Water-cooled condensing un its
|
|
|
- Lorenz Bachmeier
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Water-cooled condensing un its Wassergekühlte verflüssigungssätze groupes de à eau WITH SEMI-HERMETIC RECIPROCATING COMPRESSORS MIT HALBHERMETISCHEN HUBKOLBENVERDICHTERN AVEC COMPRESSEURS HERMÉTIQUES ACCESSIBLES À PISTON 50 Hz // KP-0-5
2 mit halbhermetischen ECOLINE Verdichtern with semi-hermetic ECOLINE compressors avec compresseurs hermétiques accessibles ECOLINE Ein optimal abgestimmtes Programm von Verflüssigungssätzen mit den wirtschaftlichen und robusten BITZER Verdichtern sowie hocheffizienten Bündelrohr-Verflüssigern der K-3-Serie. An optimum matching unit programme with the efficient and robust BITZER compressors as well as highly efficient shell and tube condensers of the K-3 series. Un programme de groupes conçu de manière optimale avec les compresseurs du BITZER rentables et robustes et les condenseurs multitubulaires très performants de la série K-3. Das Resultat dieser Richtung weisenden Konzeption Besonders hohe Niedrige Energiekosten Umfassender Einsatz- und Leistungsbereich Universelle Verwendbarkeit mit verschiedenen Kältemitteln Weitere entscheidende Merkmale Eng gestuftes Programm Robuste Bauart und kompakte Abmessungen Eine Ausführung für die Kältemittel R134a, R4A, R507A und R, andere Kältemittel auf Anfrage Maximal zulässiger Druck Kältemittelseite: 33 bar Kühlmediumseite: 10 bar Verflüssiger: Abnahme entsprechend der EU- Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Weitere Einzelheiten siehe Verdichter-Prospekte KP-104 (einstufige), KP-114 (Tandems) und KP-150 (2-stufige) sowie DP-200 (Bündelrohr-Verflüssiger) The result of this trend-setting concept Especially high refrigerant capacity Lower energy costs Extensive use and performance range Universal suitability with different refrigerants Further outstanding features Closely stepped programme Robust construction and compact dimensions One design for the refrigerants R134a, R4A, R507A and R, other refrigerants upon request Maximum allowable pressure refrigerant side: 33 bar coolant side: 10 bar Condenser: Approval according to the EU Pressure Equipement Directive 97/23/EC Further details see compressor brochures KP-104 (single stage), KP-114 (Tandems), KP-150 (2-stage) and DP-200 (shell and tube condensers) Résultat de cette future conception particulièrement élevée Coûts énergétiques bas Un rayon d'action et une gamme de puissance étendues Une utilisation universelle avec différents fluides frigorigènes Autres points marquants déterminants Succession de modèles très serrée Construction robuste et compacte Un seul modèle pour les fluides frigorigènes R134a, R4A, R507A et R, autres fluides sur demande Pression maximale admissible côté du fluide frigorigène: 33 bar côté du fluide caloporteur: 10 bar Condenseur: Contrôle conforme à la Directive UE Equipements sous Pression 97/23/CE Pour plus de détails, voir les prospectus des compresseurs KP-104 (monoétagés), KP-114 (Tandems), KP-150 (à 2 étages) et DP-200 (condenseurs multitubulaires) Sonderausstattung U.a. Ölsumpfheizung, Anlaufentlastung, Leistungsregelung, Zusatzlüfter, - System, wassergekühlte Zylinderköpfe, montierter Kältemittelunterkühler, Seewasser beständige Verflüssiger Optional extras Amongst other things: crankcase heater, start unloading, capacity control, additional fan, system, water cooled cylinder heads, mounted liquid subcoler, seawater resistant condensers Accessoires livrables en option Entre autres: résistance de carter, démarrage à vide, régulation de puissance, ventilateur additionel, système, têtes de culasse refroidies à l'eau, sous-refroidisseur de liquide monté, condenseurs en version marine 2 KP-0-5
3 Lieferumfang und Zubehör Siehe Preisliste Extent of delivery and accessories See Price List Etendue de la fourniture et accessoires Voir Tarif Leistungsdaten Einstufige Verdichter Alle Leistungswerte basieren auf der europäischen Norm EN 13215: Sauggastemperatur 20 mit 5 K Flüssigkeitsunterkühlung. Zweistufige Verdichter Alle Leistungswerte basieren auf Sauggastemperatur 20 entsprechend EN bei 50 Hz, einschließlich System bedingter Flüssigkeitsunterkühlung basierend auf optionalem Kältemittelunterkühler. Leistungsdaten für individuelle Betriebsbedingungen und 60 Hz-Betrieb siehe BITZER Software. Performance data Single stage compressors All performance data are based on the European Standard EN 13215: suction gas temperature 20 with 5 K liquid subcooling. 2-stage compressors All performance data are based on 20 suction gas temperature according to EN at 50 Hz, including system inherently liquid subcooling based on optional liquid subcooler. Performance data for individual operating conditions and 60 Hz operation see BITZER Software. Données de puissance Compresseurs monoétagés Toutes les données de puissance se basent sur la norme européenne EN 13215: température du gaz d'aspiration 20 avec 5 K sous-refroidissement de liquide. Compresseurs à 2 étages Toutes les données de puissance se réfèrent à 20 température du gaz d'aspiration correspondant à EN et 50 Hz, avec sous-refroidissement de liquide voulu par le système à base du sous refroidisseur de liquide optional. Données de puissance pour des conditions de fonctionnement individuelles et pour fonctionnement à 60 Hz voir BITZER Software. CERTIFIED PRODUCT ASERCOM ASERCOM-zertifizierte Leistungsdaten für einstufige Verdichter siehe KP-104 und BITZER Software. CERTIFIED PRODUCT ASERCOM ASERCOM certified performance data for single stage compressors see KP-104 and BITZER Software. CERTIFIED PRODUCT ASERCOM Données de puissance certifiées pour des compresseurs monoétagés d'asercom voir KP-104 et BITZER Software. Erläuterung der enbezeichnung Beispiel: K573H(B) / 4NES-20Y - P Verflüssiger B: Seewasser beständige Ausführung K573H(B) / 4NES-20 Y - P Verdichter K573H(B) / 4NES-20 Y - P Kennbuchstabe für Esteröl-Füllung Explanation of the designation Example: K573H(B) / 4NES-20Y - P Condenser B: Seawater resistant design K573H(B) / 4NES-20 Y - P Compressor K573H(B) / 4NES-20 Y - P Identification letter for ester oil charge Explication de la désignation des s Exemple: K573H(B) / 4NES-20Y - P Condenseur B: Version marine K573H(B) / 4NES-20 Y - P Compresseur K573H(B) / 4NES-20 Y - P Codification pour charge d'huile ester KP-0-5 3
4 R134a bezogen auf 20 Sauggastemperatur, mit 5 K Flüssigkeitsunterkühlung relating to 20 suction gas temperature, with 5 K liquid subcooling se référant à une température du gaz d'aspiration de 20, avec 5 K sousrefroidissement de liquide K073H(B)/2KES-05Y Verfl. Temp Cond. temp. Temp. de cond. Q o [Watt] Verdampfungstemperatur Evaporating temperature Température d'évaporation 12,5 10 7, K073H(B)/2JES-07Y K073H(B)/2HES-1Y K073H(B)/2HES-2Y K073H(B)/2GES-2Y K073H(B)/2FES-2Y K123H(B)/2FES-3Y K123H(B)/2EES-2Y K123H(B)/2EES-3Y K123H(B)/2DES-2Y K123H(B)/2DES-3Y K123H(B)/2CES-3Y K203H(B)/2CES-4Y K203H(B)/4FES-3Y K203H(B)/4FES-5Y K203H(B)/4EES-4Y K203H(B)/4EES-6Y K203H(B)/4DES-5Y K3H(B)/4DES-7Y K203H(B)/4CES-6Y K373H(B)/4CES-9Y K3H(B)/4TES-9Y K373H(B)/4TES-12Y K373H(B)/4PES-12Y K573H(B)/4PES-15Y K373H(B)/4NES-14Y K573H(B)/4NES-20Y K573H(B)/4JE-15Y K573H(B)/4JE-Y K573H(B)/4HE-18Y K813H(B)/4HE-25Y K573H(B)/4GE-23Y K813H(B)/4GE-30Y K573H(B)/6JE-25Y K813H(B)/6JE-33Y K813H(B)/6HE-Y K1053H(B)/6HE-Y K813H(B)/6GE-34Y K13T(B)/6GE-Y K1053H(B)/6FE-44Y K13T(B)/6FE-50Y KP-0-5
5 R134a bezogen auf 20 Sauggastemperatur, mit 5 K Flüssigkeitsunterkühlung relating to 20 suction gas temperature, with 5 K liquid subcooling se référant à une température du gaz d'aspiration de 20, avec 5 K sousrefroidissement de liquide Verfl. Temp Cond. temp. Temp. de cond. mit Tandem-Verdichtern K13T(B)/44HE-36Y Verdampfungstemperatur Evaporating temperature Température d'évaporation Water-cooled condensing units with tandem compressors Q o [Watt] 12,5 10 7, avec compresseurs tandem K13T(B)/44HE-50Y K13T(B)/44GE-46Y K1973T(B)/44GE-60Y K13T(B)/66JE-50Y K1973T(B)/66JE-66Y K1973T(B)/66HE-56Y K1973T(B)/66HE-70Y K1973T(B)/66GE-68Y K2923T(B)/66GE-80Y K1973T(B)/66FE-88Y K2923T(B)/66FE-100Y KP-0-5 5
6 R4A R507A bezogen auf 20 Sauggastemperatur, mit 5 K Flüssigkeitsunterkühlung relating to 20 suction gas temperature, with 5 K liquid subcooling se référant à une température du gaz d'aspiration de 20, avec 5 K sousrefroidissement de liquide K073H(B)/2KES-05Y Verfl. Temp Cond. temp. Temp. de cond. Q o [Watt] Verdampfungstemperatur Evaporating temperature Température d'évaporation 7, K073H(B)/2JES-07Y K073H(B)/2HES-1Y K073H(B)/2HES-2Y K073H(B)/2GES-2Y K073H(B)/2FES-2Y K123H(B)/2FES-3Y K123H(B)/2EES-2Y K123H(B)/2EES-3Y K123H(B)/2DES-2Y K123H(B)/2DES-3Y K123H(B)/2CES-3Y K203H(B)/2CES-4Y K203H(B)/4FES-3Y K203H(B)/4FES-5Y K203H(B)/4EES-4Y K203H(B)/4EES-6Y K203H(B)/4DES-5Y K3H(B)/4DES-7Y K203H(B)/4CES-6Y K373H(B)/4CES-9Y K3H(B)/4TES-9Y K373H(B)/4TES-12Y K373H(B)/4PES-12Y K573H(B)/4PES-15Y K373H(B)/4NES-14Y K573H(B)/4NES-20Y K573H(B)/4JE-15Y K573H(B)/4JE-Y K573H(B)/4HE-18Y K813H(B)/4HE-25Y K573h(B)/4GE-23Y K813H(B)/4GE-30Y K573H(B)/6JE-25Y K813H(B)/6JE-33Y K813H(B)/6HE-Y K1053H(B)/6HE-Y K813H(B)/6GE-34Y K13T(B)/6GE-Y K1053H(B)/6FE-44Y K13T(B)/6FE-50Y KP-0-5
7 R4A R507A bezogen auf 20 Sauggastemperatur, mit 5 K Flüssigkeitsunterkühlung relating to 20 suction gas temperature, with 5 K liquid subcooling se référant à une température du gaz d'aspiration de 20, avec 5 K sousrefroidissement de liquide Verfl. Temp Cond. temp. Temp. de cond. mit Tandem-Verdichtern K13T(B)/44HE-36Y Verdampfungstemperatur Evaporating temperature Température d'évaporation 7, Water-cooled condensing units with tandem compressors Q o [Watt] avec compresseurs tandem K13T(B)/44HE-50Y K13T(B)/44GE-46Y K1973T(B)/44GE-60Y K13T(B)/66JE-50Y K1973T(B)/66JE-66Y K1973T(B)/66HE-56Y K1973T(B)/66HE-70Y K1973T(B)/66GE-68Y K2923T(B)/66GE-80Y K1973T(B)/66FE-88Y K2923T(B)/66FE-100Y mit 2-stufigen Verdichtern K373H(B)/S4T-5.2Y➀ K373H(B)/S4N-8.2Y➀ K573H(B)/S4G-12.2Y➀ K573H(B)/S6J-.2Y➀ K573H(B)/S6H-20.2Y➀ K813H(B)/S6G-25.2Y➀ K813H(B)/S6F-30.2Y➀ mit 2-stufigen Tandem-Verdichtern K13T(B)/S66J-32.2Y➀ K13T(B)/S66H-.2Y➀ K13T(B)/S66G-50.2Y➀ K13T(B)/S66F-60.2Y➀ Verdampfungstemperatur Evaporating temperature Température d'évaporation with 2-stage compressors with 2-stage Tandem compressors avec compresseurs à 2 étages avec compresseurs tandem à 2 étages ➀ Bei Verflüssigungssätzen mit 2-stufigen ➀ For condensing units with 2-stage ➀ Verdichtern: compressors: System bedingte Flüssigkeitsunterkühlung System inherently liquid subcooling based basierend auf optionalem Kältemittelunterkühler on optional liquid subcooler Zusatzkühlung Additional cooling Zusatzkühlung + Additional cooling + Sauggasüberhitzung 20K suction gas superheat 20K Vorläufige Daten Tentative data Valeurs provisoires Pour groupes de avec compresseurs à 2 étages: Sous-refroidissement voulu par le système à base du sous-refroidisseur de liquide optional Refroidissement additionnel Refroidissement additionnel + surchauffe du gaz d'aspiration 20K KP-0-5 Vorläufige Werte Valeurs provisoires 7
8 R bezogen auf 20 Sauggastemperatur, mit 5 K Flüssigkeitsunterkühlung relating to 20 suction gas temperature, with 5 K liquid subcooling se référant à une température du gaz d'aspiration de 20, avec 5 K sousrefroidissement de liquide K073H(B)/2KES-05 Verfl. Temp Cond. temp. Q o Temp. de cond. Verdampfungstemperatur Evaporating temperature Température d'évaporation 12,5 10 7, [Watt] K073H(B)/2JES-07 K073H(B)/2HES-1 K073H(B)/2HES-2 K073H(B)/2GES-2 K073H(B)/2FES-2 K123H(B)/2FES-3 K123H(B)/2EES-2 K123H(B)/2EES-3 K123H(B)/2DES-2 K123H(B)/2DES-3 K123H(B)/2CES-3 K203H(B)/2CES-4 K203H(B)/4FES-3 K203H(B)/4FES-5 K203H(B)/4EES-4 K203H(B)/4EES-6 K203H(B)/4DES-5 K3H(B)/4DES-7 K203H(B)/4CES-6 K373H(B)/4CES-9 K3H(B)/4TES-9 K373H(B)/4TES-12 K373H(B)/4PES-12 K573H(B)/4PES-15 K373H(B)/4NES-14 K573H(B)/4NES-20 K573H(B)/4JE-15 K573H(B)/4JE- K573H(B)/4HE-18 K813H(B)/4HE-25 K573h(B)/4GE-23 K813H(B)/4GE-30 K573H(B)/6JE-25 K813H(B)/6JE-33 K813H(B)/6HE- K1053H(B)/6HE- K813H(B)/6GE-34 K13T(B)/6GE- K1053H(B)/6FE-44 K13T(B)/6FE KP-0-5
9 R bezogen auf 20 Sauggastemperatur, mit 5 K Flüssigkeitsunterkühlung relating to 20 suction gas temperature, with 5 K liquid subcooling se référant à une température du gaz d'aspiration de 20, avec 5 K sousrefroidissement de liquide Verfl. Temp Cond. temp. Temp. de cond. mit Tandem-Verdichtern K13T(B)/44HE-36 Verdampfungstemperatur Evaporating temperature Température d'évaporation 12,5 10 7, Water-cooled condensing units with tandem compressors Q o [Watt] avec compresseurs tandem K13T(B)/44HE-50 K13T(B)/44GE-46 K1973T(B)/44GE-60 K13T(B)/66JE-50 K1973T(B)/66JE-66 K1973T(B)/66HE-56 K1973T(B)/66HE-70 K1973T(B)/66GE-68 K2923T(B)/66GE-80 K1973T(B)/66FE K2923T(B)/66FE-100 mit 2-stufigen Verdichtern K373H(B)/S4T-5.2➀ K373H(B)/S4N-8.2➀ K573H(B)/S4G-12.2➀ K573H(B)/S6J-.2➀ K573H(B)/S6H-20.2➀ K813H(B)/S6G-25.2➀ K813H(B)/S6F-30.2➀ mit 2-stufigen Tandem-Verdichtern K13T(B)/S66J-32.2➀ K13T(B)/S66H-.2➀ K13T(B)/S66G-50.2➀ K13T(B)/S66F-60.2➀ Verdampfungstemperatur Evaporating temperature Température d'évaporation with 2-stage compressors with 2-stage Tandem compressors avec compresseurs à 2 étages avec compresseurs tandem à 2 étages ➀ Bei Verflüssigungssätzen mit 2-stufigen Verdichtern: System bedingte Flüssigkeitsunterkühlung basierend auf optionalem Kältemittelunterkühler ➀ For condensing units with 2-stage compressors: System inherently liquid subcooling based on optional liquid subcooler ➀ Pour groupes de avec compresseurs à 2 étages: Sous-refroidissement voulu par le système à base du sous-refroidisseur de liquide optional Zusatzkühlung Zusatzkühlung + Sauggasüberhitzung 20K Zusatzventilator + Additional cooling Additional cooling + suction gas superheat 20K Additional fan + Vorläufige Daten Tentative data Valeurs provisoires Refroidissement additionnel Refroidissement additionnel + surchauffe du gaz d'aspiration 20K Ventilateur additionnel + KP-0-5 9
10 Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés K073H/2KES-05(Y).. K203H/2CES-4(Y) B Z C G I E A 9 F H K203H/4FES-3(Y).. K813H/4GE-30(Y) B Z C G I E A 13 F H K573H/6JE-25(Y).. K13T/6FE-50(Y) Z B C OUT 4 Pass IN G I E A 18 F H Bei K13T Kältemittelaustritt unten With K13T refrigerant outlet below Pour K13T sortie de fluide frigorigène en bas Anschluss-Positionen 1 Saugventil 2 Druckleitung 3 Kältemittelaustritt Connection positions 1 Suction valve 2 Discharge line 3 Refrigerant outlet Position des raccords 1 Vanne d'aspiration 2 Conduite de refoulement 3 Sortie de fluide frigorigène 10 KP-0-5
11 Abmessungen Dimensions Dimensions K073H(B)/2KES-05(Y) K073H(B)/2JES-07(Y) K073H(B)/2HES-1(Y) K073H(B)/2HES-2(Y) K073H(B)/2GES-2(Y) K073H(B)/2FES-2(Y) K123H(B)/2FES-3(Y) K123H(B)/2EES-2(Y) K123H(B)/2EES-3(Y) K123H(B)/2DES-2(Y) K123H(B)/2DES-3(Y) K123H(B)/2CES-3(Y) K203H(B)/2CES-4(Y) K203H(B)/4FES-3(Y) K203H(B)/4FES-5(Y) K203H(B)/4EES-4(Y) K203H(B)/4EES-6(Y) K203H(B)/4DES-5(Y) K3H(B)/4DES-7(Y) K203H(B)/4CES-6(Y) K373H(B)/4CES-9(Y) K3H(B)/4TES-9(Y) K373H(B)/4TES-12(Y) K373H(B)/4PES-12(Y) K573H(B)/4PES-15(Y) K373H(B)/4NES-14(Y) K573H(B)/4NES-20(Y) K573H(B)/4JE-15(Y) K573H(B)/4JE-(Y) K573H(B)/4HE-18(Y) K813H(B)/4HE-25(Y) K573H(B)/4GE-23(Y) K813H(B)/4GE-30(Y) K573H(B)/6JE-25(Y) K813H(B)/6JE-33(Y) K813H(B)/6HE-(Y) K1053H(B)/6HE-(Y) K813H(B)/6GE-34(Y) K13T(B)/6GE-(Y) K1053H(B)/6FE-44(Y) K13T(B)/6FE-50(Y) Abmessungen in mm Dimensions in mm Dimensions en mm A B C E F Ø G H I Z Seewasser beständige Ausführung: Maße der Befestigungswinkel und Kältemittelaustritte siehe Prospekt DP-200. Seawater resistant design: Dimensions of the fastening brackets and refrigerant outlets see brochure DP-200. Version marine: Dimensions d'équerres de fixation et sorties de fluide frigorigène voir prospectus DP-200. KP
12 HP OUT IN 4 Pass OUT IN OUT IN Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés K13T/44HE-36(Y).. K2923T/66FE-100(Y) Z B C K I G A E 18 F H 3 K373H/S4T-5.2(Y).. K813H/S6F-30.2(Y) B Z C 4 Pass I 18 F G E A H K13H/S66J-32.2(Y).. K13T/S66F-60.2(Y) Z B C K I 4 Pass G A E 18 F H Anschluss-Positionen 1 Saugventil 2 Druckleitung 3 Kältemittelaustritt 3 Connection positions 1 Suction valve 2 Discharge line 3 Refrigerant outlet Position des raccords 1 Vanne d'aspiration 2 Conduite de refoulement 3 Sortie de fluide frigorigène 12 KP-0-5
13 Abmessungen Dimensions Dimensions Abmessungen in mm Dimensions in mm Dimensions en mm A B C E F Ø G H I K Z Water-cooled condensing units mit Tandem-Verdichtern with tandem compressors avec compresseurs tandem K13T(B)/44HE-36(Y) K13T(B)/44HE-50(Y) K13T(B)/44GE-46(Y) K1973T(B)/44GE-60(Y) K13T(B)/66JE-50(Y) K1973T(B)/66JE-66(Y) K1973T(B)/66HE-56(Y) K1973T(B)/66HE-70(Y) K1973T(B)/66GE-68(Y) K2923T(B)/66GE-80(Y) K1973T(B)/66FE-88(Y) K2923T(B)/66FE-100(Y) mit 2-stufigen Verdichtern K373H/S4T-5.2(Y) with 2-stage compressors avec compresseurs à 2 étages ~ K373H/S4N-8.2(Y) K573H/S4G-12.2(Y) K573H/S6J-.2(Y) K573H/S6H-20.2(Y) K813H/S6G-25.2(Y) ~ ~ ~7 ~ ~7 ~ ~7 ~ K813H/S6F-30.2(Y) mit 2-stufigen Tandem-Verdichtern K13T/S66J-32.2(Y) 11 ~7 ~ with 2-stage Tandem compressors avec compresseurs tandem à 2 étages ~1841 ~627 ~ ~ K13T/S66H-.2(Y) K13T/S66G-50.2(Y) K13T/S66F-60.2(Y) ~1841 ~627 ~ ~ ~1841 ~627 ~ ~ ~1841 ~627 ~ ~ Seewasser beständige Ausführung: Maße der Befestigungswinkel und Kältemittelaustritte siehe Prospekt DP-200. Seawater resistant design: Dimensions of the fastening brackets and refrigerant outlets see leaflet DP-200. Version marine: Dimensions d'équerres de fixation et sorties de fluide frigorigène voir prospectus DP-200. KP
14 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques K073H(B)/2KES-05(Y) K073H(B)/2JES-07(Y) K073H(B)/2HES-1(Y) K073H(B)/2HES-2(Y) K073H(B)/2GES-2(Y) K073H(B)/2FES-2(Y) K123H(B)/2FES-3(Y) K123H(B)/2EES-2(Y) K123H(B)/2EES-3(Y) K123H(B)/2DES-2(Y) K123H(B)/2DES-3(Y) K123H(B)/2CES-3(Y) K203H(B)/2CES-4(Y) K203H(B)/4FES-3(Y) K203H(B)/4FES-5(Y) K203H(B)/4EES-4(Y) K203H(B)/4EES-6(Y) K203H(B)/4DES-5(Y) K3H(B)/4DES-7(Y) K203H(B)/4CES-6(Y) K373H(B)/4CES-9(Y) K3H(B)/4TES-9(Y) K373H(B)/4TES-12(Y) K373H(B)/4PES-12(Y) K573H(B)/4PES-15(Y) K373H(B)/4NES-14(Y) K573H(B)/4NES-20(Y) K573H(B)/4JE-15(Y) K573H(B)/4JE-(Y) K573H(B)/4HE-18(Y) K813H(B)/4HE-25(Y) K573H(B)/4GE-23(Y) K813H(B)/4GE-30(Y) K573H(B)/6JE-25(Y) K813H(B)/6JE-33(Y) K813H(B)/6HE-(Y) K1053H(B)/6HE-(Y) K813H(B)/6GE-34(Y) K13T(B)/6GE-(Y) K1053H(B)/6FE-44(Y) K13T(B)/6FE-50(Y) Capacité de condenseur Verdichter- Fördervolumen bei 1450 min -1 Compressor displacement at 1450 min -1 Volume balayé de compresseur à 1450 min -1 m 3 /h➁ 4,06 5,21 6,51 6,51 7,58 9, 9, 11,4 11,4 13,4 13,4,2,2 18,1 18,1,7,7 26,8 26,8 32,5 32,5 41,3 41,3 48,5 48,5 56,2 56,2 63,5 63,5 73,7 73,7 84,6 84,6 95,3 95,3 110,5 110,5 126,8 126,8 151,6 151,6 Maximale Kältemittelfüllung➀ Verflüssigerinhalt Condenser volume dm 3 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 14,5 14,5 14,5 29,4 14,5 29,4 29,4 29,4 29,4 27,7 29,4 27,7 29,4 27,7 27,7,0 27,7 37,0,0 37,0 Maximum refrigerant charge➀ Charge maximum de fluide frigorigène➀ R134a R4A R R507A kg kg kg 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 12,5 13,0,0 12,5,0,0,0 30,6 30,6 30,6 30,6 44,1 30,6,8 44,1,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 10,9 13,9 10,9 13,9 13,9,3 13,9,3,3,3,3 26,6,3 26,6,3 26,6 26,6 38,4 26,6,6 38,4,6 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,3 12,9 15,8 12,3 15,8 15,8 15,8 30,2 30,2 30,2 30,2 43,6 30,2,3 43,6,3 Saugleitung mm Zoll Suction line mm inch Conduite d aspiration mm pouce ø Anschlüsse Kältemittelaustritt mm Zoll Connections Refrigerant outlet mm inch Raccords Sortie de fluide frigorigène mm pouce ø 3 / 8 " 3 / 8 " 3 / 8 " 3 / 8 " 3 / 8 " 3 / 8 " 1 / 2 " 1 / 2 " 1 / 2 " 1 / 2 " 1 / 2 " 1 / 2 " Anschlussgewinde / Flansch Kühlmediumeintritt Kühlmediumaustritt Zoll Zoll Connection thread / Flange Coolant inlet Coolant outlet inch inch Raccord fileté / Bride Entrée de fluide caloporteur pouce 4 pass 2 pass 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 3 / 4 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x " Sortie de fluide caloporteur pouce 4 pass 2 pass Gewicht Weight Poids kg kg➃ (55) (55) 55 (56) 56 (57) 56 (57) 56 (57) 61 (65) 82 (86) 85 (89) 82 (86) 85 (89) 84 (88) 95 (99) 107 (111) 111 (115) 109 (113) 111 (115) 111 (115) 1 (120) 1 (120) 126 (129) 1 (4) 1 (179) 174 (177) 206 (213) 1 (179) 209 (2) 249 (256) 249 (256) 249 (256) 256 (262) 251 (258) 268 (274) 7 (294) 293 (299) 290 (296) 320 (329) 290 (296) 333 (336) 326 (3) 336 (339) 14 KP-0-5
15 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Capacité de condenseur Verdichter- Fördervolumen bei 1450 min -1 Compressor displacement at 1450 min -1 Volume balayé de compresseur à 1450 min -1 Maximale Kältemittelfüllung➀ Verflüssigerinhalt Condenser volume m 3 /h➁ dm 3 mit Tandem-Verdichtern K13T(B)/44HE-36(Y) 147,3 37,0 K13T(B)/44HE-50(Y) 147,3 37,0 K13T(B)/44GE-46(Y) 9 37,0 K1973T(B)/44GE-60(Y) 9,0 K13T(B)/66JE-50(Y) ,0 K1973T(B)/66JE-66(Y) 191,0 K1973T(B)/66HE-56(Y) 1,0 K1973T(B)/66HE-70(Y) 1,0 K1973T(B)/66GE-68(Y) 2,0 K2923T(B)/66GE-80(Y) 2 67,0 K1973T(B)/66FE-88(Y) 303,0 K2923T(B)/66FE-100(Y) ,0 mit 2-stufigen Verdichtern K373H(B)/S4T-5.2(Y) 19,7/12,6 14,5 K373H(B)/S4N-8.2(Y),0/17,9 14,5 K573H(B)/S4G-12.2(Y),3/27,0 29,4 K573H(B)/S6J-.2(Y) 63,5/31,8 29,4 K573H(B)/S6H-20.2(Y) 73,6/36,9 29,4 K813H(B)/S6G-25.2(Y) 84,5/,3 27,7 K813H(B)/S6F-30.2(Y) 101,1/50,5 27,7 mit 2-stufigen Tandem-Verdichtern K13T(B)/S66J-32.2(Y) 2x63,5/2x31,8 K13T(B)/S66H-.2(Y) 2x73,6/2x39,6 K13T(B)/S66G-50.2(Y) 2x84,5/2x,3 K13T(B)/S66F-60.2(Y) 2x101,1/2x50, Maximum refrigerant charge➀ Charge maximum de fluide frigorigène➀ R134a R4A R R507A kg kg kg,8,8,8 83,9,8 83,9 83,9 83,9 83,9 73,9 83,9 73,9,0,0 30,6 30,6,8,8,8,8,6,6,6 73,1,6 73,1 73,1 73,1 73,1 64,4 73,1 64,4 13,9 13,9,3,3,3 26,6 26,6,6,6,6,6,3,3,3 82,8,3 82,8 82,8 82,8 82,8 73,0 82,8 73,0 15,8 15,8 30,2 30,2,3,3,3,3 Saugleitung mm Zoll Suction line mm inch Conduite d aspiration mm pouce () () ø Anschlüsse Water-cooled condensing units with tandem compressors Kältemittelaustritt mm Zoll Connections Refrigerant outlet mm inch Raccords Sortie de fluide frigorigène mm pouce with 2-stage compressors () 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x () 2 x 2 x () 2 x with 2-stage Tandem compressors ø 7/ 8 " 7/ 8 " Anschlussgewinde / Flansch Kühlmediumeintritt Kühlmediumaustritt Zoll Zoll Connection thread / Flange Coolant inlet Coolant outlet inch inch Raccord fileté / Bride Entrée de fluide caloporteur pouce 4 pass 2 pass DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ 2 x 2 x Sortie de fluide caloporteur pouce 4 pass 2 pass avec compresseurs tandem DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ DN 65➂ avec compresseurs à 2 étages Gewicht➄ Weight➄ Poids➄ kg kg➃ 532 (5) 1 (4) 531 (534) 679 (684) 586 (589) 692 (697) 680 (685) 688 (693) 713 (718) 748 (753) 7 (721) 751 (756) 171 (174) 1 (179) 239 (246) 268 (275) 279 (6) 295 (301) 296 (302) avec compresseurs tandem à 2 étages 506 (509) 5 (531) 5 (557) 556 (559) ➀ Bei +20 Flüssigkeitstemperatur und 90% Fassungsvolumen ➁ Bei 2-stufigen Verdichtern LP/HP ➂ Für Vorschweißflansche DIN 2633, ND 10/ oder Gewindeflansche DIN 2566, ND 10/ ➃ Ausführung mit Seewasser beständigem Verflüssiger ➄ Gewichte bei 2-stufigen Verdichtern mit Kältemittelunterkühler ➀ At +20 liquid temperature and 90% charge capacity ➁ For 2stage compressors LP/HP ➂ For welding neck flanges DIN 2633, ND 10/ or threaded flanges DIN 2566, ND 10/ ➃ Unit with seawater resistant condenser ➄ Weights of 2-stage compressor units with liquid subcooler ➀ A +20 température de liquide et 90% contenance ➁ Pour des compresseurs à 2 étages LP/HP ➂ Pour brides à souder à collerette DIN 2633, ND 10/ ou pour brides à visser DIN 2566, ND 10/ ➃ Groupe avec condenseur en version marine ➄ Poids des groupes des compresseurs à 2 étages avec sous-refroidisseur de liquide KP
16 Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 // Sindelfingen // Germany Tel +49 (0) // Fax +49 (0) // Subject to change // Änderungen vorbehalten // Toutes modifications réservées // //
RECIPROCATING COMPRESSORS
OPEN DRIVE RECIPROCATING COMPRESSORS OFFENE HUBKOLBENVERDICHTER COMPRESSEURS OUVERTS À PISTON TYPE 0(Y).. VIIW(Y) TYP 0(Y).. VIIW(Y) TYPE 0(Y).. VIIW(Y) Version Hz // KP-50- Offene 0(Y) bis VIIW(Y) Diese
transport applications // SeMi-HerMetic Scroll SPeeDlite elv51 SerieS SPeeDlite elv51 Serie SPeeDlite SÉrie elv51 High capacity esp-310-1
Transport applications // SEMI-hermetic Scroll compressors Halbhermetische scrollverdichter Compresseurs hermétiques accessibles à scroll SPEEDLITE ELV51 SERIES SPEEDLITE ELV51 SERIE SPEEDLITE SÉRIE ELV51
Open Type Screw Compressors
Offene Schrauben- Verdichter OS85-Serie Open Type Screw Compressors OS85 Series Compresseurs à vis ouvertes Série OS85 SP-510-1 OS85-Serie Fördervolumina von 315 bis 410 m 3 /h bei 2900 m -1 Die OS85 Schraubenverdichter
Excellence in Performance
Excellence in Performance Halbhermetische Hubkolbenverdichter für CO 2 Octagon -Serie für transkritische Anwendungen Semi-hermetic Reciprocating Compressors for CO 2 Octagon Series for Trans-critical Applications
Zubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
semi-hermetic screw compressors halbhermetische schraubenverdichter Compresseurs À vis hermétiques accessibles hs.85 series hs.85 serie série hs.
semi-hermetic screw compressors halbhermetische schraubenverdichter Compresseurs À vis hermétiques accessibles hs.85 series hs.85 serie série hs.85 Hz // S-0-5 HS.85-Serie Fördervolumina von 35 bis 535
air-cooled condensing units New Series 50 Hz // KP-207-5
air-cooled condensing units luftgekühlte verflüssigungssätze groupes de condensation à air BITZER Ecostar New Series Intelligent Compressors 50 Hz // K-207-5 Luftgekühlte Verflüssigungssätze Air-cooled
Semi-hermetic Compact Screws CSH-Series 65 75 85 95
Halbhermetische Kompakt- Schrauben CSH-Serie 65 75 85 95 Semi-hermetic Compact Screws CSH-Series 65 75 85 95 Vis hermétiques accessibles compactes Série CSH 65 75 85 95 SP-70-6 Version Hz CSH-Serie 65
Semi-hermetic Compact Screws CSH-Series 65 75 85 95
Halbhermetische Kompakt- Schrauben CSH-Serie 65 75 85 95 Semi-hermetic Compact Screws CSH-Series 65 75 85 95 Vis hermétiques accessibles compactes Série CSH 65 75 85 95 SP-70-6 Version Hz CSH-Serie 65
condensing units KV-1201-D-GB
Operating Costs calculation // air-cooled condensing units Betriebskostenrechnung // luftgekühlte verflüssigungssätze ECOSTAR Intelligent Compressors KV-1201-D-GB Saisonale Energieeffizienz von BITZER
HM 10 I HM 16 I HM 25
Hubmodule Course module Stroke modules HM 10 I HM 16 I HM 25 Hoch präzise Haut precis Highly precise Integrierter Stossdämpfer Amortisseur intégré Integrated shock absorber Sehr kompakt Très de facon compacte
ESK NEWS. Product Information 3.2011. Neue CO2-Baureihe CDM für 60 bar Betriebsdruck. Release of the new CO2 series CDM for 60 bar working pressure
ESK NEWS CO2-Baureihe CDM für 60 bar Betriebsdruck QUALITY PRODUCTS MADE IN GERMANY www.esk-schultze.de Product Information 3.2011 Neue CO2-Baureihe CDM für 60 bar Betriebsdruck Ölabscheider BOS2-CDM Ölsammler
Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W
Cement Cementcoated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées mit zwei oder mehr Fahnenanschlüssen Bauform Style Modèle Widerstandswertbereich Resistance range Plage de valeurs WiderstandswertToleranzen
Spare parts Accessories
Seite 8/2 WKHZ 8/4 KHZ 8/6 Allgemeine Merkmale Würfelkurzhubzylinder Kurzhubzylinder General parameters Cube cylinder Short-stroke cylinder Caractéristiques générales Vérin-cube à course réduite Vérin
Semi-hermetic Screw Compressors
Halbhermetische Schraubenverdichter Semi-hermetic Screw Compressors Compresseurs à vis hermétiques accessibles SP-00- Ra! RA! R7A! R Version Hz Halbhermetische Schraubenverdichter Serien "HS.5/HS.6/HS.7"
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
Fließbett Fluidizing bed
» Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH Einsatzgebiete Pneumatisches Auflockerungssystem zur Austragung schwer fließfähiger aber gut fluidisierbarer Schüttgüter (mehlartig und pulverförmig),
Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung
Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung, Merkmale Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung 10 150 mv pro U/min Redundanter Ausgang (TDPZ) EURO-Flansch B10 / Vollwelle ø11 mm Sehr
PNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR
Premium Sous Vide Losungen
Premium Sous Vide Losungen i das Sous Vide Verfahren Sous Vide, weithin bekannt als Niedertemperaturgaren, wurde 1970 von dem französischen W D B G D Zubereitungsmethode erzielt gleichbleibende Resultate
ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES
ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 COMPRESSEUR A VIS SECHES REF : DIV ES 8 MARQUE: SULLAIR TYPE: ES 8 25 HH DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA pour environ 132 m3/h Pression :
Produktprogramm Product Range.
10 2012 Power Gas. Produktprogramm Product Range. Hinweis Bitte klappen Sie diese Seite auf und lassen Sie sie geöffnet, während Sie durch das Produktprogramm blättern. So haben Sie immer die Tabellenbeschreibung
PENTOLE DI COTTURA BOILING PANS MARMITES KOCHKESSEL
IT Modelli cilindrici da 100 o 150 litri con riscaldamento diretto o indiretto Vasca di cottura con fondo in AISI 316 Struttura portante in acciaio inox e rivestimenti esterni in con finiture Scotch Brite
Applications Manual. Projektierungs- Handbuch. Manuel de mise en œuvre. Vollhermetische Scrollverdichter Orbit 8 Serie
Projektierungs- Handbuch Vollhermetische Scrollverdichter Orbit 8 Serie Applications Manual Hermetic Scroll Compressors Orbit 8 Series Manuel de mise en œuvre Compresseurs à scroll hermétiques Série Orbit
ARCHITEKTONISCHES LICHT
8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LUMINAIRES ARCHITECTURAUX ARCHITECURAL LIGHTING ARCHITEKTONISCHES LICHT 7 Kora I Kora VIII Lotta P III Kora I Kora VI/1 Lotta IV/3, II I, III DESIGN: Thomanek + Duquesnoy Spannung:
Sturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB
Sturmbremsen Typ, RHI & RKB Storm Brakes Type, RHI & RKB Statische Sturmbremse zur Sicherung von schienengebundenen Kranen bei Sturm oder Stromausfall Static Storm brakes for rail mounted cranes to prevent
Refrigeration Scroll Compressors Compresseurs Scroll Pour Réfrigération Scroll Kälteverdichter
Refrigeration Scroll Compressors Compresseurs Scroll Pour Réfrigération Scroll Kälteverdichter Product Selection Catalogue / Catalogue de Sélection / Produktauswahlkatalog Contents / Sommaire / Inhalt
BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table
Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm
92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung
92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden
Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)
Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /
ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2. nach DIN 68 885. ALPHA B/HE 2 620 1270 mm. Gestellprogramm work station systems Programme de piétements
Gestellprogramm work station systems Programme de piétements ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2 Sitz-Steh-Arbeitsplatz mit elektrischer Höhenverstellung Verstellbereich: 620 1270 mm wahlweise mit memory
D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors
D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors Bestellschlüssel Ordering code ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 73 Technische Daten
EG-Konformitätserklärung Explanation of Conformance CE Attestation de conformité CE Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden
Mitteldruck-Zellenradschleuse Typ CFM Medium pressure rotary feeder type CFM
» Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH 8845 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 22-2 Fax: +49 7541 22-491 Einsatzgebiete CFM-Zellenradschleusen werden vorwiegend für den dosierten Austrag von Granulaten
INSTRUCTIONS AKC 114G. Identifikation Identification. Princip Principle Montageprinzip Principe
INSTRUCTIONS AKC 114G Identifikation Identification 084B6184 Princip Principle Montageprinzip Principe Følerkabel: 3.5 m < l < 50 m : 0.75 mm 2 Sensor cable: 50 m < l < 100 m : 1.5 mm 2 Fühlerleitung:
68 www.afag.com 12/13
1 Rinne Gouttière Chute 2 Förderband Convoyeur Conveyor belt 3 Kippschnabel Bec de trémie orientable Outlet slide Antriebseinheit Bloc moteur Drive unit 5 Rahmengestell Châssis Frame 6 Säule l Colonne
twistest-evolution Spanngeschwindigkeit kontrollieren und unter Beobachtung stellen automatischer Uhren und Uhrwerke General Agent:
twistest-evolution Spanngeschwindigkeit kontrollieren und unter Beobachtung stellen automatischer Uhren und Uhrwerke Vorteile : Antrieb ohne Getriebe garantiert adäquates Rotationsverhältnis und sehr hohe
R717 (NH 3 ); R723 TRENNHAUBEN KÄLTE KOMPRESSOREN SEPARATING HOOD REFRIGERANT COMPRESSORS COMPRESSEURS FRIGORIFIQUE A ROTOR CHEMISE MA-102-01-W2
R717 (NH 3 ); R723 7-DLC-1.5 bis / to / à 46L-DLD-13 TRENNHAUBEN KÄLTE KOMPRESSOREN SEPARATING HOOD REFRIGERANT COMPRESSORS COMPRESSEURS FRIGORIFIQUE A ROTOR CHEMISE MA-102-01-W2 ALLGEMEINES Durch Treibhauseffekt
Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel
Compresseurs Semi Hermétiques Copeland
GC blue: pantone 072C CMYK 100, 88, 0, 5 green: pantone 362C CMYK 50, 0, 100, 10 GROUPE DE CONDENSATION A AIR PACKAGED AIR COOLED CONDENNG UNIT KOMPAKTER LUFTGEKÜHLTER VERFLÜSGUNGSSATZ Compresseurs Semi
Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kundeninformationen, Produktübersicht Customer information, Product Range Verkaufsbedingungen Terms of delivery and sale Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform
Semi-Hermetic Condensing Units. Groupes de condensation avec compresseurs semi-hermétiques. Halbhermetische Verflüssigungssätze
Semi-Hermetic Condensing Units Groupes de condensation avec compresseurs semi-hermétiques Halbhermetische Verflüssigungssätze roduct Selection Catalogue Catalogue de Sélection roduktauswahl Contents /
Bestellnr. (ohne Filterelement) 300-020-1050 HF620.20-B02-GE-XA-DA-XB-DA 3/4
Filter Bestellnr. (ohne Filterelement) Typ Innengewinde G Code Spin-on Filter Serie HF 62 3-2-1 HF62.2-B-GE-XA-DA-XB-DA HHT384 3-2-15 HF62.2-B2-GE-XA-DA-XB-DA 3/4 HHT3163 3-2-11 HF62.2-B17-GE-XA-DA-XB-DA
HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400
Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Blankwiderstands-Durchflußerwärmer, geschlossen Bare Element
-System Electronically controlled refrigerant injection for single stage accessible hermetic reciprocating compressors
ST-410-2 KT-130-1 -System Elektronisch geregelte Kältemittel einspritzung für einstufige, halbhermetische Hubkolbenverdichter -System Electronically controlled refrigerant injection for single stage accessible
www.okw.com assembly instruction instruction de montage
www.okw.com assembly instruction instruction de montage MONTAGEANLEITUNG datec-control M/L GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOÎTIER Seite / page Best.-Nr./Part-No./Réf. M L DATEC-CONTROL M/L 4 A 90 78 107 A 90 79
2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale
Register Registre Mechanische Merkmale Anbohrarmaturen, oben, seitlich PE-Schweissstutzen Adapter für ZAK-System Bohrloch-Dichthülsen Einbaugarnituren Anbohr-Werkzeuge Caractéristiques mécaniques Colliers
11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min
Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium
FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing
Führungsring mit Abstreiffunktion Führungsring mit Abstreiffunktion, innenführend Bearing Ring with Wiping Function, inside bearing Der Hunger Führungsring mit Abstreiffunktion dient als vorderste Führung
Applications Manual. Manuel de mise en œuvre. Projektierungs- Handbuch. Vis hermétiques accessibles compactes CSH65.. CSH95
Projektierungs- Handbuch Applications Manual Manuel de mise en œuvre Halbhermetische Kompakt-Schrauben CSH65.. CSH95 Semi-hermetic Compact Screws CSH65.. CSH95 Vis hermétiques accessibles compactes CSH65..
E lv lock va B MB-4 Mono M B - 4 H A n d s t E u E r v E n t i l
M-4 Monoblock vlve M-4 Handsteuerventil Inhaltsverzeichnis M-4 l ontents M-4 Handsteuerventile echnische Daten echnical Data Installationshinweis Mounting Instruction rinzipieller ufau asic onstruction
Westenberg Wind Tunnels
MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such
SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1
Diamond Aircraft Industries G.m.b.H. DAI SID4-020/1 N.A. Otto-Straße 5 Page 1 of 2 A-2700 Wiener Neustadt 06-Sep-2004 SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1 SUPERSEDES SERVICE INFORMATION NO. SID4-020 I. TECHNICAL
IMPORTANT / IMPORTANT:
Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle
Montageplatine Assembly circuit board
Zubehör Accessories Vorschaltgerätekasten aus Aluminiumguss Control gear box made from aluminium casting 265 292 472 Maßskizze 1 drawing 1 220 445 ø 9 Gusskasten incl. VG ohne Kompensationskondensator
Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.
Handbuch Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. CE-Erklärung und Hinweise Hiermit erklärt die ultron AG, dass sich
TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION
TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Pour les applications TIG du secteur automation et robotique, Cebora propose 2 générateurs DC de 300 à 500A et 3 générateurs TIG AC-DC de 260 à 450A. Le modèle DC
APPLICATIONS MANUAL PROJEKTIERUNGS-HANDBUCH MANUEL DE MISE EN ŒUVRE HS.85
APPLICATIONS MANUAL PROJEKTIERUNGS-HANDBUCH MANUEL DE MISE EN ŒUVRE SH-110-2 ST-410-2 HS.85 SEMI-HERMETIC SCREW COMPRESSORS HALBHERMETISCHE SCHRAUBENVERDICHTER COMPRESSEURS À VIS HERMÉTIQUES ACCESSIBLES
VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027
Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Gruppe 202 Gesuchsteller Aussenwände, nichttragend
GK-Serie MONOVOLT. DC/DC-Wandler
GK-Serie: MONOVOLT DC/DC-Wandler 30 bis 120 Watt primärgetaktete DC/DC-Einschubwandler mit einer in 3HE-Eurokassetten für den Einsatz in 19"-Baugruppenträgern nach DIN41494 Kompakter Aufbau in stabiler
PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E
PRODUKTDATENBLATT Die Angaben im Produktdatenblatt erfolgten nach der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 65/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des
Mechanische Schlauchquetschventile Serie OV Mechanical Pinch Valves of OV Series
Serie OV of OV Series Mechanische Schlauchquetschventile: Armaturenlösung zum Absperren und Regeln Selbst größere Feststoffpartikel werden von der besonders verschleißfesten und korrosionswiderstandsfähigen
Product Selection Catalogue / Catalogue de Sélection / Produktauswahl
Outdoor Scroll Condensing Units for Refrigeration Networks Groupes de condensation Scroll plein air en réseau pour installations frigorifiques Scroll Verflüssigungssätze für Außenaufstellung in Kältenetzwerken
2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below
UFSK INTERNATIONAL Hermann Scherrieble Kirchhoffstr. 2 93055 Regensburg Germany. Phone: +49 (0)941 / 788 62-0 Fax: +49 (0)941 / 788 62-18
Mortuary refrigeration units from stable, self-supporting elements in sandwich structure, from 80 mm strong CFC free foamed polyurethane rigid foam. Surface inside and outside from steel sheet (standard
AC 518.1. Ersatzteil-Katalog Spare Parts Manual Catalogue Pièces de Rechange
Ersatzteil-Katalog Spare Parts Manual Catalogue Pièces de Rechange Bestellung von Ersatzteilen Procedure of Ordering Spare Parts Procédure de commande Piéces de Rechange AC 518.1 Einleitung Im vorliegenden
SCOOTER CATALOGUE 2015
SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,
Veraflex Das Profil-System. Veraflex Le système de profilés
Veraflex Das Profil-System Veraflex Le système de profilés 11 VERAFLEX-Anwendungen Rettungsfahrzeuge Laden- und Inneneinrichtung Möbel Messestände Lagereinrichtungen Applications de VERAFLEX Véhicules
Kompresör Grubu Compressor assy NEOMAN
Klima Sistemi Air conditioning system Yedek Parça Listesi Spare parts list Kompresör Grubu Compressor assy NEOMAN Stand: 01/013 Ident Nr. 1111xxxxA Kompresör Grubu R1/13 / P3/ - Euro3 / compressor assy
Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006
STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium
Aweso Aperto 264. Beschläge für Schalteranlagen mit Hängeschiebetüren. Ferrements pour installations de guichets avec portes suspendues
GLASBESChläge ferrements pour vitrages Aweso Aperto 264 Beschläge für Schalteranlagen mit Hängeschiebetüren Für 6-mm-Glas, in Stahl Ferrements pour installations de guichets avec portes suspendues Pour
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Renova B-Air BRENNZELLE/ KACHELOFENEINSATZ. fireplace insert. Glasform: pane design: Renova B-Air 1. Renova B-Air mit Frontblende RB3.
BRENNZELLE/ KACHELOFENEINSATZ fireplace insert Renova B-Air Renova B-Air mit Frontblende RB3.0 Glasform: pane design: Renova B-Air 1 Technische Zeichnungen Renova B-Air mit Mauerhalszarge engineering drawing
V-Form Maschinen-Glasthermometer
V-line Industrial Glass Thermometers V-Form Maschinen-Glasthermometer Thermomètres Industriels Forme V 2A Thermometers & Gauges BRANNAN - YOUR PARTNERS IN TEMPERATURE AND PRESSURE MEASUREMENTS S. & Sons
Product Selection Catalogue / Catalogue de Sélection / Produktauswahl
Copeland EazyCool: Outdoor Scroll Condensing Units Copeland EazyCool: Groupes de Condensation Scroll Plein Air Copeland EazyCool: Scroll-Verflüssigungssätze zur Außenaufstellung Product Selection Catalogue
IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche
Herzlich Willkommen Welcome
Herzlich Willkommen Welcome Übersicht Solar solar tubra -PGS 01 NEU solar Bilder Anwendung Daten tubra -PGS 01 NEU solar Bilder Anwendung Daten tubra -PGS 01 NEU Leistung - bis 26 m² (13 kw) solar Merkmale
RP-hermetic 40. Das Türsystem aus Stahl. The steel door system Le système de porte en acier
RP-hermetic Das Türsystem aus Stahl The steel door system Le système de porte en acier 03/ 03 Tür- und Innenwandsystem / Door- and screen system / Système de porte RP-hermetic RP-Stecksystem die klassische
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Durchflußerwärmer, geschlossen Instantaneous water heater,
Wechseleinsätze Inserts Inserts. easy-quick
Wechseeinsätze Inserts Inserts easy-quick easy-quick Schwarzwadstr. 13 Te +49 78 43 / 94 66 0 Wechseeinsätze für easy-quick System Größe HT 2 size HT 2 numéro HT 2 Spannzangenaufnahme coet chuck porte
Product name Order number Short description Seite. PDS0001 Show figure PDS_S_2A Aluminium skeleton with support and 2 arms and 2 legs 1
General Catalog Overview Show Figures: Standard PDS0001 Show figure PDS_S_2A Aluminium skeleton with support and 2 arms and 2 legs 1 PDS0002 Show Figure PDS_N_2A2L Aluminium skeleton with 2 arms and 2
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Warmwasserspeicher, geschlossen Storage water heater,
Product Selection Catalogue / Catalogue de Sélection / Produktauswahl
Copeland EazyCool: Outdoor Scroll Condensing Units Copeland EazyCool: Groupes de Condensation Scroll Plein Air Copeland EazyCool: Scroll-Verflüssigungssätze zur Außenaufstellung Product Selection Catalogue
SIMID 1210-100. Size 1210 (EIA) or 3225 (IEC) Rated inductance 0,0082 to 100 µh Rated current 65 to 800 ma
Size 12 (EIA) or 3225 (IEC) Rated inductance 0,0082 to 0 µh Rated current 65 to 800 ma Construction Ceramic or ferrite core Laser-welded winding Flame-retardant encapsulation Features Very wide temperature
Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG
Produktinformation Product information Einsatzgebiete Universelles Gerät zur automatischen Beschickung von Extrudern, Ver arbeitungsmaschinen, Behältern und Lagersilos mit Pulvern und Granulaten mit Pulveranteil.
5.A Gasfeuerungs- Coffrets de
5.A Gasfeuerungs- Coffrets de automaten contrôle gaz Typ(e) Seite/page MPA 51 S02 5.1 MPA 41xx 5.3 Flammenwächter Surveillances de flamme DGFI 55 5.4 Zündtransformatoren Typ ZAB Transformateurs d'allumage
Allgemeines General Généralités
Allgemeines General Généralités mit integrierter Steuerung zum Antrieb von einem einfach wirkenden Zylinder (Hub-Senk-Funktion) with integrated control for moving a single acting hydraulic cylinder (Lifting-
Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0
Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.
EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,
Simulation of a Battery Electric Vehicle
Simulation of a Battery Electric Vehicle M. Auer, T. Kuthada, N. Widdecke, J. Wiedemann IVK/FKFS University of Stuttgart 1 2.1.214 Markus Auer Agenda Motivation Thermal Management for BEV Simulation Model
Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves
Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Technische Daten Technical Specifications Kenngrößen Parameters Nenndurchfluss (max. Durchfluss) Nominal flow rate (max. flow rate) Max. Druck max. pressure rate Max.
Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014
Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet
ROTOR Präzisionsspannfutter ROTOR High Precision Chucks
ROTOR Präzisionsspannfutter ROTOR High Precision Chucks Seite Futter Ø Backen Page Chuck Ø Jaws Stroke on Ø Order No. 1 Ø 50 mm 3 2.0 mm 50/3B-200 2 3 2.0 mm 50/3BC-200 3 Ø 80 mm 2 0.7 mm 80/2B -070 4
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P Beispiele Examples Behälter/vessel Nummer Art der Messung offen geschl. Messumformertyp Medium number kind of measurement
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Anbauleuchte für Leuchtdioden (LED) Built-on luminaire
MOVE IT 45 square LED COLOUR TEMPERATURE CONTROL COLOUR PHOTOMETRIC DATA 180 150 120. COLOUR 063-4 chrome 8 black
MOVE IT 45 square 104 D Quadratische Strahler aus Aluminium, Oberfläche in alu oder schwarz matt eloxiert Ausführung mit starrem oder beschnittenem (Wallwasher) Zylinder Durch Patentkugelschnapper werkzeuglos
Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine
1/18 Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine Supported by the Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Speaker Details 2/18 Jan Müller Works at Institute of Solar Energy
Das Beste in Sachen Kälte. Cooling at its best. für die gewerbliche Kühlung. for commercial refrigeration
Das Beste in Sachen älte für die gewerbliche ühlung Cooling at its best for commercial refrigeration Silensys ANWENDUNGEN Geschäfte für frische und/oder Tiefkühl-Produkte Supermärkte Metzgereien onditoreien