Produkte für den Stahlbau

Transkript

1 Produkte für den Stahlau

2 Produkte für den Inhalt Die neue Bauproduktenverordnung 4 1. Hochfeste vorspannare Garnituren für Schrauenverindungen im Metallau Hochfeste vorspannare Schrauen verindungen HV-Garnituren Identifizierarkeit, Prüfescheinigung und Rückverfolgarkeit Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen für den Metallau SB-Garnituren Scheien feuerverzinkt Sechskantschrauen nach DIN Hohlprofilefestiger Hohlprofilefestiger Box Bolt Schrauaufsatz Box Sok Trägerkleensystem Anwendung & Montage Auswahl der richtigen Klee Amessungen Stahlprofilträger Anwendungseispiele Trägerkleen und Distanzstücke Alternative Verindungselemente Montagezuehör Begriffserklärung produkte für den Stahlau

3 Stahlau

4 Die neue Bauproduktenverordnung Die Bauproduktenverordnung hat die Bauproduktenrichtlinie 89/106/ EWG (und damit auch das deutsche Bauproduktengesetz) nach einer Üergangsphase von mehr als zwei Jahren am agelöst. Im Gegensatz zu einer europäischen Richtlinie muss eine Verordnung nicht erst in nationales Recht umgesetzt werden sondern tritt sofort in Kraft. Dies hat unter anderem Auswirkungen für die im Stahl- und Metallau anzuwendenden Bemessungs- und Ausführungsestiungen sowie die einzusetzenden Produkte. Die in Deutschland ewährten Stahlaunormen der DIN Reihe treten ier mehr in den Hintergrund. An Ihrer Stelle gelten europäisch vereinheitlichte Normen, auch unter dem Begriff Eurocode 3 oder Normenreihe DIN EN 1993 ekannt. Die neue BauPVo legt die Bedingungen für das in Verkehr ringen von Bauprodukten durch die Aufstellung von harmonisierten Regeln und deren CE-Kennzeichnung fest. Daei steht die CE-Kennzeichnung nicht mehr für die Üereinstiung eines Produktes mit den Bestiungen einer harmonisierten technischen Spezifikation (z.b. DIN EN HV-Garnituren) sondern für die Konformität des Produktes mit der erklärten Leistung. Die CE-Kennzeichnung ist verpflichtend an solchen Bauprodukten anzuringen, für die der Hersteller eine Leistungserklärung erstellt hat. Viele Anwender setzen heute noch Verindungselemente nach zurückgezogenen DIN Normen ein (z.b. Sechskantschrauen nach DIN 931 und Sechskantmuttern nach DIN 934). Diese Verindungselemente entsprechen nicht mehr den anerkannten Regeln der Technik und sind in keiner der ereits erwähnten harmonisierten technischen Spezifikationen eschrieen. Gemäß DIN EN (Eurocode 3) werden Schrauenverindungen entsprechend der Belastung (Scherverindungen, Zugverindungen) mit und ohne Vorspannung (Zustand der Schrauenverindung) nach Kategorien eingeteilt. Entsprechend der zum Eurocode 3 mitgeltenden Ausführungsnorm DIN EN (Kapitel 5.6) sind für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen Produkte nach EN und für planmäßig vorspannare Schrauenverindungen lediglich Garnituren nach EN vorgeschrieen. Anzumerken ist hierei, dass Garnituren nach eenfalls für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen eingesetzt werden dürfen. Von großer Bedeutung ei der normenkonformen Ausführung von Stahlauten ist auch der nationale Anhang DIN EN /NA zum Eurocode 3. Er enthält ergänzende Angaen zur Anwendung des Eurocode 3. Der nationale Anhang einhaltet die wesentliche Festlegung, dass in Deutschland nur komplette Garnituren (Schrauen, Muttern und Scheien) eines Herstellers zu verwenden sind. Daei dürfen galvanisch verzinkte Schrauen der Festigkeitsklasse 8.8 und 10.9 nicht verwendet werden. Eenfalls ausgeschlossen für die Anwendung im Stahlau ist die Verwendung von Schrauen der Festigkeitsklassen 4.8, 5.8 und 6.8. Alle Metallauer die im auaufsichtlichen Bereich areiten, müssen nach DIN EN ihre werkeigene Produktionskontrolle von einer notifizierten Stelle zertifizieren lassen. Daei spielte in der Vergangenheit ei der Erteilung der Herstellerqualifikation (A is E) der schweißfachmännische Nachweis die maßgeliche Rolle. Dem wird in Zukunft zusätzlich zu den Ausführungsklassen (EXC 1 EXC 4) ei der Zertifizierung der Werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) für Fachetriee der Bereich Montage/mechanische Verindungsmittel eine gleichwertige Bedeutung zugesprochen. Daei erlangt der Fachetrie je nach Zertifizierung die Qualifikation zw. den Eignungsnachweis Montagen im Stahl- zw. Metallau auszuführen. Dafür rauchen sie die neuen Normen, Kenntnis von deren Inhalt, qualifiziertes Personal, dokumentierte Prozesse und regelkonforme Produkte. Was ist eigentlich die BauPVo? Die BauPVo ist die VERORDNUNG (EU) Nr. 305/2011 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Auf heung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates 4 produkte für den Stahlau

5 1. hochfeste vorspannare Garnituren für schrauenverindungen im Metallau Üersicht der DIN EN Reihe Hochfeste plan mäßig vorspannare Schrauenverindungen für den Metallau Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4 Teil 5 Teil 6 Teil 7 Teil 8 Teil 9 Teil 10 Allgemeine Anforderungen Prüfung der Eignung zum Vorspannen System HR-Garnituren aus Sechskantschrauen und -muttern System HV-Garnituren aus Sechskantschrauen und -muttern Flache Scheien Flache Scheien mit Fase System HR-Garnituren aus Senkschrauen und Muttern System HV-Garnituren aus Sechskant- Passschrauen und Muttern System HR oder HV Direkte Kraftanzeiger für Garnituren aus Schrauen und Muttern System HRC-Garnituren aus Schrauen und Muttern mit kalirierter Vorspannung

6 1.1 hochfeste vorspannare Schrauenverindungen Was heißt HV-Verindung? HV ist die Kennzeichnung einer Verindung mit hochfesten Schrauen. Ursprünglich edeutete H daei hochfest (Materialqualität der Schraue) und V leitete sich von vorgespannt (Zustand der Schraue) a. Die Weiterentwicklung der Anwendungsnormen für die Bemessung DIN EN und Ausführung DIN EN zw. DIN EN / NA: (früher DIN Reihe) hat auch zur Verwendung von hochfesten Schrauen geführt, welche nicht oder nur teilweise und ohne nachträgliche Üerprüfung vorgespannt werden. Heute steht HV für System HV-Garnituren aus Sechskantschauen und -muttern für den Stahl- und Metallau nach DIN EN , die für vorspannare Schrauenverindungen geeignet sind. Genormt für den Amessungsereich M12 is M36 und den Festigkeitsklassen 10.9/10. HV-Garnituren sind für die Verwendung als Scherverindung, ausgeführt als SL-Verindungen (Scher-/Lochleiungsverindungen) oder als GV-Verindungen (Gleitfeste Verindungen) oder Zugverindungen nach DIN EN zw. DIN EN (früher DIN ) im Stahl- und Metallau estit. HV-Schrauen nach DIN EN (früher DIN 6914) werden mit HV-Muttern nach DIN EN (früher DIN 6915) und Scheien nach DIN EN (früher DIN 6916), DIN6917 oder DIN 6918 verwendet und nach DIN EN (früher DIN ) ausgeführt eziehungs weise montiert. Kennzeichnung mit Chargennuer auf dem Schrauenkopf der Hersteller kann aufgrund der werkseigenen Produktionskontrolle auf ermittelte Kennwerte zurückgreifen. Damit darf auf die Forderung einer Anahmeprüfescheinigung 3.1 (nach DIN EN 10204) verzichtet werden. (siehe Ta.1 DIN EN : ) Korrosionsschutz und Oerflächenehandlung der Würth HV-Garnituren Die Oerflächenehandlung spielt gerade ei HV-Schrauen eine edeutsame Rolle. Ihr Sinn liegt darin, den einzelnen Verindungselementen mit Hilfe eines Üerzuges esondere Oerflächeneigenschaften zu verleihen. Dies wäre ein ausreichender Korrosionsschutz, erreicht durch Feuerverzinken, und ein definierter Reiwert durch MoS 2 ehandelte Muttern. Die Ausführung der Feuerverzinkung ist entsprechend der DIN EN ISO Die Zinkschichtstärke muss gemäß dieser Norm mind. 40 μm etragen. Je nach Angriffsmedium (A. 1) stellt dies einen wirksamen Schutz für die Funktionsfähigkeit der Schrauenverindung dar. Atmosphärische Korrosion von Zink 200 Schutzdauer von Zinküerzügen HV-Schrauen mit großen Schlüsselweiten Schrauen der Festigkeitsklasse 10.9 mit großer Schlüsselweite ermöglichen im Vergleich zu normalen Stahlauschrauen eine essere Ausnutzung der Schrauenfestigkeit. Dadurch werden ei gleichem Kraftschluss weniger Schrauen enötigt, oder es können HV-Schrauen mit kleineren Amessungen eingesetzt werden. Das führt zu Kosteneinsparungen ei allen Verindungen. Sie sind außerdem gekennzeichnet durch: Große Unterkopffläche geringere Flächenpressung geringeres Setzen Großer Unterkopfradius geringere Kerwirkung essere Dauerschwingfestigkeit Definierte Reieigenschaften ermöglicht planmäßiges Vorspannen CE-Kennzeichnung geregeltes Bauprodukt Dicke des Zinküerzuges in µm Industrieluft Meeresluft Schutzdauer in Jahren (Mittelwerte) Stadtluft Landluft Innenräume A. 1 Quelle: Areitslätter FEUERVERZINKEN 5.4 Korrosionsverhalten von Zinküerzügen an der Atmosphäre 6 produkte für den Stahlau

7 Um solche dicken Üerzüge aufringen zu können, müssen die Gewinde mit esonderen Grenzamaßen hergestellt werden. Die HV-Muttern werden mit Gewindeüermaß der Toleranzklasse 6AZ gefertigt und sind mit dem Buchstaen Z (A. 2) gekennzeichnet. Für die k-klasse K2 werden der individuelle Mittelwert und die Standardaweichung des k-faktors für jede vorliegende Paarung von Schrauen und Muttern unter Bezug auf die eiden zugeordneten Fertigungslose ermittelt. Dies hat zur Folge, dass die Garnituren nur gemeinsam im Paket geliefert werden dürfen, inklusive der Angae des jeweiligen Drehmoment zur Montage der Garnitur. Besondere Hinweise zur Verwendung von HV-Garnituren Den Korrosionsschutz im unverzinkten Muttergewinde üernit nach der Montage der Zinküerzug des Bolzens, der mit dem Gewinde in unmittelarem Kontakt steht. Die Zinkschichtdicke ist mit den Gewindetoleranzen von Schraue und Mutter agestit, welche die Gewindegängigkeit gewährleistet. Vorgespannte Schrauenverindungen reagieren sehr empfindlich auf Unterschiede in der Herstellung (Toleranzen), Korrosionsschutz und Schmierung. Es ist deshal wichtig, dass die Garnitur von einem einzigen Hersteller geliefert wird, der stets für die Funktion der Verindung verantwortlich ist. Siehe auch DIN EN /NA: Es sind nur komplette Garnituren (Schrauen Muttern Scheien) eines Herstellers zu verwenden. k-faktor Der k-faktor eschreit den linearen Zusaenhang zwischen dem Anziehdrehmoment M und der erzielten Vorspannkraft F für den jeweiligen Durchmesser d der Schraue. A. 2 Es sind nur komplette Garnituren (Schraue, Mutter und je eine Scheie unter dem Schrauenkopf und der Mutter) eines Herstellers zu verwenden. HV- Schrauen, Muttern und Scheien sind ei der Lagerung vor Korrosion und Verschmutzung zu schützen. Beim Transport der Garnituren Beschädigungen (esonders im Gewinde) vermeiden. Zum Ausgleich der Klelänge sind auf der Seite der Garnitur, die nicht gedreht wird, is zu drei Scheien mit einer Gesamtdicke von 12 zulässig. Bei der Montage der Scheien ist darauf zu achten, dass die Fase der Scheien nach außen zeigt. Die Fase dient zur Aufnahme des Unterkopfradius. Bei der Montage der Mutter ist darauf zu achten, dass die Beschriftung von außen lesar sein muss. Wird durch Drehen vorgespannt, dann muss das Vorspannen durch Drehen der Mutter erfolgen. (Beim Vorspannen durch Drehen des Schrauenkopfes ist eine geeignete kopfseitige Schmierung aufzuringen und eine Verfahrensprüfung durchzuführen.) Nach dem Anziehen muss das Schrauengewinde in der Regel einen vollständigen Gewindegang üer die Mutter hinausragen. Schmierzustand eachten ei planmäßig vorgespannten Garnituren wird üer die Mutternschmierung ein definiertes Reiungs- zw. Montageverhalten eingestellt. Ein Nachschmieren ist nicht zulässig! Nach EN ist eine Schrauengruppe ausgehend vom Bereich der höchsten Steifigkeit hin zum Bereich der geringsten Steifigkeit schrittweise anzuziehen. Nach dem Voranzug müssen alle Trennfugen geschlossen sein. Daei dürfen die Garnituren nicht üerlastet werden. Wird eine voll vorgespannte Garnitur später gelöst ist sie auszuauen und durch eine neue Garnitur zu ersetzen. Für die k-klasse K0 wird kein definierter Zusaenhang zwischen Anziehdrehmoment und Vorspannkraft gefordert. Bei der k-klasse K1 liegt der k m -Faktor in der Mitte des vom Schrauenhersteller gewährleisteten Streuands, d. h. 0,10 < k i < 0,16. Sofern nichts anderes festgelegt ist, kann daher k m = 0,13 angesetzt werden. produkte für den Stahlau 7

8 1.2 HV-Garnituren HV-Garnituren nach DIN EN und HV-Scheien nach DIN EN Amessungen und Klelängen Gewinde Ø d M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M36 Schaft Ø d s = Gewinde Ø d Kopfhöhe k Mutternhöhe m Mutter Schlüsselweite s Eckenmaß e 23,91 29,56 35,03 39,55 45,20 50,85 55,37 66,44 Scheienaußen Ø Scheieninnen Ø Scheiendicke Scheie Nennlänge l Klelängenereich t min und t max / Paketdicke t s in produkte für den Stahlau

9 A. 3 t S2 Scheie DIN EN ds d e Sechskantschraue DIN EN HV m s Scheie DIN EN k l Sechskantmutter DIN EN HV Gewinde Ø d M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M36 Schaft Ø d s = Gewinde Ø d Kopfhöhe k Mutternhöhe m Mutter Schlüsselweite s Eckenmaß e 23,91 29,56 35,03 39,55 45,20 50,85 55,37 66,44 Scheienaußen Ø Scheieninnen Ø Scheiendicke Scheie Nennlänge l Klelängenereich t min und t max / Paketdicke t s in Die Klelängen entsprechen den Werten der Taelle A.1-Klelänge t der DIN EN Paketdicke t s = t 2 x Scheiendicke (für Garnituren mit zwei Scheien) produkte für den Stahlau 9

10 Scheien vierkant, keilförmig für HV-Schrauen an I-Profilen in Stahlkonstruktionen nach DIN 6917 für HV-Schrauen an U-Profilen in Stahlkonstruktionen nach DIN 6918 h Kennzeichnung HV (auf Unterseite) h Kennzeichnung HV (auf Unterseite) Neigung 14 % H V d Neigung 8 % H V d a a Herstellerzeichen (auf Unterseite) A. 4 Herstellerzeichen (auf Unterseite) A. 5 für Gew.-Ø Innen-Ø d a h M , M , M , für Gew.-Ø Innen-Ø d a h M , M , M M , Geregeltes Bauprodukt nach Bauregelliste A Teil 1 (Stand 2013/1) 1.3 Identifizierarkeit, Prüfescheinigungen und Rückverfolgarkeit Herstellungscharge Hersteller Entsprechend der DIN EN : (Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken..) müssen die Eigenschaften von gelieferten Konstruktionsmaterialien so dokumentiert sein, dass sie mit den Sollwerten verglichen werden können. Für Schrauengarnituren müssen die Prüfescheinigungen nach EN den angegeenen Prüfescheinigungen in Taelle 1 entsprechen. Konstruktionsmaterialien Garnituren für Schrauenverindungen für den Metallau Prüfescheinigungen 2.1 C A. 6 C Falls ein Anahmeprüfzeugnis 3.1 gefordert wird, darf dieses durch eine Herstellungsloskennzeichnung ersetzt werden. Quelle: Ta. 1: Prüfescheinigungen für metallische Erzeugnisse DIN EN : CE-Kennzeichnung Herstellungs- Jahr Festigkeitsklasse (10.9) Das edeutet, dass auf den Nachweis einer Prüfescheinigung 2.1 (die aussageschwächste Prüfescheinigungsart nach EN 10204) verzichtet werden kann. Zumal die entsprechenden europäisch harmonisierten Produktnormen (z.b. DIN EN Reihe) eine qualifizierte werkseigene Produktionskontrolle (WPK) von einer dafür notifizierten Stelle von den Herstellern fordern (siehe A. 8). A produkte für den Stahlau

11 A. 8 produkte für den Stahlau 11

12 2. Garnituren für nicht PlanmäSSig vorgespannte Schrauenverindungen für den Metallau Identifizierarkeit, Prüfescheinigungen und Rückverfolgarkeit Gemäß dem europarechtlichen Status der DIN EN als harmonisierte europäische Norm, muss, genau wie ei den HV-Garnituren nach DIN EN , die werkseigene Produktionskontrolle (WPK) des Garniturenherstellers durch eine dafür notifizierte Stelle (z.b. TÜV NORD) zertifiziert sein. Dies muss neen anderen Informationen durch das CE-Zeichen auf der Verpackung estätigt werden.

13 2.1 SB-Garnituren DIN EN ISO 4017 DIN EN ISO 4014 Gew.-Ø d M8 M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M36 * (für ISO 4014) k 5,3 6,4 7, , ,7 22,5 s * für I Nennmaß 125 Gew.-Ø d M8 M10 l Stahl 8.8 feuerverzinkt ISO 4017 VE/St. ISO 4014 Vollgewinde mit Schaft VE/St. 100 DIN EN Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen für den Metallau Festigkeitsklasse 8.8U Stahl feuerverzinkt (thermisch verzinkt = tzn) Mit -Kennzeichnung. Das Produkt entspricht ekanntgemachten harmonisierten Normen. Die Braucharkeit nach der Bauproduktenverordnung ist somit elegt. Geregeltes Bauprodukt Besonders geeignet für den Einsatz im Außenereich, da erhöhter Korrosionsschutz durch Feuerverzinkung. SB = Structural Bolting Schrauen und Muttern nach DIN EN müssen mit dem Sonderkennzeichen SB gekennzeichnet sein. Die Gewindegrößen M8 und M10 mit der Kennzeichnung 8.8U entsprechen den Mindestruchkräften zw. Prüfkräften (für Schrauen mit Gewinden der Toleranzklasse 6az) nach EN ISO Garnituren mit Schrauen mit Gewinde is Kopf (Vollgewinde) estehend aus: Sechskantschraue DIN EN ISO 4017 und Sechskantmutter DIN EN ISO 4032 Garnituren mit Schrauen mit Schaft (Teilgewinde) estehend aus: Sechskantschraue DIN EN ISO 4014 und Sechskantmutter DIN EN ISO 4032 produkte für den Stahlau 13

14 SB-Garnituren Gew.-Ø d M10 M12 M16 l Stahl 8.8 feuerverzinkt ISO 4017 VE/St. ISO 4014 Vollgewinde mit Schaft / / / / VE/St. 100/1 50/1 25/1 25/1 DIN EN Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen für den Metallau 14 produkte für den Stahlau

15 SB-Garnituren Gew.-Ø d M16 M20 M22 M24 l Stahl 8.8 feuerverzinkt ISO 4017 VE/St. ISO 4014 Vollgewinde mit Schaft / VE/St. 25/ / / / / / / / /1 DIN EN Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen für den Metallau produkte für den Stahlau 15

16 SB-Garnituren Gew.-Ø d M24 M27 M30 M36 l Stahl 8.8 feuerverzinkt ISO 4017 VE/St. ISO 4014 Vollgewinde mit Schaft / / / / / VE/St. 10/1 5/1 5/1 5/1 DIN EN Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen für den Metallau 16 produkte für den Stahlau

17 2.2 Scheien feuerverzinkt Flache Scheien nach DIN EN ISO 7089 (früher DIN 125) Stahl feuerverzinkt (tzn). Härteklasse 200 HV. Gew.-Ø d d 1 h VE/St. M 10 10, M , /1 M M /1 M M M /1 ORSY -lagerfähig Scheien mit Härteklasse 200 HV sind geeignet für die Komination mit Schrauen der Festigkeitsklassen 8.8 und Muttern der Festigkeitsklassen 8, (spw. als Garniturenkomponente für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen nach DIN EN ). Flache Scheien mit Fase nach DIN EN ISO 7090 (früher DIN 125) Stahl feuerverzinkt (tzn). Härteklasse 200 HV. Gew.-Ø d d 1 h VE/St. M 8 8,4 16 1, M 10 10, M , /1 M M /1 M M M /1 M M ORSY -lagerfähig Scheien mit Härteklasse 200 HV sind geeignet für die Komination mit Schrauen der Festigkeitsklassen 8.8 und Muttern der Festigkeitsklassen 8, (spw. als Garniturenkomponente für nicht planmäßig vorgespannte Schrauenverindungen nach DIN EN ). produkte für den Stahlau 17

18 2.3 Sechskantschrauen nach DIN 7990 mit Sechskantmuttern DIN EN ISO 4032 oder DIN EN ISO 4034 feuerverzinkt (thermisch verzinkt) Festigkeitsklasse 4.6 / Festigkeitsklasse 5.6 Sechskantschraue nach DIN 7990 ds k k Scheie nach DIN 7989 d1 d2 s 8 Gewinde-Ø d M12 M16 M20 M24 M27 () 20,5 24,5 28, ,5 ds k s d d Scheie Scheien DIN = feuerverzinkt für Stahl- und Metallaukonstruktionen Anziehdrehmomente für feuerverzinkte Schrauen-Garnituren handfest Anziehen nicht planmäßig vorgespannter Schrauengarnituren Gewindedurchmesser M12 15 M16 35 M20 60 M M Richtwerte für ein aufzuringendes Anziehmoment* in Nm * Auszug aus Ausführungen von Stahlauten. Taelle K II 8-1 Nennlänge l Klelängenereich l k 4,5 9, ,5 14,5 5,5 10, ,5 19,5 10,5 15, ,5 24,5 15,5 20, ,5 29,5 20,5 25, ,5 34,5 25,5 30, ,5 39,5 30,5 35, ,5 25, ,5 44,5 35,5 40, ,5 49,5 40,5 45, ,5 35, ,5 54,5 45,5 50, ,5 59,5 50,5 55, ,5 45, ,5 64,5 55,5 60, ,5 69,5 60,5 65, ,5 55, ,5 74,5 65,5 70, ,5 79,5 70,5 75, ,5 65, ,5 89,5 80,5 85, ,5 75, ,5 99,5 90,5 95, ,5 109, ,5 119, ,5 129, produkte für den Stahlau

19 3. Hohlprofilefestiger

20 3.1 Hohlprofilefestiger Box Bolt Stahl verzinkt Stahl feuerverzinkt Edelstahl A4 Für die Befestigung an Hohlprofilen oder an anderen schwer zugänglichen Bauteilen. Der Befestiger eignet sich esonders für Anwendungsfälle, ei denen die Montagestelle nur von einer Seite zugänglich ist. Die mechanischen Werkstoffeigenschaften der Schrauen sind Festigkeitsklasse 8.8 nach DIN EN ISO zw. Festigkeitsklasse 70 nach DIN EN ISO Nenn- Ø Schrauenlänge Schlüsselweite Schraue Schlüsselweite Hülse Hülsen-Ø Bundstärke Hülsenlänge Klelänge l k Stahl verzinkt Stahl feuerverzinkt min. max. l S S Hü d Hü k Hü l Hü Art-Nr. VE/St. Art-Nr. VE/St. Art-Nr. VE/St. M , / / / /1 M , / / / / / / /1 M , / / / / / / /1 M , / / / / / / /1 M , / / / / / / /1 M , / / / /1 1 ohne auaufsichtliche Zulassung A4 Die Verindung wird durch Anziehen der Schraue ei gleichzeitigem Gegenhalten am Hülsenund und der daraus resultierenden Spreizung der Hülse hergestellt. Die Anziehdrehmomente sind mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels aufzuringen. Der Hohlprofilefestiger ist nur für die einmalige Verwendung zugelassen! Tipp: Wir empfehlen zur Montage das Spezialwerkzeug Box Sok. Sicherheitshinweis: Üerschreiten Sie niemals die zulässigen Gerauchslasten. Vor der Verwendung der Hohlprofilefestiger ist zu prüfen, o die Stahlkonstruktion den geforderten Belastungen standhält. Mit allgemeiner auaufsichtlicher Zulassung Z produkte für den Stahlau Box Bolt ist eine Marke der Firma Access Technologies Limited, GB.

21 Verareitungshinweise und Gerauchslasten Nenn- Bohr-Ø Anzieh- Konstruktiv einzuhaltende Maximale Gerauchslast in kn 1 Ø (Toleranz dreh- moment Rand- und Lochastände Stahl verzinkt und feuerverzinkt Edelstahl A4 +1/- 0,25) Mindestastände in in in Nm A B 1 zul. Zuglast N zul. 1 zul. Scherlast V zul. 1 zul. Zuglast N zul. 1 zul. Scherlast V zul. M , ,21 2 M ,86 21,07 13,29 26,14 M ,07 37,0 21,07 47,07 M ,43 48,29 30,64 59,86 M ,29 88,21 57,07 108,57 M ,0 145,36 89,07 181,79 1 N zul. = N R,d / γ F zw. V zul. = V a,r,d / γ F (Teilsicherheitseiwert γ F = 1,4). 2 Nenn- M6 ohne auaufsichtliche Zulassung Anwendungseispiele Winkel an Rohrpfosten efestigt Befestigung von Geländerpfosten an Hohlprofilträgern Befestigung mit Winkelkonsolen und Flanschverindungen Verindung von zwei ineinandermontierten Hohlprofilen produkte für den Stahlau 21

22 3.2 Schrauaufsatz Box Sok Spezialwerkzeug zur Montage der Hohlprofilefestiger Box Bolt Schrauaufsatz für Schrauen-Ø Schlüsselweite Schraue M Außen-Ø der Griffhülse Antrie VE/St M M / M M Das Werkzeug fixiert den Bund der Spreizhülse und zieht gleichzeitig mit der Sechskantschraue den Konus an, is die Hülse gespreizt ist. Die Montagezeit wird durch den Einsatz des Werkzeuges ei der Serienverschrauung von Hohl- profilefestigern erhelich verkürzt. Das Spezialwerkzeug ist antriesseitig mit einem Innenvierkant und atriesseitig mit den erforderlichen Sechskantschlüsselweiten ausgestattet. Stecken Sie den Schrauaufsatz auf den Hohlprofilefestiger, so dass der Schrauaufsatz auf dem Profil aufliegt. Gegeenenfalls müssen Sie den inneren Einsatz verdrehen, damit der Schrauaufsatz auf den Schrauenkopf des Hohlprofilefestigers passt. Halten Sie den Schrauaufsatz gerade und ziehen Sie die Schraue mit dem inneren Einsatz des Schrauaufsatzes mittels Werkzeug oder Schrauer an. 22 produkte für den Stahlau Box Bolt und Box Sok sind Marken der Firma Access Technologies Limited, GB.

23 4. trägerkleensystem

24 4.1 Anwendung & Montage Vorteile Einfache und schnelle Montage Flexiilität auf der Baustelle Justierarkeit vor Ort, damit kann auf ungeplante Gegeenheiten reagiert werden Kein Schweißen, kein Bohren dadurch einsetzar in der Zone 0 (Dies ist ein Bereich, in dem gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und rennaren Gasen, Dämpfen oder Neeln ständig, üer lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist) Bei der Montage keine Beschädigung der vorhandenen Oerflächeneschichtung Geprüfte Belastungsangaen (Zug- und Quereanspruchung) mit einem Sicherheitsfaktor 5:1 ei statischer Belastung Allgemeine auaufsichtliche Zulassung für die Trägerkleentypen BA und BB (inkl. Distanzstücke BH, BF1, BG1) Verwendung Beispiel für eine Verindung zweier Stahlträger Die Trägerkleen dienen zur kraftüertragenden Verindung von sich kreuzenden Trägern unterschiedlicher Formen und Amessungen sowie der sicheren Befestigung zusätzlicher Stahlaukomponenten an vorhandene Konstruktionen. Bei gleichen Flanschreiten ist auch die Verindung üereinander liegender Träger möglich. Die Auswahl der geeigneten Trägerkleen hängt von den verwendeten Stahlträgern a. Die Schrauen müssen der Festigkeitsklasse 8.8 oder 10.9 nach DIN EN ISO und die Muttern der Festigkeitsklasse 8 oder 10 nach DIN EN ISO entsprechen. Die Verwendung in aggressiven Umgeungen ist zulässig. Allerdings muss die Zinkschicht der Trägerkleen und Distanzstücke uneschädigt sein zw. die Stahlkonstruktion muss üerprüft werden. Bei eginnender Korrosion muss die Oerflächenschutzschicht ganz oder teilweise erneuert werden. A. 9 Die oen stehende Grafik (A. 9) zeigt ein typisches Beispiel für eine Verindung zur Befestigung von zwei Stahlträgern mit Trägerkleen Die Montageplatte (4) ist die zentrale Komponente der Verindung und stellt durch die exakte Positionierung der Kleen die ordnungsgemäße Kleverindung am Träger oder Profil sicher. Die Anordnung der Bohrungen in der Montageplatte werden entsprechend den Werten der Ta. 1 erechnet. 1 Sechskantschraue nach ISO 4017 FK 8.8 oder 10.9/Mutter nach ISO 4032 FK 8 oder 10/Scheie nach ISO Trägerklee Typ BB, BW, BE2, BD oder BK 3 Distanzstücke Typ BF1, BG1, BH, BF2 oder BG2 (entsprechend der Trägerklee) 4 Montageplatte (Baustahl nach EN in der FK S275 oder höher) 5 Trägerklee Typ BA, BT, BE1, BC oder BK 24 produkte für den Stahlau Beam Clamp ist eine Marke der Firma Access Technologies Limited, GB.

25 Montageplatte für die Trägerkleen der Typen BA, BB, BC, BD, BT und BW BK und BE A. 12 A. 10 Schraue A B C D E F Ø H min. T Nenn-Ø [] [] [] [] [] [] [] [] M8 10+F 1 10+F 2 40+F 1 40+F 2 60+F 1 60+F M10 12+F 1 12+F 2 48+F 1 48+F 2 72+F 1 72+F M12 14+F 1 14+F 2 56+F 1 56+F 2 84+F 1 84+F M16 18+F 1 18+F 2 72+F 1 72+F F F M20 22+F 1 22+F 2 88+F 1 88+F F F M24 26+F 1 26+F F F F F Die Montageplatten (auseitige Leistung) sind aus Baustahl nach EN in der Festigkeitsklasse S275 oder höher zu fertigen. Beispiele für die Ausführung einer Montageplattenkonstruktion mit Stutzen (auseitige Leistung!) F 1 ; F 2 Flanschreiten der eiden zu verindenden Profile in Ta. 1 Schrauenlänge Montageplatte oerer Träger A. 13 1/2 Schrauennenn-Ø = M (s. Ta. 2) Stärke der Mutter und Unterlegscheie = N (s. Ta. 2) Stärke der oeren Klee = X, Y oder Z (s. Ta. 2) oere Flanschstärke Montageplattenstärke untere Flanschstärke Stärke der unteren Klee = X, Y oder Z (s. Ta. 2) unterer Träger A. 11 Trägerklee Typ Schraue BA, BE1, BC, BT BB, BE2, BD, BW BK Nenn-Ø X [] Y [] Z [] N [] M [] M M M M M M Ta. 2 Beam Clamp ist eine Marke der Firma Access Technologies Limited, GB. produkte für den Stahlau 25

26 Grundsätzliches zur Montage Werden Kleen mit einer Vertiefung (Typ BA, BT, BC, BE1) eingesetzt, dann stellen Sie sicher, dass der Kopf der Sechskantschraue zw. -mutter flach aufliegt und in der Vertiefung fixiert ist (A. 14). Achten Sie darauf, dass die Trägerklee ier rechtwinklig zur Schraue aufliegt. Gegeenenfalls mit Distanzstücken unterfüttern. Achten Sie ei der Montage darauf, dass die Klee richtig am Stahlträger sitzt und die Auflagefläche gleichmäßig auf dem Flansch des Stahlträgers aufliegt. Bei den Kleen Typ BA, BB, BT, BW und BE den Winkel der Flanschauflagen (A. 15) eachten und die Klee entsprechend auswählen. Die aufzuringenden Anziehdrehmomente aus Ta. 3 zw. 4 sind einzuhalten! A. 14 Stahlträger mit geradem Flansch (Typ BA, BB, BE, BK) Stahlträger mit schrägem Flansch (Typ BA, BB a 8 Typ BE a 5 Typ BT, BW a = 8-10 Typ BK a 15 ) Montage an Flanschkanten (Typ BC, BD) A. 15 Nur für die Typen BE1 und BE2: Richtig Falsch Die Klee muss ier rechtwinklig zur Schraue aufliegen (A. 16). Die Kledicke kann üer die Einstellschraue justiert werden. Die Typen BE1 und BE2 dürfen nur ei Stahlträgern mit Flanschen verwendet werden, deren Winkel nicht mehr als 5 eträgt. Einstellschraue A. 16 Nur für die Typen BC und BD: Richtig Die Kleen Typ BC und BD dürfen nicht ei Schueanspruchung verwendet werden! Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Größe der Klee entsprechend der zu verkleenden Flanschstärke C gewählt haen (siehe A. 17 und Ta. 4). Steg A. 17 Distanzstücke: Bei dicken Flanschen müssen die Kleen mit Distanzstücken zum Höhenausgleich unterfüttert werden (siehe A. 18). Die Distanzstücke sind an einer Seite mit ihrer Typenezeichnung eschriftet und müssen so aufgelegt werden, dass sich die Bezeichnung ier an der Oerseite des Distanzstückes efindet (gilt nicht für Typ BC und BD). Die Anpassung hat so zu erfolgen, dass der Kontaktpunkt zwischen Trägerflansch und Kleteilnase im Bereich der Nasenwurzel und nicht in der Nasenspitze liegt. Distanzstück A produkte für den Stahlau Beam Clamp ist eine Marke der Firma Access Technologies Limited, GB.

27 Anziehdrehmomente Trägerkleen Typ BA Typ BB Typ BT Typ BW Typ BK Typ BE1 Typ BE2 für Schrauen-Ø [Nm] M M M M M M Anziehdrehmoment Ta. 3 Trägerkleen für Schrauen-Ø Anziehdrehmoment Typ BC Typ BD Nm] M M M M M M Sicherheitshinweis! Werden für eine Verindung verschiedene Größen verwendet, so gilt als max. zulässige Belastung die zulässige Betrieslast der kleinsten verwendeten Klee! Ta. 4 Belastungswerte für die Zug- und Quereanspruchung Trägerkleen zul. Zuglast für 4 Schrauen in kn 1 Typ M8 M10 M12 M16 M20 M24 BA, BB 2 3,57 13,57 18,86 34,21 67,64 91,43 BT, BW 3 / / 23,00 39,48 65,88 / BE1, BE2 3 / 10,00 14,88 33,00 64,48 84,40 BC, BD 3 5,00 10,00 17,30 30,00 44,00 68,70 BK 3 5,00 10,00 24,48 41,00 88,24 51,00 Ta. 5 1 Werte gelten für eine Kleverindung (4 Schrauen), Beanspruchung in Richtung der Schrauenachse 2 N zul. = N R,d / γ F (Teilsicherheitseiwert γ F = 1,4), entsprechend auaufsichtlicher Zulassung Z Empfohlene Belastungsangaen mit einem Sicherheitsfaktor 5:1 auf statische Belastung (keine auaufsichtliche Zulassung) Trägerkleen zul. Querlast für 4 Schrauen in kn 1 Typ M8 M10 M12 M16 M20 M24 BA, BB 2, / / 1,86 3,43 6,79 9,14 BT, BW, BE1, BE2 3 / / 1,30 3,90 11,00 18,00 BK 3 0,26 0,58 1,41 3,39 5,63 18,00 BC, BD Nicht geeignet zur Beanspruchung rechtwinklig zur Schrauenachse (Querkraft)! Ta. 6 1 Werte gelten für eine Kleverindung (4 Schrauen), Beanspruchung rechtwinklig zur Schrauenachse 2 Vzul. = Va,R,d / γf (Teilsicherheitseiwert γf = 1,4), entsprechend auaufsichtlicher Zulassung Z Empfohlene Belastungsangaen mit einem Sicherheitsfaktor 5:1 auf statische Belastung (keine auaufsichtliche Zulassung) Beam Clamp ist eine Marke der Firma Access Technologies Limited, GB. produkte für den Stahlau 27

28 4.2 Auswahl der richtigen Klee Für Ihren konkreten Anwendungsfall ist die richtige Auswahl der passenden Klee, der korrekten Nockenhöhe (Wert [...] in in den Taellen 7 9) und der richtigen Distanzstücke entscheidend. Die Komination der Trägerklee mit entsprechender Nockenhöhe und dem Distanzstück muss gleich der Stärke des Flansches sein, an dem efestigt werden soll. Zur richtigen Auswahl enötigen Sie folgende Angaen: Ausführung des Flansches (gerader oder schräger Flansch) Größe der Klee Wahl entsprechend der Betrieslasten (M8, M10, ) Typ der Trägerklee (BA, BK, ) Flanschstärke in Für Stahlträger mit geradem und schrägem Flansch a = 0 is 5 (siehe A. 15) 1 Nockenhöhe 7 2 Distanzstück BG Distanzstück BH 2 4 Distanzstück BH A. 19 Schrauen-Ø M8 M10 M12 Flanschstärke [] BA/BB BK BA/BB BE1/BE2 BK BA/BB BE1/BE2 BK 4 [4] OK [4] n.g. OK n.g. n.g. OK 5 [4] OK [5] OK OK [4,5] OK OK 6 [4]+BH OK [4]+BH OK OK [6] OK OK 7 [4]+BH OK [7] OK OK [4,5]+BH OK OK 8 [4]+BF1 OK [4]+2xBH OK OK [6]+BH OK OK 9 [4]+BF1 OK [4]+BF1 OK OK [6]+BH OK OK 10 [4]+BH+BF1 OK [5]+BF1 OK OK [9,5] OK OK 11 [4]+BH+BF1 OK [7]+2xBH OK OK [6]+2xBH OK OK 12 [4]+BG1 OK [7]+BF1 OK OK [9,5]+BH OK OK 13 [4]+BG1 +BF2 [7]+3xBH OK OK [4,5]+BH+BF1 OK OK 14 [4]+BH+BG1 +BF2 [4]+BG1 OK OK [6]+BH+BF1 OK OK 15 [4]+BH+BG1 +BF2 [5]+BG1 OK OK [6]+BH+BF1 OK OK 16 [4]+BF1+BG1 +BF2 [4]+BH+BG1 OK +BF2 [9,5]+BF1 OK OK 17 [4]+BF1+BG1 +BG2 [7]+BG1 OK +BF2 [6]+2xBH+BF1 OK OK 18 [4]+BH+BF1+BG1 +BG2 [4]+2xBH+BG1 OK +BF2 [6]+BG1 OK OK 19 [4]+BH+BF1+BG1 +BG2 [4]+BF1+BG1 OK +BF2 [4,5]+BH+BG1 OK +BF2 20 [4]+2xBG1 +BG2 [5]+BF1+BG1 OK +BF2 [4,5]+BH+BG1 OK +BF2 21 [4]+2xBG1 +BF2+BG2 [7]+2xBH+BG1 +BF2 +BG2 [9,5]+BF1+2xBH OK +BF2 22 [4]+BH+2xBG1 +BF2+BG2 [7]+BF1+BG1 +BF2 +BG2 [9,5]+BG1 OK +BF2 23 [4]+BH+2xBG1 +BF2+BG2 [7]+BF1+BG1 +BF2 +BG2 [6]+2xBH+BG1 +BF2 +BF2 24 [4]+BF1+2xBG1 +BF2+BG2 [4]+2xBG1 +BF2 +BG2 [6]+BF1+BG1 +BF2 +BF2 26 [4]+BH+BF1+2xBG1 +2xBG2 [4]+BH+2xBG1 +BG2 +BF2+BG2 [9,5]+2xBH+BG1 +BF2 +BG2 28 [4]+3xBG1 +2xBG2 [7]+2xBG1 +BG2 +BF2+BG2 [9,5]+BF1+BG1 +BF2 +BG2 30 [4]+BH+3xBG1 +BF2+2xBG2 [5]+BF1+2xBG1 +BG2 +BF2+BG2 [6]+2xBG1 +BG2 +BG2 Für Stahlträger mit schrägem Flansch a = 6 is 8 (siehe A. 15) Schrauen-Ø M8 M10 M12 M16 M20 Flanschstärke [] BA/BB BK BA/BB BK BA/BB BK BA/BB BK BA/BB 4 n.g. OK n.g. OK n.g. OK n.g. OK n.g. 5 [4] OK [4] OK n.g. OK n.g. OK n.g. 6 [4] OK [5] OK [4,5] OK n.g. OK n.g. 7 [4]+BH OK [4]+BH OK [6] OK [5,5] OK n.g. 8 [4]+BH OK [7] OK [4,5]+BH OK [5,5] OK n.g. 9 [4]+BF1 OK [4]+2xBH OK [6]+BH OK [8] OK [7] 10 [4]+BF1 OK [7]+BH OK [6]+BH OK [5,5]+BH OK [7] 11 [4]+BH+BF1 OK [5]+BF1 OK [9,5] OK [5,5]+BH OK [10] 12 [4]+BH+BF1 OK [7]+2xBH OK [6]+2xBH OK [11] OK [10] 13 [4]+BG1 +BF2 [7]+BF1 OK [9,5]+BH OK [5,5]+2xBH OK [7]+BH 14 [4]+BG1 +BF2 [7]+3xBH OK [4,5]+BH+BF1 OK [5,5]+2xBH OK [12,5] 15 [4]+BH+BG1 +BF2 [4]+BG1 OK [9,5]+2xBH OK [5,5]+BF1 OK [12,5] 16 [4]+BH+BG1 +BF2 [5]+BG1 +BF2 [6]+BH+BF1 OK [5,5]+3xBH OK [10]+BH 17 [4]+BF1+BG1 +BG2 [4]+BH+BG1 +BF2 [4,5]+BG1 OK [5,5]+3xBH OK [7]+2xBH 18 [4]+BF1+BG1 +BG2 [7]+BG1 +BF2 [6]+2xBH+BF1 OK [5,5]+BH+BF1 OK [12,5]+BH 19 [4]+BH+BF1+BG1 +BG2 [4]+2xBH+BG1 +BF2 [6]+BG1 +BF2 [11]+2xBH OK [7]+BF1 20 [4]+BH+BF1+BG1 +BG2 [7]+BH +BG1 +BF2 [4,5]+BH+BG1 +BF2 [11]+2xBH OK [10]+2xBH 21 [4]+2xBG1 +BF2+BG2 [5]+BF1+BG1 +BG2 [4,5]+BH+BG1 +BF2 [5,5]+2xBH+BF1 OK [7]+3xBH 22 [4]+2xBG1 +BF2+BG2 [7]+2xBH+BG1 +BG2 [6]+BH+BG1 +BF2 [11]+3xBH OK [10]+BF1 23 [4]+BH+2xBG1 +BF2+BG2 [7]+BF1+BG1 +BG2 [9,5]+BG1 +BF2 [5,5]+BG1 OK [7]+BH+BF1 24 [4]+BH+2xBG1 +BF2+BG2 [4]+2xBH+BF1+BG1 +BG2 [6]+2xBH+BG1 +BF2 [11]+BH+BF1 OK [10]+3xBH 26 [4]+BF1+2xBG1 +2xBG2 [5]+2xBG1 +BF2+BG2 [4,5]+BH+BF1+BG1 +BG2 [5,5]+BH+BG1 +BF2 [10]+BH+BF1 28 [4]+BH+BF1+2xBG1 +2xBG2 [7]+2xBG1 +BF2+BG2 [9,5]+2xBH+BG1 +BG2 [11]+2xBH+BF1 +BF2 [7]+2xBH+BF1 30 [4]+3BG1 +BF2+2xBG2 [7]+BH+2xBG1 +BF2+BG2 [9,5]+3xBH+BG1 +BG2 [11]+2xBH+BG1 +BF2 [10]+2xBH+BF1 28 produkte für den Stahlau Beam Clamp ist eine Marke der Firma Access Technologies Limited, GB.