XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN. XANTEN 27.WOCHE MITTWOCH 7. Juli 2010

Transkript

1 Skin & Tonic Fachinstitut Permanent Make-up Kosmetik Massagen Fußpflege Tattoo-Piercing Mascha Kirchner Scharnstraße 10, Xanten Tel / XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN Gelderstraße Rheinberg Telefon Parkplätze 0 28hinterm 43 / 23 Haus 25 XANTEN 27.WOCHE MITTWOCH 7. Juli 2010 NACHRICHTEN RHEINBERG Sanierung des Hegerbeckens Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten im Rheinberger Stadtpark wurde das Hegerbecken mit dem Springbrunnen wieder zum idyllischen Ort für Spaziergänger und Naturliebhaber. S. 3 ALPEN Top-Läufer auf dem City-Rundkurs Am 17. Juli gehen in der Alpener Innenstadt wieder zahlreiche Läufer an den Stadt und kämpfen beim Stadtlauf der Sparkasse um die Bestzeiten. S. 2 XANTEN Helenen-Sommerfest mit Spielmobil Am 10. Juli feiert die Helena- Bruderschaft Xanten ihr Sommerfest, bei dem die Kinder das durch die 3. Kompanie renovierte Spielmobil testen dürfen. S. 13 Seriendiebe gefasst KREISE WESEL/KLEVE. In der Nacht zum 29. Juni hatte die Polizei nach einem Einbruch in eine Gocher Hauptschule zwei Niederländer festnehmen können. Zwei weiteren Tätern war in der Nacht die Flucht gelungen. Einer der geflüchteten Einbrecher stellte sich nach mehreren Tagen bei der Klever Polizei. Im unmittelbaren Bereich der betroffenen Schule stellte die Polizei zwei niederländische Autos sicher, die vermutlich von den Einbrechern zuvor benutzt worden waren. Offenbar sind den Gocher Ermittlern damit mehrere Serientäter ins Netz gegangen, die auch im Kreis Wesel Einbrüche begangen haben. Die beiden 19 und 22 Jahre alten festgenommenen Niederländer räumten in ihren Vernehmungen lediglich den Einbruch in die Gocher Hauptschule ein. Bei der intensiven Untersuchung der sichergestellten Fahrzeuge wurden viele Gegenstände gefunden, die mutmaßlich aus weiteren Einbrüchen stammten. Darüber hinaus konnte die Kripo weitere andere Spuren sichern, die den Schluss zulassen, dass die Einbrecher auch außerhalb des Kreises Kleve einige Einbrüche verübt hatten. In Zusammenarbeit mit Kollegen der Emmericher, Klever, Bocholter und Xantener Kripo werden die umfangreichen Ermittlungen weitergeführt. Es ist davon auszugehen, dass die Niederländer auch in Marienbaum in die Grundschule und in ein Vereinsheim sowie in Xanten in eine Grundschule und ins Gymnasium eingebrochen sind. Darüber hinaus werden die Täter verdächtigt, in andere Schulen im Kreis Kleve eingebrochen zu sein. Dabei richteten die Täter nicht unerhebliche Schäden an. Wenn nicht wir, wer dann? Den Weltcup halten Diane und Katrin beim Dorf- und Feuerwehrfest in Hamb schon fest in Händen.Gemeinsam mit vielen weiteren Fans werden sie auch heute abend den Deutschen die Daumen halten und hoffen, dass die Elf am Sonntag den Cup holt. NN-Foto:Theo Leie Kulturabo jetzt buchen RHEINBERG. Ab heute können sich Kulturfreunde Karten für das neue Theater- und Kabarettprogramm in der Stadthalle Rheinberg sichern. Wer das Abonnement A bucht, sieht am 1. Oktober Bei anruf Mord, am 9. November die Komödie Das Geld anderer Leute, die Gala-Nacht der Stars, das Musical Jekyll & Hyde, Charley s Tante, das Schauspiel Hotel zu den zwei Welten und Suche impotenten Mann fürs Leben (zusätzlich können zwei Veranstaltungen im Abo B für das Stadttheater Krefeld gebucht werden). Wer Comedy und Kabarett bevorzugt, darf 6 aus 7 Richtigen wählen. Gemeint sind die Auftritte mit Lüder Wohlenberg am 24. September, Thilo Seibel am 15. Oktober, Jürgen Becker am 20. November, Nils Heinrich am 7. Januar, Frank Sauer am 11. Februar, Ass-Dur am 1. April oder Ingolf Lück am 13. Mai. Für Kinder ab fünf Jahren sind ebenfalls sechs Aufführungen im Angebot: Pocahontas am 10. Dezember, Frau Holle am 22. Dezember, Der kleine Muck am 18. Januar, Sindbad, der Seefahrer am 2. Februar, Die kleine Meerjungfrau Arielle am 18. März und Das Dschungelbuch am 18. Mai. Bis zum 31. August können die unterschiedlichen Abonnements beim Kulturbüro der Stadt Rheinberg gebucht werden (Telefon 02843/ für die Abendveranstaltungen oder 02843/ für Kindertheater und Kabarett). Der Einzelkartenverkauf beginnt am Montag, 16. August im Zimmer 123 im Stadthaus oder unter den angegebenen Telefon- Nummern. Das Programmheft mit genauen Beschreibungen liegt im Stadthaus aus. SONDERSEITEN Unterschreiben kann so teuer werden Hein Eschweiler, Vorsitzender des Judo-Sport Xanten e.v., warnt eindringlich vor Anfahrtsskizzen aus dem Internet und vor Unterlassungserklärungen Veen feiert das Dorf- und Brunnenfest Am Samstag feiern Alt und Jung auf dem Schulhof der Grundschule wieder das große Dorf- und Brunnenfest. Hierbei ist es üblich, dass der noch amtierende Schützenkönig mit seinem Throngefolge für die Bewirtung der Gäste sorgt. Spiel, Spaß und beste Stimmung sind außerdem garantiert. S. 7-9 NIEDERRHEIN. Wer im Verein Sport treibt, kennt das Problem: Irgendwo bei einem anderen Verein ist ein Wettkampf, doch wie findet man - ohne Navi - dorthin? Da hilft die Anfahrtsskizze, die sich auf vielen Vereinsseiten findet. Die ist schnell aus dem Internet heruntergeladen, auf die eigene homepage gesetzt, und schon findet jeder Gastverein den richtigen Weg. Doch Vorsicht: Diese Skizze kann unglaublich teuer werden, wie Hein Eschweiler, Vorsitzender des Vereins Judo-Sport Xanten e.v., schmerzlich erfahren musste. Vor fünf Jahren richtete der Verein über die Plattform des Landessportbundes (LSB) eine eigene homepage ein mitsamt klitzekleiner Anfahrtsskizze aus dem Internet. Drei Jahre später erhielt Eschweiler einen bitterbösen Brief einer Berliner Anwaltskanzlei. Im Auftrag der Firma, die die Karte ins Netz gestellt hatte, wurde Eschweiler mitgeteilt, er habe sich einer Urheberrechtsverletzung schuldig gemacht und müsse nun der Firma, die ihren Sitz ebenfalls in Berlin hat, den Schaden ersetzen. Außerdem wurden Rechtsanwaltskosten fällig, insgesamt musste der Judo-Verein 500 Euro zahlen. Zusätzlich wurde Eschweiler unter Androhung weiterer Klagen aufgefordert, sofort die Skizze zu löschen und eine Unterlassungserklärung zu unterschreiben. Was er auch beides tat. Und genau das war sein größter Fehler: Ich kann nur jeden eindringlich warnen, so eine Unterlassungserklärung zu unterschreiben, damit habe ich den Leuten ihr weiteres Vorgehen erst möglich gemacht, sagt er. Denn die Sache hatte einen Haken: Im Klage-Brief war ihm der Internet-Pfad mitgeteilt worden, dem er folgen sollte, um die Skizze zu löschen. Eine Kombination von über 20 Buchstaben und Zahlen, die genauso aussah wie der Pfad zur vereinseigenen homepage. Also wurde die Skizze auf der homepage gelöscht und Eschweiler hielt die Angelegenheit für erledigt. Zwei Jahre später das böse Erwachen: Es kam der nächste Brief aus Berlin: Diesmal sollten wir eine fünfstellige Summe als Strafe bezahlen, weil wir gegen die Unterlassungserklärung verstoßen hätten. Die Skizze sei nämlich immer noch im Netz. Das konnte er nicht glauben, gemeinsam mit dem Internetbeauftragten des Vereins hatte er sie ja gelöscht. Doch es stellte sich heraus: Auf der Seite des LSB gibt es einen sogenannten Deep-Link, das ist ein Hinweis im Netz, der unmittelbar auf tiefer liegende Unterseiten in einer Website führt. Und genau darauf war die Skizze doch noch zu finden. Von diesem Deep-Link wusste der Verein jedoch nichts und konnte auch nicht selber darauf zugreifen. Die Buchstabenkombination im ersten Klage-Brief hatte zwar darauf hingeführt, da aber der Pfad genauso begann wie der Pfad zur eigenen homepage und nur ganz am Ende ein paar Buchstaben mehr waren, hatte Eschweiler den Unterschied nicht bemerkt. Genau das kann jedem Laien passieren warnt er. Die hohe Strafe plus zusätzlicher Anwaltskosten hätte den Verein ruiniert. Deshalb schaltete Eschweiler eine auf Urheberrechtsverletzung spezialisierte Internet-Kanzlei ein. Auf wundersame Weise gelang es der ganz schnell, die Strafe auf Euro zu drücken. Dafür berechnete sie dann aber auch Euro Anwaltskosten - alles rechtlich einwandfrei. Zwar konnte so der Ruin des Vereins verhindert werden, aber alle finanziellen Reserven wurden aufgebraucht. Eschweiler hofft nun, mit der Veröffentlichung seiner Erfahrung andere Vereine vor dem gleichen Fehler bewahren zu können. I. Maas SIE ERREICHEN UNS Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Orgel und Trompete in Vollendung XANTEN. Am Samstag, 10. Juli um 20 Uhr wird die Reihe der Domkonzerte fortgesetzt mit einem Konzert für Trompete und Orgel. Auf dem Programm stehen barocke und romantische Werke von Dandrieu, Guilmant, Fauré und anderen. Zu Gast sind der Trompeter Uwe Komischke sowie der Organist Thorsten Pech. Im Jahre 1977 musizierten beide erstmalig zusammen. Nach Studienjahren und Stellenübernahmen in München bzw. Düsseldorf fanden die jungen Künstler 1989 durch Auftritte beim Düsseldorfer Bachverein wieder zusammen, Thorsten Pech war dessen Künstlerischer Leiter geworden, Uwe Komischke konzertierte als Solotrompeter beim dortigen Bach- Orchester. Im Jahr 1991 entstand eine erste CD-Produktion, die durch weitere jährliche Aufnahmen in unterschiedlichen Besetzungen inzwischen auf 12 Einspielungen angewachsen ist. In den 15 Jahren der regelmäßigen Zusammenarbeit beider Künstler führten Konzertreisen durch ganz Europa und nach Japan. Erst im März 2003 kamen die Musiker von einer erfolgreichen Japan-Tournee zurück, die Konzerte u.a. in Kanazawa, Nagoya und Togo sowie Meisterkurse einschloß. Eine erneute Einladung ist ausgesprochen, ebenso für Konzerte in Süd-Korea und den USA. Programme für das Konzert in Xanten kosten 10, ermäßigt 6 Euro und sind an der Abendkasse erhältlich. Uwe Komischke und Thorsten Pech gastieren im Xantener Dom.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Konzert der Bläserklasse Veranstaltungshaus Zur alten Mühle Marienplatz 9 Rheinberg-Budberg Telefon / 3111 und XANTEN/SONSBECK. Am Donnerstag, 8. Juli, findet um 19 Uhr im Kastell in Sonsbeck ein Bläserklassenkonzert der Walter Bader Realschule Xanten statt. Die Bläserklasse 5 hat zu Beginn dieses Schuljahres mit dem Instrumentalspiel begonnen und zeigt nun in verschiedenen Stücken, was sie in diesem einen Jahr gelernt haben. Die Klasse 6b hat nun fast zwei Jahre Bläserklasse hinter sich und wird den zweiten Teil des Konzertes bestreiten. Den Abschluss bildet das Blasorchester mit einigen Stücken aus dem Bereich der Filmmusik. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Für Ihre privaten und geschäftlichen Feiern stelle ich gerne meine Gaststätte zur Verfügung. In den gemütlichen Räumen bei angenehmer Atmosphäre können Sie sich von unserem guten Service überzeugen. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Susanne Schäfer Das kleine Café an der Ulrichstraße Bekannt für unser pro Pers. Mittagstisch mit Vor- und Nachspeise frisch aus der Küche des Marienstifts (auch zum Mitnehmen) ab Jeden Sonntag von Uhr Brunchbuffet incl. Kaffee, Tee, pro Pers. Kakao, Orangensaft e e e Wir freuen uns auf Ihren Besuch Stiftscafé im Marienstift Ulrichstr , Alpen Telefon 02802/8267 Essen auf Räder Telefon / Medirest Verwaltungs GmbH Ein sehnsüchtig erwarteter Tag: Die Zehnerklassen der Gemeinschaftshauptschule Rheinberg nahmen Abschied von der Schulzeit. Zum gemeinsamen Feiern trafen sie sich nach dem Gottesdienst am Freitag in der Stadthalle Rheinberg. NN-Foto: Theo Leie Top-Läufer starten auf dem Rundkurs durch Alpens City Karsten Kruck, Deutscher Meister der Senioren, trifft auf starke Konkurrenz Ab Mittwoch 7. Juli 2010 rechtzeitig zum WM-Spiel Deutschland - Spanien Public Viewing auf unserer Terrasse bis zum Endspiel (Alle Spiele aus dem öffentlich rechtlichen werden übertragen) 1½ Liter Pitcher Bier Pils oder Alt Fingerfood z.b. Chicken Wings mit Dip Für jedes deutsche Tor eine Runde Kurze Info: Tel /21 20, nach 17 Uhr ANZEIGE Jeder fünfte Deutsche leidet unter Stress Unser Alltag ist heute geprägt von wissen, dass alles in Ordnung ist., Zeitmangel und Leistungsdruck. meint der 31-jährige, der oft unterdas stellt unseren Körper auf eine wegs ist und lange Arbeitstage hat. harte Probe. Stress und andere Be- Das gute Gefühl ist ein Nebenprolastungen bleiben oft nicht ohne dukt der Untersuchungen. Wichtig Folgen. Der Lebenswandel wird sind sie, weil früh erkannte Krankmeist aber erst heiten in der geändert, wenn Regel besser man schon behandelt und krank ist. Soschneller geweit muss es heilt werden nicht kommen. können. Die Um gesund gesetzlichen und leistungskrankenkassen fähig zu bleiübernehmen ben, kann man im Bereich der Vorsorge: Ein sicheres Gefühl. Einiges tun. Vorsorge nur Dazu gehören gesunde Ernährung, ausgewählte Leistungen. Eine pribewegung, ausreichende Entspan- vate Krankenzusatzversicherung, nungsphasen aber auch regelmäßi- die Vorsorgeuntersuchungen sowie ge Vorsorgeuntersuchungen. Hol- Zuzahlungen zu Medikamenten ger K., zum Beispiel, geht regel- und Gebühren übernimmt, kann mäßig zu Vorsorgeuntersuchungen. sich schnell lohnen. Mehr Info`s Es gibt mir ein gutes Gefühl, zu unter ALPEN. Am 17. Juli findet in der Alpener Innenstadt zum 19. Mal der von der LG Alpen organisierte Sparkassen-Stadtlauf statt. Um 14 Uhr beginnt die Veranstaltung mit dem Schülerlauf über Meter, gefolgt vom 5 Kilometer-Jedermannlauf um Uhr. Um 15 Uhr dann findet der Mannschaftsverfolgungslauf statt. Das ist ein in Deutschland einmaliger Wettbewerb, bei dem zwei Mannschaften mit je vier Teilnehmern auf kurzen Runden 1000 Meter gegen einander antreten. Dort treffen Spitzensportler auf einander, aber auch Nachbarschaften, die sich messen wollen, Kegelclubs und andere Zusammenschlüsse. Ein weiteres Highlight folgt dann um Uhr, der Bambinilauf über 400 Meter. Dort zeigen die allerkleinsten Teilnehmer (bis 7 Jahre) ihren sportlichen Ehrgeiz. Sie flitzen über die Strecke und werden nachher mit einer tollen Medaille belohnt. Um Uhr findet der 10 Kilometer-Hauptlauf statt, in diesem Jahr mit einem wirklich sehr starken Topfeld. Am Sonntag holte sich Karsten Kruck vom BunertRunning-Team in Kaiserslautern den deutschen Meistertitel der Senioren über 5000 Meter in einer (bei heißen 30 Grad) Topzeit von Minuten. Am 17. Juli will er in Alpen um den Sieg laufen und verspricht eine Zielzeit von unter 32 Minuten für die 10 Kilometer. Kruck, der enge freundschaftliche Kontakte zu der LG Alpen pflegt, meinte zu den Gründen, warum er nach seinem Meistertitel ausgerechnet seinen ersten Wettkampf in Alpen startet: Die Strecke ist Die LG Alpen hofft, dass auch in diesem Jahr ein großes Teilnehmerfeld an den Start gehen wird. NN-Foto: LG Alpen super schnell, die Stimmung familiär und gut, die ganze Veranstaltung gefällt mir sehr gut. In den letzten Jahren ist mir immer was dazwischen gekommen und ich konnte nicht starten, aber in diesem Jahr habe ich bereits im April mein Versprechen gegeben, zu starten. Und das löse ich nun ein, ich hoffe, mit einer Topzeit. Neben Kruck haben sich mit Matthias Jegodtka, Tobias Severin, Björn Temmler, Theo Aymanns und vor allem dem Führenden des Rhein-Issel-Cups Max Feiler, der derzeit in Topform ist, weitere Topläufer angemeldet.auch Lokalmatador Thorsten Kwekkeboom hofft, in den Kampf um die vorderen Plätze eingreifen zu können und rechtzeitig wieder in Form zu kommen. Auf einen weiteren deutschen Spitzenläufer hofft die LG-Alpen noch: Christian Hengmith, Deutscher Juniorenmeister 2008 über 1500 Meter, der mit einer Bestzeit über 10 Kilometer von unter 31 Minuten hofft, bis zum 17. Juli seine Verletzung überstanden zu haben. Auch bei den Frauen hat mit Sabrina Krämer eine Topathletin ihren Start zugesagt. Krämer belegte bei Ihrem Marathondebüt in Duisburg in 2.58 Stunden einen überragenden zweiten Platz und hat in diesem Jahr schon diverse Laufveranstaltungen gewonnen. Neben den sportlichen Höchstleistungen wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Außer dem schon berühmten Hausfrauenkuchenbüffet der LG-Alpen, werden die Zuschauer und Aktiven mit Grillgut und kalten Getränken zu äußerst kleinen Preisen versorgt. Die veranstaltende LG-Alpen hofft auch in diesem Jahr auf zahlreiche Zuschauer, die allen Athleten eine tolle Atmosphäre bieten und zeigen, zu welcher Stimmung die Niederrheiner fähig sind. Anmeldengen und Infos über diesen Lauf auf der Homepage: oder per Mail: lg-alpen@aol.de oder telefonisch bei Wilhelm Schmitz, 02802/ Ein Tag beim Angelsportverein ALPEN. Auch in diesem Jahr werden in Alpen wieder die Ferienspiele für alle Kinder angeboten, die nicht im Urlaub sind. Los geht es am Freitag, 16. Juli an der Wilhelm-Koppers-Grundschule in Menzelen. Von 15 bis 18 Uhr findet dort die Eröffnungsveranstaltung mit viel Spiel und Spaß statt. Alle weiteren Angebote, zu denen meistens Anmeldungen erforderlich sind, finden sich im FerienKalender der Gemeinde Alpen, im Internet zu finden unter Beim Druck ist allerdings ein Fehler passiert, beim Angebot des Angelsportvereins Rotfeder Alpen wurde die falsche Telefonnummer abgedruckt. Kinder, die am 30. Juli von 14 bis 18 Uhr einen Nachmittag bei den Anglern verbringen wollen, können sich anmelden unter Telefon 02802/ oder unter 0281/ Die Prinzessin auf der Erbse XANTEN. Die Kinder der Theater - AG der Birtener Grundschule spielen am 12. Juli wieder ein Theaterstück zum Schuljahresabschluss in der Stadtbücherei Xanten. Die Aufführung der modernen, humorvollen Variante des alten Märchens ist gleichzeitig das Abschiedsgeschenk aller Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 4. Familien mit Kindern sind herzlich zu diesem kostenlosen Theatervergnügen in die Kinderbuchabteilung der Stadtbücherei eingeladen! Einlassist ab Uhr, Beginn der Vorstellung um Uhr. Sitzkissen bitte mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entwässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch) Fronhoffs Erdbewegung GmbH & Co KG Grabenweg Rheinberg-Alpsray / oder Fax / ANZEIGE Gütesiegel für Gesundheit, Lifestyle und Sport (mdd/me) medi compression ist die Technologie in Bandagen, Kompressionsstrümpfen und Sportsocken von medi. Das Qualitätssiegel kennzeichnet Produkte mit exakt dosierter medi Kompression für gesunde, schöne und fitte Beine. In medi Funktionstextilien mit dem Siegel ist ein hochelastischer Faden verarbeitet. Der exakt dosierte Druck dieses Kompressionsfadens aktiviert tiefenwirksam die körpereigenen Transportsysteme (z. B. Blutkreislauf). medi gilt als Spezialist rund um die Beine mit fast sechzig Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Produkten mit Kompression. Die Kompressionswirkung ist überraschend vielfältig: Je nach Produkt und gewünschtem Effekt stimmen die Spezialisten von medi die Technologie über Material und Druckdosierung auf den größtmöglichen Nutzen des Anwenders ab: Wer Funktionstextilien mit der medi compression trägt, fühlt sich gesünder, ist leistungsfähiger und sieht dabei immer besonders gut aus. Mehr Informationen: medi Hotline (Festnetz 14, Handy max. 24 ct/min). Gutes Frühstücksbuffet von Uhr Gewinnspiel: Wie heißt das neue Qualitätssiegel von medi? medi verlost sechs aufblasbare Fußballsessel und sechs Paar medi motion Aktivstrümpfe. Schicken Sie bitte die Lösung bis 31. August 2010 an: medi GmbH & Co. KG Stichwort: medi compression Pressebüro Medicusstraße 1, Bayreuth oder verbraucherservice@medi.de

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Intelligent kombiniert! Die Allianz BU Invest ist eine Kombination, die sich lohnt: Berufsunfähigkeitsvorsorge mit Kapitalbildung. Das bedeutet, Sie erhalten auf jeden Fall eine attraktive Kapitalzahlung. Welche Kombination die Beste für Sie ist, erklären wir Ihnen gerne. Vermittlung durch: Jürgen Stenzel e.k., Generalvertretung Klever Str. 27, D Xanten Tel Absolventen der Walter-Bader-Realschule Xanten nahmen Abschied von ihrer Schule. 78 von ihnen erhielten die Berchtigung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe, 24 haben einen Ausbildungsplatz. Mit den besten Wünschen für die Zukunft übergab Rektorin Regina Schneider die Zeugnisse. Gutgelaunt verließen die jungen Leute entsprechend der Darstellung ihrer Mitschülerin Joanna Tsolakidis, die auf der Einladung zur Abschlussfeier eine Blume zeichnete mit den Worten Der Abschluss blührt... doch wir verduften! NN-Foto: Theo Leie Montageservice Niederrhein Kess erziehen für ein schönes Familienleben Küchen & Möbelmontagen auf Maß....denn Möbelmontage ist Vertrauenssache! Basiskurs mit fünf Einheiten beginnt im September XANTEN. Kess-erziehen eröffnet Müttern und Vätern mit Kindern ab 2 Jahren Wege zu einem entspannten und erlebnisreichen Miteinander in der Familie. In Kooperation mit dem Lebenshilfe Kindergarten Waldblick in Xanten findet ab Montag, 6. September von bis Uhr im Lebenshilfe Kindergarten in Xanten, Waldblick 28 der Basiskurs KESS-erziehen statt. Der Kurs knüpft an konkrete Erfahrungen der Teilnehmenden an und vermittelt viele praktische Anregungen für den Erziehungsalltag und noch wichtiger: eine Einstellung, die das Zusammenleben in der Familie erleichtert. Kesserziehen umfasst fünf Einheiten. Zu jeder Einheit erteilt Ulrike Göken-Huismann Informationen über die Entwicklung und die Bedürfnisse von Kindern, kurze Übungen, Demonstrationen, Selbstreflexionen und Anregungen für die Praxis zu Hause. Themen sind u.a. - respektvoll miteinander umgehen - die Selbstverantwortung des Kindes fördern - störendes Verhalten besser verstehen - gelassener reagieren - notwendige Grenzen durchsetzen drohende Konflikte kreativ entschärfen - Oasen für sich selbst Rheinbergs Bürgermeister Theo Mennicken (4.v.l.), die Verwaltungsleute und die Verantwortlichen schaffen. Anmeldung und Informationen der Baufirma hoffen, dass das Hegerbecken nach seiner Renovierung als Attraktion im Stadpark weitere NN-Foto: Lorelies Christian bei der FBS Kalkar, Telefon viele Jahre erhalten bleibt /97660 oder online Berufliche Weiterbildung durch ServiceCentrum Das Hegerbecken als idealer Ruhepunkt mitten im Park Donnerstag Informationsabend in Sonsbeck Rheinberg hat seine Attraktion im Stadtpark restauriert KREIS WESEL. Berufliche Weiterbildung ist im sozialen Bereich immer ein großes Thema. Ob der Offene Ganztag oder die unter 3 Betreuung, der Bedarf an qualifiziertem Personal wächst stetig und auch auf lange Sicht wird sich an der starken Arbeitskräftenachfrage nichts ändern. Das ServiceCentrum Integration für den Kreis Wesel ggmbh stellt nun Kinderpfleger/innen und Menschen, die bereits berufliche Erfahrungen z. B im offenen Ganztag gemacht haben, zwei neue Bildungsangebote vor: Vorbereitung Externenprüfung Kinderpfleger/innen zum Abschluss staatl. gepr. Erzieher/in und Qualifizierung Offener Ganztag zum multiprofessionellen Teammitglied an Ganztagsschulen. Näheres zu diesen Weiterbildungen können Interessenten während eines unverbindlichen Infotermins erfahren. Am Don- Hoffentlich Allianz. nerstag, 8. Juli ab Uhr steht Frau Heinz an der Stettiner Straße 15 in Sonsbeck für Fragen rund um Inhalte, Voraussetzungen und Organisation zur Verfügung. Sie ist die Verantwortliche für Inhalte und Betreuung der Teilnehmer. Anmeldungen können noch bis Donnerstag, 8. Juli 14 Uhr bei Frau Kirsten Ridder entweder unter Telefon 02838/98930 oder per an ridder@ini-sonsbeck.de erfolgen. Das ServiceCentrum Integration für den Kreis Wesel ist eine gemeinnützige GmBH. Gesellschafter sind zum einem die Initiative Integratives Leben e.v. mit Sitz in Sonsbeck und die Deutsche Behinderten Nothilfe aus Straelen. Beide Gesellschafter blicken auf eine jahrelange gemeinsame Kooperation in allen Fragen der Behinderten und Jugendhilfe zurück. Schwerpunkt des ServiceCentrum Integration sind Arbeitsprojekte und Bildung. Totale r RHEINBERG. Wer Erholung sucht, braucht in Rheinberg nicht weit zu gehen. Mitten im Zentrum liegt der Stadtpark, der nach einigen Sanierungsarbeiten wieder zum idyllischen Ort für Spaziergänger und Naturliebhaber geworden ist. Bürgermeister Hans-Theo Mennicken, bekannt als bester Kenner der Rheinberger Geschichte erinnert: Bereits 1928 wurde der Stadtpark hier angelegt in dem einistigen Morastgebiet, das lediglich als Müllkippe genutzt wurde. Ratsherr Gottfried Heger regte an, auch einen Teich anzulegen und seither spricht man vom,hegerbecken. Zeitgleich wurde das Freibad als Naturteich angelegt. Mit Hilfe einer Tonschicht wird das Grundwasser im Becken gehalten, überflüssiges (Regen-)Wasser wird in den Moersbach weitergeleitet. Gerne denkt Mennicken an die Zeit zurück, als er in Kindertagen im Winter auf dem Teich so manches Eishockeyspiel austrug. Schon immer war das Hegerbecken ein attraktiver Anziehungspunkt im Park. Im Laufe der Jahre verschlammte der Teich, 1974 wurde er gesäubert und jetzt war eine Generalsanierung dringend erforderlich. Für Euro wurde die Quadratmeter große Fläche gründlich überholt: Der Teich wurde abgepumpt (er fasst Kubikmeter Wasser), gesäubert, die Randeinfassung und die Pumptechnik erneuert, auf der kleinen Enteninsel die marode Trauerweide durch eine neue ersetzt. Das zuvor bereits das komplette Wegenetz im Park saniert worden war, ist der Zugang zum Teich nun auch für Rollstuhlfahrer, Familien mit Kinderwagen oder Rollatoren-Gängern unproblematisch. Bänke laden zum Verweilen ein, die Wasserfontänen treiben ihr munteres Spielchen in der Sonne. Der alte Baumbestand spendet ausreichend Schatten, so dass Erholungssuchende inmitten der Stadt ein wunderbares Plätzchen finden. Gut angenommen wird der neu angelegte Mehrgenerationenspielplatz in der Nähe. Und nur noch einige wenige Arbeiten bleiben offen bis zur kompletten Optimierung: Das frühere Ehrenmal (einst für die Gefallenen der Kriege gebaut) soll aufpoliert werden, damit es als würdiges Mahnmal erhalten bleibt. Die Straße zum Freibad und zum Parkplatz wird noch geteert (ob der Parkplatz weiter zur Einfahrtsstraße verlegt wird, steht immer wieder zur Diskussion, ist aber noch nicht entschieden). Bürgermeister Mennicken sprach die Hoffnung aus, dass der Park von Vandalismus verschont bleibt und das sanierte Hegerbecken von vielen Erholungssuchenden aufgesucht wird. Lorelies Christian Tel WIR HABEN ERÖFFNET! Erk Multimedia Lindenallee Alpen Tel / Wir bieten: TV Multimedia Sat Beratung (vor Ort) Service Verkauf Zubehör Vertriebspartner Unitymedia Superangebote zur Eröffnung Matjes-Essen im Biergarten auf dem Rheindeich Orsoy Hafendamm 5 Öffnz: Mo.- Fr. ab 14 Uhr, Sa.+So. ab 11 Uhr (nach Wetterlage) Frische Matjes mit Zwiebeln, Schwarzbrot und gute Butter 6.80 Frische Matjes Hausfrauenart mit Bratkartoffeln 8.50 Biergarten nach Wetterlage geöffnet Telefon /23 41 Mobil 0170/ LAGER-Räumungsverkauf...und Sie bestimmmen den Preis! Ab sofort!! s u a r s s u Alles m modulmaster Ihr Planungs-Programm! ab Geldern Klever Straße 111 Tel Kleve Hoffmannallee 53 Tel Verkauf von 10 bis 19 Uhr P Parken kostenlos

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Im Dombogen entsteht bald die Salisburystraße Taschendiebstahl an der Haustür XANTEN. Ein 77-jähriger Rentner aus Xanten wurde am Montagmorgen gegen 11 Uhr Opfer eines dreisten Taschendiebes. Ein Unbekannter sprach den Xantener an seiner Haustüre an und verlangte eine Wegbeschreibung. Hierbei verhielt er sich sehr aggressiv und drückte den 77-Jährigen mehrfach gegen die Haustüre. Schließlich gelang es dem Rentner, ins Haus zu flüchten. Dort musste er allerdings feststellen, dass der Täter ihm seine braune Geldbörse aus der Hosentasche gestohlen hatte.täterbeschreibung: ca. 175 cm, ca. 40 Jahre alt, kräftige Statur, volles Gesicht, kurze Haare, bekleidet mit einem beigefarbenem Hemd oder TShirt, südländisches Erscheinungsbild, sprach Deutsch mit ausländischem Akzent. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Xanten, 02801/ Fahrt in Xantens britische Partnerschaft kam auf beiden Seiten sehr gut an XANTEN. Der Salisbury Circle im Städtepartnerschaftsverein Xanten hatte eine Busfahrt zur Partnerstadt Salisbury in Großbritannien angeboten, die regen Zuspruch in der Xantener Bevölkerung fand. So waren auch viele Reisende dabei, die Salisbury bisher noch nicht kennen gelernt hatten. Am 2. Juni machten sich 43 Personen zwischen 6 und 76 Jahren mit dem Bus auf den Weg nach Salisbury. Dort waren vom SXTA (Salisbury-Xanten Twinning Association) bereits die Quartiere vorbereitet, so dass alle Teilnehmer, die privat untergebracht werden wollten, auch bei Familien Aufnahme fanden. Während des dreitägigen Aufenthaltes bestand das Programm bei strahlendem Sonnenschein aus einer Stadt- und Kathedralenführung, Besuchen von Stonehenge und Old Sarum (Ruinen der ersten Siedlung und Ursprung der Stadt Salisbury) sowie eines englischen Landschaftsgartens Heals Garden. Zudem gab es eine Fahrt zur Küste bei Hengistbury Head, einem Naturschutzgebiet direkt am Strand der Kanalküste. Neben verschiedenen Aktivitäten mit den Gastgeberfamilien gab es für die Jugendlichen ein gemeinsames Grillen mit englischen Damenschießen des Hegerings XANTEN. Auf dem Schießstand der Fa. Schmithüsen, Xanten, Küvenkamp findet am 10. Juli das tradionelle Damenschießen des Xantener Hegerings statt. Um 15 Uhr treffen sich Ehefrauen, Freundinnen und Lebensgefährtinnen der Jäger, um Ihre Pokalgewinnerin zu ermitteln. Den Abschluß bildet wie immer die Kaffeetafel mit der Preisverteilung. Jugendlichen. Von den Gastgebern wurde ein Abend mit Skittles, einer englischen Form des Kegelns gestaltet, an dem vor allem die Möglichkeit genutzt wurde, sich intensiver kennen zu lernen. Bei dieser Gelegenheit konnte dem Stellvertretenden Bürgermeister von Salisbury als Präsent der Stadt Xanten ein Strassenschild der zukünftigen Salisburystrasse im Dombogen MÖRMTER. Grund zum Feiern gab es reichlich am Samstag in Mörmter: Deutschland gewann 4:0 gegen Argentinien und der Bürgerschützenverein Mörmter-Ursel-Willich begeht sein 100-jähriges Bestehen. Sehr festlich gekleidet präsentierte sich der erste Kaiser Norbert Sieger mit Ehefrau Elli und das Throngefolge bei der Parade im Jubiläumsjahr. Gut gelaunt winkten Heinrich Biesemann und Monika Groß-Isselmann, Paul und Bei der Überreichung des Strassenschildes Salisburystrasse v.l.:chris Fini Langenberg, Wilhelm und Hewitt, Leiter SXTA, John Abbot, Stellv. Bürgermeister Salisbury, Mary Maria von Zadelhoff, Heinz und NN-Foto: privat Hildegard Tönnishoff, Hans-Gerd Abott,Thomas Peinemann, Sprecher Salisbury Circle. und Maria Radovanovic, Theo und Maria Oymann, Heinz und Edith Berns, Jörg und Petra Giessen sowie Hubert und Brigitte Jordans den vielen Zuschauern an der Reithalle zu. Die Schützen aus MUW können feiern, dafür sind sie bekannt und ihre Veranstaltungen auch bei Bürgern außerhalb der Freien Republik Mörmter Ursel Willich beliebt. Wilhelm van Zadelhoff hat das Schützenwesen der letzten 100 Jahre in einer Festschrift zusammengestellt. In seinem Grußwort weist Präsident Franz Sanders auf den besonderen Zusammenhalt der Schützen hin: Unser Verein ist für unsere Ortschaften mehr als ein Verein. Er steht seit 100 Jahren für Zusammenhalt, Verantwortung, Freude und Begeisterung. Der aus dem Vereinsleben entstandene und über unsere,grenzen bekannte Begriff,Freie Republik Mörmter-Ursel-Willich spiegelt hierbei unsere Leichtigkeit und gleichzeitig unsere Entschlossenheit und Eigenständigkeit wider. Auf 180 Seiten gelingt es dem Redaktionsteam um Wilhelm Zadelhoff die Chronik der Bürgerschützen mit lebhaften Geschichten zu bereichern und mit zahlreichen Bildern zu schmücken. Beim Lesen fallen Begriffe wie Lustbarkeitssteuer oder Verbot von Schieber- und Wackeltänzen sowie Poggendrapp und die vielen witzigen Umschreibungen der Ministerämter auf, die bis zur Veröffentlichung des Buches hauptsächlich bei den Insidern für Lacher gesorgt haben. Unvergessen natürlich die Gründungsväter: Gerhard Siebers, Theodor Langenberg, Johann van Bentum, Hermann Priester, Peter Lohmann, Franz Eusterholz, Johann Biesemann und Heinrich Hemmers. Typisch MUW: Bereits sechs Wochen nach Gründung der Bürgerschützen wurde das erste Schützenfest gefeiert. Mit der gleichen Freude und Begeisterung, die die Bürgerschützen beim Feiern an den Tag legen, gehen sie auch ans Werk, wenn Arbeiten zu verrichten sind. So muss immer die Reithalle für das Schützenfest hergerichtet werden. In diesem Jahr haben die Schützen auch das Ehrenmal saniert, so dass es zum Jubiläum im neuen Glanz erstrahlt. Besonders zeichnet sich das Schützenfest in Mörmter auch dadurch aus, dass beim Fest Jung und Alt gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Sehr beliebt ist die alljährliche Kinderbelustigung, die immer zwischen Preis- und Königsschießen stattfindet. In diesem Jahr hatte ein Team um Arnd Lohmann die Spiele der Vereinsjugend vorbereitet. Das gute Wetter und das Sommermärchen, das die Nationalelf den Deutschen zurzeit bereiten, trug zum fröhlichen Gelingen des Schützenfestes in Mörmter bei. Wer noch eine Festschrift zur 100jährigen Geschichte der Bürgerschützen kaufen möchte, kann sich melden bei Präsident Franz Sanders, oder bei Wilhelm van Zadelhoff, Lorelies Christian Freie Republik MUW feiert begeistert 100. Geburtstag Bürgerschützen Mörmter-Ursel-Willich haben eine Festschrift herausgegeben Jeden Mittwoch bei jedem Wetter ab Uhr Grillbuffet Um Voranmeldung wird gebeten. 12,90 e pro Person Kinder bis 10 Jahre 6, 90 e Auf Ihren Besuch freuen sich Annette und Willy Gietmann. überreicht werden. Zur Rückfahrt am 6. Juni gab es die Zusicherung des SXTA, im Juni 2011 mit einer großen Gruppe aus Salisbury nach Xanten zu kommen und spätestens dann ein Wiedersehen zu feiern. Im Nachgang zur Reise gab es sehr viel positive Resonanz auf Das Kaiserpaar Norbert und Elli Sieger inmitten seines Throngefolges beim Bürgerschützenverein NN-Foto: Lorelies Christian beiden Seiten und einige neue Mit- Mörmter. glieder für den Städtepartnerschaftsverein. Bilgenstraße Alpen-Veen Tel. ( ) Neu eröffnet ist der Menzelen Grill an der Ringstraße 75 in Menzelen-Ost.Er wird betrieben von den Familien Patlar und Karagöz, die auch in Alpen, Sonsbeck und Goch Schnellrestaurants betreiben. Der Kunde kann wählen zwischen Pizza, Nudeln, Döäner, Salate, Pommes und Schnitzeln und auch den Lieferservice NN-Foto: Theo Leie in Anspruch nehmen. 100 Euro gehen an den Gewinner Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 13. Juli 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für den Monat Mai gehen an Doris Derksen aus Kranenburg. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: SOLIDARITAETSSTIFTUNG

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mit dem Altertumsverein nach Kleve und Umgebung Exkursion bietet interessante Geschichtseinblicke XANTEN. Der Niederrheinische Altertumsverein Xanten beherzigt den Rat Goethes: Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah! Und so führt die Fahrt Dienstag, 20. Juli zunächst nach RindernWardhausen zum JohannaSebus-Denkmal. Johann Wolfgang von Goethe widmete 1809 Johanna Sebus eine Ballade, in der er ihren selbstlosen Einsatz und ihren dramatischen Tod bei einem Dammbruch beschreibt. Weiter geht es dann nach Schenkenschanz. Der kleinste Ortsteil von Kleve hat einen bedeutenden historischen Ursprung. Die Schenkenschanz wurde 1586 als Festung in der strategisch wichtigen Gabelung von Rhein und Waal von Martin Schenk von Nideggen errichtet. Rindern ist wahrscheinlich identisch mit dem erstmalig um das Jahr 70 n. Chr. bei Tacitus in sei- ner Beschreibung der Bataver-Aufstände erwähnten Arenacum. Der in Rindern gefundene MarsCamulus-Weihestein (römischer Opferaltar) dient heute als Altar der St.-Willibrord-Kirche. Nach der Mittagspause mit einem gemeinsamen Essen in der Wasserburg Rindern geht der Weg zurück über die Gartenanlagen des Johann Moritz Fürst von Nassau-Siegen in Kleve (1647) zu seinem Grabmal in Schneppenbaum mit den in ein Halbrund eingemauerten römischen Altertümern. Abschließend soll noch kurz eine der schönsten Dorfkirchen am Niederrhein, Hanselaer, besucht werden. Die fachkundige Führung hat Dr. Kerstin Kraus übernommen. Abfahrt ist um 9 Uhr von dem Bushalteplatz an der Bahnhofstrasse. Anmeldungen Telefon 02801/1750, Fax 02801/985684, info@navx-xanten.de ( 05 Botanische Beobachtungen XANTEN. Gleich zweimal bricht der Biologe und NiederrheinGuide Friedhelm Keil am Samstag, 10. Juli, auf der Bislicher Insel zu Botanischen Beobachtungen im Sommer auf. Um 11 und um 15 Uhr Uhr leitet er an diesem Tag Gruppen durch das Naturschutzgebiet Bislicher Insel und erzählt Wissenswertes über die Pflanzen, die hier wachsen. Einzelne Pflanzenarten werden dabei genauer unter die Lupe genommen. Die informative Tour bietet Keil in Zusammenarbeit mit der Biologischen Station im Kreis Wesel an. Die erste Gruppe startet um 11 Uhr, die zweite um 15 Uhr. Treffpunkt ist das NaturForum Bislicher Insel, in Xanten. Erwachsene zahlen fünf, Kinder bis 14 Jahre drei Euro. Das Veranstaltungsprogramm des NaturForums sowie das vollständige Programm Natur erleben stehen unter Gesichter zeigten die Absolventen des Engelbert-Humperdinck-Förderzentrums Xanten bei ihrer Schulentlassung. Rektor Martin rum-bislicher-insel.de als DownNN-Foto: Theo Leie load. Nenno wünschte den jungen Leuten alles Gute für die Zukunft. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser. TEEKANNE 2.99 KW 27 SCHWARTAU Früchte- oder Kräutertee»Samt«Fruchtaufstrich z.b. Erdbeer, Kilopreis 6,26 50 Aufgussbeutel 270 g Glas Packung 1.69 BÄRENMARKE 10%, Kilopreis 1, g + 60 g mehr Inhalt LANGNESE = 400 g Dose Flotte Biene Honig 100 g -,92 JACOBS Krönung Instant 250 g Dosierflasche g Glas 4.29 An der Wurst- und Käsetheke Kernschinken Neuseeländische 495 ml Packung LANGNESE Tafeläpfel 2.69»Braeburn«oder»Gala Royal«, Sorte Tenroy, Klasse I 1 kg Deutsche Eis-Multipackungen Löwensenf extra Radieschen verschiedene Sorten, z.b. 9 Capri, Orangen-Fruchteis am Stiel, Literpreis 4, ml -,40 Klasse I 250 ml Glas g ZIMBO Thüringer 5-SterneKochschinken Bund Neuseeländische Kiwis gold, Klasse I 3er Schale COSTA RICA MÜLLER S Heidefrühstück Stück 100 g Chaumes oder St. Albray 1000 g Flasche französischer Weichkäse, 50% Fett i.tr. 100 g 250 g Packung BISTRO Baguettes 1.49 versch. Sorten, z.b. Salami, tiefgefroren, 100 g -,35 t Angebo für gültig KÜHNE 1.49 z.b. Dijon, mit Senf verfeinert, Literpreis 2,98 KNORR Spaghetteria Saucen die beliebtesten Sorten jetzt mit +25% gratis Packung teletts ideal z der Pf um Braten in anne Karbo Rollbr nadenaten aus de Schwe m zarten, m inerüc agere n ken kg VELTINS 900 ml, Literpreis 1,43 oder z.b. PRIL»Lemon«, 600 ml, Literpreis 2,15 verschiedene Sorten, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26 je Flasche je Kasten (zzgl. Pfand) PRIL Original 1.85 ERDINGELiRterpreis 1, kg Kalbsh a xen o Kalb der ideal f shaxen Spezia ür die italie scheib n à la M lität Ossobu ische ilanes cco e 1 kg Frisch Puten e obers HKL A, aus ch en 9.99 enkel dem O Land, id ld und Br eal zum Schenburger aten moren 1 kg statt en, versch. Sort asche x 0,5 Liter Fl 20 = Kasten Stielko 3.29 and) (Preis zzgl. Pf ben Mengen. Bitte ha llte. ushaltsüblichen sverkauft sein so au itig rze Abgabe nur in ha vo el tik Ar r se die ls fal Sie Verständnis, DR. OETKER Frucht finesse 2 Schichten aus köstlichem Fruchtpüree, mit BourbonVanillesoße, 100 g -, g Becher RED BULL Energy Drink Literpreis 4,00 Packung = 8 x 250 ml Dose TaSagmseta!g is ag b DonnerstW eißbier Salatdressing 0,5 Liter Flasche -.79 nach Sülze-Art, fein zerkleinert, Fettgehalt 15% +/- 3% Klasse I TomatenKetchup XXL 1.39 ein Premium-Kochschinken, hergestellt nach MetzgerMachart wie früher 100 g Ananas Sweet KRAFT 1.39 geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, naturgereift -.65

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 6 Elf Fantasy Fair in den Schlossgärten von Arcen Größtes Fantasyspektakel Europas vor den Toren des Ruhrgebiets ARCEN. Rokokodamen schreiten in Rüschenkleidern über den Schlosshof, Ritter liefern sich Schwertkämpfe auf dem Mittelalterplatz, liebliche Elfen tummeln sich an den Wasserspielen im Rosarium, Star-Wars-Anhänger patrouillieren an der Casa Verde. Am 18. und 19. September treffen sich erneut Fantasiefans jeder Art und Couleur in Elfien, dem Fantasieland der Elf Fantasy Fair in den weitläufigen Schlossgärten von Arcen. Vorteil für deutsche Besucher: Die Anreise nach Elfien ist nicht weit und liegt keine 50 Kilometer vom Ruhrgebiet entfernt. Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr haben die Organisatoren auch für dieses Jahr ein buntes Programm entwickelt. Neben Rockkonzerten von The Gathering und Schöngeist sorgen John Kelly & Maite Itoiz, Vic Anselmo sowie Bands wie Adivarius, The Cobblestones und Eltao für die passende musikalische Untermalung des Festivals. Darüber hinaus treten zahlreiche weitere Showacts auf: Überall auf dem Gelände unterhalten Gaukler und Troubadoure die Besucher, im Schloss zeigen Bodypainter ihr Können, die Reenactment-Gruppe Flints Buccaneers entführt ins Zeitalter der Piraten und das Bergische Ritterlager lässt das Mit- Erneut treffen sich am 18.und 19.September Fantasiefans jeder Art und Couleur in Elfien, dem Fantasieland der Elf Fantasy Fair in den Schlossgärten von Arcen. telalter wieder aufleben, um nur einige Programmpunkte zu nennen. Besonderes Highlight für Anhänger der Fantasy-Literatur: In diesem Jahr wird der bekannte Autor Wolfgang Hohlbein auf der Elf Fantasy Fair aus seinen neusten Romanen lesen und für Autogrammstunden bereit stehen. Wer selbst aktiv werden möchte, kann am Flamenco-Workshop teilnehmen, beim Impro-Theater den Verlauf des Stücks mitgestalten oder mit seinem Fantasyoutfit beim Kostümwettbewerb antre- ten. Mehr Details aus dem Programm gibt es im Internet unter elffantasyfair.com. Die Tickets, die sogenannten Visa für Elfien, können auch online bestellt werden. Die Preise liegen zwischen 16,95 Euro für das Tagesticket im Vorverkauf und 19,95 Euro an der Tageskasse sowie 33,90 Euro für eine Wochenendkarte im Vorverkauf. Kindertickets für Drei- bis Elfjährige kosten 12,50 Euro. Von jeder verkauften Karte spendet die Elf Fantasy Fair 1,11 Euro für einen guten Zweck. Tag der offenen Tür Der Modellflugverein MC Venus öffnet am kommenden Sonntag, 11 Juli ab 10 Uhr, die Türen. Modellflugpiloten aus ganz Deutschland und den Niederlanden werden dann ihre Lufttricks zeigen. An diesem Tag fliegen alle Flugzeuge und Hubschrauber mit Elektro Motoren. Mit diesen Motoren können Geschwindigkeiten bis zu 200 Kilometer pro Stunde erreicht werden. Dass Modellflugfeld liegt auf dem Weezerweg in die Nähe von Well (Grenzübergang Wellschehut).Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es im Internet unter Traditionelles Waldfest im Straelener Buchenwald Männergesangverein Waldeslust lädt ein STRAELEN. Einsam wird es beim Waldfest des Männerchores Waldeslust am Samstag, 10. Juli, und Sonntag, 11. Juli, mit Sicherheit nicht sein. Bevölkert schon die Sängerschar den Buchenwald von Dr. Stefan Frankewitz in Boekholt, erwarten die Sänger auch noch zahlreiche Gäste zu ihrem Waldfest. Seit 1923 veranstaltet der Chor in jedem Jahr dieses Event. Im Fokus steht wie immer, die Familienfreundlichkeit. Das Programm ist am Samstag an die Erwachsenen gerichtet. Deshalb haben Jugendliche ab 16 Jahre Zugang. Es werden Passkontrollen durchgeführt. Für sie spielt ab 20 Uhr die Coverband Kisum - Musik. Bierpavillon, Longdrink-Bar und Imbiss runden das Programm ab. Der Eintritt kostet 6 Euro. Am Sonntag ist Familientag bei freiem Eintritt. Das Programm für die Kinder steht im Vordergrund. Es gibt zahlreiche Spielaktivitäten und eine große Verlosung. Jedes Kind erhält ein Freilos, auf das zwei Fahrräder verlost werden. Für den Sonntagsnachmittagskaffee haben die Frauen des MC Waldeslust Kuchen gebacken Ab 15 Uhr spielt das Trommler- und Fanfarenkorps Straelen zünftige Musik. Auch die Fans der FußballWeltmeisterschaft kommen auf ihre Kosten. Sommer - Aktion Kinder Erwachsene 27,- 22, 5,Jetzt je sparen statt 27,- für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 32,- Aktion vom Einen Tag zahlen - zweimal kommen* *Sie erhalten im Movie-Park Ihr Freiticket für den Folgetag Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Sommerschlußverkauf vom 8. Juli bis 31. Juli 2010 Alle aktuelle Sommerware muss raus! Markenartikel 40% 70% reduziert. 50% Schock deine Lehrer und lies mal ein Buch! Radtour mit Herrlichkeit SommerLeseClub in der Stadtbücherein Rheinberg König Alfred regiert in Ginderich 102 Schuss waren erforderlich, dann hatte die St. Antonius Schützenbruderschaft einen neuen König. Ganz Ginderich war auf den Beinen, um dem spannenden Wettbewerb beizuwohnen. Nachdem Peter Christians, Ulrich Möllmann, Frank Leygraf und HansWilhelm Janusch die Vogelpreise abgeräumt hatten und Lars Schulz, Thomas Guyens, Dieter Rösen und Thomas Dicks die Preise der Stadt Wesel einheimsten, meldeten sich vier Aspiranten zum Königsschuss. Alfred Janßen setzte sich mit dem 102. Schuss gegen Wolfgang Höpner, Karl-Wilhelm Rayermann und Manfred Baumann durch. Die Vereinskameraden bezeichnen ihren neuen König als Schüt- ze durch und durch. Als Tambourmajor vom Spielmannszug Ginderich ist er bei jedem Dorfgeschehen mit dabei. Gerade hat er seinen 55. Geburtstag gefeiert, nun erfüllte er sich seinen Wunsch, den Vogel von der Stange zu holen. Zur Königin wählte er Ilona Höppner. Sie werden begleitet von den Thronpaaren Wolfgang Höppner mit Angelika Janßen, Klaus und Liane Schöbel, Mario van Bebber mit Daniela Engelskirchen, Manfred Bauer mit Martina Perreti, Thomas Perreti mit Marie Therese Bauer, Jürgen und Anita Janßen sowie Andreas Engelskirchen mit Michaela van Bebber.. NN-Foto: Theo Leie RHEINBERG. Nach dem Erfolg der vergangenen Jahre wird die Stadtbibliothek Rheinberg auch in diesem Jahr in den Sommerferien den SommerLeseClub durchführen. Er wendet sich an Kinder und Jugendliche zwischen 10 und etwa 15 Jahren: alle Schüler, die nach den Sommerferien mindestens in die 5. Klasse gehen, können am SommerLeseClub teilnehmen. Mit Leselogbuch und Clubkarte ausgestattet lesen die Teilnehmer während der Sommerferien ihre Lieblingsbücher. Am 17. September werden alle Teilnehmer zu einer großen Abschlussparty eingeladen und erhalten für drei oder mehr gelesene Bücher ein Zertifikat. Dieses Zertifikat kann dann dem Deutschlehrer vorgelegt werden. Der SommerLeseClub ist inzwischen das größte Leseförderprojekt in NRW und wird vom Kultursekretariat NRW in Gütersloh und dem Ministerpräsidenten des Landes NRW unterstützt. Anmelden kann man sich online über oder ab dem 6. Juli persönlich in der Stadtbibliothek. Die Buchausleihe startet dann am 13. Juli. OSSENBERG: Der Heimatverein Herrlichkeit Ossenberg veranstaltet am Sonntag, 11. Juli, seine fünfte Fahrradtour. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Bauerncafe Veltjenshof, Schlossstraße 137. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die von Roland Pozun, Vorsitzender des ADFC Rheinberg und Beisitzer im Vorstand der Herrlichkeit, ausgearbeitete Fahrradroute nach Menzelen und Büderich beträgt zirka 35 Kilometer. Eine erste Rast wird in Menzelen an einem Bauerncafe eingelegt und in Büderich gibt es Gelegenheit, ein Bierchen zu trinken. Ein Kostenbeitrag wird nicht erhoben, die Verpflegungskosten sind allerdings selbst zu tragen. Wenn es um Ihr Haar geht Ihren Friseur fragen! Moderne Haarkosmetik Damen- und Herren-Salon Hilde Voß Alpen-Veen Kirchstraße 6 Tel / Alpen-Veen Am Wall 6 Tel / Fax / Auto 0171/ Gerd Ackermann Bau- u. Möbelschreinerei Kunststofffenster Zimmerei Treppenbau Dachgeschossausbau Dachgauben Tischlermeister und Zimmermeister Alpen-Veen, Thorenstraße 4 Telefon 02802/2619, Fax 7877 Ein Dankeschön für langjähriges Wirken sagte die kfd Veen im Rahmen ihres 100-jährigen Jubiläums am Samstag vielen Damen, die schon seit langen Jahren Mitglied der Ein junger Verband wird 100 Jahre alt Fliesenausstellung Sonderposten ab Lager Verlegung von Fliesen Beratung und Tipps ein Besuch lohnt sich *Jeden Sonntag Besichtigung von 1300 bis 1700 *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Öffnungszeiten: MO-FR 900 bis 1800 Uhr SA 900 bis 1300 Uhr Mittwochs ab 12 Uhr geschlossen Rheinberg-EVERSAEL - Zum Rhein 1 Telefon Fax VEEN. Vor genau 100 Jahren wurde im Jahr 1910 in Veen der Katholische Mütterverein gegründet. Damit ist der Verein, der sich heute Katholische Frauengemeinschaft (kfd) nennt, zwar alt an Jahren und einer der ältesten im Krähendorf, aber er hat unter seinen insgesamt 256 Mitgliedern, - anders als in manch anderen Orten - viele junge Frauen. Um Nachwuchs muss man sich also in Reihen der Veener kfd keine Sorgen machen. Entsprechen schwungvoll sind auch die vielen Aktivitäten der kfd: kaum etwas geschieht im Dorf ohne ihre Beteiligung. Sei es beim Karneval, beim Dorfund Brunnenfest, bei den vielen Kurs- und Weiterbildungsangeboten, in der Gruppenarbeit mit Kindern und auch mit Eltern und Kindern, beim bis weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannten Basar oder bei kirchlichen Anlässen, die Frauen sind immer aktiv. Wichtig ist es ihnen vor allem, das angestaubte Image des Müttervereins abzulegen und allen jun- gen Frauen und Müttern zu zeigen, dass man mit der Zeit gegangen ist, dass die vielen Aktivitäten und Angebote den Bedürfnissen der modernen Frauen angepasst wurden. Am vergangenen Samstag feierten die Frauen mit vielen Gästen das Jubiläum, in dessen Rahmen auch viele langjährige Mitglieder geehrt wurden. Auf dem Foto sind zu sehen: Vordere Reihe v.l. Teamsprecherin Petra Fürtjes, Edith Koerfer, Anni Rixen, Inge Spettmann, Hanni Kühnen, Hedwig Paaßen, Bernhardine Willemsen, zweite Reihe v.l. Maria van Beek, Lilo Kroll, Francien van der Meer, Ellen Thauer, Hildegard Gooßens, Margret Giesen und hinten v.l. Gertrud van Bebber, Inge Hermanns und Agnes Bühren. Weitere Geehrte, die allerdings verhindert waren, sind Annemarie Lisson, Maria Buckstegen, Gisela Grendel, Ulrike Heisterkamp, Christel Hußmann, Koletta Gietmann, Hanni Kamps, Klara Böhmer und Gerda Esser. Ingeborg Maas Alles frisch vom Veener Rosenhof Kartoffeln Eier van Husen Veendyk Alpen /40 84 Service Ihr Auftrag ist unser Service Personaldienstleistungen Unsere Servicenummer Andre van Bebber Weseler Straße 6 a D Alpen Handy: Fax: info@andre-van-bebber.de bei Personalkummer

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN $ACHDECKERMEISTERBETRIEB Alpen Rathausstraße 14 Telefon 02802/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Auf die gesamte Sommerware 20% Rabatt Hufbeschlagschmiede G. Terlinden seit 1878 Ihr günstiger Renovierungsspezialist Fenster - Haustüren - Markisen Rolladenelemente - Überdachungen Inh. F. Terlinden Horsefood and more... und mehr... Tierfutter von A-Z und Einstreu Dorfstr. 71, Alpen-Veen, Tel /2002, Fax / Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr oder nach telefonischer Absprache Patrick Ahls und Hellena Schürmanns sind das amtierende Königspaar der St.Nikolaus-Schützenbruderschaft. Sie werden gemeinsam mit ihrem Throngefolge, das aus Mitgliedern des Kegelclubs Die Rasselbande besteht, am Bierstand für die Bewirtung der durstigen Gäste sorgen. NN-Fotos: Theo Leie Bruchweg Xanten-Birten Telefon Telefax s.bullmann@gmx.de Bullmann Fenster und Sonnenschutz Nach der Planwagenfahrt geht s zur Happy Hour Dorf- und Brunnenfest hält auch für Kinder viele Überraschungen bereit Bauelementehandel Tischlermeister Jörg Conrad Kirchstraße Alpen-Veen Tel.: Fax: Mobil: Kunststofffenster Innenausbau Haustüren Möbel GRÜN GEFÄLLIG..?? Garten- und Landschaftsbau Frank Giesen Hockender Straße Alpen-Veen Tel / Mobil 0171/ VEEN. Der Start in die Sommerferien ist in Veen traditionell mit dem Dorf- und Brunnenfest verbunden. Ein großes Fest auf dem Schulhof, bei dem nicht nur fast das ganze Dorf, sondern auch viele Gäste aus nah und fern mit viel Musik, Spiel und Spaß zusammen feiern. Hierzu lädt die St. Nikolaus-Schützenbruderschaft ein. In diesem Jahr wird am Samstag, 10 Juli gefeiert. An diesem Nachmittag regiert auch nicht König Fußball, denn das Spiel um den dritten Platz findet erst abends statt. Die Hl. Messe wird wie immer vor Beginn des Festes gefeiert, und zwar um 15 Uhr. Eine Stunde danach ist die offizielle Eröffnung des Brunnenfestes, die jedoch immer recht kurz und schmerzlos über die Bühne geht, damit danach ausgelassen gefeiert werden kann. Für Musik sorgt das Akkordeonorchester Veen. Vor allem die Jugend steht am Nachmittag schon ungeduldig in den Startlöchern, denn auf sie ist das Nachmittagsprogramm überwiegend ausgerichtet. In diesem Jahr können sie sich auf ganz etwas Neues freuen: Anstatt der Bimmelbahn, mit der sie viele Jahre lang fröhliche Runden durchs Dorf gedreht haben, ist in diesem Jahr erstmals ein Planwagen, gezogen durch einen Traktor, im Einsatz. Mit dem kann man sich dann durch die Straßen rund ums Fest kutschieren lassen und die Aussicht genießen. Auch werden sicher wieder jede Menge herrlich bunt geschminkte und in Fabelwesen verwandelte Kindergesichter zu sehen sein. KJG und KLJB betreuen wieder einen Stand, an dem Kinderschminken angeboten wird. Austoben dürfen sich die Kleinen auf einer Hüpfburg - wenn es nicht mehr so heiß ist wie am vergangenen Wochenende. Denn bei dieser Hitze hätte wohl auch die schönste Hüpfburg kaum zum Herumtollen animieren können. Trinken ist ganz wichtig bei diesen vielen Aktivitäten, und damit der Durst der Kleinen für die Eltern nicht gar zu teuer wird, gibt es in der Happy Hour von 16 bis 18 Uhr Limonade, Cola und Wasser für Kinder umsonst. Ihre Geschicklichkeit können die Kleinen ebenfalls ausprobieren. Dazu haben sie Gelegenheit beim Dosenwerfen, beim Nägelkloppen - wo auch gerne mal die Größeren zuschlagen - und beim Eisstockschießen. Eine weitere Besonderheit bietet das diesjährige Brunnenfest: Es wird eine 12 Meter große Hebebühne aufgestellt, mit der man sich in luftige Höhen begeben kann und einen Blick von oben auf das muntere Gewusel auf dem Schulhof werfen kann. Natürlich kommt das leibliche Wohl nicht zu kurz, am Nachmittag gibt es am Stand der kfd jede Menge köstliche, selbstgebackene Ingeborg Maas Kuchen. Beratung und Planung Gehölzschnitt Erd- u. Pflasterarbeiten Teichbau Gartengestaltung und Pflege Am Mühlenfeld Alpen-Veen Tel.: 02802/6816 Fax: 02802/7784 Beratung und Verkauf A.Hockender DICKERBOOM Str. 4 Alpen-Veen Tel /2626 u Über 130 Jahre Gaststätte»Zur deutschen Flotte«Inh. Ralf und Petra Terlinden Gute Küche und gepflegte Getränke Viel Vergnügen! Schnellimbiß, kleiner Saal, Gesellschaftszimmer für ca. 100 Personen Veen Dorfstr. 68 Tel /72 57 u Frische Eier aus Bodenhaltung und Kartoffeln Familiendrucksachen Geschäftspapiere Visitenkarten W d ir c ru n e k fü r e Si : Festschriften Broschüren Durchschreibesätze Gute Stimmung ist beim Dorf- und Brunnenfest auf dem Veener Schulhof garantiert. NN-Foto: Theo Leie n auer om B cher v t k Dire Verbrau zum Familie Schoofs Winnenthaler Str Alpen-Veen Telefon / Wir machen Ihr Auto wieder fit bis ins kleinste Detail B&J Automobil GmbH KFZ-Meisterbetrieb wöchentliche DEKRA-Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Kraftfahrzeug An- und Verkauf e.k. Veendyk Alpen-Veen Tel. ( ) Fax info@druckservice-meyer.de Inh.: Werner van Treek In den Sommermonate Kaffee + Kuchenn Weseler Straße 16 Gewerbepark Alpen Tel.: / Fax: /

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 SG Holzbau Tischlerei Zimmerei Dachdeckerei Weseler Str Alpen Tel.: Fax: Mobil: FranzBaumgaertner@t-online.de Dachstühle Dachgauben Überdachungen Innenausbau Fenster Türen Cellulose Dämmstoff MICHAEL KAMPS FRIEDHOFS-GÄRTNEREI Dauergrabpflege Dekorationen Kranzbinderei (Produktion von Kranzunterlagen in allen Größen) Alpen-Veen, Dickstr. 42, Tel / 50 42, Fax Blindenführhundschule Küch Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern Alpen-Veen Tel / Nägelkloppen ohne den Daumen zu treffen ist für die Kleinen immer ein ganz besonderes Vergnügen. Und wenn man dazu auch noch so furchterregend geschminkt ist, macht s erst richtig Spaß. NN-Foto: T. Leie GTH Grenzdyck Grenzdyckerstraße Sonsbeck /31 98 oder 01 71/ Ihr Partner vor Ort für Getreide / Futtermittel / Düngemittel / Einstreu Sp ho l e g ar f Schip pe rs Beim Eisstockschießen gibt s Feriengeld zu gewinnen Sportlicher Einsatz wird belohnt, DJ Herby sorgt für die richtige Stimmung VEEN. Einer der Hauptgründe für die große Beliebtheit des Dorf- und Brunnenfestes in Veen ist sicher die Tasache, dass hierbei von Anfang an für jede Altersgruppe etwas geboten wird. Während die Kleinen am Nachmittag viele Spielmöglichkeiten haben, können die Großen das tolle Kuchenbuffet der kfd genießen. Hier läßt es sich urgemütlich Kaffeetrinken und dabei plaudern - schließlich kennt man sich ja in Veen. Und wenn Gäste von außerhalb kommen dann lernt man sich eben kennen. Am Abend dann, wenn die Kleinen erschöpft vom Spielen in ihren Betten liegen, kommen die Älteren zu ihrem Recht. Dann können auch sie ihre Kräfte und ihre Zielgenauigkeit beim Eisstockschießen messen. Auch wenn die Temperaturen es als verlockend erscheinen lassen: Eisstockschießen findet nicht auf dem Eis statt, sondern auf einer mit Seife rutschig gemachten Bahn. Über die müssen die Holzgeräte, die etwas größer sind als die normalen Eisstöcke, möglichst genau ins Ziel geschoben werden. Der Wettbewerb wird in Teamwertung ausgetragen, es gibt keine Einzelstarter. Melden können sich die Teams schon ab 16 Uhr an der Bahn, aber Nachmeldung werden zu Beginn des Wettbewerbs gegen 19 Uhr auch noch angenommen. Es werden jeweils die Treffer der Teams, die im Haus gelandet sind, zusammengezählt, und wer die meisten Eisstöcke im Ziel platziert hat, gewinnt. Sollte zwischen zwei oder mehreren Teams Punktgleichheit bestehen, entscheidet ein Stechen über den Sieg. Das Mitmachen lohnt sich, denn es gibt attraktive Geldpreise zu gewinnen. Für das Siegerteam gibt es immerhin 100 Euro, auf Team zwei warten 50 Euro und wer auf Platz drei landet, erhält auch noch 25 Euro. Wer es lieber ruhig und ohne sportliche Betätigung angehen läßt, kann das natürlich auch tun. Am Bierwagen gibt s jede Menge kühle Getränke, ausgeschenkt vom amtierenden Thron um Patrick Ahls. Am Grill wird dafür gesorgt, dass niemand hungrig bleiben muss. Und dann ist da noch die Cockailbar der Thronfrauen. Hier wird mit köstlichen Mixgetränken schon Karibikstimmung als Einstimmung auf den bevorstehenden Urlaub verbreitet. Musik darf natürlich auch nicht fehlen, die liefert DJ Herby. Er ist einigen von Ü-30 Partys bestens bekannt und macht nicht nur Musik, sondern dazu auch eine tolle Show mit in null-kommanix wechselnder Kostümierung. Sollte - was natürlich niemand hofft - Deutschland bei der Fußball-WM um Platz drei spielen, würde dieses Spiel am Samstagabend natürlich auf dem Schulhof zu sehen sein. Neueindeckung Umdeckung Kaminkopfverkleidung Dachflächenfenster Dachrinnenerneuerung Reparaturdienst rund ums Dach Hochbruch 29a Xanten Telefon /94 05 Fax mobil 01 71/ Wir wünschen allen Besuchern des Veener Brunnenfestes viel Vergnügen! ALPENER REISEBÜRO & POSTAGENTUR Ulrichstraße 12 - Alpen - Tel / Bäckerei Konditorei Café Bäckerei Dams GmbH & Co. KG Marienstr. 11 Tel. o28o Wesel-Ginderich Fax o28o gleich 7x am Niederrhein Veen - Bäckerei und Stehcafé auch sonntags von 8-11 Uhr geöffnet Wir haben für Sie im Angebot Pain Paillasse eine schweizerische Brotspezialität sowie Pflaumenkuchen Wir wünschen allen Besuchern des Veener Brunnenfestes viel Vergnügen. Ihre Familie Dams Ingeborg Maas Bei uns Eröffnung der Biergartensaison Freitag, 16. Juli 2010 Do., Fr., Sa. ab 17.00, So. ab Uhr In der gemütlichen Landstube und unserem Biergarten bieten wir Ihnen diverse Salate, Burger sowie Fisch- und Fleischgerichte an. Tackenstraße Alpen-Veen Tel /54 59 Fax / ch ko 151 r te 00 en 1 w. 1/51 w 5 w 01 Krankengymnastik & Massage Eine Tradition, die verbindet. Unsere Präventionsangebote Beckenbodengymnastik Nordic-Walking Wirbelsäulengymnastik Med. Gerätetraining Ihr Heizöllieferant Denn Vertrauen ist Ihr Geschenk. Verlässlichkeit unser Dank. Wolfgang Schwartz Dickstraße Alpen-Veen Telefon /33 38 Die moderne Ölheizung ist ein kleines Wirtschaftswunder. Denn sie verbraucht nur wenig Energie. Und Heizöl ist preisgünstig. Außerdem sind Ölheizungsbesitzer unabhängig und entscheiden selbst, wann, wo und wieviel sie kaufen. Miss-Kartoffeln Eine Delikatesse Geschäftsstellenleiter - Obst u. Gemüse - Tiefkühlgemüse u. Konserven - Kartoffeln/Zwiebeln - Eier - Veranstaltungsservice - Gastronomie- u. Imbissbedarf Michael Punter GVi]VjhhigV Z (- )+*&. 6aeZc IZaZ[dc %'-%' -%%&).% ;Vm -%%&).. michael.punter@gs.provinzial.com Immer da, immer nah. Brennstoffe Telefon /2 82 Kartoffel Aus kontrollier tem Anbau Für Groß- und Kleinverbraucher Kartoffeln - Zwiebeln Schäl- u. Abpackbetrieb Theodor Miß & Sohn GmbH Winnenthaler Straße Alpen-Veen Tel.: Fax: / misskartoffeln@aol.com

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kinder schießen neuen König aus SPORTLICH IN DIE SAISON STARTEN. Heckklappenspoiler Octavia II w 129,00* Heckschürze mit vorbereitetem Ausschnitt für das Auspuffendstück * w 345,00 Octavia II Alu-Pedal-Set Fabia/Octavia Tour w Grundträger Fabia Limousine w 29,90 105,00 *zzgl. Montage und Lackierung BORTH. Wer wird den letztjährigen Kinderkönig Moritz Neumann mit seiner Königin Emma Spikker ablösen? Beim 31. Kinderschützenfest der St. EvermarusSchützenbruderschaft Borth wird diese Frage sicherlich beantwortet. Die Kinder treffen sich am Sonntag, 11. Juli um Uhr zum gemeinsamen Gottesdienst, anschließend startet ab Uhr das Preis- und Königsschießen auf der Festwiese an der Wallacher Straße. Teilnehmen können am Preisschießen alle Mädchen und Jungen, die nach dem 1. Juni 1996 geboren und schulpflichtig (ab 6 Jahre) sind, auch wenn der Vater kein Bruderschaftsmitglied ist. Allein der Königsschuss bleibt den Söhnen der Bruderschaftsmitglieder vorbehalten. Der Kostenbeitrag Georg Laschet regiert die Bürgerschützen Bönninghardt.Gemeinsam mit seiner Königin Silvia Hanz und beträgt 1,50 Euro pro Kind, maxiden Thronpaaren Johannes Koppers und Sabine Laschet,Frank Schulze und Mechthild Ihme,Andreas und mal für Geschwister 2,50 Euro. Ute Prinz, Dirk und Gitta Leiting sowie Detlef Koppers und Petra Scholten. Nach dem Sieg der National- Alle Kinder bekommen Verzehrmannschaft konnten alle ausgelassen feiern. NN-Foto: Theo Leie gutscheine. Die Borther Jungschützen haben auch in diesem Jahr von früh bis spät wieder ein attraktives Rahmenprogramm vorbereitet. Eine tolle Spielstraße sorgt für Spannung und Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich (auch über Mittag) bestens gesorgt für Woche 26 oder 27 Die Ansicht des Fahrzeugshecks bietet gleich mehrere markante Elemente: den Spoiler für die Heckklappe, die dynamische Heckschürze und das sportliche Auspuffendstück. Das in der Abbildung dargestellte Auspuffendstück erhalten Sie, je nach Motorisierung, in der Oval- oder in der Doppelendrohr-Ausführung. Auch für Fahrzeuge ohne Heckschürze. Ihr Skoda Partner Autohaus Artz Nordring Rheinberg Tel. (02843) Fax (02843) Autohaus-Artz@DE vw-group.com Geblümt, gestreift oder uni, kein Wunsch bleibt unerfüllt Stoff- und Tuchmarkt mit riesiger Auswahl erstmals an der Xantener Nordsee (An der B9 zwischen Geldern und Kerken) Tel /5685 Über 100 verschiedene Menüs à la carte. GROSSES CHINESISCHES UND MONGOLISCHES BUFFET Zum Mongolischen Grill gehören mehr als 30 frische Gemüsesorten sowie 25 verschiedene Fleischarten und Meeresfrüchte, die mit exotischen und pikanten Gewürzen direkt vor Ihren Augen zubereitet werden. Räumlichkeiten (ca. 200 Personen) für Hochzeiten, Betriebsfeste, Geburtstage usw. Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr. Sa., So. und Feiertage: Uhr, durchgehend geöffnet. HAPPY-HOUR-BUFFET MIT MONGOLISCHEM GRILL Sonn- u. Feiertags Uhr 9.90 Kinder bis 10 J. p.p. e 5.00 p.p. e Das Team vom China-Restaurant Wok heißt Sie herzlich willkommen! Großes BUFFET mit noch mehr Spezialitäten! MITTAGS mit mongolischem Grill Mo.-Sa Uhr p.p. e 6.90 (ausgenommen feiertags!) Kinder bis 10 Jahren p.p. e 4.00 So. + feiertags Uhr p.p. e Kinder bis 10 Jahren p.p. e ABENDS mit mongolischem Grill Mo.-So. + feiertags Uhr Kinder bis 10 Jahren p.p. e p.p. e Studienplätze zu vergeben Die riesige Auswahl an Stoffen lässt das Herz aller Hobbyschneiderinnen höher schlagen. NN-Foto: privat che Spezialisten für Perlen, Steine und Schmuckzubehör den Markt ergänzt. Knapp ein Dutzend Stände für diesen Bereich werden am Sonntag, 11. Juli 2010, ebenfalls am Xantener Nordseeufer sein. Sie bieten Material und Zubehör zur individuellen Schmuckgestaltung. Wie beim Stoff, gibt es auch in diesem Bereich kaum fertige Produkte. Wer Spaß daran hat, eigene Ideen in diesem Bereich umzusetzen, ist hier genau richtig. Der Stoffmarkt an der Xantener Nordsee findet am 11. Juli von 11 bis 17 Uhr statt, Eintritt frei. KREIS WESEL. Die Agentur für Arbeit Wesel informiert letztmalig in diesem Jahr alle zukünftigen Studenten, denn Bewerbungen um Studienplätze sind an vielen Hochschulen zum Wintersemester 2010/11 nur noch bis zum 15. Juli möglich. Bertina Witzel-Gönner, Berufsberaterin für akademische Berufe, beantwortet am 9. Juli von 10 bis 12 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstraße 61, Wesel, Fragen zur Bewerbung über Hochschulstart, ehemals Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen, ZVS, und zu den Direktbewerbungen. Anmeldungen werden erbeten unter der Rufnummer 0281 / Die Teilnahme an der Infoveranstaltung ist kostenlos. Sommerurlaub 2010 Haus & Gästehaus Thomas Wir holen Sie von Zuhause ab! Entspannen Sie im Kurpark bei Salinenluft u. Kurmusik oder seien Sie aktiv bei Wandern und Radeln. 7 Übern. mit Frühstücksbuffet von 175,00 bis 259,00j pro Person. Fahrtkosten a.a. Tel.: ie erm tungsbüro Heiligenha fe...hier bekommen Sie Meer!!! n V Buchen Sie jetzt Ihren Urlaub an der Ostsee Kurzfristig noch Fewos ab 44,-e/ÜN frei. Wenn 40 Tonnen durch die Scholtenstraße rollen, bleibt für RadfahNN-Foto: privat rer und Fußgänger kein Platz mehr. Besuchen Sie uns unter: S en er omm an der Nordsee g enie Landhaus Nähe Dornumersiel FeWo/Haus EBK, Bad, SAT-TV, Terrasse und Teestube. Ab 30,-j pro Tag. Hunde angenehm. Telefon: ße n Scholtenstraße hofft auf den FZX-Rundweg Tel.: D Inh. Familie Hong Xu (vormals Vogteier Sommergarten) Klever Str. 110, Nieukerk XANTEN. Nach dem riesigen Erfolg aus den Vorjahren kommen die Stoff- und Tuchhändler auch in diesem Jahr wieder nach Xanten. Unzählige Hobbyschneiderinnen fiebern dem 11. Juli 2010 schon entgegen, denn dann macht der holländische Stoffmarkt zum 3. Mal Station in Xanten. Anders als bei den letzen Märkten ist das Event in diesem Jahr nicht in der Innenstadt platziert, sondern findet an der Xantener Nordsee, im Hafen Vynen, statt. Hier beginnt die Meile, entlang derer sich fast 100 Stände reihen, die jede Menge Auswahl garantieren. Damit die Stoffe auch verarbeitet worden können, gibt es auf dem Markt auch wieder ein reichhaltiges Angebot an Kurzwaren und ein Fachhändler für Nähmaschinen gibt Tipps für das passende Arbeitsgerät. Schon im letzten Jahr haben etli- 40-Tonner-LKW sind zuviel für enge Straße WARDT. Am vergangenen Samstag luden die Anwohner der Scholtenstraße zur Ortsbesichtigung ein. Der Deichverband plante bislang, die Scholtenstraße in Wardt als Baustellenzufahrt für die anstehende Deichsanierung zu nutzen. Das versuchen die Anwohner mit Aktionen und Gesprächen zu verhindern. Beim vorläufigen Höhepunkt der Aktionen wurde am Samstag die Sicherheitslage auf der engen Straße mit zwei 40 Tonnern verdeutlicht. Der Einladung der Anwohner folgten auch Deichverband und Bürgermeister, die sich ein Bild von der Lage vor Ort machen konnten. Viele Bürger nutzten die Mög- lichkeit zur Diskussion. Den Weg über den Rhein zum alten Verladehafen der Firma Hülkens sehen sie dabei als beste Möglichkeit für die Materialanlieferung. Auf jeden Fall zeigte der Protest erste Wirkung. In einem für die nächsten Tage angesetzten Gespräch wollen sich nun der Deichverband und die FZX GmbH zusammensetzen, um noch einmal die Option FZX-Rundweg an der Nordsee zu diskutieren. Am 8. Juli berät der Umweltund Planungsausschuss die Thematik und am 14.Juli der Rat der Stadt Xanten. An beiden Sitzungen werden auch die Anwohner teilnehmen, um der Politik noch einmal ihre Bedenken zu äußern. Rerik - immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung! Tel.: GASTHAUS UND PENSION Goldener Anker Reinhardtsdorf DZ mit Frühstück ab 24,-j p.p. 4 Ü/HP nur 119,-j p.p. im DZ 6 Ü/HP nur 169,-j p.p. im DZ Tel Yachthafen Dreiländereck Naturnahes Camping im Weserbergland Motorsport, Angeln und mehr... Würgasser Straße, Lauenförde Tel.: / DRESDEN Aparthotels An der Frauenkirche Tel. 0351/ , Fax 0351/ URLAUB IM DER MOSEL! z.b. 2 x HP 85 j / 5 x HP 185 j / 7 x HP 250 j Frühst.- u. Abendbuffet * Komfort-Zimmer Hotel Mosella * Bullay/Bahnstation Tel / Fax Kostenlosen Prospekt anf. * CUXHAVEN Exklusive Fewos in Strandlage. Panorama-Seesicht. Tel.: BAUERNHOF SCHRÖDER Brilon-Nehden, Tel /445 Zi./DU/WC/Sat-TV, eig. Hallenbad, Pferde, waldreiche Gegend, für Jung u. Alt, Futtern wie bei Muttern, VP 32 j

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Räumungsverkauf wegen Umbau Longlifeleder 1.798,- Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Abverkauf Die St.Anna Bruderschaft Rheinberg hat eine Königin.Schriftführerin Barbara Bandemer regiert in diesem Jahr in Rheinberg. Ihr zur Seite steht Peter Pastula alos Prinzgemahl. Das Throngefolge wird gestellt von den Paaren Uschi Gottwald und Markus Baaken,Astrid Potjans und Sascha Cibulka sowie Susann und NN-Foto: privat Rainer Lampe. Ihren ersten großen Auftritt beim Schützenfest meisterten sie mit Bravour. Große Rundecke mit Fernsehsessel 2.498, ,- Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 1.398,3.277,- Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 2.490,4.784,Relaxgarnitur terracotta ,1.898,- Moderne Polstergarnitur Microfaser Terra ,2.513,Rundecke in feinstem Dickleder mit Sessel 1.198,3.298,- Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis Sonntag, Schautag* Uhr Mittwoch adfc Xanten: Feierabend-Radtour Start Markt Xanten, 18 Uhr Hagelkreuzschule Lüttingen: Infoabend mit Kneippverein um 19 Uhr im Forum der Schule Ev. Kirche Alpen: Infoveranstaltung zum Seniorenwohnprojekt um 18 Uhr im Ev. Gemeindehaus 8. Kinderschuhe direkt vom Hersteller Großer Sommer-Räumungsverkauf vom Juli 2010 im Kinderschuh-Großhandel Preiswerter geht es wirklich nicht! Jedes Paar Marken-Kinderschuhe für nur 19,90 EUR Die zahlreichen Spielmöglichkeiten im Archäologischen Park Xanten werden auch an den Römischen Wochenenden ausgiebig genutzt. NN-Foto: APX 9. Freitag Grundschule Millingen: Trommelzauber-Mitmachkonzert von 15 bis 16 Uhr Ev. Jugendheim Alpen: Sommerdisco im Kindercafé Gummibärchen von bis Uhr Reit- und Fahrverein Eversael: Konzert Die Zauberlehrlinge in der Reithalle ab 19 Uhr Schule am Ring Wesel: Offene Bühne ab 20 Uhr. 10. Samstag Schützen Veen: Brunnenfest ab 16 Uhr an der Schule Unternehmen Zündkerze Sonsbeck: Motorradausfahrt ab Kastell, 10 Uhr Heinrich Bruderschaft Bönning Rill: Hein-Blöd-Party im Festzelt Bönninghard-Schule Alpen: Schulfest von 13 bis 18 Uhr Förderkreis Geistl. Musik im Xantener Dom: Domkonzert für Trompete und Orgel ab 20 Uhr Xantener Jägerschaft: Damenpokalschießen ab 15 Uhr auf dem Schießstand Schmithüsen, Küvenkamp RV Graf Haeseler Sonsbeck-Labbeck: 5. Sonsbecker Hobbytrophy im Winkelschen Busch ab 9 Uhr Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / ANZEIGE 6. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. (*ohne Beratung und Verkauf) 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Donnerstag Walter-Bader-Realschule Xanten: Bläserkonzert im Kastell Sonsbeck, 19 Uhr Ulrich Kusenberg: Konzert im Haus der älteren Mitbürger, Xanten, 15 Uhr ARG St. Josef Alpen: Dia-Vortrtag über Schlössen und Burgen der Loire im Kath. Pfarrheim Alpen, 9 Uhr Der Polsterspezialist Ev. Kirche Rheinberg: Gemeindefest mit Gospelkonzert ab 19 Uhr LVR APX: Römisches Wochenende mit Handwerkern, Gaumenkitzel und Astronomie von 11 bis 17 Uhr Gemeinschaftshauptschule Xanten: Schulfest von 11 bis 15 Uhr St. Helena Bruderschaft Xanten: Spielen am Spielmobil auf dem Domvorplatz ab 15 Uhr 11. Sonntag Heinrich Bruderschaft Bönning Rill: Preis- und Königsschießen schießen ab Uhr Ev. Kirche Rheinberg: Gemeindefest mit Chorgesang ab 15 Uhr Evermarus Schützen Borth: Kinderschützenfest ab Uhr an der Festwiese, Wallacher Straße Salon & Swing Orchester Rheinberg: Musik im Glashaus an der Stadthalle Rheinberg, 11 Uhr LVR APX: Römisches Wochenende mit Handwerkern und Grabung live von 11 bis 17 Uhr Heimatverein Vynen: Radtour, Abfahrt 12 Uhr Parkplatz Nordsee adfc Xanten: Radtour, Start Markt Xanten, 10 Uhr LVR APX: Römisches Wochenende mit Handwerkern, Gaumenkitzel und Astronomie von 11 bis 17 Uhr FreizeitZentrumXanten: Stoffund Tuchmarkt im Hafen Vynen von 11 bis 18 Uhr Sauerländischer Gebirgsverein, OV Rheinberg: Wanderung, Infos bei Manfred Koch, 02843/ Montag Kinder Theater AG Birtener Grundschule: Aufführung in der Stadtbücherei Xanten, Uhr CDU Alpen: Mitgliederversammlung um Uhr in der Burgschänke, Alpen 13. Dienstag Veranstaltergem.: Vortrag mit Dr. Nikolaus Staubach über Johann Pupper von Goch im Haus Micheael, Xanten, Uhr CDU Xanten: Infoveranstaltung zur Abgrabung im Lüttinger Feld, Gaststätte Janßen, Uhr 14. Mittwoch Sauerländischer Gebirgsverein, OV Rheinberg: Wanderung, ab Lidl Rheinberg, 13 Uhr, Brigitte Urban, 02843/5786 Deutsche Rentenversicherung Bund: Rentenberatung im Rathaus Sonsbeck von 13 bis Uhr. Kinderschuhe in dieser guten Qualität finde ich nirgends so preiswert. Qualitäts-/ und preisbewusste Eltern nutzen die Gelegenheit um aktuelle Markenschuhe direkt vom Hersteller zu erwerben. Vom Juli 2010 öffnet der KinderschuhGroßhandel zum Sommer-Räumungsverkauf mit aktuellen Sandalen, Ballerinas und Halbschuhen der Kollektion 2010! Wie immer lautet das Motto: Qualität Direkt Preiswert!. Preiswerter geht es wirklich nicht. Jades Paar Markenschuhe für Kinder für nur 19,90 EUR. Von unseren europäischen Markenherstellern KK und Orchestra erhalten wir immer die aktuellsten Modelle. In unserem Direktverkauf für Privatkunden bieten wir diese Qualitätsschuhe sehr preiswert an. Die Nachfrage ist erfahrungsgemäß groß. Und die Vorteile für die Kunden? Mitarbeiterin Simone Meyer bringt es auf den Punkt: Unsere Kunden legen Wert auf Qualität. Mit den Marken KK und Orchestra bieten wir eine breite Auswahl moderner Qualitätsschuhe. Das sich ein passendes Modell. Alle Schuhe werden Angebot reicht von modern und trendig bis unter Einhaltung der strengen EU-Richtlinien sportlich und chic. Für jeden Kinderfuß findet gefertigt. Bei uns gibt es keine Discounterware, sondern gute Qualitätsschuhe für Kindergarten, Schule und Freizeit. Unschlagbar preiswert!. Der Direktverkauf findet immer von Donnerstag bis Samstag in der zweiten Kalenderwoche eines jeden Monats statt. Die Termine: Juli 2010, September Weitere Informationen finden unter Öffnungszeiten für den Direktverkauf vom Juli 2010: Donnerstag und Freitag TEAK24.de MÖBEL durchgehend von Uhr Uhr, Samstag von Uhr Uhr. Und so erreichen Sie den Kinderschuh-Großhandel in Sonsbeck: Fahren Sie Richtung Alpen (Alpener Str.) und biegen nach 700 m (nach dem Ortsausgang Sonsbeck) links in das Gewerbegebiet (Stettiner Str.) ab, 200 m weiter links (Nr.13) finden Sie den DIREKTVERKAUF (im FLIESEN-OUTLET). SONNENSCHEIN KINDERSCHUHE GROSSHANDEL. Sonsbeck, Stettiner Str. 13 (Gewerbegebiet). Telefon 02832/ (Text: W. Meyer / Foto: KK) LAGERVERKAUF FÜR SONNENGENIESSER Alles sofort lieferbar! andkörbe 25% Rabatt auf alle StrKamp-Lintfort Geldern Wesel Kernöffnungszeiten: Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Geldern Telefon / Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Wesel Telefon 02 81/ Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Kernöffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Kamp-Lintfort Telefon / Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Jeden Sonntag freie Möbelschau von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 1. Jahrgedächtnis Ein Jahr ist nun vergangen, bis hier sind wir den Weg ohne Dich gegangen. In unseren Herzen bist Du geblieben, weil wir Dich lieben. Zum 1. Jahrgedächtnis meiner lieben Frau, unserer guten Mutter und meiner Oma Elisabeth van Neerven geb. Bergmann laden wir alle ein, die sich uns verbunden fühlen. Klaus Scherer * 15. Dezember Juli 2009 Lokal am Niederrhein Ein Jahr ohne dich. Eva Lewandowski, Xanten, Finkenweg 3 Als du gingst, blieb die Welt einen Moment stehen, und als sie sich wieder drehte, war nichts mehr, wie es einmal war. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim Maria Pazik geb. Fydrych *3. April Juli 2010 Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unserem Herzen bleibst Du. Ewald Pientka *30. Januar Juli 2010 In stiller Trauer: Sabine Pientka Michaela und Sven Jaspers mit Max und Maurice Alina Pientka und Mario Heinen Kerken, Melmstr Jahrgedächtnis am Sonntag, dem 11. Juli 2010, um Uhr in der Pfarrkirche St. Urbanus zu Winnekendonk. Hierzu laden wir herzlich ein. Der Gottesdienst ist am Mittwoch, dem 14. Juli 2010, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Aldekerk. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. Wilma Scherer und Familie Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen. Wir werden Dich sehr vermissen Deine Kinder, Enkel und Urenkel Den Wortgottesdienst feiern wir am Freitag, dem 9. Juli 2010 um Uhr in der Friedhofskapelle auf dem Xantener Friedhof. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Amalia in den Mittelpunkt gerückt Das Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Alpen empfing hohen Besuch: Fürst Christian, Erbprinz Ferdinand und Prinz Oskar zu Bentheim und Steinfurt kamen an den Ort ihrer Wurzeln. Zu Ehren ihrer Ahnin, der Kurfürstin Amalie, wurde 1602 die Evangelische Kirche in Alpen gebaut. Die Kirche ist die älteste reformierte Kirche Deutschlands. Kurfürstin Amalia von der Pfalz ( ) hat den Grundstein zum Kirchbau gelegt. Ihr prachtvolles Renaissancegrabmal ist die Zierde der Kirche. Sie wurde als Gräfin von Neuenahr-Alpen auf dem Alpener Schloss geboren und D a n k e heiratete 1569 den Kurfürsten Friedrich den Frommen von der Pfalz. Damit besetzte sie im Reich die ranghöchste Position nach der Kaiserin. Heute erinnert die Statue der Kurfürstin an diese Zeiten. Freundschaftliche Bande sind seit Jahren zwischen Alpen und der Kurfürstenfamilie geknüpft. Pfarrer Dr. Hartmut Becks und die Presbyteriumsmitglieder erläuterten ihren Ehrengästen künftige Bauvorhaben der Evangelischen Kirche Alpen. Sie übergaben ein Faksimile des Gebetes aus dem 17. Jahrhundert, das die Gemeinde über viele Jahre für die fürstliche Familie sprach. NN-Foto: privat Fahrt nach Bocholt und netter Abend im Kastell Seniorenfahrt mit abschließender großer Verlosung SONSBECK. Die Seniorenfahrt, durchgeführt vom Heimat- und Verkehrsverein Sonsbeck e.v., findet am Mittwoch, 21. Juli statt. Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr ab Neutorplatz (Nähe Rathaus). Die Fahrt führt nach Bocholt zur Bocholter Brauerei. Im dazugehörigen Cafe wird Kaffee und Kuchen serviert. Anschließend besteht die Möglichkeit, die nur 400 Meter entfernte beliebte Altstadt von Bocholt zu besichtigen. Gegen Uhr findet der Abschluss dieser Fahrt, für viele auch der Höhepunkt des Tages, im Kastell in Sonsbeck statt. Hier wird in gemütlicher Atmosphäre ein Imbiss gereicht. Umrahmt wird das ganze durch die musikalische Fußbälle aus fairem Handel XANTEN. Im Rahmen des IHK Schulpreisprojekt 2010 hat die Walter-Bader-Realschule Xanten eine Kooperation mit der Eine- Welt-Gruppe (EWG) Xanten aufgebaut. In diesem Zusammenhang hat die EWG Xanten, vertreten durch Vorstandsmitglied Frau Anette Artz, der Schule drei faire Fußbälle übergeben, um die Mädchenfußballgruppe der Walter-Bader-Realschule gerade während der Fußball WM zu unterstützen. Begleitung des Musikvereins Harmonie Sonsbeck/Labbeck. Wie in jedem Jahr gibt es eine Verlosung, bei der es hochwertige Preise zu gewinnen gibt, die allesamt von der Sonsbecker Geschäftswelt gestiftet worden sind. Senioren, die teilnehmen wollen, müssen in Sonsbeck wohnhaft und mindestens 65 Jahre alt sein. Wenn Ehepaare oder Lebensgemeinschaften mitfahren, so muss nur einer der Partner das 65. Lebensjahr erfüllt haben. Wer diese Kriterien erfüllt, kann sich ab sofort anmelden im Friseurgeschäft Werthmanns an der Hochstraße 4 und im ehem. Berufsfachbekleidungsgeschäft Rösen auf der Xantener Straße 8 in Sonsbeck. Anmeldeschluss ist der 15. Juli. Fahrt zum Kirchentag 2011 RHEINBERG. Pastor Udo Otten von der Evangelischen Kirchengemeinde Rheinberg möchte gerne die Organisation für den Evangelischen Kirchentag 2011 übernehmen. Er findet vom 1. bis 5. Juni 2011 in Dresden statt. Damit rechtzeitig Quartiere gebucht werden können, bittet Pastor Otten um Voranmeldungen. Jugendlichen wird ein Reisezuschuss in Aussicht gestellt. Interessenten können sich melden bei Pastor Udo Otten, 02843/2923. Statt Karten Hilde Thorenz geb. Würzinger Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte, für Anteilnahme und Freundschaft, für Blumen-, Kranz- und Geldspenden. Gerd Thorenz Reimond und Gabi Thorenz Christian und Manuela Thorenz mit Sebastian und Kristina Ina und Christoph Ralf Thorenz und Heike und Anverwandte Geldern, im Juni 2010 Das Jahresamt feiern wir am Samstag, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Maria Magdalena zu Geldern. Peter van Neerven, sen. Peter und Therese van Neerven Monika und Jürgen Boumanns mit Jenny Das Jahrgedächtnis begehen wir am um Uhr in der St. Cyriakus Kirche zu Weeze. Wir nehmen Abschied von Friedrich Juffernholz * In stiller Trauer Die Angehörigen Die Beisetzung fand am statt. Theodor Baumanns * Das Jahresamt feiern wir für am Freitag, den um Uhr in der Beichtkapelle zu Kevelaer. Familie Baumanns Familie Wehren und Enkelkinder Wir trauern um Kurt Sper der am 28. Juni 2010 verstarb. Statt jeder besonderen Anzeige Maria Baumanns * Kurt Sper war seit 1967 ein sehr aktives Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Den SPD Ortsverein Rheinberg leitete Kurt Sper als Ortsvereinsvorsitzender viele Jahre und war stets ein engagierter Partner und wichtiger Ratgeber. Kurt Sper vertrat die SPD im Rat der Stadt Rheinberg. Als Fraktionsmitglied wirkte er 24 Jahre kompetent und mit Weitblick in den verschiedenen Ausschüssen und Gremien der Stadt Rheinberg. Von 1984 bis 1999 wurde Kurt Sper in den Kreistag des Kreises Wesel gewählt. Er arbeitete im Umwelt- und Planungsausschuss sowie im Werksausschuss mit. Besonders hervorzuheben war sein Wirken als Vorsitzender des Bauausschusses. In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einer hervorragenden Persönlichkeit, die durch hohe Menschlichkeit, umfassendes Wissen und Pfl ichtbewusstsein geprägt war. Wir verlieren mit Kurt Sper einen vorbildlichen Parteikollegen und Freund. Sozialdemokratische Partei Deutschlands Ortsverein Rheinberg Jürgen Madry Klaus Bechstein SPD Ortsvereinsvorsitzender SPD Fraktionsvorsitzender Peter Kiehlmann SPD Kreistagsfraktion Kreis Wesel Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Schmerzlich war s vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Nun ruhe aus in Gottes Hand, ruh in Frieden und hab Dank. Dankbar für alles, was sie für uns getan hat, nehmen wir Abschied von unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma Maria Lux geb. Opschroef * 8. Januar Juli 2010 Sie starb, versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche, im Kreise ihrer Familie Straelen, Walbecker Straße 8 Wir werden Dich sehr vermissen: Josef und Elke Lux mit Dominik und Denise Hans Lux Das Seelenamt ist am Freitag, dem 9. Juli 2010, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. Anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus.

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Nicht nachlassen bei der Ausbildungsplatzsuche! FESTA sorgten Bewerber hat im Vergleich zum Vorjahr deutlich abgenommen, um 589 oder 21,8 Prozent. Die Zahl der Ausbildungsstellen, die der Agentur für Arbeit Wesel seit dem 01.Oktober 2009 gemeldet wurden, hat sich gegenüber dem Vorjahr um 413 oder 15,8 Prozent auf erhöht (1.816 aus dem Kreis Wesel, aus dem Kreis Kleve). Die Chancen einen Ausbildungsplatz zu bekommen sind in diesem Jahr daher besser als im Vorjahr. Aktuell sind noch 916 Stellen (560 im dem Kreis Wesel, 356 im Kreis Kleve) unbesetzt, 109 oder 13,5 Prozent mehr als vor einem Jahr. Jubel am Ausbildungsmarkt nicht gerechtfertigt! Stellungname des DGB Kreis Wesel KREIS WESEL. Das Jubeln über eine angebliche Entspannung auf dem Ausbildungsmarkt, wie sie derzeit aus Politik und Kammern zu vernehmen ist, entspricht nicht der Situation vieler Jugendlicher in unserer Region, die auch heute noch vergeblich einen Ausbildungsplatz suchen. Mit diesen Worten kritisiert Michael Rittberger, Kreisverbandvorsitzender des DGB Kreis Wesel, die zuletzt veröffentlichten Statements zur Ausbildungssituation im Kreis Wesel. Es gibt überhaupt keinen Grund zum Jubeln, denn die Realität und insbesondere die Zahlen belegen, dass vorrangig nicht Auszubildende fehlen, sondern Ausbildungsplätze, so Rittberger weiter, der sich dabei auf die Ausbildungsmarktstatistik der Arbeitsagentur auf der Ebene von Nordrhein Westfalen und auch insbesondere auf die Zahlen des Ausbildungsmarktes im Kreis Wesel bezieht. Danach stehen in NRW den mehr als Bewerberinnen und Bewerbern gerade einmal Ausbildungsplätze gegenüber. Die mehr als Jugend- liche, die statistisch nicht als Ausbildungssuchende erfasst werden, weil sie sich bereits auf den Weg in die vielfältigen schulischen Warteschleifen gemacht haben, sind hier noch nicht mal eingerechnet, ergänzte Rittberger. Im Bereich der Arbeitsagentur Wesel sieht es laut DGB im Verhältnis noch etwas schlechter aus, da auf 100 Bewerber gerade mal 56 Ausbildungsplätze entfielen. Ende Juni waren noch Bewerber nicht versorgt, denen unglaubliche 916 offene Ausbildungsstellen zur Verfügung standen. Nach Angaben des DGB müssten auch im Kreis Wesel um auf ein auswahlfähiges Angebot zu kommen, bei der Agentur für Arbeit für 100 Bewerber circa 120 Ausbildungsstellen zur Verfügung stehen. Die unversorgten Bewerber müssen die Jubelarien der Kammern als zynisch empfinden, wenn eine Absage nach der anderen eintrudelt, ebenso hunderte von Bewerbern, die sich aktuell in anderen Maßnahmen, zugespitzt in Warteschleifen, befinden, schloss Rittberger die Kritik an der Ausbildungsmarktsituation im Kreis Wesel Prosecco-Winzer lex Rund 200 Gäste, darunter auch Propst Alfred Manthey und die Bürgermeister von Alpen und Sonsbeck, waren an den Europaplatz gekommen, um Willy Deselaers aus dem aktiven Dienst in der Sparkasse am Niederrhein zu verabschieden. Und um Dank zu sagen. Propst Manthey: Ohne Sie wäre es nicht gelungen, das Stiftsmuseum zu realisieren. Der älteste Sohn eines Landwirts aus Rayen bei Neukirchen-Vluyn begann 1966 als 16-Jähriger bei der Kreissparkasse Moers die Ausbildung zum Bankkaufmann. Zwei Jahre später machte Willy Deselaers überregional Schlagzeilen. Nach einem bewaffneten Raubüberfall auf seine Geschäftsstelle lief er dem Täter nach, merkte sich Kennzeichen und Fabrikat des Autos und trug so dazu bei, dass der Räuber 40 Minuten später verhaftet werden konnte. Das und mehr beleuchtete Sparkassenvorstand Bernhard Uppenkamp in seiner Laudatio auf den scheidenden Gebietsdirektor für Xanten, Sonsbeck und Alpen. Uppenkamp: Er hat hier oben viel Geld und die Herzen bewegt, darunter allein rund eine Million Euro an Spenden. Seit 1991 war Willy Deselaers Leiter der Geschäftsstelle in Xanten berief ihn der Vorstand zum Gebietsdirektor für das nördliche Geschäftsgebiet. Diese Aufgabe übernimmt nun Thorsten Holzgräfe (40), der als Marktbereichsleiter bereits Rheinberg und Neukirchen-Vluyn betreut. Als Schatzmeister führt Willy Deselaers nach wie vor ehrenamtlich die Kassen der Fördervereine des Stiftsmuseums und des SanktJosef-Hospitals in Xanten. Dem Krankenhaus galt auch die Bitte an seinem letzten Tag im Sparkassendienst. Anstelle von Abschiedsgeschenken bat Willy Deselaers darum, auf das Konto des Fördervereins zu spenden. Sie verabschiedeten Willy Deselaers (Mitte) aus dem aktiven Sparkassendienst (v.l.n.r.): Bernhard Uppenkamp, Leo Giesbers, Thorsten Holzgräfe, Christian Strunk, Thomas Ahls, Maria Deselaers, Frank-Rainer Laake, Giovanni Malaponti und Franz-Josef Stiel. espa Importazioni GmbH Winternam Kerken-Nieukerk Tel /3084 Di.-Fr Uhr Sa Uhr ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / TÜV: HU + AU montags ab 9 Uhr! Vereinbaren Sie einem Termin um lange Wartezeiten zu vermeiden! 3D-ACHSVERMESSUNG Modernste Technik mit Digital-Kamera-System inkl. Einstellung ab 39,- Oelwechsel bis 4 Liter 10 W 40 Markenöl Liqui Moly, zzgl. Ölfilterkosten Glas-Service Scheibenreparatur und Austausch. *Abrechnung mit vielen Kaskoversicherungen Kostenfrei! 25,Steinschlagreparatur ab 0,-* Große Inspektion nach Herstellervorgaben zzgl. Materialkosten Sommerfest mit Spielmobil der Helenen Die Jungs der 3. Kompanie der Helena Bruderschaft Xanten haben die Spiele des Helena Spielmobils renoviert. Zu den zahlreichen Spielen gehören unter anderem Torwand, Dosenwerfen und Kegelbahn. Einige Stunden wurden in die Neugestaltung inve- stiert, Rainer Naß übernahm die Regie. Pünktlich zum 1. Sommerfest der Helenen auf dem Domvorplatz am 10. Juli können die Kinder die Spielgeräte ab 15 Uhr ausprobieren. Bei Kaffee und Kuchen können alle Besucher sich unterm Fallschirm entspannen und der Musik der Swingenden Doppelzentner, des Tamboucorps Wardt und des Landesspielmannszuges Blau-Weiß lauschen. Ab 19 Uhr spielt DJ Christoph auf und neben einem Grillbuffet wird es auch kalte GetränNN-Foto: privat ke geben. Gerd Bartels Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt die Liebe und die Erinnerung. Statt Karten Herzlichen Dank Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, ist am Samstag, dem um Uhr in der St. MariäHimmelfahrtkirche zu Ginderich.! Öffnungszeiten: Mo - Fr: Uhr und Sa: Uhr Hans-Theo Mennicken Bürgermeister Lilli Bartels, Kinder und Enkelkinder..sei 82 t 19 Sapori d' Italia Service für Ihr Auto Rat und Verwaltung der Stadt Rheinberg Wesel-Ginderich, im Juli 2010 NEGOZIO DEL VINO NN-Foto: SaN Rheinberg, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt unserer Nachbarschaft und allen Spendern zu Gunsten unserer Orgel. lub-band lues Abschied von Willy Deselaers Kurt Sper * LEO VANIN A B C Im Alter von 83 Jahren verstarb am 28. Juni 2010 unser ehemaliges Ratsmitglied In den Jahren seines Wirkens haben wir Kurt Sper als einen sehr aktiven Menschen kennen gelernt, der sich auf unterschiedlichste Weise auch jenseits parteipolitischer Tätigkeit zum Wohle seiner Mitmenschen eingesetzt hat. Für seine Leistungen zum Wohle der Stadt Rheinberg sind wir ihm zu großem Dank verpflichtet. Wir nehmen Abschied mit dem Versprechen, ihm stets ein ehrendes Andenken zu bewahren Uhr Live dabei: Stadt Rheinberg Herr Kurt Sper war von 1975 bis 2004 in den politischen Gremien der Stadt Rheinberg aktiv, davon 15 Jahre als Ratsmitglied und zeitweise auch als Kreistagsmitglied, im Übrigen als sachkundiger Bürger. Die Schwerpunkte seiner politischen Tätigkeit lagen vorrangig in der Rechnungsprüfung und im Bauwesen. Von 1979 bis 1984 war er darüber hinaus Vorsitzender des Beschwerdeausschusses. Aber auch in anderen Gremien, z. B. im Genossenschaftsrat der LINEG setzte er sich für die Interessen der Stadt und ihrer Bürgerinnen und Bürger ein. Sein politisches Engagement hat er somit in vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht. DEL PROSECCO Agentur für Arbeit schätzt Chancen besser ein KREIS WESEL. Seit dem Beginn des Berichtsjahres es reicht vom 1. Oktober bis zum 30. September des Folgejahres meldeten sich Bewerber (3.715 aus dem Kreis Wesel, aus dem Kreis Kleve) für eine Ausbildungsstelle bei der Agentur für Arbeit Wesel, 403 oder 6,9 Prozent weniger als im Vorjahr. Von ihnen haben bereits (2.130 aus dem Kreis Wesel, aus dem Kreis Kleve) eine Ausbildungsstelle oder eine Alternative gefunden. Ohne Ausbildungsvertrag sind aktuell noch (1.585 aus dem Kreis Wesel, 529 aus dem Kreis Kleve). Die Zahl der unver- 13 Salon&Swing Orchester mit Frank Bergmann Trio Traditionell lädt das Salon&Swing Orchester Rheinberg unter der Leitung von Herbert Mertens am letzten Sonntag vor den Sommerferien zur Musik im Glashaus im Außenfoyer des Stadthauses in Rheinberg ein. Diesmal erklingen am 11. Juli ab 11 Uhr Swing, Jazz, Charleston, Tango, Latin bis hin zu Rock und Pop bei gelöster Stimmung und guter Laune; die Musiker haben u.a. neue Arrangements sowie schwungvolle Folklore im Gepäck. Auch diesmal hat das Orchester wieder einen special guest eingeladen und freut sich ganz besonders darüber, das Frank Bergmann Trio hierfür gewonnen zu haben. Frank Bergmann ist der versierte und einfühlsame Interpret am Tenorsaxophon, Jean-Claude Bissessur aus Mauritius verzaubert mit seiner samtweichen Stimme und seinem virtuosen Spiel auf der Jazzgitarre, Tim Isfort am Bass gilt als hervorragender Arrangeur, Orchesterleiter und engagierter Filmmusiker, der noch am zurück liegenden Wochenende als Leiter des Traumzeit -Festivals in Duisburg mit einem ausgewählten Programm die Fachwelt und das Publikum zu begeistern wusste. Der Eintritt zu dieser VeranstalNN-Foto: privat tung ist frei. 59,- Bremsen und Stoßdämpfer in Erstausrüsterqualität Sonsbecker Straße Xanten Telefon ( ) 42 22

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN FZX bietet Segelkurse für alle Leistungsstufen Lieber Jeremy, wir wünschen Dir, dass Deine Wurzeln genug Wasser finden und Deine Flügel stark genug sind, um Dich zu tragen. Tu, was Du möchtest, lebe Dein Leben. Nimm Dir Zeit für Liebe, Leben, Freunde, Arbeit, Nichtstun, Entdeckungen und Glücklichsein. Schön, dass es Dich gibt. Alles Liebe zum 18. Geburtstag wünschen Dir Unverbindlicher Informationsabend am 10. Juli XANTEN. Ob völliger Neueinsteiger oder bereits sturmerprobt: die Segelschule Xantener Nordsee bietet die passenden Segelkurse für alle Ansprüche. Auch in diesem Jahr wird wieder ein breites Kursangebot vorgehalten, so etwa der Sportbootführerschein Binnen ab dem 19. Juli. Hierzu wird am Samstag, 10. Juli, von 14 bis 16 Uhr eine Informationsveranstaltung zu allen Segelkursen und -Angeboten der Segelschule Xantener Nordsee im Hafen Vynen durchgeführt. Sie Mama, Papa & Keskia Gomel-Kinder besuchten TerraZoo Die erste Gruppe Kinder aus Weißrussland sind zu Gast des Kinderhilfswerk Gomel e.v. in Rheinberg. Sie erholt sich in drei Wochen am Niederrhein von den Spätfolgen des Reaktorunglücks in Tschernobyl Die Kinder sind untergebracht bei Gastfamilien und erleben nicht nur das Familienleben in Deutschland, sondern unternehmen viele Ausflüge, um auch die Umgebung kennen zu lernen. Der Besuch im TerraZoo Rheinberg war natürlich ein Total lokal! besonderes Erlebnis für die Kinder - wo kann man sonst schon mal eine ungefährliche Schlange in die Hand nehmen? Morgen geht s ins Maislabyrinth, Segeln auf dem Loheider See ist geplant und eine Schifftour auf dem Baldeney-See. Am 16. Juli heißt es wieder Abschied nehmen für die erste Gruppe, während die nächste bereits in Deutschland angekommen ist und sich ebenfgalls auf drei Wochen Ferien freut. NN-Foto: Theo Leie Schützenfest mit Fußball, Hein Blöd und Moonlights richtet sich an alle SegelsportInteressierten, die mehr über passende Kursangebote, Kursinhalte und Abschlüsse erfahren möchten. Erfahrene Instrukteure bieten außerdem Schnuppersegeln. Die Teilnahme an der Infoveranstaltung ist kostenlos und unverbindlich - eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldungen nimmt das Info-Center des Freizeitzentrums Xanten noch bis zum Freitag, 9. Juli, entgegen, Telefon: 02801/ und info@fz-x.de Geschafft! Liebe Inny! Liebe Janny! Zur bestandenen Prüfung zur Groß- und Außenhandelskauffrau und zum bestandenen Abitur gratulieren wir Euch von Herzen. Wir sind stolz auf Euch! Daddy und Knubbel Hallo Carina Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Gesellenprüfung. Fine & Udo Liebe Stefanie Herzlichen Glückwunsch zu Deiner bestandenen Prüfung wünschen Dir Mama, Papa und Sven St. Heinrich Bruschaft lädt zum Mitfeiern ein Ein herzliches Dankeschön BÖNNING-RILL. Vom 10 bis zum 17. Juli feiert die St. Heinrich Schützenbruderschaft BönningRill ihr Schützenfest. Dabei wird ein Nachfolger für den scheidenden König Johannes Heilen gesucht. Voller Freude und Dankbarkeit erinnern wir uns an das Fest unserer Goldhochzeit Wir bedanken uns bei allen die unsere Goldhochzeit zu einem ganz besonderen Fest werden ließen. Unser Dank gilt besonders unseren Kindern, allen Verwandten und Bekannten, der Nachbarschaft für das Schmücken unseres Hauses, dem Schützenverein und dem Tambourcorps für den schönen Fackelzug, dem Pfarrer A. Mewes und dem Diakon K. Kralik für den wunderschönen Gottesdienst, dem ökumenischen Kirchenchor sowie dem Büdericher Quartettverein Melodia und allen die durch Geschenke und Kartengrüße an uns dachten. Der Gottesdienst zum Schützenfestauftakt findet am Samstag, 10. Juli, um 18 Uhr in der katholischen Kirche in Alpen statt. Er wird in Kooperation mit dem Kindergarten Menzelen-West von Kindern und für Kinder gestaltet. Die große Hein Blöd Party mit Musik für Jung und Alt und mit dem Hein-Blöd-Schießen für Frauen und Männer (ab 16 Jahre) beginnt ebenfalls am 10. Juli um Uhr im Festzelt. Es wird bereits zum 15. Mal der HeinBlöd gekürt. Sollte Deutschland das WM Spiel um Platz 3 erreichen, wird das Spiel auf Großleinwand übertragen. Das Vogelschießen findet traditionell am zweiten Sonntag im Juli statt und beginnt am 11. Juli gegen Uhr. Das WM Endspiel wird auf Großleinwand gezeigt. Die fünfköpfige Party- und Coverband The Moonlights wird am 17. Juli ab Uhr wiederum zum Krönungsball aufspielen und dabei mit ihrem vielseitigen Programm für Superstimmung sorgen. Wir heiraten!!! Bettina Winnekens Thomas Winnekens geb. Swenne Unsere kirchliche Trauung findet am 17. Juli 2010, um 14 Uhr, im Sankt Viktor Dom zu Xanten statt. Zum Polterabend laden wir am 10. Juli 2010, ab 19 Uhr, alle Verwandten, Freunde und Bekannte herzlich ein. Danke Heinz und Else Hangert KW So stehen Ihre Sterne Widder Im Privatleben des Widders könnte sich momentan etwas anbahnen, was er nicht einmal im Traum zu hoffen gewagt hätte. Wolke 7 ist angesagt! Sie wollten doch schon lange für etwas Neues offen sein. Stier Der Stier sollte aufpassen, dass man seine Gutmütigkeit nicht ausnutzt. Beweisen Sie, dass man mit Ihnen nicht machen kann, was man will! Gerade im Job sollten Sie jetzt aufpassen, lassen Sie keine Fehler zu. Zwilling Die Zwillinge verleben eine glückliche Zeit, ihre Beziehungen zu Freunden und Kollegen sind prima. Ein schönes Wochenende ist garantiert! Aber auch den Alltag können Sie in vollen Zügen genießen. Krebs Der Krebs hat die Gelegenheit, neue Freundschaften zu schließen und alte Bekannte wieder zu sehen. Organisieren Sie doch mal ein Klassentreffen, man wird es Ihnen danken. Starten Sie durch! Löwe Freunde kann man nicht kaufen - der Löwe sollte nicht so materiell denken. Bemühen Sie sich um mehr Kontakte! Es liegt nur an Ihnen, gehen Sie auf Ihre Mitmenschen zu. Warten Sie nicht länger. Hausgeräte Xanten Marsstr Tel /9243 StandKühlschrank * 260 Liter, 145 cm hoch 379,- e 222,- Sonderposten *Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät Jungfrau Die gute Laune der Jungfrau kommt gut an. Stürzen Sie sich am Wochenende ruhig in ein bisschen Trubel, das schadet Ihnen nicht! Planen Sie schon heute Ihre Unternehmungen. Waage In der Umgebung der Waage herrscht momentan Chaos. Sie gehen mit der Situation jedoch sehr gelassen um. Beste Voraussetzungen für tolle Tage! Am Wochenende könnten Sie doch mal wieder shoppen gehen. Skorpion Der Skorpion sollte die Dinge so nehmen, wie sie kommen. Versuchen Sie nicht, etwas zu erzwingen mit Geduld kommen Sie weiter! Aufpassen sollten Sie allerdings bei Finanz-Anlagen, prüfen Sie genau Angebote. Finale am Silke Fischer Schütze Wir heiraten. Der Schütze strahlt zur Zeit soviel Selbstsicherheit aus, dass niemand mehr den Erfolg seines Vorhabens bezweifelt. Schöne Stunden mit der Familie stehen bevor! Wie wäre es mit einer Überraschung? Nach der standesamtlichen Trauung um 10 Uhr findet die kirchliche Trauung um 15:30 Uhr im Schloss Haag, Geldern, statt. Steinbock Dem Steinbock fällt es heute gar nicht leicht, Enttäuschungen wegzustecken. Das geht Ihnen zwar gegen den Strich, ändert aber nichts! Machen Sie sich einen schönen Feierabend und versuchen Sie abzuschalten. Wassermann Der Wassermann sollte mit unbesonnenen Äußerungen vorsichtig sein. Schweigen ist in diesem Fall tatsächlich Gold denken Sie daran! Ein Blumenstrauß für Ihren Partner/in sollte heute drin sein. Fische Die Fische sollten einer zerbrochenen Freundschaft eine neue Chance geben. Sie werden diese Versöhnung nicht bereuen. Sagen Sie: Vergessen und verziehen! Greifen Sie gleich zum Telefon. Thomas Völkel Der Hitze getrotzt Nennungen beim dreitägigen Sommerturnier des RV Graf Haeseler Sonsbeck-Labbeck - das ist schon eine Hausnummer, die bei brütender Hitze bewältigt sein will. Die Zuschauer sahen tolle Leistungen im Spring- und Dres- surwettbewerb. Das Bild zeigt Claudia Tanja Corban auf Ligano vom RFV Born (Geilenkirchen), die in der M-Punkte-Springprüfung antrat. Alle Ergebnisse sind nachzulesen im Internet unter NN-Foto: T. Leie

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Heiße Preise aber cool fahren Honda Jazz 1.4 LS EZ 11/04, km, 61 kw (83 PS9, Klimaanlage, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, ABS ,- Honda Jazz 1.4 LS EZ 03/05, km, 61 kw (83 PS), Honda Civic 1.8i-VTEC i-shift Sport Klimaautomatik, Zentralverriegelung, EZ 05/06, km, 103 kw (140 PS), Automatik, Klimaautomatik, LM-Felgen, ABS, ESP, Tempomat, Einparkhilfe... el. Fensterheber, Servolenkung, ABS... Renault Twingo 1.2 Authentique EZ 01/07, km, 61 kw (83 PS), Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Zentralverriegelung, Servolenkung, ABS, ESP ,- EZ 02/08, km, 43 kw (58 PS), Klimaanlage, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, ABS ,- Honda Jazz 1.4 ES Sport EZ: , km TOYOTA Yaris 1,3 Edition TOYOTA Yaris 1, ,- Kombi, EZ 08/01, km, 92 kw (125 PS), Klimaanlage, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, ABS ,- e* EZ: , km TOYOTA Avensis D-CAT Kombi AUTOHAUS Schneider GmbH Vertragshändler Gewerbering Kevelaer Telefon (02832) Telefax (02832) Internet: Kia Sorento 2,4 16V EX EUR Peugeot 308 Hdi Kombi EUR Renault Twingo 1,2 Automatik BJ 04/2007, Kleinwagen, silbermetallic, km, 43 kw (58 PS), Benzin, automatisiertes Schaltgetriebe, ABS, elektr. FH, EUR Servo, elektr. Faltschiebedach usw. VW Golf 1,6 FSi Comfortline BJ 05/2006, Limousine, New-River-Bluemetallic, km, 85 kw (116 PS), Benzin, 6-Gang-Schaltgetriebe, ABS, ESP, Navigation, Tempomat, XenonSchweinwerfer, Einparkhilfe hi., Klimaautomatik, Alufelgen, EUR Servo, ZV mit FB usw. PASSURA Automobile Inh. Siegfried Passura Tel / Gottlieb-Daimler-Str Geldern passura@t-online.de / / ,- e* EZ: , km Der Händler haftet bei Mängeln, bei natürlichem Verschleiß muss der Kunde selbst bezahlen. Foto: TÜV Rheinland/auto-reporter Wer zahlt, wenn der neue, alte Gebrauchte streikt Gutachter und Gerichte sollen künftig besser beurteilen Opel Astra 1,6 Caravan Edition ,- e* EZ: , km 7.490,- Internet: Fax : Mobil : 7.390,- e* EZ: , km TOYOTA Auris 1,6 SOL Kombi, EZ 10/02, km, 108 kw (147 PS), Klimaanlage, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, ABS... BJ 01/2010, Kombi, schwarzmetallic, km, 85 kw (116 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klima, ABS, ESP, elektr. FH, Navigation, LM-Felgen, Tempomat u.v.m ,- e EZ: , km Honda Stream 1.7i LS BJ 08/2004, Geländewagen, silbermetallic, km, 102 kw (139 PS), LPG-Gasanlage, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Allrad, ABS, elektr. FH, ZV, AHK 8.870,- e 6.760,- e EZ: , km TOYOTA Aygo 1,0 Cool Mitsubishi Space Wagon GDI Cool 7.490,- TOYOTA Celica 1,8 Coupé 7.990,- Obwohl ein Händler laut Gesetz mindestens zwölf Monate lang für Mängel an einem Gebrauchtwagen geradestehen muss, kommt es in der Praxis immer wieder zu gerichtlichen Auseinandersetzungen, da die Abgrenzung zwischen Mangel und normalem Verschleiß schwierig ist. Der Händler haftet bei Mängeln - bei natürlichem Verschleiß muss der Kunde selbst bezahlen. Mit seiner auf dem Dritten Deutschen Autorechtstag vorgestellten Leitlinie zur Sachmängelhaftung möchte der ADAC dazu beitragen, dass Gutachter und Gerichte Streitfälle zur Sachmängelhaftung künftig besser beurteilen können. Defekte am Auto - in Abhängigkeit von Alter und Laufleistung - sind laut Automobilclub nicht üblich, sondern die Ausnahme. Die Auswertung externer und interner Statistiken hat ergeben, dass bei einem Fahrzeug bis zu einem Alter von zehn Jahren und einer Laufleistung von Kilometern der übliche Zustand grundsätzlich funktionsfähig ist. Ausnahmen stellen lediglich Verschleißteile dar. Dazu gehören beispielsweise die Abgasanlage, sofern diese nicht vom Hersteller auf Fahrzeuglebenszeit ausgelegt wurde, Glühkerzen/Glühstifte, die Kupplung, Bremsscheiben inklusive der Beläge, Batterien, Reifen, Lampen und die Scheibenwischer. Daneben gibt es aber auch noch Bauteile (Filter, Zahnrie- TOYOTA RAV4 Executive D-4D EZ: , km *MwSt. ausweisbar Ein Auszug aus unserem Gebrauchtwagenbestand. Autohaus Seher GmbH, Dieselstraße 12, Geldern Tel / , Fax 02831/5841 Hyundai Getz 1.6 Automatik GLS Filou EZ 09/05, km, Klima, Fensterheber, elektr. RCD usw. nur 6.950, HDI Diesel men, Zündkerzen), für die vom Hersteller ein definiertes Wechselintervall vorgeschrieben ist. Hier darf der Käufer erwarten, dass die angegebene Laufleistung erreicht wird. Die Sachmängelhaftung gilt in der Regel nur beim Kauf von gewerblichen Anbietern. Privatverkäufer haben die Möglichkeit, diese vertraglich auszuschließen. Der Mangel muss bereits beim Kauf vorgelegen haben. In den ersten sechs Monaten ab Übergabedatum gilt zugunsten des Verbrauchers die gesetzliche Vermutung, dass der Mangel schon zum Zeitpunkt der Übergabe vorlag. Nach Ablauf dieser Zeit ist jedoch der Käufer in der Beweispflicht ,- e* EZ 09/08, km, 4/5 Türen, Klima, Met. usw. nur ,- 207 SW 95 VTI Premium Kombi EZ 10/09, km, Klima, Met., Airbags usw. nur ,- 308 SW 120 VTI Sport Kombi EZ 06/09, km, Klimatronic, Alufelgen, Met., RCD usw. nur , HDI FAP 150 Premium Diesel EZ 06/09, km, Klimatronic, Alufelgen, Met., RCD usw. nur ,Finanzierung über Hausbank auch ohne Anzahlung möglich. PEUGEOT-VERTRAGSPARTNER An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (0 2843) Fax EZ 02/06, km, 78 kw/106 PS, ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, Servo, ZV, Radio Suzuki Swift 1.3 Comfort EZ 09/06, km, 68 kw/92 PS, Klimaanlage, Radio, ZV, Anhängerkupplung, metallic Chevrolet Matiz 1.0 SE EZ 07/07, km, 49 kw/67 PS, ABS, Airbag, el. FH, Klimaanlage, metallic, Radio, Servo BMW 316i EZ 03/04, km, 85 kw/115 PS, Alarmanlage, ESP, Klimaanlage, Halogen-Zusatzscheinwerfer, Klimaautomatik, Radio Suzuki Wagon R Automatik EZ 05/02, km, 56 kw/76 PS, ABS, Airbags, el. FH, ZV, Servo Suzuki Wagon R EZ 03/01, km, 56 kw/76 PS, ABS, Klima, el. FH, ZV, Servo einfach gut! Autohaus Peters Kevelaer-Winnekendonk Weststraße /8141 Fax Verkauf von Mercedes-Jahreswagen und Gebrauchtwagen v. den Boom + Schilder KG Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag. XANTEN + DUISBURG/MEIDERICH sowie Kfz-Reparaturen aller Art Maulbeerkamp 23, Xanten Tel /22 54 od / Über 150 Jahreswagen direkt vor Ort und weitere kurzfristig verfügbar, z.b.: Entscheidend für die Lebensdauer ist nicht zuletzt der richtige ReiFoto: djd/vergölst fendruck. A 160 Limousine BlueEFFICIENCY, Mountaingrau, EZ 10/09, km, 70kW, ECO Start-Stopp, Radio Audio 20 CD, Klima, Gepäckraumrollo uvm ,- A 170 Limousine AVANTGARDE, Kosmosschwarz, EZ 5/09, km, 85kW, 7G-Automatik, Radio Audio 20 CD, Sitzkomfortpaket, Sitzhzg., TEMPOMAT uvm ,- Gebrauchter mit gutem Profil gesucht B 180 Sports Tourer, Polarsilber, EZ 9/09, km, 85kW, Chrompaket, 7G-Automatik, 16 LM-Felgen, Radio Audio 20 CD, TEMPOMAT, Sitzhzg. uvm ,- C 220 CDI BlueEFFICIENCY AVANTGARDE, Iridiumsilber, EZ 9/09, km, 125kW, Automatik, Navi Audio 50 APS, Klimaautom., 17 LM-Felgen uvm ,- C 220 CDI T-Modell BlueEFFICIENCY AVANTGARDE, Iridiumsilber, EZ 11/09, km, 125kW, Automatik, Navi Audio 50 APS, el. Glas-SHD, Sitzhzg. uvm ,- E 200 CDI T-Modell, Obsidianschwarz, EZ 4/09, 7.597km, 100kW, Klima, PARKTRONIC, Sitzheizung, Radio Audio 20 CD mit Wechsler, TEMPOMAT uvm ,- E 220 CDI BlueEFFICIENCY AVANTGARDE, Obsidianschwarz, EZ 5/09, km, 125kW, Automatik, Navi Audio 50 APS, KEYLESS-GO, Sitzheizung uvm ,- SLK 200 K Roadster, Palladiumsilber, EZ 6/09, 8.131km, 135kW, Leder, AIRSCARF, Klima, Komfort-Telefonie, Radio Audio 20 CD mit USB/iPhone-Unterst. uvm ,- www. de Hotline: (kostenlos) Nach dem Kauf Reifenzustand überprüfen Autoreifen müssen hart im Nehmen sein: Sie übertragen beim Bremsen und Beschleunigen enorme Kräfte auf die Straße und sollen zugleich über viele Tausend Kilometer Komfort und Fahrsicherheit gewährleisten. Deswegen gehören sie zu den wichtigsten Bauteilen eines Autos und verdienen eine entsprechende Pflege. Gerade wenn die Reifen nicht mehr ganz neu sind, sollten Gebrauchtwagenkäufer die von Fachwerkstätten angebotenen kostenlosen Reifen-Checks nutzen. Dort lassen sich Reifenalter, Profiltiefe, das Abriebbild, den Luftdruck, und eventuelle Verletzungen an der Bereifung überprüfen. Gerade kleine Beschädigungen am Reifen können, wenn sie nicht rechtzeitig erkannt werden, fatale Folgen haben. Der Fachmann berät, ob im Falle einer Beschädigung ein Austausch des Reifens notwendig ist. Darüber hinaus kann der Autofahrer selbst einiges für die Lebensdauer der Autoreifen tun: Zum Beispiel indem er mindestens alle 14 Tage den Reifendruck nachmisst und wenn nötig korrigiert. Dabei sollte auch das Ersatzrad nicht vergessen werden. Welchen Luftdruck der Fahrzeughersteller vorschreibt, lässt sich in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges und in der Tankklappe oder am Türholm nachlesen. C220 CDi W 204 Elegance weitere Extras Meisterwerkstatt zuverlässig & preiswert Mits. Space Star 1.6 Comf. BMW 320i Ci Coupe Renault Twingo 1.2 Liberty km, AHK, Gasanlage, ZV, Klima, Dachreling, ABS Barpreis: e 9.990,- Klimaautomatik, LM-Felgen, Kopf-Airbag-System Barpreis: e , km, Gasanlage, ZV, Faltschiebedach, Servo Barpreis: e 6.890,- VW Golf V 1.4 Trendline Opel Meriva 1.6 Automatik Mitsubishi Colt Cabrio km, Klima, 18 LM-Felgen, ESP, ABS Barpreis: e , km, Bordcomputer, Getriebe automatisiert, Klima, LM-Felgen Barpreis: e 8.990, km, LM-Felgen, Klima, Fahrer- u. Beifahrerairbag, Seitenairb., MASC/MATC Barpreis: e ,- VW Golf IV Kombi Ozean Opel Zafira 1.8 Elegance Nissan Qashqai 1.6 acenta km, Klima, ESP, ABS, FH elektr. Barpreis: e 8.290,- AHK, Tempomat, Klimaautomatik, KopfAirbag-System, LM-Felgen Barpreis: e 9.990,- EZ 10/2007, Panoramadach, AHK abn., Tempomat, ABS, ESP Barpreis: e ,- Smart Automatik Opel Corsa 1.0 Edition Hyundai Accent GS EZ 11/2004, Diesel, Klima, FH elektr., ABS, ESP, 6-Gang sequenziell Automatik Barpreis: e 4.890,- EZ 06/04, Radio/CD-Player, Klima, LM-Felgen Barpreis: e 9.990, km, ZV, Seitenairbag, ABS, Servo, Außenspiegel elektr. Barpreis: e 3.990,- Finanzierung über unsere Hausbank, auch OHNE ANZAHLUNG möglich!

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 Kleinanzeigen Auto-Verkauf Ab 899b PKW 0172/ Handel An Bastler, Corsa B, TÜV Jan. 11, VB 250 b 0174/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Opel Corsa Atlanta, Bj. 97, TÜV + Insp. neu, Servo, Schiebedach, Airbags, Alu, km, top Zust., Insp. + TÜV neu, schwarz-met., b o. monatl. ab 79 b o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Twingo Liberty, Bj. 7/2005, Insp.- + TÜV neu, Servolen kung, el. Fenster, Alu, 4 x Airbag, 5-Gang, km, top Zust., b o. monatl. ab 134 b o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Polo Variant Mod. 2001, TÜV + Insp. + Zahnrie men neu, Servo, ABS, km, top Zust., b o. monatl. ab 134 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Golf IV, Mod. 2002, Klima, ABS, ESP, Radio CD, silber-met., erst k m, Insp. + TÜV neu, b o. monatl. ab 149 b o. Anz., 02834/ BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 BMW 316i Coupe 1,6 75kw Bj.97 blau 30tkm, SSD, el. FH, 8fach bereift, TÜV 03/12, top Zustand, VB 4000 b 0151/ Corsa B Bj. 8/95, TÜV 3/12, Bremsen vorne neu, 177 tkm, 650b 02834/1606 Corsa C 55/75, Mod.2002, Servo, Kli ma, met., 3690 b oder 99 b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, 02834/ DB 500 SL Bj. 90, Almadinrot, 140 tkm, Preis VB 0173/ Fiat Cinquecento, Bj. 93, TÜV 5/11, 140 tkm, 650 b, 0172/ Ford Escort 1.6 TÜV-neu, Bj. 94, 112tkm, ZV, Airbag, Glas-SD, Motor 1A, Preis: 950 b VB, 0151/ Golf Cabrio Bj. 96, 130tkm, VB 3500 b 02802/ Golf 2 90 PS, viel neu, 2. Hand, TÜV 01/11 VB 850b 0173/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Lkw Daimler Benz 1827, Hakengerät, Bj.92, 2-Achser, 10 t Nutzlast, TÜV-fä llig, 7900 b + MwSt /2685 Mazda 323, 4 türig, Bj.96, Tüv 4/11 aus 2.Hand, Orig. 56tkm, sehr gepflegt, Servo, Airbag, grüne Plakette, CD Ra dio, So&Wi Reifen VB 2600 b 02834/ o. 0160/ Mazda3, 77kW, Bj.04/05, TÜV05/12, 76500km, schwarz, Klimaautomatik, 1. Hd, 9200 b, 0178/ Mazda 6 2,3 Top, Lim. EZ 5/02, 90500tkm, blau-met., Xenon, Klima, Bose, 17 Alu, Scheckh., PDC, 4 WR a. Felge, VB 6950b 02804/8823 MB E 250 D Kombi, EZ 96, km, eshd, AHK, VB b, Telefon 0173/ MB 230 CE, Bj. 92, Gasanl., Leder, 2. Hd., 310tkm, etc. Top-Zust., VB 3300 b 02832/ Mercedes C 200 CDI, 85 KW, blau me tallic, Km, Bj. 08/2001, Nicht raucher, Klima, Alu, Sommer- u. Win terräder, CD, VB 9600 b, 02836/7889 MX 5 Mod.96, 109tkm, 1.Hand, top Zu stand, 4490 b oder 119 b ohne Anz. Auto-Shop- Straelen, Annastr / Opel Astra F, Bj. 6/97, TÜV 2 Jahre, guter Zustand, 02823/3459 Opel Astra F Carav. EZ 9/94 TÜV 2/12 incl. Neuteile s. zuverlässig b VB 02831/89009 Opel Corsa CDTi, Diesel, 70PS, dun kelgrau, 95000km, Bj.05/04, TÜV/ ASU 09/11, Feinstaubplakette-grün, ABS, CDRadio, 6Lautsprecher, abnehmb. Anhängerkuppl., Klimaanl., elektr. Fensterheber-vorne, Zentralverr. m. Funkfernbed., Vordersitz u. Lenkrad höhenverstellbar, Preis: b VB 02802/4705 Opel Corsa TÜV/AU neu, guter Zustand, FP 600 b 0162/ Opel Vectra Edition 2000, Bj. 2000, Klima, Servo, ZV, AHK, ABS, el. Fens ter, Alu, Radio, u.v.m., dkl-blau-met., km, scheckheft-gepflegt, top Zust., b o. monatl. ab 132 b o. Anz., 02834/ Opel Vectra B 1,6, EZL 11/98, 74 KW, TÜV 11/11, 175 tkm, bordeauxrot, viele Neuteile (Auspuff, Kat, etc.) Klima, NSW, ZV, 2900 b, 0172/ ab 18 Uhr Opel Zafira Edition, Starsilber, 103KW, 42000km, Bj.01/2009, Tüv/AU04/2012 ABS, ESP, Klima, Colorvergl. Tempo mat, Preis: 14900b. 0173/ Polo o. Corsa gesucht 0174/ Polo TÜV neu 750 b, 0151/ Porsche 911 Cabrio, Bj.7/01, schwarz, VB b 0174/ Renault Clio Bj. 91, 108tkm, kein Tüv, G- Kat, VB 250b, 0172/ Renault Megane Bj.5/2003, blau, 108tkm, TÜV 5/2012, Euro4 grüne Plakette, Allwetterreifen, VB 4200 b 02837/ o. 0173/ Renault-Megane Combi, Mod. 2000, TÜV u. Inspektion neu, Klima, Alu usw. 95tkm, 4900 b oder 134 b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen, Annastr / Renault -Twingo 1.2 mit Faltdach, schwarz, Bj. 6/2000, TÜV/AU 6/11, MP3 Radio, grüne Plakette, 118 tkm, 2.250b 0177/ SLK200 automatik, Modell 2000, 114tkm, silber, 2 Jahre TÜV, top Zu stand, VB 9600 b, 0173/ Toyota Corolla, Mod. 99, 116tkm, In spektion u. TÜV neu 3690 b oder 99 b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen, An nastr / Toyota Yaris, Bj 99, Klima, 4-türig, TÜV/AU 10 Monate, halb-automatik, VB 2600 b, 0162/ Twingo Sport, EZ 6/2000, 98tkm, Kli ma, CD, Sportfahrwerk, Alu mit Breit reifen und Stahlfelgen-Winterreifen, Klima, met. usw b oder 82 b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen, An nastr / VW Golf 3 EZ 95 TÜV 2/12 136tkm 4-trg. ZV 1.Hd. 1,6Ltr. Benz b VB 0175/ VW-Golf-4 Kombi 1,4l 75PS silber 235tkm TÜV-Neu, Klima, ZV, Servo, AHK, Airbag 2800b 0163/ VW Passat Variant 1.8, 110 kw, Bj. 98, 110tkm, silber-met., Klima, CD Radio & Wechsler, el.glasschiebedach, ZV, el. Fensterheber, uvm, 3450 b VB 0173/ VW Passat 35i 2,0l Autom. E-Spiegel, E-Dach, E-Fenster, Servo, AHK, Alu felgen, viele Neuteile z.b. Reifen, Zahnriemen, Kühler, Ölwechsel, Fahr werk ect.,o hne TÜV, super gepflegt, Preis 1200 VB, 0171/ VW Polo Bj. 10/92, TÜV + AU 12/11, 199 tkm, VB 950 b, 02831/98669 VW Polo, Diesel, 1,4 TDI, Bj.2006, km, Klimaanlage, Winterreifen, EUR VB, 02832/ VW Polo, 44 kw, Bj. 12/2000, 98tkm, TÜV/AU 12/11, silbermet., VB 3400 b, 0172/ VW Polo 6 N, Bj. 95, ohne TÜV, an Bastler, VB 550 b, 0178/ VW Polo 6N 97er, TÜV 4/12, 96tkm, tiefer usw. 33kW Top Anfänger-PKW 2490 b 0175/ VW Tiguan Sport&Style 2,0l TDI 4M 6G 140PS 4/ km 1.Hd, Deepblackperl, Navi, Klimatronic, AHKl, Alu, Winterräder, Winterpaket, Xenon, Park-Assi, Nebel, Multilenkrad, Diebstahlwarna., Preis ,00 Euro VB 0172/ Wachtendonk VW T 4, Diesel, Bj. 95, AHK, gelbe Pla kette, sehr guter Zust., Preis VB 3.700b, 0178/ Auto-Gesuche Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/ Ab aller Bj. kaufen wir Fahrzeuge aller Art 02804/9243 od. 0172/ Ab Bj.85 Toyota 0172/ Hdl. Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Achtung! Wir kaufen Alt, Unfall u. de fekte PKW s zu Höchstpreisen. Abho lung kostenlos 0177/ Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW s, Busse u. LKW s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Busse PKW ab 85, 0172/ Hdl. Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Auto-Zubehör Autoteile Räder, Reif /1881 Hdl. Kamei-Autodachkoffer B0,70, L1,40cm, VB 100b \; Thule Fahrradträ ger für Anhängerkupplung (2 Radhalte rungen), VB 150b 02831/4298 Opel Meriva, Bj. 2006, Winterreifen T, Basis-Dachträger, Dachbox 320l, zusammen 200 b, 02802/4006 od / Reifen evtl. mit Felgen ges. 235/45/17 für Audi, 0173/ Wg. Fahrzeugwechsel Dachfahrrad träger für 2 Räder für Golf IV VB 50b und 4 Winterreifen auf Stahlf. 165/70R14 VB 170 b 0170/ Alu-Felgen 8x17 m. Winterr. 225/45 R 17V für Mercedes SLK 171 (auch 350) 310b 02835/5845 ab 14 Uhr Motorräder Barankauf Motorräder! 0163/ BMW K 100 RS, gepfl., m. Koffer, 66 kw, Preis VB 1.900, 0178/ Honda-Hornet CB600S, blau, Erstzul. 08/01, 68kW, Tüv 08/11, km, diverse Extras, VB 3500 Euro, 0172/ ab So Uhr Honda Sporttourer, VFR 800 ABS, EZ 2002, silber-met., km, MRA -Scheibe (verstellbar), 3 original Koffer mit Halterung, TÜV bis 2012, VB 5600b 0175/ Kawa, ER 5, 500 ccm, 50 PS, EZ 08/99, ca. 26tkm, TÜV neu, VB 1700 b, Kalkar 0162/ Motorrad Heinemann Spezialist für BMW, 30 Jahre Erfahrung und Know How am Bike. An- und Verkauf von Gebrauchtmotorrädern u. Rollern. Gro ßes Gebrauchtteillager für Japaner und BMW. Reparaturen von Motoren u. Ge trieben. Restaurationen. Inspektion/ Reifenservice/TÜV. Richten von Fahr zeugteilen (Räder, Gabel, Rahmen)... wo andere streiken kommen wir zum Ergebnis. Max-Planck-Str. 21, Nieukerk, 02833/2417 Roller Kymco Super 9, AC Sport 50, neuw., 2750 km, top gepflegt, Sommer + Winter Bereifung, VB 1100 b, 02823/ ab 17 Uhr Roller-Service in Kalkar Yamaha Aerox von 2008, blau inkl. Mofadrossel und 45 km/h! 1190b, unverbastelt Original 0160/ Liebigstr Geldern Telefon / SUZUKI Motorrad GSX 1300 B-King Straßenmaschine Bj. 10/2007, 2100 km, 135 KW/184 PS, silber, Drehzahlmesser, Halogenscheinwerfer, Katalysator, metallic, Lenkungsdämpfer 8.950,- SUZUKI Motorrad Burgmann 650 Motorroller Bj. 9/2005, km, 41 KW/55 PS, silber, Halogenscheinwerfer, Rückspiegel rechts, metallic 4.250,- SUZUKI Motorrad CBF 600 ABS Straßenmaschine Bj. 3/2008, km, 72 KW/98 PS, silber, Anti-Blockier-system, metallic, Verkleidung (Cockpit) 5.250,- SUZUKI Motorrad CBF 1000 ABS Straßenmaschine Bj. 4/2008, km, 72 KW/98 PS, schwarz 6.250,- (02832)81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Möbel & Kleintransporte, Entrümpe lungen, Wohnungs-Auflösungen, Ab fallbeseitigungen, Demontagen führt aus.: Fa /96706 od. 0203/ Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/ Drucker - Kopierer - Reparatur Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ oder 0172/ , Dienstleistungen Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr ansport (Strauchschnitt, Gartengestal tung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Altmodische Wandfliesen Nicht he rausreißen. Wir beschichten in jeder gewünschten Farbe die Fliesen neu ohne Dreck. Kostenlose Beratung/Kos tenvoranschlag. Fachbetrieb Andreas Noy. Tel. Zentrale 02066/ oder 02821/ od / Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert 02831/5970 Klein GmbH Bauantrag, Statik, Pläne, 3D für Privat u. Firmen 0176/ Planbüro Bausatzhäuser incl. Finanzierung und Staatliche Förderung. Telefon: 02823/ od. 0176/ Bautrockner-Vermietung, Wasser schaden-sanierg / Dachdecker, der mit allen Arbeiten vertraut ist, sucht Arbeit. 0172/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Elektrotechnik Konzesionsträger: Elek troplanung - Materiel direkt vom Groß handel - Abnahme - Zählerantrag - Fa. Beckers 02831/89040 Erd- u. Pflasterarbeiten vom Fach unternehmen in Klein- u. Großmengen sowie Gartengestaltung 0174/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz- Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Flie senlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer, 0171/ Gebäudetrocknung bei Wasserschä den u. Schimmelbeseitigung vom Fachbetrieb /1726 Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen Wir besenrein 02831/ Haushaltsauflösung. Kostenlos! Neh men alles Verwertbare kostenfrei mit. Tel: 0173/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Kleinumzüge 01520/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Meisterbetrieb: Wir führen aus Mau rer-, Beton- und Verblendarbeiten 02823/ od. 0176/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Neu in Kapellen! Hausmeisterservice, alles rund ums Haus, Einkaufsservice, Grabpflege, qualifizierte Krankenpflege, Betreuung und vieles mehr! Für jeden die passende Hilfe! Mehr Information unter 02838/ oder Mobil Sehen Sie auch auf unserer Homepage unser vielseitiges Angebot: Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis www. parkett-bo.de, 02831/ Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, indi viduelle und excl. Gestaltung Ihrer Aussenanlage vom Fachmann. Unver bindl. Angebot: 0176/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Reparaturen von Waschmaschinen usw. Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /63 36 Immo-Angebote Geldern-Veert, freist. EFH, von privat, Bj.1971 Kernsanierung 2001, 7 Zim mer, hochw. Ausstattung, z.b. Kamin ofen, FBH, Teich. Grdst. 875m², Wfl. ca. 120m², VB b, Tel.: 0173/ Geldern 3ZKDB 79m²/468b oder 72m²/430b NB Südbalkon, Aufzug, Stadtmitte, ruhige Lage zum von Privat zu vermieten /5360 od. 0160/ od. 0160/ Goch freist. Einf.-Hs. mit Einliegerwhg., EG- Whg., 4 ZKDB, Gäste-WC, HWR 90m², DG: 3 ZKDB, 70m², Bj. 97, 540m² Grdst., KP: b + 3,57% Court. derksimmobilien.de 02823/18027 Goch: Geschmackvoll modernisierte DHH in zentraler Lage, 120m² Wfl., 259m² S/W-Gst., neue offene EB- Kü che u. Kamin, b Immobilien von Danwitz 02823/ info/643 Goch, RH, Grundstück 223m², Wohnfl. 135m², Neu: Elektrik/Sanitär 2002, Hei zung 2004, Dach 2008, Privat VK, VB b. Chiffre V Goch, 2 RH mit Einliegerwhg. oder La ger, Garagen u. Carport, mit Gewerbe nutzung, Wohnant. je 150 m², Grdst. je 1000 m², VB je 75000b, 0170/ Herongen freist. EFH m. 2 Garagen, Bj. 50, Abau 77, ca. 149m² Wfl., 6 ZKDB, Grdst m², Öl-HZ aus 93, KP 163 Tb /70300 ImmoFinanzierung: günstige Zinsen maßgeschneiderte Konzepte - schnelle Abwicklung - Vollfinanz. incl. Kauf-NK + Altkrediten mögl / de, 0177/ Kempen-St. Hubert, Voesch: 700 m², Top-Lage, für EFH oder DH, auch teil bar, b 02833/4163 Kerken-Rahm, Hülser Str. 42: DHH, Neubau 06/10, 137 m² Wfl., 4 Schlafzi., Grdst. 610 m², gr. Garage, unverbaubare S/W-Lage, gehob. Ausstattg., Solar/ Gas z. Teil Fußbodenhzg. Energiehaus 55 Kwh, versch. Extras, VK von Privat b. 0173/ Kevelaer Baugrundstück, Weezer Str., 2112m². Für 3x 6 Familienhäuser (18 Wohneinheiten + Garage) oder 9 Rei henhäuser + Garage/Stellplatz, sind Baupläne vorhanden. WFA-Mittel 1,6 Mio.b beantragt seit 12/09. Übernahme mgl. Preis VB 02821/23938 od. 0176/ Kevelaer: DHH, Bj. 03, Top-Zustand, 3 ZKDB, G-WC, HWR, 96 m² Wfl., Gara ge, Grundst. 194 m², KP 173 Tb, /70300 Kevelaer: Großz. ETW mit 2 Balkonen, 93 m² Wfl., 3 ZKDB, G-WC, AR, Bj. 81, G-HZ aus 2008, KP 108 Tb, /70300 Kevelaer-Kervenheim: freist. EFH, Wintergarten, gr. Garage, Kaminofen, Bj.1997, Wfl. 185m², Grdst. 480m², VB b +3,57% Court., Immob. Am Markt, R. Körner 02803/ Kevelaer, Wido v. priv., großz. DHH, 452 m² Grdst., 180 m² Wfl m² Nutzfl., Top-Lage, gute Ausst. z.b. Wintergarten, Sauna, Kamin etc. VB 229 Tb, 0151/ Kev.-Kervenheim freist. Bungalow, gepfl. Zustand, Wfl. ca. 100 m², Grdst. ca m², Bj.1970, von Privat KP b, 01577/ Kleve-Materborn DHH für den geho benen Anspruch, versetzte Wohnebe nen, Wfl. 130m² GS 590m². KP b + 3,57% inkl. MwSt / Sonsbeck EFH/Holzhaus mit Sauna für den geh. Anspruch, Wfl. 114m², GS 555m².KP b +3,57% inkl. MwSt 02823/ Immo-Gesuche Fam. van Dongen NL, sucht EFH i.k. Kleve zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobi lien von Danwitz 02823/ u /91390 info@vdup.de Kevelaer kleines günstiges Stadthaus gesucht 02801/1866 Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien in allen Preislagen gesucht! Telefon 02823/975845, Wir suchen Einfam.-Häuser, DHH, RH, Mehrfamilienhäuser und ETW. Dem Anbieter entstehen keine Kosten. Immobilien Poelsma Scharnstraße 15-17, Xanten Telefon / Immobilien Bruckmann Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Sonsbeck, freist. EFH, Bj. 2001, sehr schöne, ruhige Wohnlage, exclusive Ausstatt., überdachte Terrasse u. Gara ge (Solaranlage 2007) Wfl. ca. 198 m², Grdst. 591 m², KP zzgl. 3,57 % Courtage, Immob. Poelsma, Scharnstr , Xanten, 02801/3915 u Sonsbeck-Labbeck: schöne DHH in ruhiger Wohnlage, Wfl. 145m², Grdst. 309m², Bj.2000, Keller, Garage, 5Zi, S-W-Lage, Holzterrasse, VB b +Court., Immob. Am Markt, R. Körner 02803/ Sonsbeck: Schickes RH mit Energie sparvorteil, Bj. 96, 115m² Wfl., 240m² Gst., schöner Garten, b Immo bilien von Danwitz 02802/ Sonsbeck: Wohnen und arbeiten unter einem Dach. Repräsantives Bauerhaus mit eigenem Wald. Näheres unter: www. bauernhaus-niederrhein.de Straelen, ETW m. PKW-Stellpl., 2 ZKDB, Wfl. ca. 52 m², KP 79 Tb /70300 Straelen-Holt: Freist. EFH m. WG u. Garage, 141 m² Wfl., 4 ZKDB, Vollkel ler, Grdst.ca. 700 m², Bj. 79, KP 190 Tb, /70300 Straelen: Sehr schönes, Top gepfl. REH, Wfl. 148m², Grdst. 324m², Kamin ofen, Keller, Sauna, Terrasse, Garage, VK von Priv b, 0173/ Straelen: Wohn- und Geschäftsh. m. Garage, ca. 85 m² Wfl., ca. 100 m² La den, Grdst. ca. 300 m², KP 125 Tb, /70300 Uedem: großes, gepfl. EFH, Bj. 2001, 210m² Wfl., 4 Schlafz., gr. D-Garage, b Immobilien von Danwitz 02823/ Weeze: großes RH mit ELW in s/wlage, 210m² Wfl., schöner Garten mit Pool, Teich u. 2 Blockhäusern, Garage, b Immobilien von Danwitz 02823/ /70300 Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, 3ZKDB WC, mit Garten und gr. Terrasse (Südseite ) Wfl. 78 m² KM 500 b NK zu vermieten. Frei ab /4869 Alpen-B hardt, 1. OG, 120 m², 3 ZKDB, Balkon, Garage, 650 Euro warm, zum , 02802/6483 Alpen Dahlacker, Single-Whg., 1.OG, 50 m², 1 Wohnrm., K, gr. Bad, 2 Kammern, Balkon, 275 b + NK, 2 MM Kaution, auf Wunsch mit Garage 40b ab 1.8. Fax/ 02802/70269 Alpen-Veen: schicke 3 Zi.-Whg. mit sehr großem S-Blk., ca. 80m ² Wfl., Böden gefliest+laminat, G-WC, KM 425 b + NK + Court., Immob. Am Markt 02803/ Emmerich, 4 ZKDB, Gäste-WC 90m², schöne, ruhige Lage KM 435 b + NK 0174/ Geldern, Am Bückelewall 37, 1.OG, 62m², 2 ZKDB, Stellplatz u. Garage vorhanden,380 b Miete + NK 100 b, Kaution 800 b, ab sofort o. später, 02823/ Geldern/Barbara, Grünlage, 85m² 1.OG, großzüg. u. mod. Whg. mit Dachterr., Wohnr. m. Esspl., Schlafz., KiZi. KD Bad m. Fenster, Keller, 495b + NK, Garage, 0151/ Geldern-Hartefeld Loft-Whg. für ge hobene Ansprüche (Bj.2002) 1.Etage, 125 m², 2 Wohnebenen, Antiktüren, 3 Zi.KB, sep. WC, Flur, 3 Abstellräume, Sonnenterrasse + Stellplatz ab Okt KM 590 b +NK / o. 0173/ o. 0173/ Geldern-Hartefeld stilvolle Loft-Whg. der besonderen Art, Bj.2002, 125 m² in Süd/ Westlage, gr.sonnendachterrrasse, 4 Zi.KDB, sep. WC, 2 Abstellr., Garage, offener Giebel, frei ab KM 660b +NK 0172/ o /560055

17 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 Miet-Angebote Geldern-Hartefeld 3 ZKDB, 79m², Bal kon, Keller, Waschr., Garage + Stell platz, KM 500b + NK, ab sofort frei /87884 od. 0160/ Geldern, Innenstadt, ruhige Lage, EG Wohnung 95 m² mit kleiner Gartenpar zelle (ca. 20 m²), Altbau, 3 Z, Flur, Kü che, Bad, Loggia frei ab oder später, Miete 480 b zzgl. NK, 2 MM Kaution 02831/5603 oder 0172/ Geldern-Kapellen: helle DG-Whg., 76 m², 3 ZKD Dusche, Laminatboden, Kel ler, Stellplatz, KM 340 b + NK, Tele fon: 02836/85560 oder 0173/ Geldern-Kapellen, sehr schöne, ge räumige, lichtdurchflutete 99 m²-whg., kompl. saniert, 1. Etage, 3 ZKDB + Abstellr., 480 b + NK, 0175/ Geldern, Markt, schöne Wohnung, 76 m², 2.OG, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, WC, separat, Keller, Südbalkon, zum zu vermieten. Kalt 398 b + NK + 2 MM Kaution, Telefon: 02831/7119 nach 19 Uhr Geldern, REH, zentrl., ruh. Lage, 128 m², 4 Zi. u. DG ausgeb., K, Gäste-WC, B, Gaszentrl.-Heiz., KM 715 b + NK, Garage 25 b, 2 MMK, zum langfr. zu verm., 02831/7119 n. 19 Uhr Geldern, schicke 3-Zi-Whg. ü. 2 Et., im 4-Fam-H., 92 m², Bj. 03, 2 Bäd., Balk., Aufz., KM 540 b Gar., NK 160 b, 2 MM Kaut., ab 1.9., 02831/86579 Geldern Stadtmitte, 2 ZKDB, Loggia, 60m², Aufzug, Stellplatz, KM 330b + NK + 2 MM Kaution 02831/80864 Geldern Stadtmitte, 65m² Whg., 1. OG, 2 ZKDB, Abstellraum, gr. Balkon, Ab stellraum unter dem Dach, Fahrstuhl, KM 347b + NK, ab dem WBS erforderlich 02832/70707 Geldern-Veert, EG, lichtdurchflutet, 3 ZKDB, Garten, 91,30 m² Wfl., Bj. 99, KM 430 b + NK, 02834/703015, www. Teeuwen-Immobilien.de Geldern-Veert: RMH, ca. 200m², 5Zi.+ ELW inkl. Du/WC KM 700b + NK 150b, Stellplatz, Garten, Terrasse, 02831/1572 Geldern, Vernumer Str. 19, 3ZKDB, 83m², WBS, 2MM Kaution, 334b + NK 0152/ Geldern-Walbeck, Mitbewohnerin gesucht, 115 m² GW, Garten, Keller, Garage, 0151/ ab 18 Uhr Geldern, zentral gel. Whg, ca. 86 m², 3 ZKD, hochwertig u. altersgerecht aus gestattetes Bad und Gäste WC, Parkett boden, Balkon, Aufzug, Stellplatz, 500 b zzgl. NK u. Kaution, keine Haustiere, 0174/ Geldern, zentr. Lage, 1.OG, 85m², ab 1.9., 3ZKDB, Balkon, keine Tierhaltung, KM 425 b + NK /3158 Geldern-Zentrum: 110 m²-whg., 1. Etg., ab oder früher zu verm. KM 590 b 02831/2002 od Geldern, 3 ZKDB, Galerie, 85 m², Balkon + Kellerraum + Garage, KM 430 b + 2 MM Kaution, Haustiere nicht erl., zum zu verm., Telefon 02831/4660 o. 0171/ Geldern, 4-Zi.-DG-Whg. 70 m² kein Balkon ab zu vermieten, 430 b KM + NK, 2 MM Kaution, 02831/ Gewerbehalle/ Ladenlokal/Lagerhalle 200m² 3 PKW-Stellplätze in Geldern -Stadtmitte zu vermieten. 550b /Monat 0162/ od /5360 Goch-Kessel, Erdgeschoss mit Terras se und Garten, 4 ZKDB, HWR, WC, 124 m², 520 b Kaltmiete zzgl. Nebenkosten, 02823/936006, 8:30-14:00 Uhr, e- mail: wohnen@kb-bau.com Goch 3 ZKDB, 84m², gr. Balkon, Nähe Centrum, Küche kann übern. werden, KM 420b + NK, Garage 30b, 2 MM kaution, 2,38 KM Courtage, frei ab KH Immob / Issum schöne helle DG-Whg. 3 1/2 Zi.KDB, Gäste-WC, Balkon, zzgl. aus geb. Dachstudio, Keller, Garage, KM 550 b + NK, 02835/ Issum-Sevelen Ortsmitte, 2. Etage, 3 ZKDB, keine Haustiere, KM 345b, 2 MM Kaution sofort od. später frei /79524 Issum, 4 1/2 ZKD 2B, 123 m² zum frei, KM 485 b + NK, 01578/ Kalkar, EG, 90 u. 79 m², modernis. 4 Zi u. 3 Zi., KB, Loggia, Laminat, KM 360 b /340 b und NK 196 b /186 b, 0178/ Kalkar schöne Wohnlage, 61 m², 1.OG, 2 Zi.KDB, Keller, Balkon, Garage, sofort frei /4877 Kalkar-Wissel 4 ZKDB, 3 Balkone, Keller, ca. 105m², KM 410b + NK + Kaut /5995 o 0172/ Kalkar, 2ZKDB, mit Balkon, 1. OG, mit EBK, 73 m², WM 490 b + 2 MM Kauti on, ab sofort, 0174/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken, Bruchstr. 58, 82 m², 4 ZKDB, Balkon, Nachtspeicherheizung, ab so fort zu vermieten, KM 370 b, NK 125 b, 02831/4344 Kerken ca. 45 m², 2 Zi., offene Kochn., DB, Südbalkon, Keller, Stellplatz, 0163/ Kerken-Nieukerk helle, zentral gele gene 3 Zi.KDB, Balkon, 90 m² Keller, Stellpl /2249 Kerken-Stenden: 1 Zi + Wohnküche DB, 34m², schöne ruhige Lage, KM 215 b + NK 0174/ Kerken-Stenden 3 Zi.KDB, 66 m², schöne, ruhige Lage, KM 350 b + NK 0174/ Kerken-Stenden 3 ZKDB im DG, 60m², KM 280b, NK 150b ab sofort zu ver mieten 02831/4344 Kervenheim 2 ZKDB, 63m², kurzfristig frei 02825/7753 Kevelaer City, DG, 2 ZKB, Abstellraum, ca. 55m², zum oder evtl. früher, 275b + NK 02832/4651 Kevelaer City, EG, 3 ZKDB, Garten, ca. 73m², ab sofort frei, 365b + NK 02832/4651 Kevelaer City, 1 Etage, 3 ZKDB, Balkon, ca. 77m², ab oder evtl. früher, 390b + NK 02832/4651 Kevelaer-Mitte 3 ZKDB, ca. 70m², 2. OG, KM 370b + NK ab 1.8. zu verm / Kevelaer Möbl. Zimmer, intr. Minikü che, eig. Dusche u. WC, SAT-TV, Wlan, Waschmaschine, PKW-Stellpl., Preis nach VB 0162/ Kevelaer-Süd DG über 2 Etg., 47 m², WZ, Küche, Flur, Abstellrm., Bad, Kel lerrm., Stellpl., ab sofort zu verm. Preis n. Vereinbarung /7258 Kevelaer - Winnekendonk, schöne 85 qm Whg. im 2 Familienhaus, 3 ZKD, Bad, Gäste WC, große Süd Loggia. Keine Tierhaltung. KM 460 b. 0172/ Kevelaer Zi. 36 m² teilweise möbliert in 2er WG für jungen Mann /4631 Kevelaer, 3. Zi.-Whg., KDB-GWC, 91,20 m² Wfl., 1. OG, kl. Süd-Balkon Garage, 490,00 b 155,00 b NK, 02832/ zum Kev.-Twisteden: 2 ZKDB, 80 m² Wfl., 360 b KM + NK, 2 MKM, 2,38 KM Court., z. verm., N. Platzer Immob., 0173/ Kleinumzüge 01520/ Kleve-Kellen, OG-Whg. auf Bauernhof zu verm., 125 m², 3 ZKDB, Garten, Pferdehaltung mögl., KM 600 b b NK, 02821/ Kleve-Kellen, 2 Zi.-DG-Whg., 45 m² Wfl. mit EBK, KM 260 b, 2 MM Kauti on, sofort frei / Kleve Triftstr. 2.OG, 4 ZKD 2B, Garten, KM 470 b + Garage 20 b + NKV 200 b + 2 MM Kaution. 0031/ Kranenburg 2 ZKDB Ke. 57 m², 310 b + NK 120 b Kaut. 3M. 0171/ Nieukerk,barrierefreie 3 Zi.-Whg. mit 2 gr. Balkonen, Aufzug, 107,57 m² Wfl., KM 650 b + NK, 02834/703016, www. Teeuwen-Immobilien.de Nieukerk 3 Zi. Wohnküche, 90m² DG ab b KM + 2 MM Kaution 0160/ Nieukerk, 78m² 1.OG 3-ZiKBD m. Balk. Keller, Süd/Westlage, KM 390 b + NK, 2MM Kaut. ab /2340 o. 0172/ ab 17 Uhr Rheinberg-Orsay schöne KomfortWhg. in Toplage, 3 1/2 Zi., 73 m², EG, m. Garten (keine Haustierhaltung) zum zu verm /2364 Rheinberg-Wallach Whg. EG 50 m², 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, Einstellplatz, 230 b + NK + Hzg. + Kaution von privat ab sofort zu vermie ten / Rheinberg, 2 ZKB Flur, 41,80 m², KM 257 b + NK + Kaut., vorh. EBK kann evtl. übern. werden, 02843/60712 Rheinberg, 2 ZKB Flur, 45,90 m², KM 277 b + NK + Kaut., 02843/60712 Rheinb.-Stadtmitte, 1. OG, 3 ZKDB, 74 m², Balkon, Stellpl., ab 1.8. o. spä ter, KM 470 b + NK, 02843/3627 Schaephuysen, schöne helle 2 1/2 Zi. Whg. KDB, Balkon, 70 m², 390,00 b NK /93800 Sevelen. Ruhige Neubauwohnung 1. OG im Niedrigenergiehaus. 80 m² 35 m² ausgebauter Spitzboden. Balkon, Stell platz. 690b KM. Niedrige Nebenkosten! 0178/ Sevelen, 3 Zi.KDB, 62 m², Carport, 1.Etg., ruhige Lage, gr. Garten, KM 300 b 02835/6101 Sonsbeck 60 m², 3 Zi.KDB, KM 310 b + NK, ab sofort oder später /2396 Straelen: gepfl. 2 ZKDB, Balkon, 57 m², 1.OG, Gas-Etagen-Heiz., KM 342 b + NK, ab 1.9. o frei, 02831/1403 Straelen, helle 3-Zi.-Whg. im I. OG mit Balkon, ca. 77,71 m² Wfl., KM 390 b + NK, / Straelen-Herongen, Einliegerwhg. in idyllischer Lage, 3 ZKDB, sep. WC, ca. 85 m² Wfl., san. 01, KM 495b + NK, Telefon 02834/ Straelen-Herongen 4 ZKDB, 86m², Bj. 96, Balkon u. Garage, von priv. zu verm /233 Straelen-Vorst ländlich, 3 Zi.KDB, ca. 90 m², 1.OG, zum b + NK 160b gr. Garten, 02831/ Straelen-Zentrum, 1-2 Zi.-Whg., ab ca. 50 m² - 85 m² Wfl., kein Balkon, KM ab 270b - 415b +NK, 02834/703016, www. Teeuwen-Immobilien.de Uedem-Mitte, gr. helle OG-Whg., ca. 100 m², m. EBK + Balkon, KM 480 b, zu vermieten. Telefon 0173/ Wachtendonk: Tapetenwechsel? Küh les Sonnendeck DG 2. OG, 2ZKDB, Gäste-WC, Abstellr., Parkett, Granit, Komfort, hohe Räume, Wfl. 67,5 m² geschützter Freisitz 12 m². Miete 450 EUR + NK\; 2MM-Kaution 02836/85474, 0172/ Wesel-Ginderich: schicke 2 Zi.-Whg. mit großer Loggia in Südlage, neuwert. Bad mit Du.+Wanne, gr. Küche, 2 Fam.Hs., KM 380 b + NK + Court., Immob. Am Markt, R. Körner, 02803/ Wesel-Ginderich, Souterrain-Neubau Whg., 90 m², 2 1/2 Zi. zum , KM 490 b + NK 02803/ Xanten, Gewerbepark, Räumlichkeit, 55 m² als Lager zu verm. 0162/ Xanten Single Whg., EG ca. 45m², zu verm /4023 Mo.-Fr. v. 8-17h Xanten-Stadtmitte: App. mit Balkon, 33 m², Miete 240 b + NK (z.zt.) 90,00b. Telefon: 02801/ (Montag-Freitag ab 8.00 Uhr) Goch Schöne, moderne 3-Zimmerwohnung mit Wintergartenbalkon, Innenstadtlage, neues Bad, neu renoviert, 599 Euro Warmmiete. Telefon / Kalkar Gemütliche 3-Zimmer-Altbauwohnung, zentrale Lage, Grabenstr. 28, mit Gartenanteil, 331,00 Euro zzgl. NK zu vermieten. Telefon / Goch Großzügige, helle 3-Zimmerwohnung, Erdgeschoss, in modernem Mehrfamilienhaus, Wintergartenbalkon, Kellerraum, EUR 399 zzgl. NK zu vermieten. Telefon / Kevelaer Mühlenring, DG 70 m 2 Wfl., 2 KDB, Gäste-WC, ab sofort o. später zu vermieten. KM 330,- R Telefon 02832/70780 Miet-Gesuche Bungalow oder Einfamilienhaus mögl. freistehend von älteren Ehepaar zu miete gesucht. Raum Straelen/ Wal beck u. Umgebung 0172/ Dachdeckermeister mit Familie sucht Haus mit Gartnen im Umkreis von Ke velaer, 0172/ Die Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer sucht eine Dienstwohnung in Kevelaer oder Twisteden (4-5 Zimmer) zum Zuschriften unter Chiffre V Disponentin Mitte 30, sucht nach mehrj. Auslandsaufenth. wegen berufl. Veränderung, kl. Whg. in ruh., ländl. Lage, Raum Xanten, Rees, Kalkar, 02802/96298 Ehepaar mit Kind (Verwaltungsang. u. Ing.) suchen Einf.Haus oder große Whg. ab 100m² zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 u / Frau Mittl. Alters solv. selbst. sucht kl. Whg. mit Balkon od. Terrasse in Straelen u. Umgebung 0177/ Garage in Weeze u. Umgebung gesucht 02837/ Geldern ältere Dame mit Hund sucht in Geldern eine 2-Zi.-Whg. ca. 60 m² EG mit Terrasse od. 1.OG mit Südbalkon in ein em ruhigen Haus und Wohnlage. Chiffre V Haus zur Miete von nettem Ehepaar (NR) im Raum Wesel gesucht. Angebote bitte unter 0175/ Kevelaer Garage ges. 0170/ Kleve: Junge Familie sucht ab Haus oder EG-Wohnung mit großem Garten in Kleve und Umgebung. Bitte alles anbieten. 0173/ Nette Familie mit 2 Kindern (9, 6), berufstätig, Nichtraucher, keine Haus tiere, sucht ab 1.8. o Zi. -Whg. mit Garten, REH, EFH, DHH, in Geldern u. Umgeb., 0176/ Proberaum ges., Raum Issum für 3köpfige Band, Ü 40, 02835/2552 o. 0173/ Rüstiger Frührentner, sucht zum nächstmögl. Termin eine EG-Whg., ca m², 2 ZKDB, WBS-Schein vorh., WM ca. 400 b, Hausmeisterp. wird gerne übern. 0160/ Solv. ruh. Paar sucht Janosh Haus im Raum Wachtendon/ Straelen zur Miete 0176/ Straelen-Stadt 3 ZKDB, für ält. Ehe paar, EG oder Aufzug 02834/6300 Suche gr. Garage od. kl. Halle od. Scheune abschließbar im Raum Strae len. 0171/ Suche Zimmer zur Untermiete in Geldern 0174/ Wir suchen für unseren Mitarbeiter ein möbl. App., 1-2 Zi. im Raum Issum, Geldern zum , 02835/95400 Witwe mittl. Alters, berufstätig, sucht Haus bis ca. 120m² mit Garten u. Gara ge zur Miete in Geldern 0171/ Miet-Angebote-Häuser Geldern-Hartefeld: REH, in ruhiger Lage, 110m² Wfl. + Keller u. große Garage, KM 630 b + NK von Privat. Telefon: 0173/ Geldern-Kapellen DHH, 122m² Wfl., ruh. Lage, gepfl. mit Garten u. Garage ab 1.10 zu verm /98726 Kevelaer Kervenheim EFH mit gr. gepfl. garten, ab ca zu verm. KM 750b + 2 MM Kaut / Straelen, Erstbezug, EFH, 5 Zi., Garten, ca. 138 m² Wfl., zzgl. 21 m² Wintergr., Grdst. 440 m², Doppelgarage, KM 770 b + NK, Telefon 02834/703016, Immobilien.de Wankum, helle DHH, 4 Zi., Keller, gr. Garten, ca. 102 m² Wfl., Bj. 93, neue Hzg. u. Bad, KM 690 b + NK, / Xanten-Marienbaum Nähe Wald: DHH, Luxus-Ausstattung, Neubau (2009), 4 1/2 Zimmer, G-WC, Studio, Garten, 2 Stellplätze, zu verm. KM 720 b + NK, 02804/ Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Büro 70 m² mit gr. Parkplatz, 400 b monatlich 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemög lichkeit zu verm. 50b monatl /4100 Gastronomieobjekt ab sofort zu ver pachten, zentral gelegen, ca. 200 m², kompl. eingerichtet, 800 b + NK 0151/ Hallen, Weeze, m², gr. Tor, Strom 02823/18600 Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Kevelaer Gewerbehalle auf Industrie grundstück ab sofort zu vermieten, 300 m² mit Vorplatz, Hallentorhöhe 5,00m, isoliert, RWE Anschluss, Grundstück eingezäunt, 0173/ Kevelaer Halle 330m², großes Tor, Park plätze, 600b + MwSt. ab sofort zu verm. 0172/ Kevelaer-Zentrum, neue Gaststätte, Kerns. 2006, 215 m² Nfl., KP 298 Tb, + Inventarübern. 75 Tb, zzgl. Kauf von Räumlichkeiten (im Rohbau Betreiber WE oder Hotelzi) im 1. und 2. OG, Gesamtfl. 130 m², Gesamt-KP 423 Tb, Telefon 02834/70300 Kleine Wäscherei in Kempen zu ver kaufen 02152/ Pizzeria/Döner in Sonsbeck, gute Lage, günstig zu verkaufen. 0172/ Produktions- oder Lagerhalle in Gel der, Liebigstr., zu vermieten, ab Aug. 23,0 x 25,0 m - 8,0 Traufe, 560 m² für Hochregeale geeignet. Telefon: 02831/87071, Fax: Rees-Stadtmitte Ladenlokal ca. 50 m², 220 b zu verm /5995 o. 0172/ Verkäufer/in für Wochenmarkt Obst u. Gemüse ges. 2-3 x wöchentlich im Südkreis. 0172/ Xanten, Gewerbepark, Räumlichkeit, 55 m² als Lager zu verm. 0162/ Produktions- und Lagerhalle 800 m 2, gemauert, trocken, Heizung, WC, Telefon, 400 Volt, 5 to Kranbahn, Staplernutzung möglich, Bahnhof-Nähe Geldern. 980,- j ab sofort. Telefon Unterricht Definitive Notenverbesserung am gan zen Niederrhein! Mathe, Englisch, Deutsch, Niederl., Klavier (Pop/Klassik) 02832/6932 od. 0171/ Lehrer bereitet auf die Nachprüfung im Fach Mathematik vor. Komme ins Haus 02821/ Mathe-Nachprüfung? Erfahrene Leh rerin hilft! 02802/6208 Nachprüfung bestehen! Effektive Ein zelförderung während der gesamten Ferien im Lernzentrum. Bisherige Er folgsquote 90%. Handeln Sie jetzt! 02831/7175 o /7195 o /98289 Nachprüfung? Erf. Vorbereitung in E, D, Ma u. Lat.! Komme ins Haus!, 0176/ Nachprüfung Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 12, 02824/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe sowie Nachprüfungs vorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. 0163/ Vorbereitung auf die Nachprüfung in Deutsch (Kl. 5-13) 02834/6300 Ferien und Nachprüfung? Na klar Wir bereiten Ihr Kind kompetent, flexibel und individuell im Lernzentrum vor! 90 % ige Erfolgsquote 15 Jahre Erfahrung Ferienintensivkurse Testung LRS/Dyskalkulie NEU: Großes Ferienkurs-Angebot > Intensivnachhilfe: Vorbereitung aufs neue Schuljahr > Sommerkurse Kl von der Theater-Werkstatt bis zum Bewerbungstraining Stellen-Angebote Jetzt anmelden! Aushilfsfahrer, gerne Frührentner, Vor aussetzung Wohnort Weeze, als Pann helfer und Fahrer des Abschleppwa gens für Weezer Standort gesucht. KMA GmbH 0175/ Aus- & Weiterbildung Inh. H. M. Ba rian Fachkosmetik, Fußpflege im med. Bereich, Ganzkörpermassagen ab Sep tember / Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 b Telefon: 02833/ www. bagger-schule.de Call Center Agent/in dringend gesucht. 37,5 Stunden/Woche. DSZ GmbH Bewerbung 02831/ Deutsches Restaurant in Xanten sucht erfahrene/n Mitarbeiter/in für die Küche /1334 Friseure (m/w) & Leiter/in in Vollzeit für eine Neueröffnung in Geldern ge sucht b b Netto Ver dienstmöglichkeiten. Voraussetzung: erfolgreiche Berufserfahrung und selbstbewusstes Auftreten. Friseur Verhoolen 02831/87672 Für leichte Analysetätigkeit im kfm. Bereich junge Mitarbeiter/-innen ge sucht. Gezielte Einarbeitung sowie gute Verdienstmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Ansprechpartner Herr Roll, 02841/26352 Hausmeister auf 400 b Basis gesucht. Wir suchen für unser Gewerbeobjekt einen handwerklich geschickten rüsti gen Rentner für Hof- u. Pflanzenpflege, Maler- und kleine Reparaturarbeiten bei freier Zeiteinteilung. Bei Interesse bitte melden unter 02831/ Herr Rafael Vaupel Junges Unternehmen sucht für sofort 1-2 Mitarbeiter in Festanstellung in Vollzeit für die Einrichtung der Fliesen abteilung in Baumärkten in ganz BRD. Voraussetzung: Handwerkl. Geschick, Fliesenleger von Vorteil. Lohn nach Vereinbarung / Nagelstudio in Kevelaer sucht Nagel designerin mit Erfahrung. Telefon: 02832/ Staffselect su. Lagermitarbeiter und Staplerfahrer sowie Produktionsmitar beiter m/w, gutes Gehalt, für Roermond + Venlo/Holland. info@staffselect.de 0203/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Er fahrung) zur Aushilfe. 0177/ , Info: Suchen zum baldigen Eintritt jungen, ambitionierten Elektromeister für den Schwerpunkt Elektro-Installation aus dem Kreis Geldern. Schriftliche Bewer bungen an Chiffre V Unternehmen vergibt Aufgaben im or ganisat. Bereich auch nebenb / Frau van Deyk Wir stellen ein: Kraftfahrer KL II/CE für Bandwagentransporte im Frankreich-, BeNeLux- und Deutschland-Verkehr. Schriftl. Bewerbungen erbeten an: Sol-Trans Handel & Logistik GmbH Siemensstr. 41, Goch Tel.: / b.bollen@sol-trans.de Wir suchen zur Festeinstellung Helfer/innen Staplerfahrer/innen Concilio Personalservice GmbH Fon +49(0) Suche engagierte Arzthelferin w/m Schriftliche Bewerbungen erbeten an: Dr. med. W. Hüsch Arzt für Allgemeinmedizin Issumer Tor 45 a Geldern Lkw-Fahrer - CE - für Containerfahrzeug im Nahverkehr für sofort gesucht. Haagscher Weg 8, direkt an der B 9 Kevelaer Tel / Fax / Heizungs- und Sanitärinstallateure m/w für ab sofort in Vollzeit gesucht. Telefon 0173/ Herr Croonenbroeck (Junior) Wir suchen per sofort 1 Fleischergesellen m/w gerne auch mit Berufserfahrung 1 Telefonverkäufer m/w mit Fachkenntnissen in der Fleischbranche, gerne auch Koch in Vollzeit. Abels Fleisch- und Wurstwaren GmbH & Co. KG Industriestr Kevelaer Tel / info@abels-fl eisch.de Alteingesessenes Unternehmen in Geldern sucht Elektromonteur für Neubau, Kundendienst und Sanierung. Neben einer leistungsgerechten Bezahlung erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz und ein gutes Betriebsklima. Bewerbungen bitte an info@craenmehr.de oder G. Craenmehr GmbH, Mühlenweg 3A, Geldern GmbH

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 Stellen-Angebote Med. Fachangestellte/r ab sofort für orthopädische Praxis in Straelen (Voll- oder Teilzeit) gesucht. Telefon 01 72/ Gärtnergehilfe oder lernfähigen Mitarbeiter für vielseitigen Topfpfl anzenbetrieb in Walbeck gesucht. Tel / Randstad sucht für Flextronics Logistics Produktionsmitarbeiter(innen) in Venray (NL), Vollzeit, für Verpackungs- und Kontrollarbeiten in 2 Schichten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter BDG Elektrotechnik GbR sucht selbstständig arbeitenden, fl exiblen Elektroinstallateur für den Einsatzbereich Ladenbau Kontakt: Kapellener Str Issum info@bdg-elektrotechnik.de Telefon / PTA ab sofort gesucht engagierte und qualifizierte PTA für unsere Stammkundenorientierte Apotheke gesucht. Arbeitszeit 33Std./Woche oder Vollzeit. Gehalt immer über dem Tariflohn. MONTAN-Apotheke Moerserstraße Kamp-Lintfort Tel.: 02842/10969 Helfer mech./elektr. Kenntnisse Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen belastbaren jungen Helfer für alle Arbeiten, die in einem kleinen Betrieb anfallen. SEMAtec GmbH Hünxe Tel Für unsere Objekte suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte in: Straelen Gewerbegebiet AZ: montags bis freitags v h h Wachtendonk AZ: montags 5 Stunden evtl. samstags 5 Std. nach Absprache Schlüsselobjekt Auf Minijob-Basis Kontakt: Frau Mally Tel.-Nr.: 0172/ Bezahlung erfolgt nach Tarif Std.-Lohn 8,40j i-punkt GmbH Die Panorama Anzeigenblatt GmbH ist die Holding von verschiedenen Anzeigenblattverlagen im wirtschaftsstarken westlichen NRW. Mit einer wöchentlichen Auflage von rund 1,4 Millionen Exemplaren gehören wir in dieser Region zu den erfolgreichen Werbeträgern. Im Rahmen unseres weiteren Wachstums und zur Intensivierung der Marktbearbeitung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Verbreitungsgebiet Mediaberater/innen für den Außendienst Ihre Hauptaufgaben: Betreuung und Akquisition bei unseren Bestandskunden Kundenreaktivierung und Neukundenakquise Verkauf von Sonderpublikationen, Umsetzung von Cross Selling- u. Up Selling-Konzepten Erstellen von telefonischen/schriftlichen Angeboten Ausarbeiten von Angeboten Kaufmännische Erfassung der akquirierten Aufträge Ihr Profil: Sie sind kontaktfreudig und überzeugen durch Eigeninitiative und Kreativität. Auf Grund Ihrer abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung und mehrjährigen Berufserfahrung sinnvollerweise in der Medienbranche sind Sie kompetenter Geschäftspartner unserer Kunden und können diese in allen Fragen rund um die Anzeigen- und Beilagenbuchung beraten. Sie überzeugen durch sicheres Auftreten und kennen die modernen Vermarktungsmöglichkeiten. Eine hohe Online-Affinität setzen wir voraus. Für diese Tätigkeit werden ein eigener PKW sowie der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis vorausgesetzt. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen gerne auch in digitaler Form unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Panorama Anzeigenblatt GmbH Herr Stefan Rinnensland Carlsplatz Düsseldorf s.rinnensland@panorama-online.de Die Stadt Rheinberg stellt zum bzw Nachwuchskräfte für folgende Ausbildungsberufe ein: 2 Ausbildungsplätze im gehobenen nicht-technischen Verwaltungsdienst Studiengänge: 1 Bachelor Kommunaler Verwaltungsdienst Generalisten und 1 Bachelor Kommunaler Verwaltungsdienst Verwaltungsbetriebswirtschaftslehre) Ausbildungsdauer: 3 Jahre (davon ca. 2 Jahre Studium) Einstellungsvoraussetzung: Hochschul- oder volle Fachhochschulreife, deutsche Staatsangehörigkeit oder eine der EU-Mitgliedsstaaten Es wird darauf hingewiesen, dass diese Ausbildung in einem privatrechtlichen Ausbildungsverhältnis und nicht im Beamtenverhältnis auf Widerruf erfolgt 2 Kombi-Ausbildungen zur/zum Verwaltungsfachangestellten und Bürokauffrau/Bürokaufmann Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Einstellungsvoraussetzung: mindestens Fachoberschulreife Die Ausbildung erfolgt im Verbund mit einem privatwirtschaftlichen Unternehmen. 1 Fachangestellte/n für Bäderbetriebe Ausbildungsdauer: 3 Jahre Einstellungsvoraussetzung: mindestens guter Hauptschulabschluss, sehr gute Schwimmfähigkeiten Die Übernahme der Ausbildungskräfte in ein Beschäftigungsverhältnis nach Abschluss der Ausbildung kann nicht zugesagt werden. Die Ausbildungsplätze sind in gleicher Weise für Frauen wie Männer geeignet. Die künftigen Auszubildenden in den zwei erstgenannten Berufen müssen für die Arbeit an Bildschirmarbeitsplätzen geeignet sein. Bewerbungen Schwerbehinderter bzw. Gleichgestellter im Sinne des SGB IX sind erwünscht. Weitere Informationen erhalten Sie beim Ausbildungsleiter der Stadt Rheinberg Herrn Geldermann unter Telefon-Nr.: 02843/ Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis zum bei der Stadt Rheinberg Fachbereich Personal und Organisation Kirchplatz 10, Rheinberg (Verzichten Sie bei der Bewerbung auf Prospekthüllen und Plastikhefter.) Sie suchen eine interessante berufliche Perspektive mit Karrieremöglichkeiten? Sie freuen sich über eine attraktive Vergütung? Dann starten Sie mit uns durch als Customer-Service Mitarbeiter/in in der telefonischen Bestandskundenbetreuung mit flexiblen Arbeitszeiten zwischen und Uhr (Einsatz auf Wunsch auch ausschließlich in den Abendstunden bis Uhr und samstags möglich!) Sie sollten stets der freundliche Ansprechpartner unserer Kunden sein und den Umgang mit dem PC sicher beherrschen. Als mehrfach zertifizierter Kundenservice-Dienstleister bieten wir intensive Einarbeitung und begleitende Schulungen ein festes, unbefristetes Arbeitsverhältnis neben einem Fixum zusätzlich interessante Prämien qualifizierte Aufstiegsmöglichkeiten eine betrieblich unterstützte, flexible Kinderbetreuung, die auf Ihre Arbeitszeiten abgestimmt ist. Seit 15 Jahren sind wir als Spezialist im Bereich Kundenbetreuung mit zur Zeit 270 festangestellten Kollegen/innen von Kleve aus bundesweit tätig. Unsere Kunden sind Marktführer in den Bereichen Mobilfunk, Energie, Tiefkühlkost und Büro-Ausstattung. Unsere Arbeitsatmosphäre können wir nicht selbst beschreiben, Sie sollten sie erleben. Deshalb laden wir Sie zu einem Besuch bei uns ein! Vereinbaren Sie einen Termin unter der Tel / Wir freuen uns auf Ihren Anruf! customer services Siemensstr Kleve bewerbung@tel-inform.de Teilzeit-Angebote Abi fertig? Job gesucht? Marienbaum, junger Mann im Rollstuhl sucht junge Leute aus dem Raum Xanten, Goch, Kalkar, Sonsbeck u. Umgebung für Pflege, Haushalt und Begleitung außer Haus, Führerschein. Keine Vorkennt nisse erforderlich 02804/ Arbeiter/in auf 400 b -Basis für Haus und Hof ges., 02842/ Arzthelferin für Allgemeinmedizini sche-praxis in Geldern auf 400b -Basis gesucht. Chiffre V Aushilfstätigkeit im Büro ab sofort in Kleve Unterstadt ges /23205 Buchführung Hans-der-Hausmeister. Dienstleistung rund um Büro, Woh nung, Haus und Garten. Telefon: 0152/ oder Hans-der-hausmeister@gmx.de Gelernter Gärtner zwecks Gartenge staltung in Rheinberg gesucht (engli scher Garten). Bitte erst nach 15 Uhr anrufen. 0173/ Goch-Kurier mit PKW ges. 400b Basis 02823/ Grünanlagen- und Parkplatzreiniger auf 400 b -Basis für sofort gesucht. FS Kl. B erforderlich. Chiffre V Hausmeister f. Reinigungs- u. Garten arbeiten in Straelen ges /91500 Jan an de Fähr, Restaurant/Cafe, sucht erfahrene Servicekraft u. Küchenhilfe zur Aushilfe. Hörst-Vornicker-Weg 9, Weeze 02823/6955 ab Di. Karroserriebauer auf 400b -Basis für Oldtimer n. Goch ges /780 Milchviehbetrieb in Geldern sucht Mitarbeiter in Teilzeit 0162/ Nette Damen für kleinen, schönen Club gesucht. AZ: nach VB. Ausländ. m. Pap. willkommen 0162/ Nette Mädels für Haus- u. Hotelbesu che ges. Top-Verdienst, gerne auch aus EU 0152/ PizzaTime Rheinberg/Budberg suchen Pizzataxifahrer mit eigenem PKW. 0174/ Putzfee in Straelen gesucht / o. 0160/ Putzfee 2 Std. wtl. nach Wachtendonk gesucht 0157/ Putzhilfe freitags 5-6 Std. nach Sten den ges., 02833/7292 nach 20 Uhr Putzhilfe gesucht, Raum Kerken-Eyll für 2-3 Stunden pro Woche\; 02833/2201 Putzhilfe zwischen (16 bis 30 Jahre) für mittwochs in Goch gesucht (circa 4 Stunden) Abhol- und Bringservice SMS an 0152/ Servicekraft mit Erfahrung für Cafe/ Restaurant in Issum auf 400b Basis gesucht /3307 Suchen für unsere Sportanlage eine Putzhilfe und einen Platzwart. SV Veert 1934 e.v / Zur Verstärkung unseres Teams su chen wir flex. Servicekraft u. Küchen hilfe auf 400b Basis. Gaststätte Alt Veert 02831/5257 ab 16 Uhr Zuv. Haushaltshilfe/Kinderbetreuung für 5köpfige Familie nach Issum tägl. 3 Stunden von Uhr gesucht. Ger ne auch älter. Auto erwünscht, da der Kleinste nachmittags vom Kindergarten abgeholt werden müsste. Tel.: 02835/ o / b verdienen? Verkauf v. Pfle ge-/wellness-art. Info: 0172/ Studentin gesucht zur Nachhilfe in den Hauptfächern. 3 x wöchentlich. 1-1½ Stunden für 2 Realschülerinnen Klasse (im Einzelunterricht) nach den Sommerferien. Tel / Freundliche/r, flexible/r Fleischerei- Fachverkäufer/in auf 400,-w-Basis ab sofort gesucht. Fleischerei Ludwig Tenhaef Issumer Str Geldern Tel /5721 Discothek E-dry Geldern sucht Toilettenfrau/ mann am Wochenende und vor Feiertagen auf 400,-w-Basis. Telefon: /16 88 Für Küche & Partyservice Koch/Köchin Wirtschafter/in (Minijob) Sie arbeiten in unserer Küche und helfen bei der Zubereitung des Mittagstisches, Herstellung von Feinkostsalaten und beim Party & Cateringservice Arbeitszeit flexibel von 8:00 - ca.14:00 Uhr 2-3 Tage pro Woche Führerschein Kl. 3 erwünscht. Ihre persönliche Bewerbung: Feinkost-Fleischerei Party & Cateringservice Heinz Borghs Zeppelinstraße Straelen Tel.: 02834/ Für die Zustelltätigkeit am Mittwoch und Samstag suchen wir zuverlässige Verteiler(innen) vorzugsweise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler zur Vertretung in den Sommerfreien und in allen Gebieten Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a Geldern Fax / Schneller geht s im Internet: Bewerbung Ich bewerbe mich als Verteiler(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) Name / Vorname Geburtsdatum Straße Telefon-Nr. Die FZX-Gastronomie sucht flexible Service- und Thekenmitarbeiter (m/w) auf Teilzeit, 400 j-basis oder 50-Tage-Regelung. Bitte melden Sie sich bei: Renate Zeller, Tel.: 02801/ renate.zeller@f-z-x.de Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kleve e.v. Am Pannofen Geldern Wir suchen zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter auf 400,00 1-Basis für unseren Produktionsbereich. Mitarbeiter auf 400,00 1-Basis mit Vorkenntnisse an Planschneider und Falzmaschinen. Arbeitszeit von , , , dienstags und freitags Uhr. Interessenten melden sich bitte v. Mo.-Fr. zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon 02831/ Staatsangehörigkeit Auto Moped Fahrrad Maurer/ Fliesenleger 0152/ Studentische Hilfskraft für AWO-Jugendfreizeiteinrichtung gesucht PLZ/Ort Adresse In der AWO-Jugendfreizeiteinrichtung in Rheurdt-Schaephuysen ist ab 1. August 2010 eine Stelle mit 15 Wochenarbeitsstunden zu besetzen. Vergütung und weitere Einzelheiten stehen auf der Homepage unter der Rubrik Jobs. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an: AWO Kreisverband Kleve e.v., Thaerstraße 21, Kleve Bäcker- und Konditorgeselle sofort gesucht in Festeinstellung. Landcafé Backus Tel /52 30 o / Stellen-Gesuche Mindestalter 14 Jahre Arbeiter, 40 Jahre, Familienvater, in ungekündigter Stellung, sucht ab September 2010 neuen Wirkungskreis im Raum Geldern und Umgebung. Bisher habe ich Lagerarbeiten und Lieferdienste erledigt. Da ich eine schnelle Auffassungsgabe besitze und sehr interessiert bin, übernehme ich auch gerne neue Aufgaben. Gabelstapler-Führerschein ist vorhanden. Chiffre 2502 Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haus halt/büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / www. meisterfee.de Alle Arbeiten rund um Haus und Gar ten, auch Baumfällungen. Alles zu top Festpreisen, 02831/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Biete liebevolle Begleitung/Betreuung, auch Urlaubsvertretung, für ältere Dame o. Herrn in Goch, Kevelaer o. Geldern, 02832/ Biete liebevolle, stundenweise Betreu ung einer älteren Dame, in Geldern, 0151/ Biete Unterstützung bei Kinderbetreu ung, Hausaufgabenhilfe, Kochen etc., in Geldern, 0151/ Bügel Ihre Wäsche 02832/ Elektro-Techniker und Maschinen bauer sucht Arbeit, 0160/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Freie Dipl. Grafikerin erstellt Ihr neues Firmenlogo, Geschäftsausstattung, Fly er, Plakate, Broschüren und Drucksa chen aller Art! Info: 0176/ Hausfrau 45J. zuverlässig mit PKW sucht Putzstelle 02831/ Maler und Tapezierer hat noch Termine frei 0174/ Putze Ihre Fenster 0163/ Schreiner und Trockenbauer sucht Ar beit 02842/ Suche im Raum Geldern leichte Gar tenarbeit Studenlohn 10b 02831/80310 ab 18 bis 22 Uhr Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträu cher schneiden etc.) Hauswirtschaft service / Gesundheit/Fitness Burn-out, Ängste, Verzweiflung, Pro bleme jeglicher Art... Sie brauchen Hilfe u. Unterstützung? Ich helfe Ihnen 02823/2893 Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Neu in Sonsbeck! Lachyoga 0151/ Wellness-Masseur Teil- und Ganz körpermassage ab 20b. 0172/ Bekanntschaften Alleinsein muss nicht sein. Bin ein net ter ehrlicher treuer Mann 57J., 173cm, NR sportliche Figur, wünsche mir eine Partnerin zw J, NR, für gemein samen Lebensweg. Bild wäre nett. Chiffre V Angelika, 65 J., nette Verkäuferin, sucht einen charmanten Partner. Sie ist eine tolerante Nichtraucherin, kontakt + reisefreudig, als auch romantisch. Möchten Sie auch den Sommer zu zweit verbringen? Dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viern heimerstr. 26, Geldern Attraktiver, sportlicher Er sucht nette sportliche Sie (auch gerne Auslände rin) 0162/ Einsame Witwe 67J., sehr hübsch, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend u. würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren üb. Single-Serv ice, Anruf kostenlos 0800/ Er sucht Dame ab 55-75J / Er, 1,92m, 43 J., blond, 93 kg sucht Sie bis 45 J. gerne mit Kindern für eine feste Partnerschaft. Chiffre V Er 42J. sucht nette schlanke Sie zw J. für eine harmonische Bezie hung. Würde sich über einen Anruf sehr freuen 0151/ Ich, Angela 71J. suche einen lieben Mann (Alter egal) hier aus der Gegend, bin eine gute Autofahrerin u. saubere Hausfrau, koche für mein Leben gern, bin nicht anspruchsvoll. Es ist nicht schön allein zu sein, deswegen würde ich mich freuen wenn sie sich melden - wir könnten getrennt oder auch zu sammen wohnen - üb. Singl.-Service, Anruf kostenlos 0800/ Kai, 48 J., netter Familienmensch, mit gutem Beruf, sehnt sich wieder nach Zweisamkeit. Verliebt ins Kino, roman tisches Essen, gemeinsame Reisen, wäre doch schön! Melden Sie sich ein fach unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viern heimerstr. 26, Geldern Landwirt 55J 1,86m/83kg, sucht symp. Sie. Chiffre V NEU! Sie, 21/160 schlank sucht einen Partner im Kreis Kleve zum Kennenlernnen, Freizeitgestaltung und evtl für feste Beziehung. SMS an: 0176/ Sie 63 sucht nette Freundin gleichen Alters zum Klönen, Ausgehen, Radfah ren etc. Chiffre V Sie 65 J. sucht Gesprächspartner(in) zum Reden. Keine geschwätzigen Selbstdarsteller /1564 Süd-Amerikanerin 43J/160cm/55kg, liebev., romat. mit 11j. Kind sucht net ten deutschen od. holl. Mann im Kreis Kleve (zw J.) NR, flexibel, Kin derlieb, für eine gemeins. Beziehung fürs Leben. Bitte mit Bild. Zuschriften an Postfach 12 43, Kleve Su. männl. sowie weibl. Verstärkung für unsere Singlegruppe 0151/ Susanne, junggebliebene, liebe, zärtli che schlanke, sportliche Altenpflegerin mit Herz u. Humor möchte zu zweit al les Schöne erleben Ich bin mobil, ko che gerne, möchte Sie verwöhnen und jeden Wunsch von den Augen ablesen. Ich liebe ein gemütliches Zuhause und einen gepflegten Garten und wünsche mir einen gepflegten, netten, ehrlichen, treuen Partner zwischen 60 u. 70 Jah ren mit Herz u. Verstand, möglichst mit aktuellem Foto. Meine Hobbys sind Radfahren, Tanzen, Reisen uvm. Sind Sie mein Typ? Schreiben Sie mir unter Chiffre V

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 4 Bekanntschaften Werner, 62jähr. Witwer, Beamter mit viel Zeit für eine Partnerin, hat Sinn für Humor und Romantik. Wieder zu zweit durchs Leben gehen, das würde ihm gut gefallen! Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Willige Frauen (23-59 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! 0173/ Kontakte Achim 30 J., sucht Frau (ca ) mit Wohnung, die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an Löwenkopfzwergkaninchen, sch/w 02831/98382 Mehrere Pferdeboxen zwischen Goch u. Weeze frei, tägl. Weidegang, neuer Reitplatz, Halle, gerne auch an Selbst versorger, 0172/ Norw. Waldkatzen-Baby-Kater mit Stammb. zu verk / Pferdebox frei mit Wiese, offene Stall haltung u. kl. Reitplatz, Nähe Reithalle Wissel, 0152/ Pony-Marathon-Kutsche, 6x ge braucht, 1 u. 2-spännig, bis Stm. 1,35 m, zu verk, VB 1650 b, 02804/8072 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www. ponyparadies-hallmann.de.tl Reiterferien für Kids auf der Reitanlage Dümpenhof in Wachtendonk. Termine und weitere Infos im Internet unter: www. reitanlage-duempenhof.de Rhodesian Ridgeback Welpen aus VDH/FCI Zucht mit int. Papieren, El terntiere Dt. Champions, alle Welpen mehrf. entwurmt, geimpft & gechippt ab Mitte Juli abzugeben. Mobil 0175/ Rhodesian Ridgeback Welpen, VDH Papiere, Vater Dt. Ch. Ende Juli abzu geben. Suchen Sie den idealen Fami lienhund und haben Zeit, sich um einen kleinen Racker zu kümmern, dann mel den Sie sich bitte unter 0172/ oder Rodesian-Ridgeback 2 Rüden in schöner, langer Ridg, ca. 2-3 Wo. Aus Familienzucht, in liebevolle Hände abzugeben, geimpft, entwurmt mit Pa pieren u. angeschl. RRCD, Telefon 0172/ Rodesien Ridgeback Welpen mit Pa pieren aus liebevoller Familienzucht zu verk / Schnupperlehrgang für Erwachsene Reitund Wiedereinsteiger auf der Reitanlage Dümpenhof vom Mehr Infos unter de Schöne, reinrassige Rottweilerwelpen von Privat zu verkaufen. Entwurmt, geimpft. Abgabe am , 02842/ Silberfasanen 1.2, Kaninchen, rote Neuseeländer/silbergraue Kleinwidder, 0173/ Suche kleines Pony o. Mini-Shetty als Beistellpferd. 0151/ Süße 8 Wo. alte Katzenbabys gegen Schutzgebühr in liebevolle Hände ab zug., 02824/ o / Tierhilfe Fuerteventura e.v. sucht dringend Pflegestellen oder Endstellen für ihre Schützlinge / www. tierhilfe-fuerteventura.de Verkaufe schicke 7jähr. Rappstute von De- Niro/Weltmeyer mit super GGA!! Telefon: 02515/ Wagonette 1 u. 2 Spännig, ab ca. 1,30m zu verk / Westernsattel Showsattel, Pullman, SQ, VB 950b 0172/ Zwergkaninchen zu verschenken 02834/ Ha. Stroh ab Feld zum Selberpres sen in Bönninghardt/Umgebung ge sucht. 0171/ BKH-Kitten, 2 Highländer-Kitten, geimpft u. entwurmt, je 150 b, 02833/ Katzenbabys, 7 Wo. alt, von Hand aufgezogen, gegen Schutzgebühr in liebevolle Hände abzugeben. 0172/ kl. Kätzchen, entwurmt, geimpft, Schutzgeb. je 15 b /7051 Bepflanzungen, Unkrautvernichtung, Rindenmulch Lieferservice etc. Bera tung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ Achtung! Bäume fällen, kappen, be schneiden und entsorgen Gefahren baumbeseitigung. 0162/ Achtung Landwirte! Der Strohjäger presst Ihnen Heu und Stroh im Quad rantballen von 170 bis 240cm. Für einen sagenhaften Preis von nur 5 Euro presse ich schnell und sauber Ihr Stroh und Heu für Sie. 0152/ Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl lung, Unkrautvernichtung etc., Garten planung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Bäume fällen, preisw / Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Gutbrod Gartenfräse mit Pflug zu verk., 0173/ Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Rollrasen ab 1,50 b / m² zzgl. Transport. 0171/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Terrassenüberdachung aus Alumini um mit einer 10 mm Verbundsicher heitsverglasung, 5 x 3 m Strukturlack pulverbeschichtung, Farbe frei wählbar. Fallrohr ist in der Stütze integriert incl. Montage, in einer Top-Qualität 3500 b 02162/ od. 0151/ m² Füllboden kostenlos abzg. aus Geldern. Haflingerwallach, hübsch 5 Jahre, wes- 0160/ tern und Freizeit geritten, ein-zwei spännig gefahren. Kein Anfängerpferd günstig Kühls., Gefriers. Markengeräte m.gar. An- Ab 80b Waschm.+ Trockner, Herd, Spülm. 4jähriger Don t Worry Wallach, eingerit Chloe 25 J. hübsch&sexy, Spitzenservi ten, kinderlieb, aus gesundheitlichen ce! Auch Haus + Hotel 0162/ / lieferg. mgl. 0151/ Gründen zu verkaufen, Preis VB, Erotik-Party 02802/ / Er, s. Sexorientierte 0173/ Er, 40/175, attraktive verwöhnt Sie..., 0172/ Er 44 Jahre sucht ihn von 20 bis 45 Jahre für erotische Stunden 02831/80310 von 18 bis 22 Uhr melden, keine SMS Er su. nette Sie 0151/ G... Engel, teuflisch gut, auch Hausbe suche, 0179/ Habe Zeit für Dich, 0162/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. 0162/ Heißer Sommer-Spaß mit Nicolas! Für Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Hübscher Er, 29 J., sportlich, sucht Sie bis 45 für erot. Treffs 0163/ Isabelle 26J., Schakira 25J. u. Angela 29J. von Mo.-Sa. 0152/ Juli-Zauber... Erot., jg. Pärchen sucht Dich (w/m/p.): 0172/ Marina klein, mega große Oberweite G, Natalie schlank, blond, hübsch, 28J., Nora 27J., kl., Gr. 36, Kennwort: Goch 0174/ od. 0162/ M31 sucht schlanke Frau zw 18 u 30 Rm Geldern 0163/ Naturrote attr. Sie, 39 J. sportl-schlank erfüllt Herrenwünsche. Haus-Hotelb esuche und Escort. 0173/ Reife Sie mit top Body. Nur Haus & Hotelbesuche, 0172/ Rita! 40 Plus. Na und! Nur Hausbesuche 0179/ Roxy, 35 J., aus Kleve, blond, sexy, von zart bis hart, auch Haus u. Hotel 0162/ Samstags private Swinger Party für Sie, Ihn, Paare ab 21 Uhr am mit Grillen 0151/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtl., vollbusige Blondine (40J.) ver wöhnt den netten Herrn ganz privat tägl / Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. NEU SKY Alle Sportevents live auf Leinwand! Fr. + Sa. Freibier Neue Girls eingetroffen ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR Tiermarkt Alles super günstig: Zierfische für den Gartenteich, Teichfilter, UVC-Geräte, UVC-Birnen, Fischfutter, Fischmedizin uvm /223 od Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzellerwelpen (privat) vom in gute Hände zu verkau fen /80466 Aquarienverein Amazonas73.de Zier fischbörse Sa von Uhr Sommerfest + Grillen mit Tombolla Vinnstr. 42, Kamp-Lintfort Bernersennen-Welpen, Telefon 02151/ o. 0177/ Biete Reitbeteiligung an westerng. Pferd gegen Kostenbeteiligung, keine Anfänger 0172/ Bildschöne Japan-Kois gesunde Tiere in vielen Größen u. Farben ab 4 b sowie Wasserpflanzen u. Teichzubehör günstig 0172/ BKH-Kitten, blau, weibl., mit Papiere, ab sofort od. später zu verkaufen / Chinchillas zu verk. 0173/ Dressur+W-Sattel z.vk /1347 Enzenhof hat Boxen frei / Fahren Sie beruhigt in Urlaub. Wir betreuen liebevoll Ihren Hund. Große Boxen, viel Auslauf. Seit über 30 Jah ren sind wir für Sie da. Hundepension Weyna /5521 Fjordwall., 17 J., brav, 0173/ Flatcoated-Retriever-Welpen zu verk., 02821/ Flat Coated Retriever - Welpen 2 Rüden, 9 Wochen alt, aus privater Hausaufzucht, gechipt, geimpft und entwurmt, zu verk. 0208/ de Friese Barock Pinto-Stutfohlen, 1 J., super Barock, Rabschecke, 3.500b z. v. 0177/ / Gebe Reitunterricht für Fortgeschrit tene\; Bilde Problempferde aus 02843/60423 Kreis Wesel Glucke mit Küken, Zwerghühner-Küken, Rassehühner-Küken, Gänse-Enten- Küken 02832/3223 od Hallo Koifreunde! Japankoi u. Eurokoi klimagewohnt. Kerken, Kroppweg / Haus- u. Tierbetreuung 0174/ Heu in kl. Ballen zu verk., 0173/ Heu/Stroh/Heusilage 02156/40216 Hunde-Haftpflicht, 3 Mio., keine SB, 54,82 b jährl / Hundeschule H. Wickerath tierpsy chologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhun deausbildung, etc / Jack-Russel Mischlingswelpen, 3 Weibchen, abzug / od. 0152/ Jg. Frettchen u. Chinchillas z. verk / Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Meerschweinchen aus liebe voller Hobbyzucht vom Bauernhof für 5b /10b zu verk /91709 Junge Riesenschecken (Kaninchen) alle Farben, ab 8 b, 0173/ Katzenbabys gegen Schutzgebühr geti gert s/w Sonsbeck 0160/ Katzenbabys gegen Schutzgebür abzu geben 0172/ Katzenkinder Tiersch / Katzenkinder 8 Wo. alt, grau getigert mit rot 02832/ Kleiner priv. Reitstall bietet große helle Paddock Boxen in Sevelen Oerm ten. Gerne auch mit Kindern, beleuch teter Reitplatz vorhanden, tägl. Weide gang, Reitunterrricht kann gegeben werden / od. 0152/ Kleiner Reitstall in Alpen hat noch Of fen-stallplätze frei / Kleiner Stalltrakt mit Halle, Weideland etc. zu vermieten. Selbstversorger oder VP / Kleintiermarkt So von 8-14 Uhr, legereife Junghennen, Laufenten, Gänse- Küken, Wachteln, Kaninchen, etc. alles rund um s Geflügel. Geflügel Weirauch, Du-Rheinhausen Friemersheim, Friemersheimer Str. 13, Telefon: 0172/ Knut u. Flocke, weiße Main Coon Kat zenkinder. Tierschutz 02835/6868 Laufentenpärchen u. Junghühner zu verkaufen /8794 Liebes Freizeitpferd von Rubens n.e. x Buenos Aires, 6 J., Stckm. 1,60 m, mit Sattelzeug, umständeh. nur in aller beste Hände abzug., VB b, 0176/ Linßenhof Rheurdt: Luftige Boxen (SV oder VP) frei Reitplatz, Roundpen u. Bewegungshalle, dir. Zugang in den Vluynbusch. Info unter 0152/ Fliegenausreitdecke Größen cm statt Euro - 20 EURO Leovet Power Phaser, 500 ml, EURO, Liter EURO GO Hufbalsam, 500 ml, statt EURO - Liter 10 EURO Entlaufen Großer Kater schwarz, gepflegt, ver schwunden am in Straelen / Kleine schwarz-weiße Katze (Pfoten, Bauch u. Brust weiß) am in Kevelaer, Vorst 14a, abhanden gekom men. Es wäre schön, wenn uns jemand etwas über ihr Verbleiben sagen könnte (tot o. lebendig). Tel: 0174/ Camping Wohnw.-Sonnend. Isabella Seitent., Carbongest.-Umlauf 1040, RR 250 b, 02821/60685 Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Knaus Südwind 550 FSK, Bj. 2007, 1. Hd., Etagenbetten, Rundsitzgruppe, Doppelbett, Vorzelt, b, Telefon 0160/ Suche Wohnwagen von Privat bis 1000b auch ohne Tüv! 0171/ Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zube hör, Xanten, 02801/90941 Kaufe Wohnmobile Urlaub Burgen/Mosel FeWo 2-5 Pers., 70m², komfort. einger., Moselblick, keine Haustiere, Hausprospekt 02605/3902 Eine Woche Ü/F, 112 b /1201, Ferienwohnung im Sauerland 02721/ FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FH/NL - 300m v. Meer im Freizeitpark. 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Mallorca Bung. bis 4 Pers., Klima, SAT, Woche 320b, 80b NK, 02824/ NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Caravan zu verm. 0031/ Nordseehäuschen NL Ferien Top Haus ab /6424 o. 0177/ Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/8739 www. norddeich-aldenkott.de Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Ab ins Beet! Wir kümmern uns um Ih ren Garten: Hecken u. Strauchschnitt, Rasenpflege, verlegung v. Rollrasen, Gewerbl.Verkäufe Fliegengitter direkt vom Hersteller Alurahmen zum Einhängen in verschie denen Farben. 0172/ Glaswolle unschlagbar günstig / Kevelaer Bungalow, Wfl. 170 m² mit Partykeller, Swimmingpool, Sauna, At riumhof, Erdgashzg. m. Kamin, Grdst. ca. 638 m² b, von Privat, 0173/ Trapezbleche Sonderangebote Ther mowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum- Wankum, 02836/915010, Raiffeisen -Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektro handel Mühlenstr / od. 0176/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,5 J. gelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 300 b incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz, Eiche, Esche 50 b / Rm. 0162/ Alles super günstig: Zierfische für den Gartenteich, Teichfilter, UVC-Geräte, UVC-Birnen, Fischfutter, Fischmedizin uvm /223 od Baukran Potain217 Bei max. Auslage =27m-1000kg Tragkraft. TÜV Okt VB 3900 b Alpen 0171/ Bauwagen: 6m im Rohbau mit einigen Teilen zum Weiterbauen. Mehr Infos: www. wagendorf.de/anzeigen/wagen Blausteinkopfbasalt 10x10 zu verk. 0172/ Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz zu verk. 0172/ Div. Thronkleider Kollektion 2010, PLZ 46446, Infos unter 0171/ Dunkle Kirschen zu verk. Alpen 02802/4421 Ecksofa u. Sessel, Terracotta, guter Zu stand, 700b 02835/5038 Eichetruhe Runddeckel, Antik, gegen Gebot 02835/79503 Erotik DVD Katalog, 1500 DVD zum Bestellen. Kostenlos und unverbindlich anfordern: 05341/ Fernseher ca. 60cm 02838/ Gut. erh. Einbauküche, preisg. abzug., (2,95 m Länge, neues Ceran-Kochfeld, Kühl-/Gefriereinrichtung), Telefon 02802/3385 o. 0162/ Haushaltsauflösung: Schlafzimmer u. Essecke Eiche, Ledergarnitur, Geschirr, Bücher uvm., von Privat, Sa Uhr, Fasanenstr. 4, Sons beck, 0172/ Holzrampe 3,50x1,10m für Rollstuhl fahrer und Reiserollstuhl zu verk /2477 Inventar für Pizzeria günstig zu verk., 0174/ Kachelofen Jugendstil Meissen, grün, Heizeinsatz, zum ab-aufbau gegen Gebot 02835/79503 Kaminholz abgelagert, Eiche Buche, 50b / srm 0176/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 42 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise -Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz / KvG Service Weeze Kaminofen, 8,7 kw, FP 500 b, Motor roller Piaggio mit Versich.-Schein, Top- Zustand, VB 550 b, Damenfahrrad 50 b, Bierzeltgarnitur 30 b, Couchgar nitur mit Rundecke + Bettfunktion, blau, VB 200 b 02833/ Klimagerät 3,5 kw, BTU, Ener giekl. A, fahrbar, Preis VB, 02802/6041 Küchen 1a, zu verk / Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spül masch. Diwimix, 02831/ www. diwimix.de Kühlzelle gebr. Stecker fertig 230V, Größe ca. 215 x 180 x 135cm zu verk. Preis 1.650b VB 02831/3258 Markise Markilux mit Elektromot. 4x3m zum Selbstabbauen 300b 02839/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-M atratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Rehgehörne zu verkaufen. 0163/ Saunaofen u. div. Zubehör 120b 02835/79503 Stachelbeeren gepflückt, zu verkaufen, 1,50 b pro Pfd., 02821/47137 Thronkleid, Gr. 40, NP 850 b, VB 300 b, Vollautom. Poolroboter, reinigt Bo den u. Wände, NP 1100 b, VB 550 b, 0171/ in Xanten Waschmaschine zu verkaufen 90b Kleve Spyckstraße 0178/ Wasserbett 2x2,20m, 2 Kammern, F4 = 1-2 Sek. incl. schw. Splittumran dung u. Carbonheizung, ca. 3 J. Ga rantie, VB 550 b 0172/ Weidepfähle Eiche 1,80m 4b /Stück 0176/ Wiesenheu kleine Ballen u. kleiner Heuwender zu verk / Kunst.fenster Mahagoni 132x148 neu\; Holzhalle 10x20m 02842/ Klappstühle metall-sw, für innen u. außen 4b /Stück 0162/ defekte Aufsitzmäher zu verkaufen. 0160/ t DIEDAM 2-Achs 3 Seitenkipper 2000b 0173/ Haushaltsauflösung alle Möbel max. 2 Jahre alt. Telefon 0176/ in Xanten-Birten.!! N O T F A L L!! Aus Kundeninsolvenz bieten wir noch zig NAGELNEUE FERTIGGARAGEN weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelbox in verschiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel.: gebührenfrei (24 h) Film-Foto Professionelle Fotografin hat noch Termine frei für Hochzeiten, Familien feieren, Porträts, etc. 0151/ Computer Kuller-EDV-Technik bietet günstig Hardware und Dienstleistungen im Be reich Netzwerk-Server - PC-Reparatur - Internet / Mail:info@kuller24.de PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik, 02833/ Sport Surfbrett 3,75 m zu verkaufen 02824/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Berg-Gocart, 130 b, 02804/8072 DJ-Musik für ihre Feier. 0162/ Erfahrener Gitarrist mit Gesang für Ol die-band in Geldern ges., Telefon 0176/ Gebrauchte Orgel an Selbstabholer abzugeben Priv. Trompetenunterricht für Anfänger nach Sommerferien 01577/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Fürs Kind Angebote! Jede Woche neu. Kinderbett mit Gitter, Treppenabsperr gitter zu verk., je 30 b, 02834/2017 Proberaum ges., Raum Issum für 3köpfige Band, Ü 40, 02835/2552 o. 0173/ Verk. Wickelkommode Buche hell. VB 60 Euro 0151/ Fahrräder Herren-Hollandrad, 28 mit 3-Gang Schaltung, antrazith, Top-Zustand, VB 120 b, 02837/1260 Holland-Nostalgie- Räder neu alle Farben 185 b mit 3.Gang und Naben dynamo 225 b /4552 o Rennrad Top verk /5716 Kauf-Gesuche Absolut alles aus Haushaltsauflösungen von A-Z, auch Maschinen, Fahrzeuge (LKW/PKW) und alles, was Sie nicht mehr benötigen kauft 02838/96706 o. 0203/ Sofortige Barzahlung! Achtung Ankauf von Fernseher bis ca. 8 Jahre auch defekt. 0175/ Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Achtung! Wir kaufen Küchen an 02823/ od. 0176/ Ankauf von Gold jeglicher Art zu ta gesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real SB Warenhaus Wesel 0281/ Ankauf von Hifi- und TV-Geräten / Barhöchstpreise für Gold, Brilliantsch muck, Markenuhren, Gold- und Silber münzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Ju welier/alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Gold u. Silber Schmuck (auch defekt) Zahngold, Armbanduhren, hohle ich ab mit sofortiger Barauszahlung. Dieter Zimmer, Sonsbeck 02838/96712 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädig ten Polstern! 0031/315/ Kaufe Mähdrescher, Pressen, Trakto ren, Pflüge, 0170/ Märklin H0 od. Spur /8481 Roller/Mofaroller 0151/ gesucht. Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kame ras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/ oder 02841/ Suche alte Pelikan Füller bis 90er Jahre. Zustand egal. Rufen Sie mich an /85197 ab 16 Uhr Suche Chippendale- u. Eiche-Massiv- Möbel 0173/ Suche REVOX Geräte. 0175/ Suche Traktor oder Kippkarre. Kann auch defekt sein. Bitte alles anbieten. 0160/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix / Umzugskarton ges. 0163/ Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Video spiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mit te, Sonnenwall / stellige Telefonnummer auch aus Nachlass. 0174/ Möbel Büffelledercouch und Sessel, ge braucht, guter Zustand, Standort Xan ten, VB 50 Euro, 0174/ Fernsehsessel elektr., Preis VB 02824/5304 Gebrauchtmöbel & Mehr An-, Ver kauf u. Haushaltsauflösungen 02833/ od. 0157/ Polstergarnitur 6-teilig mehrfarbig fast neu, sehr günstig. Preis VB 02831/3257 Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Armbanduhren - mechanisch - intakt od. kl. Mängel - kaufe an - hole ab zahle bar (privat ) 02802/ Dringend! Medizinstudent und gelernter Alternpfleger sucht Betreuung/Urlaubs vertretung für 4 Wochen bis zum , auch 24 Std., 0172/ nach 19 Uhr Haushaltsauflösung So von Uhr St. Bernadinstr. 25a in Gel deln-kapellen bei Wolf Nette Damen als Verstärkung für Ro mee-club, alle 14 Tage samstags, ges., 60 J. +/-, Kevelaer u. Umgeb., Chiffre V Oldtimer-Standplätze zu verm., 02827/780 oder 0151/ Pflastersteine ca. 55m², 8cm hoch an Selbstabholer in Kevelaer zu verkaufen. VB 45 b. 0151/ Zu verschenken Beeteinfassung 20cm hoch, 12m lang, braun 02821/ Brennholz (Zaunpfähle) zu verschenken 0176/ jährige wolfsgraue Schäferhündin in liebevolle Hände abzugeben. Telefon 02871/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern Trödeln Sa. ab 7Uhr, ldm. 5b, Kinder Decke Spielzeug gratis Info: 0175/ Achtung: Trödelmarkt Sonntag Emmerich, Neumarkt VA Beenen 02152/1591 BierBike Duisburg und am Niederrhein. Jetzt rechtzeitig Ihren Wunschtermin sichern: Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Großer Trödelmarkt So , Moers, Disco PM, Uhr, jeder k. teiln., Richter 02843/ Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße / oder 0162/ Hoftrödel am von Uhr in Kleve, Werftstr. 5, viel Werkzeug, Maschinen, Angelruten u. Zubehör uvm / Offene-Gartenpforte am 10. und 11. Juli jeweils von 10 bis 18 Uhr Uedemer Straße 19, Xanten-Marienbaum. ROSE & CO. So , Erwachsenenkleid., Kin derkleid., Spielz. u. Trödelverk. im Beekfeldweg 1, Alpen, von Uhr Straßentrödel 10. u , Sa , So Uhr. Kevelaer Hän delstr. Kreisverkehr. Antik: Radi os, Uhren, Grammoph. Klavier, Spiel zeug, Kinderkleidung, Zelte u.m. Am Kiosk-Wagner Getränke, Eis, Würstchen, Brötchen! Süße Schatenmorellen auch zum sel ber pflücken, van Lankveld, Tienraijse weg 2, NL-Meerlo 0031/ Trödel, - Erlös für Kinder in Not, am 10. und , von Uhr, Goch - Pfalzdorf, Kuhstr. 129 Trödelmarkt in Kalkar-Wissel, So Halle am Campingplatz, Info: 02835/ oder 0162/ Trödelmarkt in Kalkar-Wunde rland, Griether Str. Hier wird noch ge trödelt. Info: Rainer M. Vogt 0281/ Modellbahn-Auto- und Spiel zeug-markt in Oberhausen! So. 11. Juli, Uhr, Revierpark Vonderort, Bottroper Str., Ankauf - Verkauf Tausch. Info: Jomo s 0172/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz / Kleve: Beatrice Offenberg / Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt / Oliver Fürtjes / Vertrieb Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab , mit Ergänzungsblatt ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! NEU! Wurst- und Schinkenversand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammengestellt! Metzger-Grill durchgehend von geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Wegen Geschäftsaufgabe zum Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen 4 Wochen Spezialpaket Schlank im Schlaf Feststoffwechseltraining 39,- EUR Jetundzt anmstartenelden! Fachwerkstatt für Fahrräder Maulbeerkamp Xanten im Gewerbegebiet Telefon Unser Service: Abholen + Bringen Wartung nebst Reinigung 17.- d Reparaturen und Ersatzteile beim Fachmann J. Peters - Menzelen-Ost KLAUS FISCHER Wellness und Kosmetik WOHN WERKSTÄTTEN im IDEE PLANUNG REALISIERUNG Unser Angebot: Klangschalenmassage ca. 45 Min. e - Geschenkgutscheine Tel.: 02801/3447 oder 0172/ Jetzt bei uns BASSETTI GRANFOULARD Kattewall 1 Rheinberg Telefon 02843/ Hausbesuche Termine nach Vereinbarung Der Bäckermeister Rohde trifft Ihren Geschmack WM-Brot g 1 1,89 Röggelchen Stück 1 0,75 Obststrudel Stück 1 1,59 ROHDES BROTKORB XANTEN Hagdornstr. 1, im Rewe Markt, Telefon /23 71 Poststr. 30, im Plusmarkt, Telefon / X WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner REPARATUREN Un Öffn sere Mo.-Fr. 1ungszeiten: 0 Sa Uhr Uhr alle Fabrikate - schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,- Hausgeräte Quil Xanten Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243 Party-Service Hoppmann GbR Fischmarkt 5 * Rheinberg (Zugang Alte Poststege ) Tel.: / Fax: info@partyservice-hoppmann.de Am Feuerwehrgerätehaus in Hamb gings mächtig rund. Beim Dorf- und Feuerwehrfest waren alle recht gut aufgelegt. In diesem Jahr ging s beim Schätzspiel darum, das genaue Gewicht der Menü 2 Grillbratwurst, Krakauer Hähnchenbrustfilet mit Honig-Currymarinade Nackensteak, Barbecuesauce Tzatziki, Kräuterbutter Krautsalat, Kartoffelsalat mit Vinaigrette Nudelsalat, Griechischer Bauernsalat RHEINBERG. Die Evangelische Kirchengemeinde Rheinberg feiert am 10. und 11. Juli ihr Gemeindefest. Es findet nur alle zwei Jahre statt, dann aber gleich an zwei Tagen. Die Gemeinde präsentiert sich an diesen beiden Tagen mit einem abwechslungsreichen, bunten Programm. Zwei unterschiedliche Musikprogramme, ein bewegender Familiengottesdienst, ein buntes Kinder-Spielefest und eine Tombola mit wertvollen Preisen erwartet die Gäste bei hoffentlich strahlendem Sommerwetter unter der Kastanie zwischen Ev. Kirche und Kulturbühne. Samstag um 19 Uhr gibt es Gospel & more mit dem YoungPeopleChor und Band aus Essen. Sonntag um 15 Uhr heißt es Sing mit - Kirchenchor mal anders mit den Chören der Evangelscihen Kirchengemeinde Rheinberg unter der Leitung von Michael Wulf-Schieders. Komplettiert wird das Angebot mit allem, was den Gemeindefestgaumen erfreut: kühles Bier, köstliche Crepes, Berkaburger und Selbstgebackenes. Das Gemeindefestprogramm ist auf die beiden Endspiele der Fußball-WM (3. Platz und Finale) abgestimmt. Sollte die Deutsche Nationalmannschaft eines der beiden Spiele erreichen, wird ein Shuttleverkehr zum Public Viewing ins Gemeindezentrum Grote Gert eingerichtet. cker... Sommerhit Knusperschnitzel Nürnberger Bratwürstchen Spießbraten mit Pfefferrahm Nudelsalat Krautsalat Sommersalat Preis pro Person 9,90 e Preis pro Person 6,40 e inkl. Anlieferung ab 10 Personen für Selbstabholer ab 10 Personen Feuerwehrmodellfahrzeuge, die sich in der Vitrine befanden, zu bestimmen. Tim Duda und Alexander de Kok, die das Spiel organisiert hatten, durften nichts verraten. Die Feuerwehrleute ver- Gemeindefest mit Fußball en nur le Wir könn Jeder Artikel 11ee Geschenk-, Bastel- u. Büroartikel Ein Tänzchen in Ehren Das 4 Wochen Kennenlernpaket Birtenerstraße 8, Telefon 02802/6939 Alles muß raus! Individuelles 1:1 Training Körpersubstanzanlayse Wertvolle Ernährungstipps- und Tricks Schlank im Schlaf Rezepte Wichtiges, aber einfaches Grundlagenwissen Fordern Sie kostenlos unseren Grillprospekt an. Telefon 02843/1439 Kirchstr Rheinberg-Ossenberg Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 8-12, Do. u. Fr und 15-18, Sa Uhr Treffpunkt der Hobbyreiter SONSBECK. Die Hobbyreitertruppe des RV Graf Haeseler SonsÄrzte beck lädt zur 5. Sonsbecker Hobbytrophy am Samstag, 10. Juli Der ambulante ärztliche Notfallauf dem Reitgelände am Winkeldienst im gesamten Kreis Wesel schen Busch ein. Ab 9 Uhr werist über 0180/ zu den die rund 100 Starter über 14 erreichen: Jahren in 4-er Gruppen an den Zahnarzt: 01805/ Start gehen, um sich mit ihren Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Pferden 10 Aufgaben aus den Bereichen Trail, Aktions- und PräHamb und Veen: zisions-parcours, sowie diversen bis 8. Juli Dr. Spätling, 02838/ heiteren Spielen mit und ohne 2307; vom 9. bis 11. Juli Dr. Pferd, zu stellen. Nach der SiegerWitkiewicz, 02838/ ; am 12. Juli Dr. Kohl, 02838/ ; ehrung wird s gesellig. Dringende Notfälle: 112 am 13. Juli Dr. Dumanoglu, 02838/ , am 14. Juli Dr. Spätling, 02838/ 2307; Apotheken: Unter der kostenlosen NotrufHotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Ausverkauf in der Kleiderkammer SONSBECK. Die Kleiderkammer im Pfarrheim Sonsbeck bietet an den beiden folgenden Donnerstagen Sommerschlussverkauf an. Am 8. und 15. Juli können Schnäppchenjäger zwischen 9 und Uhr Sommerartikel für 50 Cent pro Teil erwerben. In den Ferien bleibt die Kleiderkammer geschlossen. Nach den Ferien ist der erste Termin der 2. September - wie gewohnt Don ALPEN. Am Samstag, 10. Juli nerstag zwischen 9 unb Uhr. findet zwischen 13 und 18 Uhr das Schulfest der BönninghardtSchule, Alpen statt. Unter dem Motto Die Welt zu Gast auf Bönninghardt werden MitmachAktionen und ein reichhaltiges SONSBECK. Am Samstag, 10. Bühnenprogramm angeboten. Juli findet zum 12. Mal das Unternehmen Zündkerze statt, eine Motorrausfahrt für Menschen mit Behinderung. Beinah 100 Motorräder und fast so viele Mitfahrer werden 90 Kilometer gemeinsam unterwegs sein, um mal die Nase in den Wind des Niederrheins zu halten. Ort des Geschehens ist Sonsbeck ( Sonsbike ). Gemeinsamkeit, Integration und Lachen sind die Trümpfe dieser Veranstaltung, die der größte Jumbo - Run in NRW ist. Tolle Bilder und Eindrücke drücken die Herzlichkeit dieses Tages aus. Infos auch unter: Die Welt zu Gast auf Bönninghardt Unternehmen Zündkerze startet Ferienwerkstatt Zauberkräuter Italienische Impressionen In einer Ausstellung im Cafe de Fries, Xanten zeigt Helmut Mank Gemälde mit Impressionen von seinen Reisen nach Pisa, Rom und an die Amalfi-Küste. Zu sehen sind Zeichnungen, Aquarelle und Collagen in Pastellfarben. Malen Ruth Janßen sorgten ihre Gäste wieder bestens mit Grillgut und Getränken. Bei flotter Musik wurde das Tanzbein geschwungen, während die Kinder sich am Animationsprogramm beteiligten. NN-Foto: Theo Leie ist meine Passion, sagt der in Kamp-Lintfort wohnende Künstler über sein Hobby, das er mit Vorliebe auch am Niederrhein in freier Natur ausübt. Die Ausstellung in Xanten ist noch bis zum 15. NN-Foto: T. Leie August zu sehen. XANTEN. Die Vorlesepaten und die Stadtbücherei Xanten bieten für Grundschüler eine Ferienwerkstatt an. Vom 15. bis 17. Juli können Ferienkinder Kräuter mit allen Sinnen entdecken: Märchen, Kräuterküche, Kräutertraumkissen, Kräuterbücher und zum Abschluss eine Hexen- und Zaubererprüfung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung bis zum 10. Juli ist erforderlich. Telefon 02801/9270, E- mail: stadtbuecherei@rathaus-xanten.de H. Olfen und Sohn Sonsbecker Straße 24 Telefon Tischlerei: Siegfriedstraße Tel Fax Xanten moebel-olfen@t-online.de Tischlerei Möbelbau Innenausbau Schränke nach Maß Mittagstisch-Menueplan für die nächsten 14 Tage Do., 8.7. Fr., 9.7. Sa., Mo., Di., Mi., Do., Fr., Sa., Mo., Di., Mi., Putengeschnetzeltes Reis, Salat Fischfilet Kartoffeln, Senfsoße, Salat Eintopf mit Wurst Zigeunerschnitzel Salat, Kroketten Schweinebraten Kartoffeln, Erbsen u. Möhren Gulasch Nudeln, Bohnengemüse Grillteller Schmörchen, Krautsalat, Tzatziki Fischfilet Gemüse, Kartoffeln, Senfsoße Eintopf mit Wurst Kirmes geschlossen Kirmes Pökelnacken Kartoffeln, Erbsen u. Möhren Auf Wunsch bringen wir Ihnen das Essen! } 5.00 Fleischereifachverkäuferin zur Aushilfe gesucht Ansprechpartnerin: Frau Holz, Tel /22 29 Wir bieten Partyservice in großer Auswahl. Fleischer-Fachgeschäft Jürgen Holz und Team SONSBECK KAPELLEN Sonsbeck, Herrenstr. 56, Tel / Kapellen, Kapellener Markt 12, Tel / 38 20