INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE... 4 AUF- UND ABBAU... 6 BEDIENUNG... 8 REINIGUNG... 9 ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN...

Transkript

1 POWER- SAFTZENTRIFUGE MD Bedienungsanleitung Bitte aufklappen!

2 ÜBERSICHT ÜBER DIE GERÄTETEILE TEILEBEZEICHNUNG / LIEFERUMFANG Tresterbehälter (Auffangbehälter für Fruchtfleisch und feste Obst-/Gemüseteile) 2 Motorblock mit Verschlussriegel 3 Auffangschale mit Saftauslauf 4 Sieb mit Raspelscheibe 5 Deckel mit Einfüllschacht 6 Stopfer 7 Saftbehälter (max. Füllmenge 1400 ml) 8 Schaumtrenner für Saftbehälter 9 Deckel für Saftbehälter 10 Bürste zur Reinigung des Filters 4 ZUSAMMENGESETZTES GERÄT

3 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Das Gerät sicher aufstellen Netzanschluss Sicher mit der Saftzentrifuge umgehen Niemals selbst reparieren AUF- UND ABBAU Aufbau Abbau BEDIENUNG Vorbereitung Entsaften REINIGUNG ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN

4 SICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch, und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, muss auch diese Bedienungsanleitung unbedingt mitgegeben werden! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. Verarbeiten Sie nur haushaltsübliche Mengen. Das Gerät ist auch nicht für den Gebrauch im Freien bestimmt. Das Gerät ist nur für die Verarbeitung von haushaltsüblichen Mengen ausgelegt. Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie deshalb Kinder von Elektrogeräten fern! Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Gerät sicher aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Tischkante, es könnte kippen und herunterfallen. Sie dürfen das Gerät nicht im Freien verwenden. Netzanschluss Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V ~ 50 Hz an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. 4

5 Sicher mit der Saftzentrifuge umgehen Allgemein Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Sie Schäden an der Anschlussleitung oder am Stecker feststellen. Tauchen Sie das Gerät, die Anschlussleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Anschlussleitung Die Anschlussleitung darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein. Knikken oder quetschen Sie die Anschlussleitung nicht. Die Anschlussleitung darf keine heißen Oberflächen berühren. Ziehen Sie die Anschlussleitung stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Gerät Die Raspelscheibe im Sieb hat sehr scharfe Messer. Fassen Sie das Sieb nur an der Außenseiten an. Halten Sie das Sieb von Kindern fern. Es besteht Verletzungsgefahr! Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Verwenden Sie ausschließlich die Original-Zubehörteile. Lösen Sie den Verschlussriegel nicht, solange das Gerät in Betrieb ist. Benutzen Sie die Saftzentrifuge nicht, wenn das Sieb beschädigt ist. Benutzen Sie zum Einfüllen und Nachfüllen des Entsaftungsguts grundsätzlich den Stopfer. Wenn Sie das Gerät abschalten, läuft das Messer noch etwas weiter. Warten Sie, bis der Motor ganz zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Verschlussriegel lösen. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät. Nach ca. 30 Minuten Dauerbetrieb sollten Sie das Gerät außer Betrieb nehmen, um es abkühlen zu lassen. Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschädigungen des Steckers, der Anschlussleitung oder des Geräts sofort den Stecker aus der Steckdose. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder eine andere geeignete Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 5

6 AUF- UND ABBAU Bevor Sie die Saftzentrifuge in Betrieb nehmen, spülen Sie bitte alle Zubehörteile (siehe REINIGUNG, S. 9. Aufbau! Stellen Sie den Motorblock auf eine feste, ebene Arbeitsfläche.! Setzen Sie die Auffangschale so auf den Motorblock, dass die Zapfen auf dem Rand des Motorblock in die Aussparungen an der Unterseite der Auffangschale greifen.! Setzen Sie das Sieb in die Auffangschale und drehen Sie ihn unter sanftem Druck, bis er spürbar nach unten einrastet. Der Rand des Siebs muss unter dem Rand der Auffangschale liegen.! Setzen Sie den Tresterbehälter ein. Der Tresterbehälter hat hinten einen Steg, der in die entsprechende Aussparung am Motorblock greifen muss.! Setzen Sie den Deckel (mit Einfüllschacht) auf die Auffangschale.! Verschließen Sie den Einfüllschacht mit dem Stopfer. 6

7 ! Heben Sie den Verschlussriegel an und schieben Sie ihn mit etwas Kraft in die Einrasterungsposition.! Setzen den Schaumtrenner in den Saftbehälter und setzen Sie den Deckel auf.! Stellen Sie den Saftbehälter so an das Gerät, dass der Saftauslauf der Auffangschale in die Öffnung des Saftbehälterdeckels führt. Das Gerät ist jetzt komplett zusammengebaut. Betriebssicherungen Der Motorblock ist mit Sicherungen gegen unsachgemäßen Zusammenbau ausgestattet. Die Saftzentrifuge kann nur in Betrieb genommen werden, wenn der Verschlussriegel richtig eingerastet ist; wenn der Tresterbehälter richtig eingesetzt ist. Abbau Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet werden.! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.! Sie können den Tresterbehälter und den Saftbehälter vom zusammengesetzten Gerät abziehen. Damit Sie den Tresterbehälter nicht kippen müssen, empfiehlt es sich jedoch, zunächst den Deckel abzunehmen.! Nehmen Sie den Deckel mit dem Stopfer ab.! Um die Auffangschale zusammen mit dem Sieb abzunehmen, drehen Sie die Auffangschalte mit sanftem Druck. Die Schale und das Sieb lösen sich so aus ihrer Einrasterungsposition. Anschließend können Sie das Sieb aus der Schale nehmen. 7

8 BEDIENUNG Sie können jegliches Obst und Gemüse (mit wenigen Ausnahmen, siehe unten*) entsaften. Vorbereitung Bestimmte Obst- und Gemüsearten müssen Sie zum Entsaften vorbereiten: Entsteinen Sie Steinobst (Pfirsiche, Mangos, Kirschen etc.). Kernobst (Äpfel, Birnen) kann mit Kerngehäuse entsaftet werden. Schälen Sie dickschaliges Obst und Gemüse (z. B. Orangen, Zitronen, Kiwis, Melonen, Rote Beete). Schneiden Sie andere nicht genießbare Pflanzenteile ab (z. B. den Stiel von Weintrauben). Rollen Sie Blattgemüse (z. B. Spinat) und Kräuter zusammen. Schneiden Sie große Stücke so klein, dass sie durch den Einfüllschacht passen. Schneiden Sie das Entsaftungsgut jedoch nicht in sehr kleine Stücke. * Nicht zum Entsaften geeignet sind: Bananen, Avocados (enthalten keinen Saft), sehr kleine Beeren (z. B. Johannisbeeren), Rhabarber. Entsaften Wichtige Hinweise Das Sieb ist mit sehr scharfen Messern ausgestattet. Benutzen Sie grundsätzlich den Stopfer zum Einschieben von Obst und Gemüse. Schieben Sie das Entsaftungsgut niemals mit den Fingern in den Einfüllschacht! Es besteht Verletzungsgefahr! Füllen Sie kein überreifes Obst ein. Es hat zu viel Fruchtfleisch, das die Maschine verstopfen könnte. Auch Bananen und Avocados können die Maschine verstopfen. Füllen Sie keine Flüssigkeit in das Gerät. 1. Wenn die Saftzentrifuge richtig aufgebaut ist, stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 2. Stellen Sie den Kippschalter nach unten auf 1 (Geschwindigkeit 1) oder nach oben auf 2 (Geschwindigkeit 2): Geschwindigkeit 1 für härteres Obst und Gemüse wie Äpfel oder Möhren; Geschwindigkeit 2 für Obst und Gemüse mit höherem Wassergehalt (wie Melone, Trauben, Erdbeeren). 8

9 3. Lassen Sie die Saftzentrifuge mindestens 10 Sekunden laufen, bevor Sie Obst/Gemüse einfüllen. 4. Füllen Sie dann das Obst oder Gemüse in den Einfüllschacht. Benutzen Sie den Stopfer, um das Entsaftungsgut vorsichtig auf das rotierende Messer zu drücken. 5. Wenn Sie nicht weiter entsaften möchten, lassen Sie die Maschine etwas laufen, bevor Sie sie ausstellen, damit der letzte Saft aus dem Fruchtfleisch gefiltert werden kann. 6. Am Ende stellen Sie den Kippschalter auf AUS. 7. Warten Sie, bis der Motor völlig zum Stillstand kommt, bevor Sie die Geräteteile abnehmen. Nach ca. 30 Minuten ununterbrochenen Betriebs sollten Sie das Gerät abkühlen lassen. REINIGUNG Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit (Stromschlaggefahr)! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und aus dem Gerät. Nehmen Sie die Zubehörteile vom Motorblock ab (wie auf Seite 5 beschrieben). Die Zubehörteile, jedoch nicht der Motorblock und das Sieb, sind spülmaschinengeeignet. Das Gehäuse des Motorblocks können Sie außen mit einem leicht angefeuchteten Lappen abwischen. Spülen Sie das Sieb am besten unter klarem fließendem Wasser und bürsten Sie ihn mit der mitgelieferten Bürste ab. Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel bzw. Produkte, die Kratzspuren verursachen könnten. Verwenden Sie keinesfalls Stahlwolle, Benzin, Verdünner oder alkoholhaltige Reinigungsmittel. Vor Wiederinbetriebnahme lassen Sie alle Teile des Gerät vollständig trocknen. 9

10 ENTSORGUNG Verpackung Ihre Saftzentrifuge befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpakkung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie die Saftzentrifuge am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Leistung: 230 V ~ 50 Hz 850 W Technische Änderungen vorbehalten! 10