet Porsche die Produktpalette um eine fünfte Baureihe, die im Frühjahr auch Ihnen bei uns im Porsche Zentrum Trier seine Aufwartung machen wird. Der neue Macan wird den Erfolg seines größeren Bruders, des Porsche Cayenne, wiederholen. Mit seinen sportlichen Genen ist der Macan DER Sportwagen im Segment der Kompakt-SUV, und wird in diesem Fahrzeugsegment neue Maßstäbe in Bezug auf Design, Fahreigenschaften und Emotionalität defi nieren. Ich wünsche Ihnen ein ganz besonders Porsche orientiertes Jahr Ihr Volker Kilian Geschäftsführer Porsche Zentrum Trier Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Trier, Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 15, Trier, Tel. +49 (0) 6 51 / , Fax +49 (0) 6 51 / , info@porsche-trier.de; Aufl age: 775 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Trier, Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 15, Trier. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offi ziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

3 4:13 Porsche Zentrum Trier Rudolf-Diesel-Straße Trier Porsche Macan Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km

4 WER AM PULS D lieber eigene Spuren hin- terlässt, braucht nicht denen anderer zu folgen. So und nicht anders haben wir bei der Entwicklung unserer neuesten Baureihe gedacht. Einen kompakten SUV bauen? Das wollten wir gar nicht. Stattdessen haben wir das gebaut, was wir immer bauen: einen Sportwagen, der Emotionen auslöst. Mit fünf Türen und fünf Sitzen. Aber trotzdem hautnah an der Straße und mit Fahrgefühlen, wie sie nur ein Porsche hervorrufen kann. Mit reichlich Platz für Hobby, Freizeit, Sport, aber nicht für Kompromisse. Kompakt, konzentriert, intensiv und dabei dennoch kraftvoll. Alltagstauglich, aber alles andere als alltäglich. Nach diesen Maßstäben haben wir den neuen Macan gebaut. In drei unterschiedlichen Ausprägungen. Von der besonders sportlichen S-Variante über den effizienten Marathonläufer mit Dieselaggregat bis hin zum Macan Turbo, der in Sachen Leistung neue Maßstäbe in seiner Fahrzeugklasse setzt. Alle Motoren vom 6-Zylinder-Turbodiesel bis hin zu den beiden 6-Zylinder-BiturboVarianten zeichnet neben ihrem kraftvollen Sound und ihrer Porsche typischen Performance vor allem eines aus: vorbildliche Effizienz. Im neuen Macan trägt dazu u. a. der Segelmodus bei, der je nach Fahrsituation die Verbrauchs- und Emissionswerte senkt. Darüber hinaus leisten die Auto Start-Stop-Funktion, ein intelligentes Thermomanagement und viele weitere Maßnahmen einen entscheidenden Beitrag. Doch zurück zur Leistung: Diese überträgt ein aktiver Allradantrieb, der hohe Fahrdynamik in den urbanen Lebensraum bringt. Intensive Sportwagengefühle kommen mit dem serienmäßigen 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) auf. Zudem sorgt das serienmäßige Stahlfederfahrwerk für die Porsche typische Fahrpräzision. Porsche Macan Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2 6,1; CO2-Emissionen: g/km

5 ES LEBENS. Es kann um das optionale im Macan Turbo serienmäßige Porsche Active Suspension Management (PASM) ergänzt werden. Damit reagieren die Stoßdämpfer auf Knopfdruck noch präziser auf die jeweilige Fahrweise. Für noch mehr Fahrdynamik und -komfort ist eine Luftfederung erhältlich. Damit liegt der Macan um 15 mm tiefer und somit noch näher an der Straße. Mit der Höhenverstellung variieren Sie die Bodenfreiheit in drei Stufen. Optionale Fahrerassistenzsysteme nehmen Ihnen im Alltag einiges ab, damit Sie sich dem puren Fahrspaß widmen können: Der Abstandsregeltempostat inklusive Porsche Active Safe (PAS) regelt im Stadtverkehr Ihre Geschwindigkeit, der Spurwechselassistent überwacht den toten Winkel, der Spurhalteassistent den Abstand zu den Fahrbahnmarkierungen. Doch das intensive Leben lässt sich auch digital erfahren: z. B. mit Porsche Car Connect. Die auf Wunsch erhältlichen umfassenden Remote- und PVTS-Services (Porsche Vehicle Tracking System) versorgen Sie mit allen wichtigen Informationen über Ihren Macan nicht nur hinter dem Steuer, sondern ganz bequem auf Ihrem Smartphone. Dazu zählen auch die Anbindung an soziale Netzwerke oder eine Point of Interest -Suche mit Übernahme als Navigationsziel. So können Sie mit dem Macan jedem Impuls folgen ob on- oder offline, in der Stadt oder im Gelände. Der neue Macan er ist gebaut für ein intensives Leben. In dem Erlebnishunger und Nervenkitzel feste Größen sind und neue Herausforderungen uns permanent antreiben. Ein Leben, das nicht von Konventionen glattgebügelt ist. Das sich deshalb authentisch anfühlt. Direkt und hautnah. Ein Sportwagen also, der uns auch im Alltag gibt, wonach wir suchen: das Gefühl, lebendig zu sein.

6 Das Geheimnis des Designs? Ausstrahlungskraft, die inspiriert und Emotionen weckt: Sportwagengefühle zum Beispiel. Unverkennbar Porsche: das Design des neuen Macan. Wie der Macan aus der Menge hervorsticht? Durch die unverwechselbare Porsche DNA, die auf den ersten Blick zu erkennen ist. Prägend für das Gesicht des Macan ist seine dynamische Front mit Scheinwerfern, die in die Motorhaube eingelassen sind, und großen Lufteinlässen die darauf warten, das Leben einzuatmen. Die Seitenansicht mit ihrer abfallenden Dachlinie der Porsche Flyline ist scharf konturiert. Ein weiteres auffälliges Merkmal: die Sideblades. Sie sind in Carbon, in der jeweiligen Exterieurfarbe oder in Lavaschwarz erhältlich und lassen die Flanken deutlich schlanker und noch sportlicher wirken. Porsche Macan Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km Auch das Heck offenbart Porsche Gene: oben schmal mit breiten Schultern über den Hinterrädern wie beim 911. Jedes Designelement strahlt intensive Sportlichkeit aus. So hält der Macan auch rein äußerlich das, was seine inneren Werte versprechen: ein unvergleichliches Porsche Erlebnis, hautnah am Puls des Lebens. Das Interieur gibt Ihnen Raum, sich frei zu entfalten: z. B. mit einer großen Vielfalt an Individualisierungsmöglichkeiten.

7 NICHTS STEHT EINEM ATHLETEN BESSER ALS EDELMETALL. 7 Für ein besonders luxuriöses Ambiente sorgt die Bi-Color-Teillederausstattung in Schwarz und Luxorbeige. Extras beim Exterieur: Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer und in Platinsilber lackierte Lufteinlassgitter. DIE CAYENNE PLATINUM EDITION. Exklusive Details wie die Einstiegsblenden mit Platinum Edition Schriftzug runden das hochwertige Gesamtbild ab. Kann man etwas Außergewöhnliches noch außergewöhnlicher machen? Die neue Cayenne Platinum Edition beweist: Man kann. Indem man den Charakter prägnant unterstreicht. Und so für Feinschliff sorgt. Edel durch und durch ist die neue Cayenne Platinum Edition, die den Charakter des Cayenne auf den Punkt bringt: Das zeigen sowohl die Designmerkmale des Exterieurs in Platinsilber als auch die erweiterte Ausstattung. Dazu gehören u. a. die Privacy-Verglasung und 19-Zoll Cayenne Design II Räder mit farbigem Porsche Wappen. Und ein Interieur, das so gar nicht nach Serie klingt: mit einem SportDesign Lenkrad sowie dem Porsche Communication Management (PCM) inklusive Navigationsmodul und vielem mehr. PORSCHE AKTUELL Doch es geht nicht nur um Äußerlichkeiten. Die Cayenne Platinum Edition ist mit einem 3,6-Liter-V6- Motor mit Benzindirekteinspritzung (DFI) ausgestattet. Dieser zeichnet sich durch hohe Leistungsstärke aus und das bei vergleichsweise geringen Verbrauchs- und Emissionswerten. Zusätzlich steht Ihnen die Cayenne Diesel Platinum Edition mit einem kraftvollen und besonders sparsamen 3,0-Liter-V6- Dieselmotor zur Verfügung. Porsche Cayenne Platinum Edition Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts: 13,2 8,4 außerorts 8,0 6,5 kombiniert 9,9 7,2; CO 2 -Emissionen: g/km Sie sehen: Die Cayenne Platinum Edition verkörpert die einmalige Kombination aus Alltagstauglichkeit und Performance, die den Cayenne charakterisiert. Souverän. Dynamisch. Jedoch noch ausgeprägter. Porsche eben.

8 Wir verstärken unser Team. 8 PORSCHE INTERN Jan Strohm Christian Görgen Jan Strohm Unser neuer Auszubildender. Christian Görgen Zurück in die Heimat. Jan ist 1994 in Saarbrücken geboren und dort auch aufgewachsen. Sein Abitur machte er 2012 und wollte anschließend eigentlich Medizin studieren. Nach einem Vorbereitungsjahr aber trat eine Wende in Jans Denken ein und er bewarb sich im Porsche Zentrum Trier. Während eines Praktikums bewies er seine Begeisterungsfähigkeit und Talent für den technischen Beruf. Jan begann seine Ausbildung bei uns im Porsche Zentrum Trier im September 2013 und schwärmt: Vom ersten Tag an habe ich mich hier sehr wohl gefühlt. Ein angenehmes und sehr persönlich strukturiertes Arbeitsklima hat mich von Anfang an begeistert. Was mich besonders beeindruckt, ist die täglich zu erfahrende gesunde Mischung aus Theorie und aktiver Praxis. Natürlich muss Jan noch die Frage nach Motorsport und Autos beantworten. Mein großer Favorit ist der Porsche 911, ganz im Sinne von Autos machen frei nur einer hält einen gefangen... und das ist für mich der Elfer! Jan ist ein lebendiger und aktiver junger Mann und wir freuen uns, ihn in unserem Team zu haben! Christian wurde 1980 in Trier geboren und verbrachte seine Jugend in Pfalzel. Im Jahr 2000 absolvierte er am Friedrich- Spee-Gymnasium in Trier sein Abitur. Danach begann er im Porsche Zentrum Trier eine Ausbildung zum Automobilkaufmann. Im Anschluss an seine Ausbildung wurde er im Jahr 2003 in der Disposition für Neu- und Gebrauchtfahrzeuge eingesetzt. Nach sechs Monaten zog er nach Koblenz und übernahm dieselbe Funktion im Porsche Zentrum Koblenz. Das berufsbegleitende Fernstudium in BWL an der European Business School St. Gallen mit Schwerpunkt Marketing schloss er erfolgreich als Dipl.-Betriebswirt (BA) ab. Nach zwei Jahren wechselte Christian in das Porsche Zentrum in Aschaffenburg. Dort wurde ihm die Koordination, Zukauf und Vermarktung von Gebrauchtfahrzeugen übertragen. Nach vier erfolgreichen Jahren in dieser Funktion schließt sich der Kreis für ihn, denn er ist ins Porsche Zentrum Trier zurückgekehrt. Seit September 2013 gehört er als Verkaufsberater zum Team unseres Porsche Zentrums und freut sich, Ihnen zukünftig mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Christian willkommen in der Heimat!

9 Neues aus dem Porsche Zentrum Trier. Porsche Sports Cup Experience in Spa. Aller Anfang ist ja bekanntlich schwer und im Motorsport vielleicht noch etwas schwerer. Aus diesem Grund hat Porsche Deutschland für Motorsport Fans mit Einsteiger- Ambitionen den Porsche Sports Cup Experience ins Leben gerufen. Dieser bietet Porsche Fahrern die Möglichkeit, erste Motorsportluft zu schnuppern. 9 Die Anmeldung erfolgt in der Regel über das Porsche Zentrum. So auch am 15. September 2013, als zehn Kunden des Porsche Zentrum Trier am Porsche Sports Cup Experience im belgischen Spa-Francorchamps teilnahmen. Bei der Führung durchs Fahrerlager bot sich ihnen die Möglichkeit, mit den Teams und Fahrern zu sprechen sowie die Rennfahrzeuge aus der Nähe zu betrachten. Zudem gab es einen Blick hinter die Kulissen: im Rennbüro, bei der technischen Abnahme und in der Zeitnahme. Die eigene Fahrerbesprechung stellte den nächsten Höhepunkt im Programm dar, bevor die zehn Teilnehmer selbst die Streckenrunden in authentischer Atmosphäre erlebten. Im Rahmen der Slalom Fahrt in einem Porsche Cayman wurden Tipps und Hinweise über optimale Sitzposition und Lenkverhalten vermittelt. Danach folgte das Highlight des Tages: 30 Minuten auf der Grand Prix-Rennstrecke, und zwar mit dem eigenen Porsche unter der Anleitung eines professionellen Instruktors. Ein spannender Porsche Driving Day vom Allerfeinsten! PORSCHE INTERN Die Porsche E-Mobility Tanke : Inbetriebnahme zur Nutzung für Kundenfahrzeuge. Eröffnung des neuen Porsche Gebrauchtwagenzentrums im Frühjahr Seit jeher hat Porsche mit seinen Produkten die Fahrzeugwelt geprägt. Heute stehen weltweit noch über 85 % aller jemals gebauten Porsche auf ihren Rädern, von denen viele ihren Besitzer über den professionellen Gebrauchtwagenmarkt wechseln. Um der steigenden Nachfrage nach gebrauchten Porsche Modellen auch am Standort Trier gerecht zu werden, errichten wir aktuell ein eigenes Porsche Gebrauchtwagenzentrum: Auf mehr als 450 m² Ausstellungsfläche werden wir zukünftig ein größeres Angebot attraktiver Gebrauchtfahrzeuge bieten, und dies Porsche typisch in angenehmer und insbesondere witterungsunabhängiger Atmosphäre. Die Eröffnung des neuen Porsche Gebrauchtwagenstandorts wird, vis-à-vis dem Porsche Zentrum, zum Frühjahrsgeschäft im März/April 2014 erfolgen. Das Porsche Zentrum Trier verfügt seit Oktober 2013 über eine Elektro-Tanksäule für Porsche E-Hybrid Fahrzeuge, die unseren Kunden kostenlos zur Verfügung steht. Machen Sie also einen Tankstopp in unserem Porsche Zentrum. Unser zertifizierter Hybridtechniker Andreas Seiler wird Ihnen bei der Erstbetankung gerne behilflich sein.

10 10 DER NEUE PANAMERA TURBO S. WO KRAFT ENTSTEHT. PORSCHE AKTUELL Die Turbolader: in Parallelschaltung angelegt und mit größeren Verdichtern ausgestattet. Das Interieur: bietet hohen Komfort und ein sportlichexklusives Ambiente. Porsche Car Connect: externe Steuerung bestimmter Funktionen via Smartphone. Was ist Kraft? In erster Linie eine physikalische Größe. Per Definition: Masse mal Beschleunigung. Bei Porsche reicht die Kombination aus einem Wort und einem Buchstaben aus, um Höchstleistungen zu definieren und dem Begriff Kraft eine Bedeutung zu geben: Turbo S. Enorme Leistungsfähigkeit, kombiniert mit der Langstreckentauglichkeit einer Limousine für vier, macht den neuen Panamera Turbo S zu einem Gran Turismo par excellence. Und zu einem Kraftpaket, mit dem wir wieder einmal an die Spitze des Machbaren gelangen. Der 4,8-Liter-V8-Zylinder-Biturbo-Motor leistet beachtliche 419 kw (570 PS). 800 Nm maximales Drehmoment dank serienmäßigem Sport Chrono Paket katapultieren den Panamera Turbo S in nur 3,8 Sekunden auf Tempo 100. Die Kraftübertragung regelt das 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe. Und das bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 310 km/h. So viel Kraft erfordert ein hohes Maß an Fahrstabilität: aktiver Allradantrieb und Porsche Dynamic Chassis Control sorgen unter anderem für die nötige Sicherheit. Der gewaltigen Performance des Triebwerks steht zudem die Porsche Ceramic Composite Brake mit gelochten Keramikverbundbremsscheiben gegenüber. Die 20-Zoll 911 Turbo II Räder geben den Blick frei auf die üppig dimensionierte Bremsanlage mit den gelb akzentuierten Bremssätteln. Gemeinsam unterstreichen sie den sportlichen Charakter des Panamera Turbo S und verleihen ihm seinen kräftigen Auftritt. Erstmals in der neuen Panamera Generation und somit auch beim Panamera Turbo S kommt die Smartphone-App Porsche Car Connect zum Einsatz, mit der Sie auf Fahrzeugdaten zugreifen und einzelne Funktionen extern steuern können. Es zeigt sich wieder einmal: Kraft entsteht vor allen Dingen dort, wo neue Ideen Wirklichkeit werden. Und sie hat immer eine Richtung. Welche, bestimmen Sie. Porsche Panamera Turbo S Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,7 außerorts 7,7 kombiniert 10,2; CO 2 -Emissionen: 239 g/km

11 OFFEN BARUNG 11 Aus vielen siegreich bestrittenen Rennen wissen wir: Um zur Referenz zu werden, kommt es auf die Feinabstimmung an. Nur wenn man den absoluten Willen hat, sich stetig weiterzuentwickeln, und den Mut aufbringt, neue Wege zu gehen: Dann, nur dann offenbart sich die Möglichkeit, die Grenzen des Machbaren zu verschieben. Wie in den neuen 911 Turbo Cabriolet Modellen. Sie sind unsere Referenz für offenes Fahren und eine Offenbarung unter freiem Himmel. 3,2 s Beschleunigung von 0 auf 100 km/h* Die neuen 911 Turbo Cabriolet Modelle. Die Kraftübertragung erfolgt präzise und direkt über den aktiven Allradantrieb des Porsche Traction Management (PTM). Zudem sorgt die serienmäßige Hinterachslenkung für eine erhöhte Agilität. Rein äußerlich zeigt sich die perfekte Feinabstimmung der neuen 911 Turbo Cabriolet Modelle in der Dachlinie: Die Silhouette ist dank der innovativen Konstruktion des Verdecks erstmals nahezu unverwechselbar mit dem 911 Turbo Coupé. Die neuen 911 Turbo Cabriolet Modelle: Sie sind unsere neue Referenz für offenes Fahren. 13 s Öffnungszeit des Verdecks bei bis zu 50 km/h Porsche 911 Turbo Cabriolet Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,4 außerorts 7,8 kombiniert 9,9; CO 2 -Emissionen: 231 g/km *im neuen Porsche 911 Turbo S Cabriolet PORSCHE AKTUELL INTERN Beste Voraussetzungen für viel Frischluft schafft das exklusive Porsche Flächenspriegelverdeck mit Leichtbaurahmen aus Magnesium. Es überzeugt durch eine komfortable und schnelle Bedienung, verbessert die Aerodynamik und minimiert zusammen mit dem neu entwickelten elektrischen Windschott die Windgeräusche bei hohen Geschwindigkeiten. Was Sie stattdessen hören? Den satten Porsche Sound des 3,8-Liter-Biturbo-Boxer-Motors. Im neuen 911 Turbo Cabriolet entwickelt er 383 kw (520 PS). Der Motor des neuen 911 Turbo S Cabriolets leistet mit 412 kw (560 PS) sogar noch mehr. Dieser hohen Performance steht ein deutlich geringerer Verbrauch gegenüber: Im NEFZ begnügen sich die beiden neuen Cabrios mit 9,9 l/100 km dank Technologien wie Porsche Active Aerodynamics (PAA) und Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK).

12 12 Fit für WINTER PORSCHE SERVICE SPORT. Unsere Service-Tipps für die kalte Jahreszeit. Mit Ihrem Porsche haben Sie sich für einen Sportwagen entschieden, der Ihnen auch auf Schnee und Eis unvergleichlichen Fahrspaß bietet. Doch gerade im Winter ist die optimale Vorbereitung entscheidend. Daher sollten Sie Ihrem Spitzensportler ein entsprechendes Aufwärmprogramm gönnen, bevor Sie ins Schneegestöber starten. Wer rechtzeitig die passenden Maßnahmen ergreift, wird einen wundervollen Winter in seinem Porsche erleben. Da uns Ihre Sicherheit am Herzen liegt, raten wir Ihnen, neben der passenden Bereifung zusätzlich auf folgende Punkte zu achten: UNTERBODEN REINIGEN UND KONTROLLIEREN Der Unterboden leidet im Winter unter Salz und Feuchtigkeit. Deshalb sollten Sie regelmäßig eine Unterbodenwäsche durchführen sowie den Unterboden von einem Fachmann kontrollieren lassen. FROSTSCHUTZMITTEL ÜBERPRÜFEN Die Kühlflüssigkeiten im Auto benötigen im Winter ausreichend Frostschutz. Vor allem im Scheibenwischwasser ist der Frostschutz wichtig: Denn eine klare Sicht ist Grundvoraussetzung für sicheres Fahren. BATTERIE KONTROLLIEREN Prüfen Sie regelmäßig alle wichtigen Batteriekomponenten, um auch im Winter konstante Mobilität sicherzustellen. Legen Sie hin und wieder mal eine längere Tour ein das lässt die Batterie aufatmen.

13 Fotograf: Stefan Bogner LACK SCHÜTZEN UND PFLEGEN Vor dem Winter unerlässlich: eine gründliche Wäsche und anschließende Konservierung mit Politur und Wachs. So ist der Lack bestens vor Feuchtigkeit und Salz geschützt. Fahren Sie dennoch im Winter häufiger durch die Waschanlage, um Schmutz und Salz zu entfernen. Achten Sie unbedingt auf die Vorwäsche: Denn werden Schmutzpartikel vorher nicht richtig beseitigt, können bei der eigentlichen Wäsche kleine Kratzer entstehen. Kommt es doch zu Kratzern, sollten diese im Rahmen der Porsche Dynamic Repair entfernt werden, bevor Feuchtigkeit eindringen kann. TÜRDICHTUNGEN UND TÜRSCHLÖSSER PRÄPARIEREN Fetten Sie bei der Reinigung gleich die Türdichtungen ein. Wintervorsorge ist ebenfalls bei den Türschlössern empfehlenswert: Graphit hält Wasser fern und sorgt für geschmeidiges Schließen. MIT UNSEREM WINTERFIT-CHECK sind Sie optimal auf den Winter vorbereitet. Zusätzlich bietet Porsche Tequipment hilfreiches und exklusives Zubehör für den Winter: von Pflegemitteln über Gummifußmatten bis hin zum Ski- und Snowboardhalter. Besuchen Sie uns im Porsche Zentrum. Wir beraten Sie gerne! Bei allen Fragen zum Thema Service steht Ihnen Herr Dieter Linden in Ihrem Porsche Zentrum Trier gerne telefonisch unter +49 (0) 6 51 / oder per unter dieter.linden@ porsche-trier.de zur Verfügung. GUTSCHEIN Kommen Sie gerne auch ohne konkrete Terminvereinbarung für eine Überprüfung von Kühlflüssigkeit und Frostschutzmittel in Ihrem Porsche bei uns im Porsche Zentrum Trier vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Porsche Boxster Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 8,8 7,7; CO 2 -Emissionen: g/km

14 14 Das Porsche Zentrum Trier als Hauptsponsor der Charity-Auktion. Bye-Bye Elephant Parade Trier-Luxemburg. Großes Finale bei der Elephant Parade Trier-Luxemburg: Am 26. Oktober 2013 wurden die letzten 24 bunten, künstlerisch gestalteten Elefanten in Trier versteigert. 95 der sympathischen Dickhäuter hatten die Städte Trier und Luxemburg in den vorherigen drei Monaten geschmückt, waren von Passanten bewundert, gestreichelt, fotografiert und erklettert worden. Nun sind die 1,50 Meter hohen Baby-Elefanten alle verkauft. PORSCHE LIVE Bei der Versteigerung in Luxemburg waren am 18. Oktober 2013 über Euro für den guten Zweck zusammengekommen, und auch in Trier konnte sich das Ergebnis sehen lassen: Euro boten die Auktionsbesucher. Damit hat die Elephant Parade Trier-Luxemburg der Asian Elephant Foundation insgesamt Euro eingebracht. Das ist nach London das zweitbeste Ergebnis in der Geschichte der international agierenden Elephant Parade. Die höchste Summe erzielte der Elefant Lovely Elepunk mit Euro. In Luxemburg hingegen brachte es der Mosaik-Elefant Fragile Family für die vom Aussterben bedrohten asiatischen Elefanten auf sagenhafte Euro. 500 Kunstinteressierte und Elefanten Fans waren in Trier und Luxemburg der Einladung der Elephant Parade-Organisatoren gefolgt. Fast im Minutentakt fiel der Hammer. Die Gäste genossen diesen bunten Abend, dessen Hauptsponsor das Porsche Zentrum Trier war. Dieses bot ein Live-Cooking-Dinner des 2-Sterne-Kochs Wolfgang Becker (Becker s Trier) sowie loungiges Entertainment mit DJ, Clubmusik und Saxophon-Klängen. Die dramatische Beleuchtung der Elefanten sorgte für eine einzigartige Atmosphäre und setzte die Exponate gekonnt in Szene. Als i-tüpfelchen des gelungenen Abends verloste das Porsche Zentrum Trier jeweils ein ganzes Wochenende mit einem Porsche nach Wahl. Wir gratulieren Frau Mahboubi aus Luxemburg und Herrn Kaub aus Trier zu ihrem Gewinn!

15 15 Kalendarien von Porsche. DIE SCHÖNSTEN SEITEN DES JAHRES. Der Jubiläumskalender 50 Jahre 911 und der Porsche Kalender 2014 sind das perfekte Geschenk für jeden, der die Leidenschaft für Porsche teilt. Zwölf bzw. 16 abwechslungsreiche Motive entfachen die Faszination jeden Monat neu und sind an jeder Wand ein attraktiver Blickfang. Porsche Kalender Der Kalender inszeniert die Porsche Modelle als künstlerische Collage, die aus Totalen, Close-ups und Designskizzen eine harmonische Einheit bildet. Kurz: ein Gesamtkunstwerk. Mit exklusiver Sammelmedaille. Maße: 59 x 55,5 cm. WAP E EUR 39,00* Jubiläumskalender 50 Jahre 911. Der Jubiläumskalender 50 Jahre 911 setzt die legendäre Sportwagen- Ikone und ihr stilbildendes Design in Szene, indem er Sie auf eine Reise zurück zu den Anfangsjahren des Porsche 911 entführt. Die Kalenderblätter zeigen authentische Motive der letzten 50 Jahre, in denen wie zufällig und selbstverständlich ein 911 Carrera aus dem Jahr 2014 abgebildet ist. *Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten 16-monatiges Kalendarium. Maße: 59 x 55,5 cm. WAP D EUR 59,00*

16 FÜR GROSSE Die Faszination Porsche begeistert auf der ganzen Welt Menschen von groß bis klein. Auch im Winter bietet die Porsche Driver s Selection die passenden Artikel, um Porsche Enthusiasten jeglichen Alters glücklich zu machen. Von hochwertiger Mode und exklusiven Accessoires bis hin zu ausgefallenen Spielzeugen mit der Porsche Driver s Selection werden Wünsche wahr. Ganz kleine genauso wie ganz große Geldbörse Damen 50 Jahre 911. Rindsleder mit Hahnentrittprägung. 12 Kreditkartenfächer. 2 Scheinfächer. In Schwarz. 100 % Leder. Maße: 19 x 10,5 x 2 cm WAP E EUR 129,00* 2 PrimaLoft -Jacke Damen. Atmungsaktiv und winddicht. Fleece am Innenkragen. 100 % Polyester. In Blau. WAP 936 0XS-XXL 0E EUR 289,00* 3 PrimaLoft -Jacke Herren. Atmungsaktiv und winddicht. Fleece am Innenkragen. Saum in der Weite regulierbar. 100 % Polyester. In Coffee Brown. WAP S-3XL 0E EUR 249,00* 4 Schal. 100 % Polyester-Fleece. In Coffee Brown/Blau. WAP D EUR 59,00* * Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten

17 ... UND KLEINE PORSCHE ENTHUSIASTEN Mütze. 100 % Polyester-Fleece. In Coffee Brown/Blau. WAP D EUR 49,00* 8 6 Kinderbob 918 Spyder. Für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren. Tragkraft: 60 kg. WAP C EUR 99,00* 7 Plüschauto 911. Dieser blaue 911 aus Plüsch beschleunigt die Träume von kleinen Porsche Enthusiasten. Für Kinder ab 3 Jahren. Auch in Rot erhältlich. Länge ca. 35 cm. WAP E EUR 39,00* 8 Kids Rucksack. Maße: 24,5 x 32,5 x 13,5 cm. WAP D EUR 69,00* * Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten

18 18 Porsche Klassik im Porsche Zentrum Trier. Ob Porsche 356, 911, 912, 914, 924, 928 oder 944 unser Serviceteam ist für Sie da. PORSCHE SERVICE Seine Linienführung ist unverwechselbar, der Motorsound unverkennbar, das Fahrerlebnis unverfälscht. Wie es sich für einen echten Klassiker gehört. So soll es auch in Zukunft bleiben. Ganz gleich, wie viele Kurven und Kilometer Ihr Porsche bereits hinter sich hat: Vor sich hat er noch viele. Dafür sorgt Ihr Porsche Zentrum Trier. Wartung, Service, Reparaturen, Teil- oder Vollrestaurierungen bei uns sind Sie und Ihr Porsche in besten Händen. In den Wintermonaten bis einschließlich April 2014 erwarten Sie attraktive Angebote zu anfallenden Reparaturmaßnahmen an Ihrem Porsche Klassiker, mit bis zu 20 % Preisvorteil im Rahmen der Porsche Classic Card. HIER EINIGE WARTUNGSANGEBOTE: Porsche 911 Bis Modelljahr Kilometer Wartung EUR 870, Kilometer Wartung EUR 890, Kilometer Wartung EUR 830,00 Porsche 911/964/Carrera / Kilometer Wartung EUR 1.075, /93/ Kilometer Wartung EUR 1.010, / Kilometer Wartung EUR 1.160, /93/ Kilometer Wartung EUR 1.190, / Kilometer Wartung EUR 1.210, /93/ Kilometer Wartung EUR 1.240,00 Sollte Ihr Porsche nicht mit in der Aufstellung vertreten sein, informieren wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch über die Leistungen unseres Hauses zu Ihrem Schmuckstück.

19 Porsche 912 zu Besuch im Porsche Zentrum Trier. 19 Ich bin ein Porsche 912 und wurde im Jahre 1965 von Löhr & Becker ausgeliefert. In meinen ersten 14 Jahren habe ich nur Kilometer auf der Straße verbracht. 34 Jahre lang stand ich danach ohne jede Bewegung. Doch jetzt ist mein größter Wunsch endlich in Erfüllung gegangen: ich wurde gerettet! Und werde sogar wieder gefahren! Man hat viel Engagement in mich investiert und inzwischen bin ich wieder so fit wie vor 48 Jahren. Wenn Sie mich sehen wollen, kein Problem ich stehe zurzeit als Gast im Porsche Zentrum Trier. Und sollten Sie noch mehr darüber erfahren wollen, wie man einen Porsche 912 wieder herrichtet: mein Kurator Dieter Linden wird Sie gerne informieren. Ich freue mich auf Ihren Besuch! PORSCHE SERVICE INTERN Oldtimer winterfest machen. Um die Standzeit schadenfrei zu überstehen, ist es wichtig, dass Ihr Porsche für die Winterzeit entsprechend vorbereitet wird. Wir haben mit Dieter Linden einen Fachmann für Oldies in unserem Team, der viele Jahre in einem auf Porsche Oldtimer spezialisierten Fachbetrieb gearbeitet hat und über ausreichend Wissen verfügt, Ihr Garagengold zu erhalten und zu pflegen. Wir haben Ihnen hier eine Liste aufgestellt, die Ihnen helfen soll, Ihren Oldtimer winterfest zu machen 1. Das Fahrzeug muss sicher in einer Garage oder einem anderen abgeschlossenen Raum abgestellt werden. Dies verlangt u. a. auch die Versicherung. 2. Das Fahrzeug gründlich waschen und gut trocknen lassen, damit keine Restfeuchtigkeit eindringt. 3. Lack und Chromteile mit Politur und Wachs pflegen. 4. Um Rost vorzubeugen, sollte der Raum möglichst trocken sein und gelegentlich gelüftet werden. Ideal sind eine konstante Raumtemperatur und weniger als 50 % Luftfeuchtigkeit! 5. Zur Vermeidung von Standplatten den Reifendruck auf 3,0 3,5 bar erhöhen. 6. Volltanken außerdem bei Einspritzanlagen dosiert Stabilisator beigeben. 7. Gummidichtungen an Türen, Kofferraum und Motorklappe mit Vaseline oder speziellem Pflegemittel eincremen. 8. Batterie abklemmen und ausbauen, gelegentlich mit einem Erhaltungsgerät aufladen. 9. Die Handbremse lösen und das Fahrzeug sichern. 10. Zuletzt mit einem atmungsaktiven Car Cover abdecken.

20 20 Porsche Impressionen. PORSCHE CLUB DEUTSCHLAND PORSCHE LIVE Zum Porsche Club Deutschland gehören 85 regionale Porsche Clubs mit mehr als Mitgliedern. Alle zwei Jahre wird ein Deutschlandtreffen organisiert, bisher fast nur im Norden oder Süden Deutschlands. Der Veranstalter ist dann jeweils der lokale Porsche Club in diesem Jahr war es unser Porsche Club Trier. Ein kleiner Club mit einer großen Aufgabe. Fast zwei Jahre wurde von den Clubmitgliedern für den Höhepunkt der Vereinsgeschichte viel Zeit, Mühe und ehrenamtliche Arbeit investiert, um dieses Porsche Festival erfolgreich auf die Räder zu stellen. Vom September tauchen Sie ein in die römische Geschichte in der ältesten Stadt nördlich der Alpen. Wir begrüßen Sie herzlich in unserer 2013 Jahre alten Stadt im malerisch-romantischen Mosel Tal. Kultur und Geschichte, Köstliches aus der moselfränkischen Küche, herzliche Gastfreundschaft und eine multi-kulturelle Lebensfreude erwarten Sie in unserer schönen Region. Wer kann diesen Einladungsworten des Präsidenten des Porsche Club Trier Franz-Josef Weil widerstehen? 150 Porsche aller Typen und Modellen folgten am besagten Wochenende der Einladung nach Trier und sie sollten diese Entscheidung nicht bereuen. Ein Concours d Élégance an den Thermen am Viehmarkt eröffnete am Freitag das offizielle Programm. In 14 unterschiedlichen Typenklassen wurden jeweils die drei schönsten Fahrzeuge von

21 TREFFEN IN TRIER einer Fachjury gewählt und die jeweiligen Sieger ausgezeichnet. Best of Show wurde ein Porsche 959. PORSCHE LIVE Eine Porsche Parade aller Teilnehmer auf dem Alleenring war am Nachmittag die Attraktion für das Publikum in Trier und schien die Stadt für eine Stunde zum Porsche Mittelpunkt Deutschlands zu machen. Nachdem am Freitag Trier mit seinen Schönheiten die Location für die Porsche Gäste war, ging es am Samstag in die umliegende Region. Mosel-Eifel-Tour stand im Fahrtenbuch und die PS starke Karawane fuhr durch Luxemburg an die Mittelmosel zum Kloster Machern in Bernkastel- Kues. Mit einem Sektempfang in der Orangerie des Nells Park Hotels und einem Porsche Gala Dinner endete ein großer Porsche Tag in Trier. Die 150 Porsche konnten sich problemlos an der Mosel austoben, denn sie hatten eine Art Gelbe Engel Team vom Porsche Zentrum Trier, das ihnen mit einem Service Fahrzeug fast unbemerkt folgte. Unter der Leitung von After Sales Leiter Daniel Kepper hatte das Team des Porsche Zentrums eine entspannte Zeit. Richtige Pannen gab es eigentlich nicht, eine leere Batterie, eine Windschutzscheibe und ein zu niedriger Reifendruck, das war s schon auch wir konnten uns von den unterschiedlichen Porsche Modellen begeistern lassen. Die Stadt Trier, der Porsche Club Trier und das Porsche Zentrum Trier gemeinsam haben sie erfolgreich eine bemerkenswerte Seite der Porsche Club Deutschland Historie geschrieben!

22 AB DURCH DIE MITTE. 22 GRENZENLOSE AGILITÄT ZUM GREIFEN NAH: ATTRAKTIVE LEASINGKONDITIONEN FÜR MITTELMOTORMODELLE. PORSCHE INTERN Fotograf: Stefan Bogner Porsche Boxster EUR ,00 Rhodiumsilbermetallic Einmalige Sonderzahlung: EUR ,00 Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p. a.: km Monatliche Leasingrate: EUR 627,13 Lederpaket inkl. Teilledersitzen schwarz, 195 kw/265 PS, 19-Zoll Boxster S Rad, 2-Zonen-Klimaautomatik, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), elektrisch anklappbare Außenspiegel, Felgenstern lackiert in schwarz, ISOFIX-Befestigung für Kindersitz auf Beifahrersitz, Licht-Design-Paket, Netzwindschott, ParkAssistent vorne und hinten, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnittstelle u.v.m. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,6 außerorts 5,9 kombiniert 7,7; CO 2 -Emissionen: 180 g/km Effizienzklasse F Den Geraden des Alltags entfliehen wer diese Sehnsucht kennt, der kann nur an einem Ort Erfüllung finden: in der Kurve. Der Porsche Cayman und Porsche Boxster machen das Glück, das in ihr liegt, erfahrbar durch ihren leistungsfähigen Motor, der den Schwerpunkt in der Fahrzeugmitte konzentriert, und ihre Porsche typische Fahrwerksperfektion. Die maßgeschneiderten Leasingangebote und attraktiven Konditionen der Porsche Financial Services GmbH machen den konsequenten Kurvengenuss im Handumdrehen erreichbar. Besuchen Sie uns im Porsche Zentrum Trier und überzeugen Sie sich von der unverwechselbaren Dynamik und Sportlichkeit unserer Mittelmotor-Modellpalette. Denn wer sich schon im Winter mit seinen Sehnsüchten beschäftigt, der kann beim ersten Sonnenstrahl im Frühling seinem Bewegungsdrang freien Lauf lassen. Ganz gleich, ob im geschlossenen Cayman oder mit Wind in den Haaren im offenen Boxster: Vor jeder Kurve werden Sie die Vorfreude spüren. Und hinter jeder Kurve einen neuen Weg zum Glück finden. Porsche Cayman S Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2 (11,2)* außerorts 6,9 (6,2)* kombiniert 8,8 (8,0)*; CO 2 -Emissionen: 206 (188)* g/km *Mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe Porsche Cayman S EUR ,75 Achatgraumetallic Einmalige Sonderzahlung: EUR ,00 Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p. a.: km Monatliche Leasingrate: EUR 812,77 Kunstlederausstattung/Sportsitz Plus Leder schwarz, 239 kw/325 PS, 19-Zoll Cayman S Rad, 2-Zonen-Klimaautomatik, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Blende Mittelkonsole lackiert, Handyvorbereitung, Interieur-Paket lackiert (ohne Lederausstattung), Licht-Design-Paket, ParkAssistent vorne und hinten, Porsche Active Suspension Management (PASM), Servolenkung Plus, Sitzheizung u.v.m. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,2 außerorts 6,2 kombiniert 8,0; CO 2 -Emissionen: 188 g/km Effizienzklasse F Ein freibleibendes Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG, Porschestraße 1, Bietigheim-Bissingen gültig bei Vertragsschluss und Fahrzeugübernahme bis Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

23 Träume sind zeitlos. 01 Porsche Boxster S Achatgraumetallic EZ 09/ km EUR ,00* Weitere Informationen und noch mehr attraktive Gebrauchtwagen- Angebote finden Sie im Internet unter Lederpaket mit Teilledersitzen schwarz, 232 kw/315 PS, 20-Zoll Carrera Classic Rad, 2-Zonen-Klimaautomatik, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), Licht-Design-Paket, ParkAssistent vorne und hinten, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universeller Audio- Schnittstelle, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Servolenkung Plus, Sitzheizung, Sound Package Plus, SportDesign Lenkrad, Tempostat u.v.m Porsche Cayman Platinsilbermetallic EZ 10/ km EUR ,00* 03 Porsche 911 Carrera S Meteorgraumetallic EZ 12/ km EUR ,00* Serienausstattung/Teilledersitze sandbeige, 195 kw/265 PS, 18-Zoll Boxster S II Rad, Alarmanlage, Basissitz, Klimaautomatik, ohne Modellbezeichnung, ParkAssistent hinten, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sitzheizung, Sound Package Plus inklusive CD-Ablage, Tempostat Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 283 kw/385 PS, 19-Zoll Carrera S II Rad, BOSE Surround Sound-System, elektrisches Schiebe-/Hubdach, Navigationsmodul, ParkAssistent hinten, Schaltgetriebe, Sitzheizung, Sport Chrono Paket Plus, Telefonmodul, universelle Audio-Schnittstelle, Vorrüstung Vehicle Tracking System PORSCHE INTERN 04 Porsche 911 Carrera S Cabriolet Anthrazitbraunmetallic EZ 06/ km EUR ,00* 05 Porsche 911 Targa 4 Macadamiametallic EZ 01/ km EUR ,00 06 Porsche Panamera 4S Carbongraumetallic EZ 08/ km EUR ,00* 07 Porsche Cayenne S Diesel Tiefschwarzmetallic EZ 09/ km EUR ,00* Lederausstattung inkl. Sitze in Naturleder espresso, 294 kw/400 PS, 20-Zoll Carrera S Rad, BOSE Surround Sound-System, Distanzscheiben (5 mm), Home- Link (Garagentoröffner), ParkAssistent vorne und hinten, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC), Porsche Dynamic Light System (PDLS), Sport Chrono Paket, Sportsitze Plus (4-Wege elektrisch), Tempostat u.v.m. Kunstlederausstattung/Teilledersitze sandbeige, 254 kw/345 PS, 19-Zoll Carrera S II Rad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Basissitz, CD-/DVD-Wechsler (sechsfach), dynamisches Kurvenlicht, Navigationsmodul, ParkAssitent hinten, Sitzheizung, Telefonmodul, universelle Audio-Schnittstelle, Vorrüstung Vehicle Tracking System Lederausstattung schwarz, 309 kw/420 PS, 20-Zoll 911 Turbo II Rad, BOSE Surround Sound-System, elektrisches Schiebe-/Hubdach aus Glas, Fahrermemory, HomeLink (Garagentoröffner), Komfort-Memory-Paket, LED Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera und Surround View, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Privacy-Verglasung, Servolenkung Plus, Sitzheizung, Spurwechselassistent u.v.m. Serienausstattung Interieur schwarz, 281 kw/382 PS, 20-Zoll RS Spyder Design Rad, 8-Gang Tiptronic S inkl. Auto Start-Stop-Funktion, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), ohne Modellbezeichnung, Komfort- Memory-Paket (14-Wege), Licht-Komfort-Paket, Multifunktionslenkrad, Panorama Dachsystem, ParkAssistent vorne und hinten, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, Privacy-Verglasung, Raucher-Paket, Servolenkung Plus, Sitzheizung vorne u.v.m. *Mehrwertsteuer ausweisbar Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

24 2014 das Jahr des Macan. Jetzt bei uns im Porsche Zentrum Trier. Porsche Range Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km; Panamera S E-Hybrid Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO 2 -Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kwh/100 km; 918 Spyder Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1 3,0; CO 2 -Emissionen: g/km; Stromverbrauch: kombiniert 12,7 kwh/100 km Porsche Zentrum Trier Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH Rudolf-Diesel-Straße Trier Tel.: +49 (0) 6 51 / Fax: +49 (0) 6 51 / info@porsche-trier.de