Rollladen. Motoren-Einstellanleitungen. Foto: ASA / SIMU GmbH

Transkript

1 Rollladen Motoren-Einstellanleitungen Foto: ASA / SIMU GmbH

2 Inhaltsverzeichnis Wer ist VOMBERG? Seite + So erreichen Sie uns Seite ASA LP&S - PLUG & PLAY Automatikmodus Seite 5 Manueller Modus Seite 5 VOMBERG ROLLLADEN & SONNENSCHUTZ KATALOG JETZT ANFORDERN! ASA ETR FUNKMOTOREN Elektrischer Anschluss Seite 6 Weitere Sender auf einen Motor anlernen Seite 7 Löschen der Sender Seite 8 Kompletter Reset Seite 8 ROMA FUNKMOTOR SOMFY OXIMO RTS MIT INTEGR. FUNKY-EMPFÄNGER Inbetriebnahme & Endlagenprogrammierung Seite 9 funky-zusatzprogrammierung Seite 0 + Elektroanschluss Seite Art ROMA ELEKTRONIKMOTOR SOMFY OXIMO WT Inbetriebnahme & Endlagenprogrammierung Seite 3 Endlage(n) korrigieren ohne Elektronikmotor-Montagekabel Seite 4 Anschlussplan Seite 5 Parallelschaltung mehrerer Elektronikmotoren Seite 5 ROMA SOMFY ILMO WT Anschlussplan Seite 6 Motor zurücksetzen Seite 7 Sonderausführung ILMO S WT Seite 7 ROMA ELERO JA SOFT-UNO JALOUSIEANTRIEB Montageanleitung Seite 9 Einstellanleitung Seite 0 VOMBERG - Starke Marken Starke Marken aus unserem Produktsortiment: Rollladen-Motoren ROMA RAFFSTORE-FUNKEMPFÄNGER SOLIRIS MODULIS SLIM RECEIVER RTS Elektroanschluss Seite Inbetriebnahmeprogrammierung Seite funky-zusatzprogrammierungen Seite - 4 SELVE SEL PLUS Einstellung der Endlagen im Automatikmodus Seite 5 Manuelle Einstellung Seite SELVE FUNK FÜR INTRONIC FUNK & SELVE ELEKTRONIK FUNKANTRIEB Erstinbetriebnahme Seite 7-9 Anwenderfunktionen Seite 9-3 VOMBERG LAGERPROGRAMM Seite Inhaltsverzeichnis

3 Kassel Thüringen Erfurt Hessen Schlüchtern Hof Offenbach Mannheim Würzburg Franken Nürnberg Andreas Roßmar & Wolfgang Roßmar, Geschäftsführer VOMBERG Baden- Württemberg VOMBERG-Gebiet Wir wollen unsere Kunden erfolgreich machen Seit mehr als 00 Jahren stehen wir für Kontinuität und Tradition, einen hohen Qualitätsanspruch, innovative Produkte sowie vertrauensvolle Kunden- und Lieferantenbeziehungen. Die Firma Vomberg ist eines der führenden Familienunternehmen im Herzen Deutschlands mit Niederlassungen in Offenbach, Erfurt und Würzburg und dem Hauptsitz in Schlüchtern. Von hieraus beliefern wir unsere Kunden in Ost-, Mittel- und Südhessen, sowie Unterfranken, Südthüringen, Teile Baden Württembergs und Rheinland Pfalz. Heute wird das Unternehmen von den beiden Geschäftsführern Wolfgang und Andreas Roßmar geführt und das Wissen von Generation zu Generation weitergegeben. Das Handwerk ist unsere Leidenschaft und aus diesem Grund optimieren wir kontinuierlich unser Produktsortiment, was uns zum Spezialisten und ersten Ansprechpartner für Schreinereien, Tischlereien, Fensterbaubetriebe und bauorientierten Handwerksbetrieben gemacht hat und macht. Mit mehr als Artikeln auf Lager und einem eigenen Fuhrpark sind wir schlagkräftig, schnell und zuverlässig für unsere Kunden unterwegs. Unser umfangreiches Sortiment reicht von Türen, Tür- und Fensterbeschlägen, Holzwerkstoffen, Möbelbeschlägen und Maschinen über Werkzeuge, Farben & Lacke bis hin zur Sicherheitstechnik, der Befestigungstechnik, sowie Rollläden & Sonnenschutz, Aluminiumfensterbänken und Fußböden. Gemeinsam mit unseren 50 Mitarbeitern bieten wir unseren Kunden nicht nur das fachliche Know-how, sondern auch besten Service. Besonders stolz sind wir auf unser breites Schulungsangebot, welches jährlich von mehr als.500 Kunden genutzt und geschätzt wird. Es finden regelmäßig Seminare an den vier Vomberg-Standorten statt, sowie Werksschulungen bei Lieferanten vor Ort. Zu den Schulungsthemen gehören neben praxisorientierten Anwendungsschulungen wie bspw. Rollladenmotoren-Einstellung, auch Produktneuvorstellungen und die Präsentation und Vorstellung neuer Kataloge und innovativer Produkte. Höhepunkt ist der jährlich im Wechsel stattfindende Türen-Objekt- und Fenster-Kongress. Hier können unsere Kunden direkt mit Lieferanten sprechen oder sich bei dem breiten Vortragsprogramm über die aktuellsten Themen und Produktneuheiten bei den führenden Experten der Branche informieren. Abgerundet wird unser Schulungsangebot durch das eigens initiierte Frauen-Netzwerk und das Jungunternehmer-Netzwerk, welche unseren Kunden die Möglichkeit bieten sich innerhalb der Branche auszutauschen und zu vernetzen. Unser Herz schlägt für s Handwerk und das macht unsere Kunden und uns erfolgreich! VOMBERG So machen wir unsere Kunden erfolgreich! VOMBERG

4 Schlüchtern Motoren-Einstellungen, Rollladen, Sonnen- und Insektenschutz Fax (0 66 6) Markus Fehl - 6 markus.fehl@vomberg.de Martin Kempel - 66 martin.kempel@vomberg.de Benjamin Möller - 83 benjamin.moeller@vomberg.de Offenbach Motoren-Einstellungen, Rollladen, Sonnen- und Insektenschutz Fax (0 69) Sascha Walther - 88 sascha.walther@vomberg.de Jens Groeneveld - 9 jens.groeneveld@vomberg.de VOMBERG Schlüchtern ROMA Rollladen Sie erreichen uns... Lager Schlüchtern Erfurt Motoren-Einstellungen, Rollladen, Sonnen- und Insektenschutz Fax ( ) Carsten Prill - carsten.prill@vomberg.de Holger Otto - holger.otto@vomberg.de VOMBERG Schlüchtern Niederlassung Offenbach Gartenstraße 5 Goethering Schlüchtern Offenbach Telefon (0 66 6) 57-0 Telefon (0 69) Telefax (0 66 6) Telefax (0 69) Würzburg Motoren-Einstellungen, Rollladen, Sonnen- und Insektenschutz Fax (09 3) Dominic Kastner - 8 dominic.kastner@vomberg.de VOMBERG Niederlassung Erfurt Fichtenweg 5 Sandäcker Erfurt Würzburg Niederlassung Würzburg Telefon ( ) Telefon (09 3) Telefax ( ) Telefax (09 3) kontakt@vomberg.de Ihr Fachberater im Außendienst: Hans-Kurt Herrmann Mobil (0 7) Fax ( ) hans-kurt.herrmann@vomberg.de 3 4 VOMBERG

5 ASA LP&S - Plug & Play ASA ETR Funkmotoren Die Programmierung bitte bei jedem Motor einzeln vornehmen!. Drehrichtung Drehrichtung überprüfen! Wenn Sie die AUF-Taste drücken muss der Rollladen aufwärts fahren! Ist das nicht der Fall, tauschen Sie die schwarze und die braune Ader.. Elektrischer Anschluss Wenn Sie mehrere Motoren installieren wollen: Immer nur einen Motor anschließen und programmieren, dann den nächsten Motor anschließen, usw. Automatik Modus Feste Wellenverbinder, Stopper oder Winkelendschiene sind zwingend erforderlich.. Initialisierung: Der Motor wird werksseitig im Automatik-Modus ausgeliefert. Lassen Sie den Rollladen einmal komplett auf und ab fahren. --> Der Motor erkennt die Endlagen und stoppt automatisch. Hinweis: Nach drei weiteren Zyklen (3 x komplett Auf und Ab) fährt der Rollladen nicht mehr gegen die Endanschläge, sondern stoppt vorher automatisch. Alle 60 Zyklen prüft und korrigiert der Antrieb im vollautomatischen Modus die Endlagen selbstständig. Manueller Modus Aufhängefedern und keine Stopper. Initialisierung Drücken Sie die AUF und AB Taste gleichzeitig, bis der Behang kurz auf und ab gefahren ist:. Initialisierung Beim Handsender die LED(s) unten! Beim Wandsender die Tasten auf der linken Seite! Auf + Ab-Tasten gleichzeitig drücken 3. Drehrichtung Drücken Sie die Auf-Taste }Wichtig für den nächsten Punkt! Der Motor fährt kurz auf und ab 3. Einstellung der unteren Endlage 4. Drehrichtung ändern Fahren Sie den Behang bis zum gewünschten unteren Endpunkt. Drücken Sie die AUF und AB Taste gleichzeitig, bis der Behang kurz auf und ab gefahren ist: Schalten Sie die Stromversorgung kurz aus und wieder ein ASA LP&S - Plug & Play 4. Einstellung der oberen Endlage: Fahren Sie den Behang bis zum gewünschten oberen Endpunkt. Drücken Sie die AUF und AB Taste gleichzeitig, bis der Behang x kurz auf und ab gefahren ist: Rücksetzen auf Werkseinstellung (Nur mit dem ASA Einstellschalter) Drücken Sie die AUF und AB Taste sek. lang gleichzeitig, bis der Behang 3 x kurz auf und ab fährt. Jetzt befindet sich der Antrieb im Auslieferungszustand und kann neu programmiert werden! sek. x 3x Auf + Ab-Tasten gleichzeitig drücken Die Stop-Taste gedrückt halten 5. Warten Sie ca. 5 Sekunden Der Motor fährt kurz auf und ab. Der Motor fährt kurz auf und ab Der Motor fährt kurz auf und ab Die Drehrichtung wurde geändert (weiter Punkt 6). 5 6 ASA ETR Funkmotoren

6 ASA ETR Funkmotoren 6. Untere Endlage programmieren Fahren Sie den Rollladen in die gewünschte untere Endlage und halten Sie anschließend die Stop- Taste gedrückt. 7. Obere Endlage programmieren Fahren Sie den Rollladen in die gewünschte obere Endlage und halten Sie anschließend die Stop- Taste gedrückt. Der Rollladen fährt kurz auf und ab. Jetzt ist die untere Endlage gespeichert. Der Rollladen fährt x kurz auf und ab. Jetzt ist die obere Endlage gespeichert. Löschen der Sender (Wenn der Sender defekt oder verloren gegangen ist) Die Stromversorgung des Motors für 5 sek. unterbrechen. Einen neuen Sender verwenden: Die Stromversorgung wieder einschalten und ca. 0,5 sek. die Tasten Auf, Ab und Stop gleichzeitig drücken. Der Rollladen fährt kurz auf und ab. Jetzt für ca. 0,5 sek. die Programmiertaste drücken. Tipp: Die Programmierung kann bis einschließlich Punkt 5 jederzeit abgebrochen werden, indem Sie kurz die Stromzufuhr des Motors unterbrechen. Der Rollladen fährt kurz auf und ab. Jetzt sind alle eingespeicherten Sender gelöscht, die Endlagen sind noch gespeichert. Weitere Sender auf einen Motor anlernen Kompletter Reset Die Programmiertaste (auf der Rückseite) des bereits gespeicherten Senders solange drücken, bis Die Stromversorgung des Motors für 5 sek. unterbrechen. der Rollladen fährt kurz auf und ab. Die Stromversorgung wieder einschalten und ca. 0,5 sek. die Tasten Auf, Ab und Stop gleichzeitig drücken. Jetzt die Programmiertaste des neuen Senders 0,5 sek. drücken. ASA ETR Funkmotoren Der Rollladen fährt kurz auf und ab. Der Rollladen fährt kurz auf und ab. Jetzt die Programmiertaste gedrückt halten, bis: Der neue Sender ist jetzt auf den Motor angelernt. x der Rollladen x kurz auf und ab gefahren ist. Jetzt ist der Motor in den Auslieferungszustand zurückgesetzt. 7 8 ASA ETR Funkmotoren

7 Funkmotor Somfy OXIMO RTS mit integriertem funky-empfänger Der Motor ist ab Werk vorprogrammiert, allerdings sollten die Endlagen nach Montage des Rollladens unbedingt kontrolliert und ggf. korrigiert werden. Im Bedarfsfall kann der Motor komplett gelöscht werden (RESET). Dann muss die unten beschriebene Inbetriebnahme- und Endlagenprogrammierung erneut durchgeführt werden (Die Schritte -3 wurden bereits bei ROMA durchgeführt). Vor Abschluss der Endlagenprogrammierung ist das Zurücksetzen des Motors durch aus- und wiedereinschalten der Spannungsversorgung möglich. Drücken Sie zur endgültigen Endlagenspeicherung die Taste STOP für ca. sek. Rollladen fährt kurz AUF/AB.. Inbetriebnahme & Endlagenprogrammierung 3 Senderprogrammierung: Drücken Sie am Sender die Taste PROG. Rollladen fährt kurz AUF/AB. Rollladen ist betriebsbereit. Funkmotor Somfy OXIMO RTS mit integriertem funky-empfänger Schalten Sie die Spannungsversorgung des Motors ein. Drücken Sie am Sender gleichzeitig die Tasten AUF und AB Taste AUF drücken. Solange Taste gedrückt bleibt fährt der Rollladen aufwärts, sonst Drehrichtung umkehren (siehe Punkt 5). Taste AB drücken. Solange Taste gedrückt bleibt fährt der Rollladen abwärts, sonst Drehrichtung umkehren (siehe Punkt 5). Drehrichtung umkehren (nur bei Bedarf). Taste STOP für ca. 5 sek. drücken. Rollladen fährt als Bestätigung der Drehrichtungsumkehr kurz AUF/AB Endlagenprogrammierung: Drücken Sie die Taste AUF und fahren den Behang an die frei wählbare obere Endlage. Kleine Korrekturen sind möglich über die Tasten AUF und AB. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten STOP und AB. Rollladen fährt in Selbsthaltung ab. 8 Stoppen Sie an beliebiger Position mittels der Taste STOP. 9 0 Drücken Sie die Taste AB und fahren den Behang an die frei wählbare untere Endlage. Kleine Korrekturen sind möglich über die Tasten AUF und AB. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten STOP auf AUF. Rollladen fährt in Selbsthaltung auf. Stoppen Sie an beliebiger Position mittels der Taste STOP. Motor komplett löschen. Strom > sek. unterbrechen sek. Strom einschalten. 3. Strom > sek. unterbrechen. 4. Strom wieder einschalten. Rollladen fährt 5 sek. in eine Richtung. Motor ist komplett gelöscht. Anschließend Schritte -3. funky-zusatzprogrammierung Taste PROG an einem beliebigen Sender ca. 7 sek. drücken. Rollladen fährt nach ca. sek. kurz AUF/AB und nach ca. 7 sek. erneut kurz AUF/AB. Speicher wird komplett gelöscht. Nur möglich wenn die Inbetriebnahme und Endlagenprogrammierung komplett abgeschlossen ist.. Sender einlernen oder löschen Taste PROG am bereits im Motor eingelernten Sender ca. sek. lang drücken. Rollladen fährt kurz AUF/AB. Speicher geöffnet. Taste PROG am neu einzulernenden bzw. am zu löschenden Sender kurz betätigen. Rollladen fährt kurz AUF/AB. Hierbei wird die neue Senderadresse eingelernt (max. Sender einlernbar) bzw. die bereits eingelernte wieder gelöscht. 0 Funkmotor Somfy OXIMO RTS mit integriertem funky-empfänger

8 . Endlagen korrigieren 3. Elektroanschluss Bewegen Sie den Rollladen in die Endlage, welche korrigiert werden soll. Drücken Sie dann bei ruhendem Rollladen gleichzeitig für ca. 5 sek. die Tasten AUF und AB. OXIMO RTS mit integriertem funky Empfänger Hinweis: Mehrere Funkmotoren OXIMO RTS dürfen parallel an das 30V-Netz angeschlossen werden. Funkmotor Somfy OXIMO RTS mit integriertem funky-empfänger 3 4 Bewegen Sie durch Drücken der TAsten AUF und AB den Rollladen in die korrigierte neue Endlage. Speicherung der neuen Endlage durch Drücken der Taste STOP für ca. sek. Rollladen fährt kurz AUF/AB..3 Zwischenposition programmieren Ab Werk ist die Zwischenposition auf Lüftungsposition vorprogrammiert. Diese kann wie folgt geändert werden: Mit den Tasten AUF oder AB den Rollladen an die gewünschte neue Zwischenposition bringen und dort mit der Taste STOP stoppen. Speicherung durch Drücken der Taste STOP für ca. 5 sek. Rollladen fährt kurz AUF/AB. Die Zwischenposition kann aus jeder Position, in der der Rollladen steht, durch drücken der STOP Taste angefahren werden..4 Zwischenposition löschen Bei ruhendem Motor durch Drücken der Taste STOP die Zwischenposition anfahren. Rollladen befindet sich in der Zwischenposition. Durch Drücken der Taste STOP für ca. 5 sek. wird diese gelöscht. Rollladen fährt kurz AUF/AB. 4. Sicherheitshinweise Anschlussdose Anschlüsse am 30V Netz dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen. Es besteht Verletzungsgefahrt durch Stromschlag! Vor Arbeiten an der Anlage sind alle zu montierenden Anschlussleitungen spannungslos zu schalten. Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen, sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 000, sind beim Anschluss einzuhalten. Der ordnungsgemäße Betrieb der Anlage ist nur bei fachgerechter Installation, Montage, ausreichender Stromversorgung und Wartung gewährleistet. Bei der elektrischen Installation des Antriebs muss die Möglichkeit einer allpoligen Trennung vom Netz vorgesehen werden (z. B. Stecker oder Schalter mit mind. 3mm Kontaktöffnungsweite). Die Anlage ist gegen unbefugtes Bedienen zu sichern. Fernsteuerungen von Kindern fernhalten! Funkmotor Somfy OXIMO RTS mit integriertem funky-empfänger

9 Elektronikmotor Somfy OXIMO WT Die Endlagen des Motors sind im Auslieferungszustand bereits eingestellt und der Rollladen ist betriebsbereit. Im Bedarfsfall können die Endlagen gelöscht werden (RESET). Dann ist die Inbetriebnahmeprogrammierung des Motors wie nachfolgend beschrieben zu wiederholen: Die Schritte -8 wurden bereits bei ROMA durchgeführt (nur wenn Motor im Elem. eingebaut ausgeliefert wird).. Endlage(n) korrigieren ohne Elektronikmotor-Montagekabel Nur möglich wenn die Inbetriebnahme und Endlagenprogrammierung abgeschlossen ist.. Inbetriebnahme & Endlagenprogrammierung Fahren Sie den Rollladen in die bisherige obere Endlage. Schließen Sie den Motor an das Elektronikmotor-Montagekabel an und prüfen Sie die Drehrichtung. Bei falscher Drehrichtung braune und schwarze Ader der Motorzuleitung tauschen. Drücken Sie die Taste AUF für ca. 5 sek. Programmiermodus öffnen: Drücken Sie die Taste RESET für ca. 3 sek. bis der Rollladen kurz AUF/ AB fährt. 3 Lassen Sie die Taste AUF kurz los und drücken Sie sie erneut für ca. 7 sek. bis der Rollladen kurz AUF/AB fährt. 3 Drücken Sie die Taste AUF für ca. 3 sek. bis der Rollladen kurz AUF/ AB fährt. 4 Lassen Sie die Taste AUF kurz los und drücken Sie sie noch mal für ca. 7 sek. bis der Rollladen kurz AUF/AB fährt. 4 Drücken Sie erneut die Taste AUF und fahren den Behang an die frei wählbare obere Endlage. Kleine Korrekturen sind möglich über die Tasten AUF und AB. 5 Fahren Sie an die neue frei wählbare obere Endlage. Kleine Korrekturen sind möglich über die Tasten AUF und AB. 5 Zur Speicherung der Position drücken Sie die Taste AB zunächst < sek., lassen Sie sie kurz los und drücken Sie sie erneut bis der Rollladen kurz AUF/AB fährt. 6 Zur Speicherung der Position drücken Sie die Taste AB zunächst < sek., lassen Sie sie kurz los und drücken Sie sie erneut bis der Rollladen nach ca. 3 sek. kurz AUF/AB fährt. Elektronikmotor Somfy OXIMO WT Rollladen ist betriebsbereit Motor komplett löschen Drücken Sie erneut die Taste AB und fahren den Behang an die frei wählbare untere Endlage. Kleine Korrekturen sind möglich über die Tasten AUF und AB. Zur Speicherung der Position drücken Sie die Taste AUF zunächst < sek., lassen Sie sie kurz los und drücken Sie sie erneut, bis der Rollladen kurz AUF/AB fährt. Programmierung abschließen: Drücken Sie die Taste RESET für ca. 3 sek. bis der Rollladen kurz AUF/ AB fährt. Um den Motor im Bedarfsfall komplett zu löschen: RESET ca. 7 sek. drücken. Rollladen fährt x kurz auf und ab. Motor ist komplett gelöscht. Anschließend Schritte -8 wiederholen. Fahren Sie den Rollladen in die bisherige untere Endlage. Drücken Sie die Taste AB für ca. 5 sek. Lassen Sie die Taste AB kurz los und drücken Sie sie erneut für ca. 7 sek. bis der Rollladen kurz AUF/AB fährt. Lassen Sie die Taste AB kurz los und drücken Sie sie noch mal für ca. 7 sek. bis der Rollladen kurz AUF/AB fährt. Fahren Sie an die neue frei wählbare untere Endlage. Kleine Korrekturen sind möglich über die Tasten AUF und AB. Zur Speicherung der Position drücken Sie die Taste AUF zunächst < sek., lassen Sie sie kurz los und drücken Sie sie erneut bis der Rollladen nach ca. 3 sek. kurz AUF/AB fährt. 3 4 Elektronikmotor Somfy OXIMO WT

10 Somfy ILMO WT 3. Anschlussplan Anschlüsse am 30V Netz dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten an der Anlage sind alle zu montierenden Anschlussleitungen spannungslos zu schalten. Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen, sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 000, sind beim Anschluss einzuhalten. Der Motor darf stets nur in eine Laufrichtung angesteuert werden. Bei gleichzeitiger Ansteuerung in AUF- und AB-Richtung kann die Programmierung wieder gelöscht werden (RESET-Funktion). Daher müssen elektrisch oder mechanisch verriegelte Schalter/Taster verwendet werden. Bei Ansteuerung des Motors durch Schaltgeräte mit programmierbarer Umschaltzeit, muss diese mind. 500 ms betragen (z. B. bei Busaktoren; programmierbare Rollladensteuerungen). ILMO WT ist ein selbstlernender Elektronikmotor. Es ist keine Programmierung notwendig. Er braucht nur angeschlossen zu werden und kann dann ohne besondere Einstellung in Betrieb genommen werden. Die Endlagen stellen sich automatisch per Drehmomentabschaltung ein. Der Behang muss mit geeigneten Verbindern starr mit der Wickelwelle verbunden sein. Diese funktionieren nur dann optimal, wenn der Lamelleneinstand in den Rollladenkasten in dem von ROMA definierten Bereich liegt. Dies ist vor allem bei nachträglicher Kürzung der Führungsschienen oder Änderung der Behanglänge unbedingt zu beachten und falls nötig durch Änderung der Anzahl der Panzerstäbe zu korrigieren!!!. Anschlussplan Elektronikmotor Somfy OXIMO WT Klemme. schwarz. blau 3. gelb/grün 4. braun 5. schwarz 4. Parallelschaltung mehrerer Elektronikmotoren OXIMO WT Mehrere Elektronikmotoren der Ausführung Somfy OXIMO WT dürfen direkt parallel geschaltet werden, jedoch nicht zur Programmierung der Endlagen. Empfehlung: Jedes einzelne Motorkabel sollte für spätere Programmierarbeiten bis an eine nachträglich zugängliche Stelle verlegt werden (z. B. Abzweigdose). Elektronikmotoren dürfen nicht direkt mit Motoren, die mit mechanischen Endschaltern ausgerüstet sind, parallel angeschlossen werden. In diesem Fall muss jedem Motor ein Trennrelais vorgeschaltet werden (Standardmotoren und Elektronikmotoren). Bei Parallelschaltung ist die maximale Strombelastbarkeit des Schaltgeräts (Schalter, Schaltuhr, Motorsteuergerät,...) zu beachten. Empfehlung: Nicht mehr als 3-4 Motoren parallel anschließen. Verschaltungen mit Einzel- und Zentralbedienung sind ohne zusätzliche Schaltelemente (z. B. Trennrelais oder Motorsteuergerät) nicht zulässig. Der Motor könnte sonst über Einzel- und Zentralbefehlsgeber gleichzeitig in beide Laufrichtungen angesteuert werden (RESET-Funktion). Anschlüsse am 30V Netz dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten an der Anlage sind alle zu montierenden Anschlussleitungen spannungslos zu schalten. Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen, sowie Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 000 sind beim Anschluss einzuhalten. Der Motor darf stets nur in eine Laufrichtung angesteuert werden. Daher müssen elektrisch oder mechanisch verriegelte Schalter / Taster verwendet werden. Bei Ansteuerung des Motors durch Schaltgeräte mit programmierbarer Umschaltzeit, muss diese mind. 500ms betragen (z. B. bei Busaktoren; programmierbare Rollladensteuerungen). Mehrere Elektronikmotoren der Ausführung Somfy ILMO WT dürfen direkt parallel geschaltet werden. Bei Parallelschaltung ist die maximale Strombelastbarkeit des Schaltgeräts (Schalter, Schaltuhr, Motorsteuergerät,...) zu beachten. Empfehlung: Nicht mehr als 3-4 Motoren parallel anschließen. 5 6 Somfy ILMO WT

11 elero JA Soft-Uno Jalousiebetrieb. Motor zurücksetzen (Nur bei Bedarf) Anschlussbeispiel Jalousieantrieb Nach Umbauarbeiten am Rollladenelement (z. B. Austausch des Behangs) sollten die selbstgelernten Parameter des Motors wieder zurückgesetzt werden, bevor er neu in Betrieb genommen wird: Motor ans Elektronikmotor-Montagekabel anschließen und RESET-Taste für ca. 7 sek. drücken. Rollladen fährt x kurz AUF und AB 3. Sonderausführung ILMO S WT Wird speziell bei schmalen Elementen eingesetzt. Die Motorelektronik befindet sich in einem separaten Gehäuse, das in das Seitenteil des Rollladenelements eingebaut ist. Bezüglich Anschluss und Funktionsweise gelten die gleichen Hinweise wie beschrieben! Schalter, Taster (Lichtschalter) oder Schaltungen, die gleichzeitig einen Auf- und Ab-Befehl ermöglichen, dürfen nicht angeschlossen werden. Bei Drehrichtungsänderung muss der Antrieb mind. 0,5 sek. spannungslos sein. Warnung! Nie oder mehr Antriebe parallel anschließen! Durch die Rückspannung können die Endschalter zerstört werden. Somfy ILMO WT Nach Einbau der Jalousie diese Einstellanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Hinweis: Der Antrieb darf nur mit Auflaufpilz betrieben werden. 7 8 elero JA Soft-Uno Jalousiebetrieb

12 Montageanleitung Montage des Auflaufpilzes Rechtseinbau Aufkleber auf der Unterseite des Endschaltergehäuses abziehen und Auflaufpilz mit oranger bzw. scharzer Kappe so in die Öffnungen stecken und einclipsen, dass der orange bzw. schwarze Druckstift auf die Seite des orangen Einstelltasters AUF zeigt. Bitte prüfen Sie die Funktion des Auflaufpilzes. Eine Fehlmontage kann zu Schäden führen. Reicht die Länge des Auflaufpilzes nicht aus, so kann diese um jeweils 0mm mit der Pilzverlängerung verlängert werden. (Max. 3 Pilzverlängerungen aufstecken). Mit der Klinge eines kleinen Flachschraubendrehers in eine der Nutzen der orangen Abdeckung fahren und durch Druck auf die Klinge zur Pilzmitte hin, die Abdeckung heraushebeln. Verlängerung aufclipsen, Adeckung aufclipsen. Hinweis zum JA Soft-Uno Der JA Soft-Uno hat keinen orangen Einstelltaster. Deshalb ist abweichend zu beachten: - Nur Rechtseinbau zulässig. - Es kann nur der orange Auflaufpilz verwendet werden. Montage des Auflaufpilzes Linkseinbau entfällt. - Endabschaltung oben nur über den Auflaufpilz. Einstellung des oberen Endpunktes entfällt. Montage des Auflaufpilzes Linkseinbau (Sonderzubehör) Bei Linkseinbau des JA-Antriebes ändert sich zwangsläufig die Zuordnung der Mikroschalter im Inneren des Endschaltergehäuses zu den Bewegungsrichtungen AUF und AB. Es muss der Auflaufpilz mit weißer Kappe (Art. Nr ) verwendet werden. Einbau in Kopfleiste Einbauhinweise: - Antrieb ohne Zwang, lagerichtig (Auflaufpilz nach unten), fluchtend zu den Wellen in den Jalousiekopf einbauen. - Schläge auf Antrieb, Welle oder Kupplung sind unzulässig. - Die Achshöhe des Antriebes beträgt 7,5mm. Dämpfer für unterschiedliche Achshöhen der Lagerböcke siehe JA-Zubehör. - Achten Sie darauf, dass die Welle nicht radial belastet wird. - Elektrischen Anschluss mit Montagekabel (Art. Nr ) vornehmen und die Drehrichtung der Antriebswelle nach dem Richtungshinweis auf der Stirnseite des Endschaltergehäuses überprüfen. Mit Taste AB unteren Endpunkt wieder anfahren. - Antrieb mit der Welle kuppeln. Hinweis: - Gültigkeit nur bei Rechtseinbau - Bei Linkseinbau ist die Farbenzuordnung genau umgekehrt. Einstellanleitung Die Jalousieantriebe sind bei der Auslieferung auf den unteren Endpunkt eingestellt. Montagekabel mit Jalousieantrieb verbinden. Einstellung des oberen Endpunktes: - Jalousie mit Hilfe der entsprechenden Taste nach oben fahren. - Während der Auffahrt den orangenen Einstelltaster eindrücken und mind. 5 sek. gedrückt halten (Einstelltaster bleibt eingerastet). Hinweis: Dies muss spätestens 0,5m vor Erreichen des Endpunktes erfolgt sein. Nach dem Drücken der Einstelltaste muss diese eingerastet bleiben. elero JA Soft-Uno Jalousiebetrieb Dieser Auflaufpilz ist so in die Öffnungen des Endschaltergehäuses zu stecken und einzuclipsen, dass der weiße Druckstift auf die Seite des weißen Einstelltasters zeigt. Mit dem Richtungshinweis L, ist stirnseitig der vorhandene Aufdruck zu überkleben. Montage der QuickSnap-Kupplung für JA. Kupplung schräg ansetzen. Hierbei auf Stellung Kupplung/Welle achten: Rastfeder soll auf obenlie gender Fläche der Sechskantwelle gleiten.. Kupplung weiter aufschieben, bis die Felder in der Nut hörbar einrastet. 3. Sollte die Nut durch Lager- bzw. Sperrscheibe verdeckt sein, kann die Sechskantwelle durch Gegenhalten entsprechend zurückgeschoben werden, bis die Kupplungsfeder einrastet. 4. Durch ruckartiges Ziehen prüfen, ob die Kupplung sicher sitzt. Demontage der QuickSnap-Kupplung für JA Kupplung nicht gewaltsam entfernen.. Heben Sie die Haltefeder der Motorkupplung, an der Welle, mit einem kleinen Schraubendreher an.. Ziehen Sie die Kupplung ab. - Mit Hilfe des Montagekabels den oberen Endpunkt zielgenau anfahren (Feineinstellung mittels Tippbetrieb am Montagekabel). - Durch Änderung der Bewegungsrichtung wird die Einstelltaste automatisch entrastet, der obere Endpunkt ist damit eingestellt. Einstellung des unteren Endpunktes: Die Einstellung des unteren Endpunktes ist in der Regel nicht erforderlich, da die Jalousieantriebe bei Auslieferung auf den unteren Endpunkt eingestellt sind. Falls erforderlich, erfolgt die Einstellung analog zum oberen Endpunkt. - Jalousie mit Hilfe der entsprechenden Taste nach unten fahren. - Gleichzeitig den weißen Einstelltaster eindrücken und mind. 5 sek. gedrückt halten. Hinweis: Dies muss spätestens 0,5m vor Erreichen des Endpunktes erfolgt sein. Nach dem Drücken der Einstelltaste muss diese eingerastet bleiben. - Mit Hilfe des Montagekabels den oberen Endpunkt zielgenau anfahren (Feineinstellung mittels Tippbetrieb am Montagekabel). - Durch Änderung der Bewegungsrichtung wird die Einstelltaste automatisch entrastet, der obere Endpunkt ist damit eingestellt. Einstellkorrekturen: Ist der entsprechende Endpunkt nicht genau eingestellt bzw. haben sich durch geänderte Wickelverhalten der Jalousie die Endpunkte verstellt, so sind die Endpunkte, wie vorher beschrieben, erneut einzustellen. Mit Hilfe des Montagekabels ist die Jalousie ca. 0,5m vor die gewünschte Endstellung zurückzufahren. Der Endschalterbereich beträgt 85 Achsumdrehungen. 9 0 elero JA Soft-Uno Jalousiebetrieb

13 Raffstore-Funkempfänger SOLIRIS MODULIS SLIM RECEIVER RTS Der mitgelieferte Funksender ist ab Werk bereits einprogrammiert und der Raffstore ist voll betriebsbereit. Falls der Funkempfänger komplett gelöscht werden muss, ist die Inbetriebnahmeprogrammierung erneut durchzuführen. Die Endlageneinstellung erfolgt direkt am Raffstoremotor. 3. Inbetriebnahmeprogrammierung 5 sek. x Empfänger ist komplett gelöscht Aktion/Funktion Signal Raffstore-Funkempfänger SOLIRIS MODULIS SLIM RECEIVER RTS. Sicherheitshinweise Anschlüsse am 30V Netz dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten an der Anlage sind alle zu montierenden Anschlussleitungen spannungslos zu schalten. Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen, sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 000, sind beim Anschluss einzuhalten. Der ordnungsgemäße Betrieb der Anlage ist nur bei fachgerechter Installation, Montage, ausreichender Stromversorgung und Wartung gewährleistet. Bei der elektrischen Installation der Raffstoreanlage muss die Möglichkeit einer allpoligen Trennung vom Netz vorgesehen werden (z. B. Stecker oder Schalter mit mind. 3mm Kontaktöffnungsweite). Die Anlage ist gegen unbefugtes Bedienen zu sichern. Fernsteuerungen von Kindern fernhalten!. Elektroanschluss Raffstore mit integriertem funky-empfänger Hinweis: Mehrere Raffstoren mit integriertem funky-empfänger dürfen parallel an das 30V Netz angeschlossen werden.. Spannung für ca. sek. ausschalten. Spannung für ca. 7 sek. einschalten 3. Spannung für ca. sek. ausschalten EIN 4. Spannung wieder einschalten Raffstore fährt 5 sek. in eine Richtung. AUS sek. EIN ca. 7 sek. AUS sek. Taste PROG an einem beliebigen Sender ca. 7 sek. ununterbrochen drücken. Raffstore fährt nach ca. sek. kurz AUF/AB 7 sek. drücken und nach ca. 7 sek. erneut kurz AUF/AB. --> Empfänger wird komplett gelöscht! Empfänger komplett löschen Schalten Sie die Spannungsversorgung des zu programmierenden Funkempfängers ein. Drücken Sie am einzulernenden Sender gleichzeitig die Tasten AUF und AB. Der Raffstore fährt kurz AUF/AB. Drücken Sie am Sender kurz die Taste PROG. Der Raffstore fährt kurz AUF/AB. Funksender ist einprogrammiert. Schalten Sie die Spannungsversorgung des Funkempfängers ca. sek. aus und dann wieder ein. Drücken Sie innerhalb der nächsten 30 sek. die Taste STOP für 5 sek. Raffstore fährt kurz AUF/AB. Raffstore ist betriebsbereit bei Bedarf funky-zusatzprogrammierungen (siehe ab Punkt 4) 4. funky-zusatzprogrammierungen (weitere Sender einlernen, Sender löschen, Zwischenposition, Betriebsart) Zusatzprogrammierung ist nur möglich, wenn die Inbetriebnahmeprogrammierung (siehe Punkt 3) komplett abgeschlossen wurde! 4. Einlernen zusätzlicher Sender Aktion/Funktion Taste PROG an einem bereits eingelernten Sender für ca. sek. drücken. Raffstore fährt kurz AUF/AB. Programmierspeicher geöffnet. Taste PROG am neu einzulernenden Sender kurz drücken. Raffstore fährt kurz AUF/AB. Hierbei wird die neue Senderadresse eingelernt (max. Sender einlernbar). Signal Raffstore-Funkempfänger SOLIRIS MODULIS SLIM RECEIVER RTS

14 4. Löschen eines Sender Zwischenposition löschen: Taste PROG an einem bereits eingelernten Sender, der nicht gelöscht werden soll, für ca. sek. drücken. Raffstore fährt kurz AUF/AB. Programmierspeicher geöffnet. Drücken Sie an einem eingelernten Sender die Taste AB. Raffstore fährt zur unteren Endlage. Taste PROG am zu löschenden Sender kurz drücken. Raffstore fährt kurz AUF/AB. Hierbei wird dieser Sender aus dem Speicher gelöscht. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten STOP und AUF für ca. sek. Raffstore fährt zur bisherigen Zwischenposition. Raffstore-Funkempfänger SOLIRIS MODULIS SLIM RECEIVER RTS 4.3 Zwischenposition (= Beschattungsposition) Es kann eine Zwischenposition programmiert werden, die durch Drücken der Taste STOP angefahren wird. Dabei fährt der Behang zunächst komplett bis zur unteren Endlage, anschließend wird eine Lamellenwendung mit beliebig einstellbarer Neigung durchgeführt (bei Werkseinstellung öffnen die Lamellen ca. 45 ). Beim Einsatz von Sensoren mit Sonnenautomatik entspricht diese Position der Beschattungsposition! Zwischenposition neu programmieren bzw. ändern: 3 4 Drücken Sie an einem eingelernten Sender die Taste AB. Raffstore fährt zur unteren Endlage. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten STOP und AUF für ca. sek. Raffstore fährt zur bisherigen Zwischenposition. Bewegen Sie durch Drücken der Tasten AUF oder AB den Behang an die gewünschte neue Zwischenposition. Speicherung der neuen Zwischenposition durch Drücken der Taste STOP für ca. 5 sek. Raffstore fährt kurz AUF/AB Drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten STOP und AUF für ca. 5 sek. Raffstore fährt kurz AUF/AB. Zwischenposition wird gelöscht. 4.4 Betriebsart prüfen und ggf. ändern Der Funkempfänger kann auf zwei verschiedene Betriebsarten eingestellt werden: EU-Modus (Tip-Rast-Betrieb) -> von ROMA empfohlene Einstellung! - kurzes Betätigen (< 0,5 sek.) von AUF oder AB -> Lamellenwendung - langes Betätigen (> sek.) von AUF oder AB -> Fahrt zur Endlage US-Modus (Rast-Tip-Betrieb) - kurzes Betätigen (< 0,5 sek.) von AUF oder AB -> Fahrt zur Endlage - langes Betätigen (> sek.) von AUF oder AB -> Lamellenwendung Umstellen der Betriebsart Schalten Sie die Spannungsversorgung des Funkempfängers ca. sek. aus und dann wieder ein. Drücken Sie innerhalb der nächsten 30 sek. die Taste STOP für 5 sek. Raffstore fährt kurz AUF/AB. Betriebsart wird jeweils auf den anderen Modus umgestellt. Raffstore-Funkempfänger SOLIRIS MODULIS SLIM RECEIVER RTS

15 SELVE SEL Plus. Einstellung der Endlagen im Automatikmodus Die Einstellung kann mit einem normalen Schalter oder mit Einstellschalter vorgenommen werden.. Mit der Auf- und Ab-Taste aufwärts fahren.. Der Antrieb stoppt automatisch am oberen Anschlag. Ein stabiler Endanschlag muss verbaut sein! Fahrtaste gedrückt halten! = PE, gelb-grün = AB, schwarz 3 = AUF, braun 4 = N, blau 3. Manuelle Einstellung Unten Punkt / Oben Anschlag. Die E-Taste des Einstellschalters für mindestens 6 sek. drücken.. Mit den Fahrtasten abwärts fahren bis zum gewünschten unteren Punkt. 3. Die E-Taste für mindestens 3 sek. drücken. 3. Der Antrieb fährt nach sek. automatisch abwärts. 4. Der Antrieb stoppt automatisch an der unteren Begrenzung. Beide Punkte sind gespeichert und die Drehrichtungszuordnung ist korrekt! 4. Mit den Fahrtasten aufwärts fahren. 5. Der Antrieb stoppt automatisch am oberen Anschlag. Ein stabiler Endanschlag muss verbaut sein! Beide Punkte sind gespeichert und die Drehrichtungszuordnung ist korrekt! RESET (Nur vom Fachbetrieb durchführen lassen!) Der Antrieb kann mit dem normalen Schalter in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Für die manuelle Einstellung muss ein Einstellschalter angeschlossen werden.. Manuelle Einstellung Unten Punkt / Oben Punkt. Die E-Taste des Einstellschalters für mindestens 6 sek. drücken.. Mit den Fahrtasten abwärts fahren bis zum gewünschten unteren Punkt. 3. Die E-Taste für mindestens 3 sek. drücken. 4. Mit den Fahrtasten aufwärts fahren bis zum gewünschten oberen Punkt. SEL Plus 5. Die E-Taste für mindestens 3 sek. drücken. Beide Punkte sind gespeichert und die Drehrichtungszuordnung ist korrekt! 5 6 SEL Plus

16 Funk für intronic Funk & SELVE Elektronik Funkantrieb Hinweis: intronic Funkprodukte Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer Flächen oder magnetischer Felder installiert und betrieben wird. Metallische Flächen oder Glasscheiben mit Metallbeschichtung, die innerhalb der Funkstrecke liegen, können die Reichweite erheblich reduzieren.. Im Betrieb unten Punkt, oben Anschlag Funk für intronic Funk & Elektronik Funkantrieb Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur Störung des Empfangs führen. Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere Fernmeldeanlagen und Endeinrichtungen. Es ist zu beachten, dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber und die baulichen Maßnahmen begrenzt ist. Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Montageposition die einwandfreie Funktion von Sender und Empfänger. Die maximale Funkreichweite beträgt im Gebäude bis zu 5m und im freien Feld bis zu 350m. Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funktionsstörung im Handsender oder Empfänger keine Gefahr für Personen, Tiere oder Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt ist. Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöhtem Störungsrisiko betrieben werden dürfen (z. B. Krankenhäuser, Flughäfen). Funkfrequenz: 868,3 MHz Erstinbetriebnahme (Nur für Fachpersonal) Technische Änderungen vorbehalten.. SE Plus, Einlernen eines ersten Senders und Einstellen der Endpunkte per Funk (Hinweis: Nach der Einstellung der Endpunkte ist die Zuordnung der AUF- und AB-Taste richtig.. Im Betrieb unten Punkt, oben Punkt. SEL Plus und SES, Einlernen eines ersten Senders und Einstellen der Endprodukte per Funk (Hinweis: Nach der Einstellung der Endpunkte ist die Zuordnung der AUF- und AB-Taste richtig.. Automatischer Einstellmodus, im Betrieb unten Punkt, oben Anschlag. Manueller Einstellmodus, im Betrieb unten Punkt, oben Punkt 7 8 Funk für intronic Funk & Elektronik Funkantrieb

17 .3 Manueller Einstellmodus, im Betrieb unten Punkt, oben Anschlag 6. Zwischenposition einstellen 7. Lüftung/Wendung einstellen Service-Modus (Nur für Fachpersonal) Hinweis: + Um alle nachfolgenden Einstellungen vornehmen zu können, muss ein Sender fest einprogrammiert sein. + Der Antrieb bleibt 4 Min. im Service- Modus. + Um einen Antrieb aus dem Sevice- Modus herauszunehmen (z. B. 3 Antriebe auf einer Sicherung) müssen Sie den Antrieb fahren. Funk für intronic Funk & Elektronik Funkantrieb 3. Einlernen eines ersten Senders nach der Einstellung der Endpunkte über das Einstellkabel (Hinweis: Nach der Einstellung der Endpunkte ist die Zuordnung der AUF- und AB-Taste richtig. Anwenderfunktionen 4. Einlernen eines zusätzlichen Senders (ein eingelernter Sender ist notwendig) 5. Auslernen eines Senders (mindestens zwei eingelernte Sender sind notwendig) 8. SE Plus, Nachstellen der Endpunkte (Hinweis: Nach der Einstellung der Endpunkte ist die Zuordnung der AUF- und AB-Taste richtig. 8. Im Betrieb unten Punkt, oben Punkt 8.. Im Betrieb unten Punkt, oben Anschlag Service-Modus (Nur für Fachpersonal) Hinweis: + Um alle nachfolgenden Einstellungen vornehmen zu können, muss ein Sender fest einprogrammiert sein. + Der Antrieb bleibt 4 Min. im Service- Modus. + Um einen Antrieb aus dem Service- Modus herauszunehmen (z. B. 3 Antriebe auf einer Sicherung) müssen Sie den Antrieb fahren Funk für intronic Funk & Elektronik Funkantrieb

18 9. SEL Plus und SES, Nachstellen der Endpunkte Hinweis: Nach der Einstellung der Endpunkte ist die Zuordnung der AUF- und AB-Taste richtig. 0. Bei verlorenem oder defektem Sender einen neuen Sender einlernen. Alle anderen Sender werden im Empfänger gelöscht 9. Automatischer Einstellmodus, im Betrieb unten Punkt, oben Anschlag. Antrieb in Werksauslieferungszustand zurücksetzen Funk für intronic Funk & Elektronik Funkantrieb 9.. Manueller Einstellmodus, im Betrieb unten Punkt, oben Punkt 9.3 Manueller Einstellmodus, im Betrieb unten Punkt, oben Anschlag. Gruppentrennung. Eine vorhandene Gruppe auf einem Sendekanal kann mit dieser Einstellung auf mehrere Gruppen / mehrere Sendekanäle aufgeteilt werden 3 3 Vorher: Nachher: Gruppentrennung: Innerhalb von min. fährt jeder Antrieb zufällig kurz für 3 sek. In dieser Zeit muss der Antrieb mit dem zugehörigen Sender gestoppt werden. Anschluss Funkantriebe und Empfänger Funk für intronic Funk & Elektronik Funkantrieb

19 Unser Lagerprogramm Artikel-Nummer Artikelbezeichnung Artikel-Nummer Artikelbezeichnung Artikel-Nummer Artikelbezeichnung Artikel-Nummer Artikelbezeichnung ASA Motor kleine Ausführung (max. 45,5 cm lang) 4 Nm für 60er Wele incl. Adapter ASA Mini-Rohrmotor 0 Nm ASA Mini-Rohrmotor 3 Nm ASA Rohrmotor für 60er Welle 0 Nm ASA Rohrmotor für 60er Welle 5 Nm ASA Rohrmotor für 60er Welle 0 Nm ASA Rohrmotor für 60er Welle 30 Nm ASA Rohrmotor für 70er Welle 50 Nm ASA Plug & Play Motor für 60er Welle 0 Nm ASA Plug & Play Motor für 60er Welle 5 Nm ASA Plug & Play Motor für 60er Welle 0 Nm ASA Plug & Play Motor für 60er Welle 30 Nm ASA Plug & Play Motor für 60er Welle 40 Nm 0593 ASA Hochschiebesicherung -gliedrig ASA Hochschiebesicherung -gliedrig ASA Hochschiebesicherung 3-gliedrig Selve Mini Rohrmotor SP/0 5kg/0kg inkl. Adapter Mitnehmer und 3m Kabel Selve Rohrmotor SP/0 5kg/0kg inkl. Adapter Mitnehmer und 3m Kabel Selve Rohrmotor SP/5 35kg/9kg inkl. Adapter Mitnehmer und 3m Kabel Selve Rohrmotor SP/0 45kg/37kg inkl. Adapter Mitnehmer und 3m Kabel Selve Zeitschaltuhr I-Timer Selve Zeitschaltuhr I-Timer plus Selve I-Lightsensor für I-Timer plus Selve Funkmotor SEL-Plus /0 R Selve Funk Rohrmotor SEL PLUS / R 0-5kg Selve Funk Rohrmotor SEL PLUS /5 R 9-35kg Selve Funk Rohrmotor SEL PLUS / R 37-45kg Selve Funksender IR Time plus (feste Wanduhr) Selve Funk Handsender 5-Kanal mit Zeitschaltuhr Selve Funk Handsender 5-Kanal Selve Funk Handsender -Kanal Selve Funk Wandsender SELVE Hochschiebesicherung -gliedrig mit Drehverschuss Artikel-Nummer Artikelbezeichnung Selve Fertigkastenlager für Rohrmotor Artikel-Nummer Artikelbezeichnung Artikel-Nummer Artikelbezeichnung Selve Fertigkastenlager für Rohrmotor abrollbar ASA Funkmotor ETR 0 Nm für 40er Welle inkl. Adapter und Mitnehmer ASA Funkmotor ETR 3 Nm für 40er Welle inkl. Adapter und Mitnehmer ASA Funkmotor ETR 0 Nm für 60er Welle inkl. Adapter und Mitnehmer ASA Funkmotor ETR 5 Nm für 60er Welle inkl. Adapter und Mitnehmer ASA Funkmotor ETR 0 Nm für 60er Welle inkl. Adapter und Mitnehmer ASA Funkmotor ETR 30 Nm für 60er Welle inkl. Adapter und Mitnehmer ASA Funkmotor ETR 40 Nm für 60er Welle inkl. Adapter und Mitnehmer ASA Handsender/Zeitschaltuhr 6 Kanal, weiß ASA Handsender/Zeitschaltuhr 6 Kanal, schwarz ASA Zeitschaltuhr Micro Edelstahloptik ASA Zeitschaltuhr Micro anthrazit ASA Zeitschaltuhr Sunny mit Tages- und Wochenprogramm 0593 ASA Zeitschaltuhr Silencio Tages- und Wochenprogramm, Memory-, Zufallsfunktion ASA Knebelschalter Aufputz ASA Knebelschalter Unterputz ASA Jalousietaster mit Doppelwippe Alle Preise gerne auf Anfrage. Alle Motoren der Marke Roma inkl. Zubehör können Sie gerne bei uns anfragen! ASA Funkmotor ETR 50 Nm für 60er Welle inkl. Adapter und Mitnehmer VOMBERG Lagerprogramm ASA Funk-Handsender, Kanal, weiß ASA Funk-Handsender, Kanal, schwarz ASA Funk-Handsender, 5 Kanal, weiß ASA Funk-Handsender, 5 Kanal, schwarz ASA Funk-Wandsender Kanal, weiß ASA Funk-Wandsender Kanal, schwarz ASA Funk-Wandsender mit Zeitschaltuhr ETR ASA Externer Funkempfänger ETR ASA Funk Sonnen-/Windsteuerung ETR Alle Preise gerne auf Anfrage. 33 Artikel-Nummer Artikelbezeichnung ASA Universallager mit Abrollfunktion 4-teilig 34 VOMBERG Lagerprogramm

20 Notizen: Notizen: NOTIZEN NOTIZEN

21 Weitere VOMBERG-Kataloge jetzt anfordern! Art. K000 Art. K08000 Art. K03000 Art IN KÜRZE ERHÄLTLICH Art. K Unser Lieferprogramm für Sie: + Türen Wohnraumtüren Objekttüren Türbeschläge Sicherheitstechnik + Fenster Fensterbeschläge Rollladen & Sonnenschutz Lasuren & Lacke Holz-Aluminium-Systeme + Innenausbau Plattenwerkstoffe Möbelbeschläge Lacke, Beizen & Öle Bodenbeläge + Werkzeuge Handwerkzeuge Elektrowerkzeuge Maschinen + Befestigungstechnik Fensterbau Holzbau Bauchemie B. Vomberg GmbH & Co. KG Schlüchtern Offenbach Erfurt Würzburg kontakt@vomberg.de Internet: Alle Angaben ohne Gewähr! /03 / K03009