Schubladenschränke und Werkbänke Caissons et établis

Transkript

1 Schubladenschränke und Werkbänke Caissons et établis Farbe: hellsilber RAL 9006, mit Zentralverschluss, mit Beschriftungsfunktion, mit Einzelschubladensperre Couleur: argent clair RAL 9006, avec fermeture centrale, avec possibilité d écriture, avec blockage des tiroirs Profitieren Sie von unserer Preisreduktion! Die Alternative von Widmer im Bereich der Betriebseinrichtungen mit folgenden Vorteilen: Modular aufgebautes System mit einem ausgezeichneten Preis- Leistungsverhältnis Bei Widmer ist das Stahl-Einteilungsmaterial im Preis inbegriffen Qualität ohne Kompromisse: sehr robuste Bauweise, mit Vollauszug Lieferung: sofort ab Lager! Profitez de notre déduction de prix! L alternative de Widmer dans la demaine de l equipement professionelle avec les avantages suivantes : Système modulaire avec un rapport prix-performances excellent Chez Widmer, les jeu des séparations métalliques sont inclus dans le prix Qualité sans compromis : construction très robuste, avec extension complète Livraison : de suite du stock! Schubladenschrank - 6 Schubladen Tiefe Tragkraft je Schublade 100 kg Profondeur Charge utile par tiroir 100 kgs / anstatt au lieu de 1' / anstatt au lieu de 1'180. Caisson - 6 tiroirs 1' Einteilungsmaterial gratis Jeu de séparation gratuit / 166. Schubladenschrank - 8 Schubladen Tiefe Tragkraft je Schublade 100 kg Profondeur Charge utile par tiroir 100 kgs / '430. Caisson - 8 tiroirs / '250. Einteilungsmaterial gratis Jeu de séparation gratuit / 220. Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 08/2011

2 Schubladenschränke und Werkbänke Caissons et établis Farbe: hellsilber RAL 9006, mit Zentralverschluss, mit Beschriftungsfunktion, mit Einzelschubladensperre Couleur: argent clair RAL 9006, avec fermeture centrale, avec possibilité d écriture, avec blockage des tiroirs Schubladenschrank - 7 Schubladen Tiefe 653 -Tragkraft je Schublade 100 kg Profondeur Charge utile par tiroir 100 kgs / '650. Caisson - 7 tiroirs / '450. Einteilungsmaterial gratis Jeu de séparation gratuit 287. / 224. Zubehör zu Schubladenschränken Accessoires pour caissons Rollbare Werkzeugwagen mit Arbeitsplatte Alle Schubladenschränke lassen sich sehr einfach nach- oder umrüsten. Caisson avec roues et table de travail et cadre Tous les caissons se transforment facilement. Laufrollenset mit Stossgriff 4 Lenkrollen, 2 davon mit Bremse 4 roues, dont 2 sont livrés avec freins Rollen: Stahl verzinkt, Griff: Stahl glanzverchromt Roues: acier zinguées, poignée: chromé Set inkl. Befestigungsschrauben Jeu vis de fixation inclus Jeu de roues et poignée Rahmenaufsatz mit integrierter Arbeitsplatte Table de travail et cadre Farbe Rahmen: hellsilber RAL 9006 Couleur cadre: argent clair RAL 9006 Platte: äusserst robuste Kunststoffbeschichtung Plateau: Revêtement de mat. synthétique extrèmekratzfest, schlagfest. ment robuste, résistant aux rayures et aux chocs Farbe: anthrazit Couleur plaque: antracite Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA, Base de prix 08/2011 3

3 Einteilungsmaterial für Schubladen Jeux de séparation pour tiroirs Kunststoffboxen für Schubladen Compartiments en plastic pour tiroirs 1 Set für Schubladenhöhe , 1 jeu pour tiroirs hauteur , mit Beschriftungsmöglichkeit, Farbe: rot avec possibilité d écriture, Couleur: rouge Total 28 Teile Total 28 pcs. Total 21 Teile Total 21 pcs. 75x75 150x75 150x x75 150x75 150x Nr./No Boxeneinsatz Kunststoff Farbe: rot Preis pro Stück Boitier en plastic Couleur: rouge Prix par pièce Nr./No 75x75 75x x Einteilungsmaterial für Schubladen «Kunststoffmulden» Compartiment modèle alvéoles 1 Set für Schubladenhöhe , 1 jeu pour tiroirs hauteur mit gegenseitiger Fixierung, Farbe: rot avec fixation, Couleur: rouge Total 12 Teile / 27 Trennw. Total 12 pcs. / 27 séparat. Total 9 Teile / 27 Trennw. Total 9 pcs. / 27 séparat. 2 tlg,6 Trennw. 2 pcs., 6 sépar. 3 tlg,9 Trennw. 3 pcs., 9 sépar. 4 tlg,12 Trennw. 4 pcs.,12 sépar tlg,6 Trennw. 2 pcs., 6 sépar. 3 tlg,9 Trennw. 3 pcs., 9 sépar. 4 tlg,12 Trennw. 4 pcs., 12 sépar Preis Preis Einteilungsmaterial für Schubladen Metall Jeu de séparations métalliques 1 Set 1 jeu Farbe: hellsilber RAL 9006, Tiefe 653 Couleur: argent clair RAL 9006, Profondeur 653 bestehend aus 8 Trennwänden composé de 8 pcs. / bestehend aus 6 Trennwänden / composé de 6 pcs Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 08/2011

4 Werkbänke komplett zerlegbar, Untergestell Farbe: hellsilber RAL 9006 Etablis Démontable complet, dessus de table en couleur: argent clair RAL 9006 Schwerlast-Werkbank Etabli exécution lourde Arbeitsplatte grau, 40 mit 2 Kunststoff Table gris, 40 avec 2 protection beschichtung, kratz- und schlagfest du bord, résistant aux rayures et au chocs. robuste Kunststoffschutzkante schwarz bordure costaud noir - 850, Tiefe , Tiefe Tragkraft 1000 kg - Charge répartie 1000 kgs - verstellbare Tischfüsse - Pieds réglables - Lieferung unmontiert - Livraison non montée Länge Arbeitsplatte Surface de travail Arbeitstisch höhenverstellbar Etabli hauteur ajustable Arbeitsplatte anthrazit, 30 mit 2 Kunststoff Table anthracite, 40 avec 2 protection beschichtung, kratz- und schlagfest du bord, résistant aux rayures et au chocs. - komplett einklappbar und leicht verstaubar - Pliable et facile à ranger - flexibel höhenverstellbar ajustable flexible de 800 à Tragkraft 400 kg - Charge répartie 400 kgs - Lieferung unmontiert - Livraison non montée Länge Arbeitsplatte Surface de travail Rollen für Arbeitstische mit Fussbremse Jeu de 4 roues avec freins de pieds Für die Bestückung der Arbeitstische mit 4 Lenkrollen, 2 davon mit Bremse. Pour la transformation des établis par 4 roues, dont 2 sont livrés avec freins. Set/Jeu Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA, Base de prix 08/2011 5

5 Unterschränke für Schwerlast-Werkbänke Farbe: hellsilber RAL 9006 Coffre pour tous les établis exécution lourde Couleur: argent clair RAL 9006 Unterschrank mit 1 Schublade Coffre avec 1 tiroir - an Werkbänken rechts oder links montierbar - pour la fixation sous tables droite ou gauche - mit Zentralverschluss - avec fermeture centrale - Tragkraft der Schublade 70 kg - charge utile 70 kgs par tiroir - mit Sicherungssperre - avec blocage des tiroirs - geliefert mit Einteilungsmaterial «Metall» - livré avec jeu de séparations métalliques - geliefert inkl. Halterungen - livré avec fixations B x T x H L x P x H 565 x 580 x Unterschrank mit 3 Schubladen Coffre avec 3 tiroirs - an Werkbänken rechts oder links montierbar - pour la fixation sous tables droite ou gauche - mit Zentralverschluss - avec fermeture centrale - Tragkraft je Schublade 70 kg - charge utile 70 kgs par tiroir - mit Sicherungssperre - avec blocage des tiroirs - geliefert mit Einteilungsmaterial «Metall» - livré avec jeu de séparations métalliques - geliefert inkl. Halterungen - livré avec fixations B x T x H L x P x H 565 x 580 x Unterschrank mit 1 Türe Coffre avec 1 porte - an Werkbänken rechts oder links montierbar - pour la fixation sous tables droite ou gauche - mit Zentralverschluss - avec fermeture centrale - mit Einlageboden - avec tablette incorporée - geliefert inkl. Halterungen - livré avec fixations B x T x H L x P x H Preis/ Prix 565 x 580 x Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 08/2011

6 Rückwände Farbe: hellsilber RAL 9006 Panneaux Couleur: argent clair RAL 9006 Rückwandpfosten Jeu de montants 1 Set = 3 Rückwandpfosten ( 825 ) 1 Jeu = 3 montants (hauteur 825 ) für Loch- und Schlitzwände pour panneaux perforés et crantés Ausladung nach hinten 30 Projection vers l'arrière 30 - einfache Montage mit Stellschrauben - Montage simple avec vis - solide Konstruktion mit Lochschlitzen - Construction robuste avec trous Ablage für Werkbankrückwände Tablette étagère pour établis - Einfaches Einhaken in Rückwand - Montage facile dans les trous - Flexibel höhenverstellbar durch Lochsystem - Réglable en hauteur par système des trous - Robuste Stahlkonstruktion mit Pulverbeschichtung - Construction robuste en acier laqué Masse der Ablagefläche: T 208 x Werkbankbreite Dimensions tablette: P 208 x largeur d établis Länge/Longueur Nr./No Lochwandplatten Panneaux perforés für Werkbänke und Arbeitstische pour établis exécution lourdes et légères - 4 für komplette Rückwand - 4 pcs. pour paroi arrière complet - frei kombinierbar mit Schlitzwandplatten - en combination libre avec crantés Masse Dimensions 1800 L852 x H Schlitzwandplatten Panneaux crantés für Werkbänke und Arbeitstische pour établis exécution lourdes et légères - 4 für komplette Rückwand - 4 pcs. pour paroi arrière complet - frei kombinierbar mit Lochwandplatten - en combination libre avec perforés Masse Dimensions 1800 L852 x H Sichtkästen zum Einhängen in Schlitzwände Material: Kunststoff Farbe: marineblau Preis pro Stück Boîtier en plastic pour le montage des panneaux crantés Matériel: plastic Couleur: bleu marine Prix par pièce Breite/Largeur Tiefe/Profondeur / Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA, Base de prix 08/2011 7

7 Werkzeugzubehör für Lochwände Material: Stahl verzinkt Porte-outils pour panneaux troués Matérial: acier zingué Beschreibung Description Grösse Dimension Preis / Prix Nr. / No. Halterung für Bohrer - für 26 Bohrer, Breite 390 Supports de forets - pour 26 mèches, largeur Einfachhaken - Haken Ø 6 Crochet support simple - Ø crochet 6 Doppelhaken - Haken Ø 6 Crochet support double - Ø crochet Multihalterung - Breite 240, Haken Ø 6 Crochet universel - Largeur 240, Ø crochet Zangenhalterung Crochet en «U» Halterung für Schraubenschlüssel - für 8 Schlüssel Support pour clefs - pour 8 clefs Halterung für Schraubendreher- für 12 Stück, Länge 390 Porte tournevis - pour 12 pcs., longueur Halterungsschlaufe für Kleinmaschinen - Ø 40, 60, 80 3 Teile pro Set (1 pro Durchmesser) Crochet rond - Ø 40, 60, 80 3 pcs. par jeu (1 pc. par diamètre) Halterung für Inbusschlüssel - für 10 Schlüssel Support pour clefs ALLEN - pour 10 clefs Halterung für Sägen - 2 Teile pro Set Supports pour scies - 2 pcs. par jeu Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 08/2011